Бои 161 пд вермахта под Ржевом
Выбрать сообщения с
 # по # FAQ
[/[Печать]\]

Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве
#1: Бои 161 пд вермахта под Ржевом Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Фев 25 20:44:17 2014
    —
Дорогие друзья!

С декабря 1941 года по октябрь 1942 в позиционных боях под Ржевом находилась 161 пехотная дивизия вермахта.
Мне удалось получить 165 страниц немецкого текста с описанием этих боёв, которые буду переводить "вживую" из одной очень редкой книги.

Вначале немного из истории этой пехотной дивизии.

Солдаты 161 пехотной дивизии воевали:
в Восточной Пруссии с декабря 1939 по июнь 1941 гг.
в центральной части Восточного фронта с июня 1941 по декабрь 1942 гг.
во Франции с декабря 1942 по апрель 1843 гг.
в южной части Восточного фронта с апреля 1943 по январь 1944 гг.
в южной части восточного фронта с июля по август 1944 г.

Состав 161 пехотной дивизии (15.000 cолдат):
336 пехотный полк
364 пехотный полк
371 пехотный полк
241 артиллерийский полк (4 подразделения)
241 подразделение танковых истребителей
241 велосипедный эскадрон
241 сапёрный батальон
241 полевой запасной батальон
241 подразделение связистов
обозные части.

161 пд была образована 01.12.1939 г. в казармах местечка Арыс в Восточной Пруссии.
Своей полной численности дивизия достигла при поступлении в неё составов 1., 11. и 21. полевых запасных батальонов 28.12.1939 г.
Как военная часть 9-ой армии групп сухопутных войск Центр, 161 пд участвовала в боях на Восточном фронте возле Белостока, Смоленска и Вязьмы. Зимой 1941 года она воевала в обороне г. Клина на севере Москвы. С декабря 1941 г. по октябрь 1942 г. участвовала в позиционных боях возле Ржева. В ноябре 1942 г. 336 пехотный полк в результате больших потерь был децимирован до одного батальона и вновь сформирован в январе 1943 г. В ноябре 1943 г. из выживших солдат 161. пд., 293. пд., и 355.пд было образовано корпусное подразделение А. 27-го июля 1944 г. 161 пд была вновь сформирована в соединениях группы войск Южная Украина и затем почти полностью уничтожена в окружении у г. Яссы в Румынии. Дивизия была расформирована 09.10.1944 г. Немногие оставшиеся в живых солдат дивизии были включены в составы 15.пд и 76. пд.
#2:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Фев 26 16:20:19 2014
    —
Командиры 161-ой дивизии вермахта

01.1939 - 17.09.1941 гг. генерал-лейтенант Герман Вилк
17.09.1941 - 15.08.1942 гг. генерал-лейтенант Генрих Рекке
15.08. - 22.08.1942 г. генерал-майор Отто Шелл
22.08.1942 - 28.08.1943 гг. генерал-лейтенант Карл Альбрехт фон Гродекк
28.08. - 15.11.1943 г. генерал-майор Пауль Дреккманн
27.07. - 05.09.1944 г. генерал-майор Пауль Дреккманн

Офицеры (1а) штаба 161-ой дивизии вермахта

05.01.1940 - 01.04.1941 гг. гауптманн Иоахим фон Амсберг
01.04. - 15.07.1941 гг. майор Ольдвиг фон Натцмер
13.07.1941 - 04.03.1942 гг. майор Иоганнес Хёльц
04.03. - 01.06.1942 г. майор Моритц Лиебе
01.06. - 29.11.1942 г. майор Иоганнес Хёльц
20.10. - 10.12.1943 г. старший лейтенант Хайнц Тиен

(Примечание: Перевод текста смогу начать только через пару дней)
#3:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Ср Фев 26 18:00:31 2014
    —
Maria писал(а):
336 пехотный полк в результате больших потерь был децимирован до одного батальона


эээээ,
При совершении воинских проступков целым подразделением казнили по жребию каждого десятого - это назвалось децемирование. (что-то из римских времен)
#4:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Ср Фев 26 18:22:36 2014
    —
Полк был сведен в батальон - потери там и вправду одни из самых тяжелых во всей 9 армии..Да, отмечу, что зимой 41-42 и летом 42 под Ржевом у немцев существовали не менее жестокие приказы, запрещающие отход, как и наш 227...
Дополню по генералам - в бою погибли..вернее - первый- пропал без вести в бою под Харьковом, второй - через две недели умер от ран в Бреслау...
15 августа 1943 GL Heinrich Recke - komandeur Infanterien-Divisionen 161
28 августа 1943 GL Karl-Albrecht von Groddeck - komandeur Infanterien-Divisionen 161
#5:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Фев 26 19:26:31 2014
    —
Глагол "dezimieren (децимировать)" имеет в переводе несколько значений:
1. историческое: это казнить, т.е. насильно сокращать численность
2. военное: сокращать, расформировывать
3. разговорное экономическое: уменьшать, сокращать

Я применила третью возможность, так как думала, что этим глаголом пользуются в России.
Если не пользуются, то остаётся взять слово "уменьшили"... Cool
#6:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Фев 27 1:00:41 2014
    —
Скорее - расформировали Smile
#7:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Фев 27 12:13:30 2014
    —
l-wolf писал(а):
Скорее - расформировали Smile

