Добавлено: Вс Май 17 16:35:38 2009 Заголовок сообщения: Идентификация фотографий
Цитата:
I am trying to find out some information on two(2) pictures that I have. They are of a Russian Church service in 1941 or 1942. On the back there is writting but it is in German and I can not read it. If I sent you the pictures could you tell me about them.
Thank you
Bruce Sadler
From the United States.
Пробуем идентифицировать фотографии.
Maria с Вас перевод
Добавлено: Вс Май 17 20:58:01 2009 Заголовок сообщения:
Уважаемый Администратор!
На обратной стороне фотографий написано следующее:
1. Во время исповеди
Вероисповедание
15/2805 Хениш (или Френиш)/Ржев/10.12.41
2. 9/2805 Хениш (или Френиш)/10.12.1941/Ржев
Собор - русский собор
Другими словами, эти две фотографии были собственностью немецкого офицера (или солдата) по фамилии Хениш (или Френиш). Фамилию точно определить нам с супругом не удалось, т.к. первая буква очень уж оригинально выведена. Сделаны фотографии во Ржеве 10.12.1941 года в соборе. В каком именно, затрудняюсь сказать. В декабре 1941 года город ещё не был разрушен "сталинскими орлами" (авиацией), поэтому собором может быть какая-нибудь церковь, сейчас уже не существующая в городе.
Числа 15/2805, 9/2805 обозначает порядковые номера. Вероятно, кто-то коллекционировал военные фотографии. Обозначения "Собор" или "Вероисповедание" - это название темы в коллекции.
Есть ли ещё вопросы? Интересные вещественные доказательства того времени, спасибо Вам
Добавлено: Вс Май 17 22:19:31 2009 Заголовок сообщения:
Maria
Спасибо
Нашел только одно фото для сранения
Внутренний вид храма Покрова Пресвятой Богородицы в г. Ржеве Тверской губернии.
[Церковь. М., N17, 25 апреля 1910 г., с. 453]
Добавлено: Пн Май 18 0:20:19 2009 Заголовок сообщения:
На мой взгляд, на храм Покрова Пресвятой Богородицы изображёный на фото не похож.
Но вот батюшка на обоих фото ещё довольно молод, с короткой причёской. Таким примерно был тот батюшка, которого убили немцы в 1942 году на паперти, если не ошибаюсь. Так что, может быть, что это староверческая Покровская церковь на Калинина...
Добавлено: Пн Май 18 6:30:08 2009 Заголовок сообщения:
Однозначно не Покровская.
Покровская скромнее. Это, если Ржев точно, м.б. Успенский Собор или Ильинская церковь. Судя по интерьеру она должна быть квадратная в плане. Скорее Успенский Собор, что-то мне смутно напоминает. Ведь альчишкой лазил там в поисках сокровищ
_________________ "Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон."
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы
Наблюдаемые темы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Награды
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