Верно. Хотела лишь узнать Ваше мнение, Алексей Podmigivanie
#8:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 4 1:59:15 2014
    —
Друзья, я вас не забыла.
Жду редкую книгу, из которой буду делать перевод.
Она ещё не подошла... но вот-вот должны её доставить. Rolling Eyes
#9:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Вт Мар 4 9:39:37 2014
    —
l-wolf писал(а):
Дополню по генералам - в бою погибли..вернее - первый- пропал без вести в бою под Харьковом

l-wolf, опять же ради интереса.
Я понимаю, что к пропавшим без вести можно причислить рядовой и младший начальствующий состав.
Но командир соединения!
В бою и бесследно.
Или переоделся и в плен, но у генерала в плену больше шансов.
Нет, ну какие были варианты придумать, конечно, можно, но есть ли какие сведения, как у немцев принимались решения такие, о признании пропавшим. (или отличий нет, никто не видел, значит пропал)
У меня у бабушки три брата были, на одного пришла похоронка, два других пропали без вести.
Одного поисковики в 70х в Прибалтике нашли, второй так до сих пор где-то и остался.
#10:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 4 10:46:57 2014
    —
А..вот по решению о том, у немцев, ест., как засчитывались пропавшие без вести - не в курсе. У них вообще очень сложная система учета л/с. Как и подсчет тех, кто находился, скажем, в боевых частях, все эти гефестштарке, кампфштарке, грабенштарке...То есть - в дивизии, скажем, 12 тыщ немцев - а на "передке" - всего 2 тыщи..отпускники, болтающиеся где-то подразделения, и т.д, и т.п..Постараюсь по немцам узнать...
То есть учет запутанней нашего в стократ..
#11:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Вт Мар 4 15:43:12 2014
    —
l-wolf, понял, спасибо.
Maria, а в Германии существует понятие ветеран, или это не афишируется вовсе?
#12:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 4 15:58:03 2014
    —
SAVVA писал(а):
Maria, а в Германии существует понятие ветеран, или это не афишируется вовсе?

SAVVA, нет, не афишируется, так как в этом нет необходимости и не только в связи с тем, что немцы всё ещё несут вину за Вторую мировую войну. В стране (включая бывшую ГДР) все равны как граждане. Во всяком случае по официальной версии, поэтому такого как в СССР, а теперь в России, возвеличивания военных ветеранов и, якобы, воспитания патриотизма на этом, нет.
Время служения в вермахте, кстати, засчитывается в пенсионный стаж. Также и время служения в войсках СС, если человек не судим из-за этого, т.е. не совершал конкретного преступления против конкретных людей.
Однако бывшие камерады держатся вместе, встречаются регулярно, вспоминают, собирают воспоминания и выпускают книжки по истории своих соединений., ну и по войне также.
#13:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Вт Мар 4 17:25:07 2014
    —
ну то есть никаких преференций в виде повышенной пенсии и прочего, так понял.
служили и служили, ясно.
#14:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Ср Мар 5 10:22:46 2014
    —
Maria, соответственно не делят на "гефестштарке, кампфштарке, грабенштарке..", был, значит зачет срока?
А если судимость была, то срок не засчитывается просто?
#15:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 5 11:11:01 2014
    —
SAVVA писал(а):
Maria, соответственно не делят на "гефестштарке, кампфштарке, грабенштарке..", был, значит зачет срока?
А если судимость была, то срок не засчитывается просто?

Gefechststärke, Kampfstärke, Grabenstärke - это количество занятых в боях солдат, т.е. в штыковых боях, вообще в боях, в окопах, т.е. разные категории участия в боях и их учёт. Он нужен в первую очередь армейским штабистам для своих расчётов, насколько я понимаю. Но на расчёте пенсии отражается лишь сам срок службы солдата в действующей армии от ... и ...до. Если солдат был осуждён во время проведения войны военным судом или после войны международным судом либо судом своего государства как преступник, то в его пенсию не зачитывают по закону именно тот срок, на который он был осуждён. То есть, у солдата в его "пенсионной биографии" появится дыра и будет считаться, что на его пенсионный счёт взносы не перечислялись. В принципе, он будет наказан отсутствием пенсии на этот срок. Как только судимость снята, то во время занятости в армии продолжается начисление взносов в пенсионную систему и на пенсионный счёт солдата его государством, т.к. он служит по приказу государства и на него.
Эта пенсионная система расчёта, которая в 2000-х годах была введена и в России, существует в Германии со времён Бисмарка и до сегодняшнего дня. То есть пенсионная систем состоит из страховой части (взносы) и системы обеспечения (выплата пенсии по достижении пенсионного возраста), которая распространяется на всех граждан страны, независимо от того, идёт ли война или страна живёт в мирном времени. Поэтому так скрупулёзно немцы подсчитывали своих павших, хоронили их, фотографировали места захоронения, отмечали координаты захоронений как доказательства гибели солдата. Это надо было позже для начисления пенсий родным погибшего солдата (вдовьих, сиротских).
#16:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Ср Мар 5 18:01:34 2014
    —
Maria писал(а):
Gefechststärke, Kampfstärke, Grabenstärke - это количество занятых в боях солдат

это понял, имелось в виду как у нас, в боевых частях был или нет, от этого сильно пенсия зависит. в Германии так понял такой зависимости нет.
#17:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Мар 10 10:43:56 2014
    —
SAVVA писал(а):
это понял, имелось в виду как у нас, в боевых частях был или нет, от этого сильно пенсия зависит. в Германии так понял такой зависимости нет.

SAVVA, обязательная немецкая пенсионная система базируется на оплате взносов. Величина пенсионных взносов не зависит оттого, был ли солдат на передовой в окопах или находился по приказу армейского командования в резерве. Она зависит от величины сольда ("зарплаты") генерала, фельфебеля или солдата во время войны или в мирное время. Другого мне неизвестно. Сейчас в России действует такая же система как для наёмных тружеников, так и солдат. Кажется, с 2000 года... Более конкретно можно прочитать на сайте Пенсионного фонда Российской Федерации.

О 161 пд вермахта я писать буду. Те выдержки, которые мне уже прислали с целью перевода, неудобны для чтения. Поэтому прошу подождать ещё немного...Моя редкая книга скоро подойдёт. Случился казус, поэтому всё задерживается.
#18:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Пн Мар 10 12:23:57 2014
    —
А вот толком про ведение дел с именными потерями у немцев никто не знает..То бишь, существовал у немцев в 1b, аналог службы тыла у нас, отдел, который осуществлял контроль за ходом именных жетонов - сбор этих жетонов у убитых, пересылка, и т.д. и т.п..С пропавшими без вести - никто не знает..Единственное - Народный Союз в Германии просит фиксировать ,при нахождении останков немецких солдат, сам процесс эксгумации на видео - и обязательно - жетон найденного...
#19:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Мар 10 17:04:54 2014
    —
Алексей, я посмотрю, что есть у немцев на этот счёт.
Где-то читала, что относительно тех, кто убит или пропал без вести на территории противника, т.е. не было возможности убитого солдата доставить в свою часть или мед.санбат, действовала система доказательств с подтверждением двух лиц, видевших, как был убит солдат, с подписями этих свидетелей под присягой или клятвой.
Понимаю, почему немцы сейчас требуют жетон и/или видео поднятия останков. Это для того, чтобы не было обмана, вольного или невольного. Видео можно проверить по чертежам или фото, которые в обязательном порядке делали командиры и солдаты, когда приходилось погребать солдата вермахта на чужой территории или на территории противника. Видео сравнивается, вероятно, с этими чертежами или фото, а также с показаниями свидетелей, ещё живых или уже отошедших в мир иной. Жетон - это понятно, по номеру искали и регистрировали. На каждого солдата, если известно или сообщено, что он исчез или погиб на территории противника, было /есть дело, а в настоящее время своя электронная карта. Порядок у немцев в этом деле налажен в общем и целом.

Последний раз редактировалось: Maria (Пн Мар 10 18:40:18 2014), всего редактировалось 1 раз
#20:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Пн Мар 10 17:58:13 2014
    —
Насколько я знаю, если найден пропавший без вести немецкий солдат - и это подтверждено документально - то семье этого солдата положена мат.помощь ( читал на форумах..)..Интересно, правда ли это? Нашим родственникам, если найден пропавший без вести наш воин...хрен и лука мешок...Уж извините..а уж канитель с признанием по архиву этого бойца убитым..Не приведи Господи!!!!
#21:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Мар 10 18:58:58 2014
    —
l-wolf писал(а):
Насколько я знаю, если найден пропавший без вести немецкий солдат - и это подтверждено документально - то семье этого солдата положена мат.помощь ( читал на форумах..)..Интересно, правда ли это? Нашим родственникам, если найден пропавший без вести наш воин...хрен и лука мешок...Уж извините..а уж канитель с признанием по архиву этого бойца убитым..Не приведи Господи!!!!

Да, это правда. Есть закон, по которому в условиях войны, если пропавший без вести солдат вермахта не обнаруживался в течении 20 лет, то его смерть признавалась официально. Вероятная смерть пропавшего без вести могла быть признана официально также по показаниям свидетелей боя, во время которого погиб солдат. Вообщем, это всё у немцев прописано в законах, которые действовали и признавались во все времена, также и в военные. Если признана смерть солдата, то родным полагалась пенсия за погибшего на войне члена семьи. По закону. Как она начислялась конкретно, сказать не могу. Надо капитально рыться в законах...
Данные о пропавших на поле боя, исчезнувших, мёртвых и раненых был обязан регулярно подавать командир любого соединения в штаб офицеру II b 2 снабженческого (логистика и личный состав) отдела штаба (Quartiermeisterabteilung). Этот офицер имел, как правило, ранг гауптмана и отвечал за личные дела младшего командного состава и солдат. Он замещал дивизионного адъютанта.
Насчёт признания смерти солдата Красной армии и выплаты пенсий читала... верю, что творилось зачастую безобразие. А сколько невыплаченных пенсий и пособий лежат ещё на счету бывшей Гос. Сберкассы? Crying or Very sad
#22:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 13 1:36:57 2014
    —
Потери в людях в вермахте собирались и расчитывались по такой схеме со всех боевых соединений и частей:

Согласно указанному периоду учёта и сбора информации
1. смертельно ранено, погибло на поле боя
2. пропало без вести
3. ранено
4. больные (всего и приход) согласно периоду учёта и сбора информации.

Эти данные были нужны 1) для учёта количества солдат, находящихся активно в военных действиях на данный период и 2) для учёта потерь в солдатах на данный период.

Друзья, книга с сегодняшнего дня у меня на руках...
Планирую в скором времени начать работу над переводом текста по отрезку времени боёв непосредственно под Ржевом.
#23:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 13 16:03:32 2014
    —
Начинаю работу по переводу материала из редкой книги "Боевая деятельность 161. (восточно-прусской) пехотной дивизии", автор-составитель Герхард Киппар, 1994, Самиздат.

Боевой путь 161. ID проходил по Западной и Восточной Европе. Я выбрала началом январь 1942 года и далее до того, когда дивизию перекинут из ржевского выступа в другие горячие точки театра военных действий. В самых первых днях января эта дивизия находилась как бы на основании мысленного треугольника между Ржевом, Зубцовом и Старицей. Деревни и поселения, названные в книге, стараюсь сверять с картой. Большинство названий найдено, поэтому уже складывается определённое впечатление при прочтении текста и остаётся лишь выехать к тем местам, чтобы закрепить прочитанное визуально.

Как всегда, прошу сообщать мне обо всех замеченных неточностях. В конце концов, я не военный специалист и могу многого не знать. Поэтому буду благодарна за поддержку. Конечно, диспуты приветствуются, как всегда. От этого текст становится намного интереснее.
Ну, что..? Поехали..?!


161.ID

8.1.1942

Inv.Reg. 371 (371-й пехотный полк) как боевое соединение временно расформирован.
Запланировано этот полк при первой же возможности вновь сформировать как полное соединение.
В подчинение направлены:

а) I. Batl. к Inf.Reg. 364

б) III. Batl. непосредственно к дивизии

Части батальона, занятые ещё в I.R. 364, лейтенант Вольфайл, собраны по возможности в Batl.

с) полковые соединения
13.Komp. 1 1. Zug к I./I.R. 371
1 gem. Zug к III./I.R. 371
14.Komp. к III. Batl. I.R. 371
Pi.-Zug полным соединением к Pi.-Btl. 241
Конный взвод к дивизионному штабу
Nachrichten-Zug (взвод связи) к N.A. 241. (занятые в I.R. 336 части были направлены к связному подразделению)

д) полковой штаб остаётся рабочим штабом

Действия-сводки о противнике

Утром Нового года русские атакуют Полое. Inv.Reg.336 сдерживает натиск на южном берегу, в результате линия фронта отводится на линию Дягунино-Ломово.
Inv.Reg.364 стоит на линии Бураково-Дягунино. При этом дивизия растянута на 18 км при боевой силе от 20 до 30 человек на роту стрелков.

Дивизия сообщает VI. A.K. (армейскому корпусу), что удерживать эту линию против атакующего противника ещё и при отсутсвующих боеприпасах невозможно. Пехота вконец измучена.

Inv.-Reg. 371 с большим трудом удерживает Григорево против начатых противником атак. Для поддержки в дивизию присылают теперь постоянно выбранных отдельных солдат из разных армейских частей, лазаретов и пр.

На следующий день дивизия по собственному решению отступает на линию Никольское-Крутицы-Максаково из-за сильных атак противника.

Решение было подтверждено позже А.К. Напор противника особенно силён по обоим берегам Волги. Но ещё большие трудности, чем противник, создают сегодня сильно заснеженная территория и дороги.

Арьергардные части были отведены 3.1. от ударов противника на Максаково в тот час, когда последняя батарея миновала труднопроходимый овраг. Сегодняшние атаки неприятеля направлены против Inf.-Reg. 364.пп и 371 по обоим берегам Волги.

Один полк не смог выдержать сегодня натиска противника. После неясного полкового приказа батальон выходит из Колчеватики и Подола и появляется в Троицком, куда подошёл также и полк. Это отклонение от плана вынудило дивизионного командира (временно) расформировать полк.

I./Batl. был подчинён I.R.336, а III. Batl. II.R. 364. Из-за этой ошибки HKL сейчас не закрыта.

Inv.-Reg. 364 атакуется неприятелем особо интенсивно, поэтому отходит по согласованию с дивизией на линию Фролово - Ново-Александрово - Лужки.
У дивизии имелось совсем невыполнимое задание: держать стык с её (VI.) корпусом, который находился на её правом крыле, и отойти по приказу, удерживая и не прерывая соединение с правым соседним корпусом (XXVII.), который согласно приказу оставался на месте. Поэтому возникла криво проходящая, всё больше утончающая, «резиновая нитка», натянутая до предела.

Сводка о противнике

На участке, лежащем перед нами, находились сильно потрёпанные в боях полки: 119, 142, 336 и 5, принадлежность которых к какой-либо дивизии установить не удалось. В Батюкове командир Inv.-Reg. 336 вместе с адъютантом имел возможность встретиться с тяжелораненным командиром 336. стрелкового полка, которого только что взяли вместе с адъютантом в плен.

Ротная численность советского 336. сп 150 человек, боеактивные офицеры (на каждого) вооружёны 3 станковыми пулемётами, 8 лёгкими пулемётами, на солдата по 100 патронов и ручных гранат. Сформирован в Новосибирске. 25 % актив., остальные резервисты в возрасте до 42 лет. Настроение уверенное. В целом в полках плохо обученные люди.

После их атаки роты понесли потери около 50%.
В некоторых конных эскадронах по 2 офицера и примерно 20-30 солдат.

XXVII.А.К. была взята промежуточная позиция Inv.-Reg. 167 и Nebel-Abt. (дымовыми) 3 и 5 на линии Подол-Селиванцево-Столипино.

Вечером XXVII. А.К. перенял участок до Волги силами 129. Div. Inv.Reg. 364 ночью была снят с места и перемещен западнее Волги туда, где Inv.Reg. 336 очень плохо удерживала позицию.

Этот участок, конечно, не та удобно устроенная позиция "Кёнигсберг", а с большим трудом созданная пустынная территория, на которой солдаты находятся на воздухе или лежат на земле при 40-45 градусах мороза и в незащищающей от холода одежде.

Это четвёртый день нового года, холодный до скрежета зубов. Противник атакует со стороны леса западнее Волыново на Троицкое, а к середине дня на Батюково.

Лес между Троицким и Волгой, сейчас занятый неприятелем, должен быть снова взят. Для этой цели I.R. 364 снимают и готовят для второй половины дня. Атака будет вестись в темноте с ограничением цели на Волыново, пункт 188,6 – дорога на Балюково.

Последний раз редактировалось: Maria (Пт Мар 14 17:17:12 2014), всего редактировалось 2 раз(а)
#24:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 13 17:37:14 2014
    —
8.01.42 336 сп 5 сд потерь в командном составе не понес...10.01.42 во время атаки на южную окраину д. Батюково погиб командир полка капитан Редюк Николай Тарасович..
Из боевого донесения № 6 штадив 5 сд д. Нащекино 10.00 10.01.42...
б) 336 сп ведя наступление на южную окраину д. Батюково продвигаясь под сильным пулеметным и минометным огнем, неся большие потери подошел на 200 м к деревни и залег, ведя огневой бой с противником, подготавливая атаку. Полк находится в чрезвычайно трудных условиях, в бою погиб лучший из лучших сынов нашей Родины, командир 336 сп капитан тов. Редюк Николай Тарасович...
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=1719088&id1=80f2898d7 b76ef5e668a3451ad915025&path=VS/001/058-0818883-0148/00000024.JPG
Да, потом жене отказали в пенсии..Страна помнила героев, только когда они были ей нужны..
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=75420267&id1=787b0af9 6d499becbb5b76b49f7bd23e&path=Z/012/033-0871438-0003/00000507.jpg
Интересно, почему немцы пишут о пленении ??? Вообще- то капитана похоронили в г. Калинине..
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=261517907&id1=1c09ace 40564431ee3061845deb30108&path=Захоронения2/Передача_003/0062/101_Твер ская_область/00001107.JPG
Вот объяснение, почему ему оказали такие почести ( все ж таки похороны в дали от места гибели, везли в Калинин за несколько десятков км.. и т.д и т.п.)..Редюк Н.Т. один из героев боев за г. Калинин, награжден орденом Красного Знамени, его полк первым ворвался в Старицу..
http://podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=Z/001/033-0682524-0 210/00000753.jpg&id=10045450&id=10045450&id1=469af7932d106f40b535d6860 6fab0b7
Кстати, если у немцев в ротах оставалось мало стрелков, у нас то же не лучше..к примеру, в 336 сп на 7.01.42 110 стрелков, 12 пулеметчиков,20 минометчиков и 84 артиллериста..далеко как не густо...
Да, 13 и 14 роты немцев - это пулеметная и рота ПТО..
Лариса, а можно Вас попросить давать нем. аббревиатуру частей как они есть? Так понятнее будет - если Вы не против...
#25:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 13 18:00:04 2014
    —
l-wolf писал(а):
Лариса, а можно Вас попросить давать нем. аббревиатуру частей как они есть? Так понятнее будет - если Вы не против...

Алексей, нет, я не против. Напишите мне тут, пожалуйста, в каком виде давать аббревиатуру в качестве примера...
#26:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 13 18:10:04 2014
    —
Ну, к примеру ..
Pz.Jq.Abt.
Pioner.Btl.
Flak.-Abtl.
Интересно, что же все-таки с капитаном случилось? Немцам вроде б ни к чему врать...
Спасибо, очень интересно!!!
#27:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Мар 14 20:02:30 2014
    —
Начало атаки

В ночь на 5.1, 1:45 час., наступление при высоких сугробах и сильном сопротивлении противника хорошо продвигается вперёд. В 4:00 час. II./336 подключается к атаке. К 8:00 час. основное сопротивление сломлено, примерно в 15:00 час. цель достигнута. Но на самом деле была достигнута окраина леса в 1,5 км в тылу HKL.

Этот факт был замечен лишь спустя 4 дня.

Было насчитано 360 убитых советских солдат. Взяты трофеями 2 (два) 6,7 см орудия, 3 Pak (противотанковых пушки), 2 sMG (станковых пулемёта).

На следующий день противник отвечает атакой и бешенным артиллерийским и миномётным огнём. Было сообщено о скоплении противника в Столыпино и в лесу юго-восточнее него. Во второй половине дня были отражены атаки противника батальонной силы на Волыново.

Ночь прошла спокойно. Во второй половине дня I.R. 364 были отражены боевые попытки противника.

8.1. утром I. Batl. была отражена атака на лесную позицию западнее Волыново, и 9.1. утром также в это время.

Во второй половине дня боевая группа противника потеряла 20 солдат убитыми и 3 пленных.

Последующие дни проходили как всегда. Регулярные атаки отражались, сопротивления были быстро сломлены. Противник отвечает на это яростным огнём артиллерии и миномётов.

Pionier-Batl. (сапёрный батальон) работает сосредоточенно над сооружением проволочных и минных заграждений и блочных домов, а также строит снежные городки-укрепления (Iglu’s).

13.1. – Дивизия с этого дня вновь подчиняется XXVII. А.К.

В последние дни произошли чувствительные потери командующего состава.
10.1. погиб майор Борн. Он был лучшим батальонным командиром II./336, так сказал о нём дивизионный командир.
Гауптманн Вебер, командир II./Batl- I.R.364, был тяжело ранен и умер по дороге в медсанбат.

Подготавливается передача и приём фронтового участка согласно приказу корпуса.
Согласно положению на 14.1. день обещал быть спокойным.

15.1. ночью I.R.252 110-ой Div. заменило Inv.-Reg. 336.

Дивизия получила приказ, до 18.1., 8:00 час,. временно передать участок со всеми соединениями 110.Div.
Div.-Stab (дивизионный штаб) с Nachr.-Abt. (отдел. связистов) теперь подчиняется VI. А.К. и должен достичь к середине дня 19.1. Ржев.

Согласно приказу от 18.1. штаб 110-ой дивизии (110. Division), ждущий новых задач и новой части, отправляется на санях, запряжённых лошадьми, в Ржев, в то время как его войсковая часть остаётся пока на своих позициях, чтобы через несколько дней выйти на позицию «Кёнигсберг».

16.1.42

Противник сильным ударом пробил брешь на левом крыле VI. A.K. западнее Ржева и вышёл передовыми кавалерийскими частями к Сычёвке.

Отдельные контратаки привели к немалым местным боевым успехам, так во время одной атаки 14.1. были взяты трофеями восемь орудий, 36 пулемётов, 30 саней и 800 лошадей. Было насчитано 1.300 убитых сов. солдат. При атаке 15.1. были захвачены 30 противотанковых пушек.

XXVII. А.К. отошла самостоятельно, начиная с правого крыла, на подготовленную позицию «Кёнигсберг». При 2-ом отходе подключилась 129-я дивизия (129. Division), в то время как 161. I.D. и 110.I.D. ещё удерживали прежнюю линию фронта.

161. Div. должна была следовать с I.R. 336 и правым крылом I.R. 364, как только корпусом будет дан приказ к отходу.

I.R. 336, к этому времени ещё размещённая в квадрате Никифоровское-Вашутино-Барашево, сменила в ночь с 17./18.1. I.R.167 с I. и II. Batl.

I.R. 364 приединилась правым крылом – III./371- к отходу I.R. 336.

Артиллерия. Расположение на позиции «Кёнигсберг»

Заново были подчинены 1 Battr. Nebel – Abt. 3 (1 дымовая батарея 3-его подразд.) и 6./A.R. 236.
Начало с отходом III. Abt., а также Nebel-Abt. и 6./A.R. 236 по приказу дивизии.

19.1.42 Знаменское – 6 км западнее Ржева

Приказ от VI. A.K.:
Закрыть брешь в направлении XXXIII. A.K. c приданным Inf.-Reg. 167, Inf.Reg. 471 и к 22.1. поступающих в распоряжение Inf.-Reg. 451 и Arko 126.

20.1. – Подготовительные меры к выступлению., при этом ещё совещание командиров и ориентация полков на территории.

21.1. – VI. A.K. приказало следующее: I.R. 451 подчиняется боевой группе Линдиг (южный фронт), боевая группа Рекке получает СС-стандарт «Фюрер». Они подойдут в ночь с 21.1. на 22.1. Полк будет находится 22.1. впереди во время атаки на Митьково.

Komm.Gen. (командир корпуса) указал на решающее значение боевого выступления.

22.1. – Атаку начала 256. Division (правый сосед). Выступление в рассветных сумерках удалось. Поселения Коровино и Корякино взяты.


l-wolf писал(а):
Интересно, что же все-таки с капитаном случилось? Немцам вроде б ни к чему врать...

Я просмотрела текст. Больше о пленном командире упоминаний нет. Думаю, что его расстреляли... Но не знаю, конечно, точно. И лишь посмертно благодарное население похоронило командира (с адъютантом?) с почестями и увековечило как героя.
#28:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Пт Мар 14 20:19:19 2014
    —
1 Battr. Nebel – Abt. 3..это немецкие шестиствольные реактивные минометы «Nebelwerfer»...
6./A.R. 236...6 дивизион 236 арт. полка
Да..неожиданно как с ком.полка..А где похоронили - не говорится?
#29:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Мар 14 20:30:51 2014
    —
l-wolf писал(а):
1 Battr. Nebel – Abt. 3..это немецкие шестиствольные реактивные минометы «Nebelwerfer»...

Это миномёты, стрелявшие дымовыми снарядами для создания дымовой завесы, по-русски ДЗ ?
236 AR - это ясно= артиллерийский полк, а 6 перед чертой - это дивизион, а не батальон, как я где-то читала..?
l-wolf писал(а):
Да..неожиданно как с ком.полка..А где похоронили - не говорится?

Нет, к сожалению. Будем работать дальше. Может быть, встретится упоминание. Но не думаю. Немцы упомянули в бумагах пленного тяжелораненого командира сов. стрелкового полка под номером 336 лишь потому, что у немцев тут же рядом находился 336 пп. Редкое совпадение, так сказать. Не более для них.
#30:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Сб Мар 15 2:20:32 2014
    —
Ну, небельверфер - это аналог нашей " Катюши". Реактивный миномет. Мог, конечно, и дымовыми снарядами стрелять..
http://ru.wikipedia.org/wiki/Nebelwerfer
Нет, не батальон. В арт. полк немцев входили ( тут то же от формирования зависило..но, как основа..) 3 дивизиона легкой гаубичной артиллерии ( 105мм гаубицы) и один дивизион тяжелой ( 150мм гаубицы)..дивизионы делились на батареи...вообще, если перед каким-либо подразделением немцев арабская цифирь - это более мелкое подразделение, римская - более крупное...
#31:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Мар 15 21:44:19 2014
    —
Начало атаки группой Рекке, описание ситуаций по наброскам на картах

Основное сопротивление у Старое Коростелёво сломано с помощью батареи самоходок (самоходных артиллерийских установок) 2/189 и 4 танков старшего лейтенанта Файел. Танки сыграли при этом существенную роль. Из-за контратаки русских, которую он обстреливал, старший лейтенант Файел был вынужден свернуть вправо. В результате он въехал с севера в Коростелево и подавил сопротивление противника. Благодаря поддержке самоходок и танков выступления пехоты проявили особую ударную силу.

После того, как пехотные цели атаки были достигнуты, самоходки и танки прорвались до Бахмутово и Клепенино, произвели смятение и хаос среди отходящих русских солдат, взяли трофеями 21 орудие, 25 противотанковых пушек, а также 30-40 грузовиков. Днём в дивизию приезжал командир корпуса, генерал артиллерии Билер, а также главнокомандующий 9-ой армии, генерал танковых войск Модель.

Дневные боевые задачи были перевыполнены.

Авиация (VIII. Fliegerkorps/авиационный корпус) поддержала боевые действия эффективными атаками пикирующих бомбардировщиков (Stuka), штурмовиками и истребителями.

Этот день явился для дивизионной боевой группы Рекке полным успехом. Особого поощрения и признания заслужили старшие лейтенанты фон Малаховски и Файел, которые привнесли решающий вклад в успех боя.

23.1. После спокойной ночи, во время которой несколько сильный артиллерийский и миномётный огонь вёлся по Ножкино, атака сегодня проводилась налегке до Ножкино. Были подведены соединения СС-штандарте и зачистили лес севернее Ножкино с помощью 2 самоходок.

Трофеи

14 орудий 7,5 см, 9 противотанковых пушек, 11 тяжёлых миномётов, 3 лёгких миномёта, 2 тяжёлых пулемёта, 8 лёгких пулемётов, 1 разведывательный бронеавтомобиль (Pz.-Spähwagen), 6 грузовиков, 1 лёгкий мотоцикл.

Южнее Волги группа Линдиг проводит атаку на Кокошкино, поддерживаемая 4 самоходками и 2 танками, которые во время атаки подбили 4 танка противника и один 52-тонный танк. Дальнейший прорыв осуществляется через Соломино - Гусево на Бол. Монтол (?), затем восстанавливается соединение с 206. Inv.-Div., берётся с собой 1 рота (Komp.) в Гусево, создаётся соединение между VI. и XXIII. А.К. Охрана боевой группы Рекке переводится в Соломино, которая со своей стороны выставляет охрану в Пайково (?) и Крутики.

Начало ночи при крепком морозе проходит вначале спокойно.

24.1. около 3:00 час. около 200 русских напали на охрану I.R. 471 в Кокоше и были отбиты на рассвете.

Днём проходили вылазки групп разведчиков противника из леса, ещё занятого неприятелем, с севера в Горки, Кокош и Оптяхино.

На следующее утро лес северо-восточнее Клепенино атакован самолётами, включая артиллерийский огонь, затем направлены в лес разведгруппы «СС-штандарте» и I.R. 471, поддерживаемые зенитными группами.

В южной части сопротивление неприятеля сломано. Погиб командир, СС-штурмбанфюрер Шульц. I./Batl. 471, а также 1 (одно) 1.Art.-Abt. переданы для проведения атаки на юге (группа Линдиг).

Ночью очень спокойно.

Карта взята из книги С. Герасимовой "Ржев 42. Позиционная бойня"


Последний раз редактировалось: Maria (Вс Мар 16 12:18:08 2014), всего редактировалось 1 раз
#32:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Вс Мар 16 0:18:43 2014
    —
Насчет ЛАГ..ее там не было. Видимо, имеется ввиду полк СС " Дер Фюрер", из дивизии СС " Дас Райх"...
189 дивизион штурмгешютце много крови попил из наших...Весь период боев под Ржевом провел...
9.2.1942 г. командир батареи обер-лейтенант фон Малаховски был награжден Рыцарским Крестом и назначен командиром дивизиона вместо обер-лейтенанта Хайсса, 6.3.1942 г. уже в звании гауптмана получил дубовые листья к РК...
#33:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Мар 16 12:16:23 2014
    —
Алексей, спасибо за дополнения, интересно!
Насчёт "СС-штандарте" - так пишет автор. Может быть, он ошибается, так как служил в санитарном подразделении. Однако, СС-дивизия (мот.) "Лейбштандарте Адольф Гитлер" существовала с 1933 года, несколько раз переименовывалась во время Второй мировой войны почти без изменения структуры и была в 1942 году на Восточном фронте. Пока не смогла выяснить, находилась ли она под Ржевом на короткое время или нет. Поэтому оставлю в переводе просто слово "штандарте". Слово "штандарте" в обычном солдатском употреблении вообще-то было применимо лишь к этому военному соединению "СС Лейбштандарте Адольф Гитлер".
#34:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Мар 16 22:11:04 2014
    —
26.1. В первой половине дня усиленное действие артиллерии вместе со «сталинскими органными трубами» (по-русски: «катюшами») на поселения на правом участке. По показаниям пленных в последующие дни будут мощные атаки, вероятно на стыке с 206-ой дивизией, где неприятель пройдёт через Волгу между Свёклино и Слонское и выступит вечером двумя волнами по 500 человек, но закончит атаку в 300 м западнее Соломино. Правое крыло 206-ой дивизии на линии Струково-Степанцево отвели назад.

Затребованная поддержка артиллерией не может быть предоставлена 206-ой пехотной дивизией.

Вечером поступает ещё больше сообщений о том, что неприятель готовится к выступлению. Все меры проверяются. Ночь до самого утра прошла спокойно. Атака противника на высоте церкви в Кокоше. Так как неприятель атакует оттуда, проходя по оврагу на Тимонцево, I./I.R. 471, который сейчас должен выходить к боевой группе Линдиг VI.А.К., сможет выйти только лишь 28.1. утром.

Противник кроме того выступает на Оптяхино и Клепенино. Западнее Волги спокойно. Сообщили о скоплении противника у Свёклино. Чтобы усилить действие артиллерии, по согласованию с VI.А.К. проводят следующие меры: 3 батареи возвращают с южного фронта и соединяют с IV.Abt./241. Частые полёты наших и неприятельских самолётов.

Противник выступил 28.1. на Клепенино с севера, а позже рядами по 100-150 человек таккже и на Оптяхино. Все атаки были отражены более малочисленными ротами СС. Атаки продолжались до второй половины дня.

Сильный артиллерийский огонь, истребительная авиационная эскадра и противотанковый пушечный огонь целый день велись на высоте церковь Кокош.

Подчиняющиеся дивизии зенитные группы привносят значительную долю в дело отражения всех выступлений противника. Противотанковые точки выстроены на участке Тимонцево-Клепенино.

29.1. было спокойно. Только вылазки разведчиков противника у Соломино и неприятельская авиация были очень оживлённы. Последней ночью происходил, вероятно, подвоз и снабжение отрезанных воинских частей.

30.1. Прежний участок передан 256. Inv.Div. (правый сосед).

Командир дивизии получил приказ от главнокомандующего 9-ой армии проверить стыковку VI. и XXIII. А.К. Приказа о предусмотренном вводе в бой дивизионного штаба на стыке с подчинённым левым полком 256. дивизии (SS Führer – СС Фюрер) и правым полком 206-ой дивизии (I.R. 413) не последовало.

Карта из книги С.Герасимовой "Ржев 42. Позиционная бойня"


Фотографии из книги Эрнста-Мартина Рейна "18-ый Рейн-вестфальский пехотно-гренадирный полк"
фото 1: оставшаяся часть конного обоза при проходе через Ржев
фото 2: убитый красноармеец орудийного расчёта
фото 3: наводящие ужас "сталинские органные трубы"
#35:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Пн Мар 17 19:36:56 2014
    —
Под Ржевом, кроме СС Райх и кав.бригады СС других частей СС не было до конца боев за Ржев...
http://forum.1939.ru/index.php/topic/850-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B D%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D 1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%84%D1%8E%D1%80%D0%B 5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%81-%D0%B8%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B1%D1%80 %D0%B8/
Да, фото интересное и страшное..Судя по орудию - и месту съемки - это наши из 29 Армии..до последнего бились мужики. Не высота ли Школьная?
http://ru.wikipedia.org/wiki/152-%EC%EC_%E3%E0%F3%E1%E8%F6%E0_%EE%E1%F 0%E0%E7%F6%E0_1910/37_%E3%EE%E4%EE%E2
" Катюша" - это уже скорее из другого котла..39 Армия, лето, котел под Белым...
#36:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Мар 17 20:30:31 2014
    —
Алексей, спасибо за дополнения!
Друзья, сегодня перевода не будет... До завтра!
#37:  Автор: Ildar,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 18 16:36:06 2014
    —
l-wolf писал(а):
Судя по орудию - и месту съемки ...
http://ru.wikipedia.org/wiki/152-%EC%EC_%E3%E0%F3%E1%E8%F6%E0_%EE%E1%F 0%E0%E7%F6%E0_1910/37_%E3%EE%E4%EE%E2

Опять врешь, Алёша.
Что ты смог определить по орудию, Алёша?
Если ты даже элементарно орудие по фото не смог определить.
Это однозначно пушка-трехдюймовка, а не гаубица-152 мм, как тебе показалось, Алёша.

Последний раз редактировалось: Ildar (Ср Мар 19 7:27:28 2014), всего редактировалось 2 раз(а)
#38:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 18 18:02:50 2014
    —
19.1. – 29.1.42 Знаменское

18.1.42 г. дивизия получила приказ принять на себя командование частью 256.Div. и других подчинённых соединений, чтобы закрыть брешь с востока на запад севернее Волги, которая протянулась северо-западнее Ржева на 70 км на юг до Сычёвки. Дивизионный штаб (Divisions-Stab), подразделение связи (Nachrichten-Abteilung) и полковой конный взвод (Regt.-Reiterzug) Будденброка были переведены как единственные части 161. I.D. из Колесникова в Знаменское. Оттуда 22.1. была произведена атака севернее Волги на запад, которая 24.1. привела к соединению с выступившими в бой с запада частями СС-группы Фегеляйна.

В окружённом котле находились 11. S.D., 5 K.D. и 5. Schneeschuh-Batl. (лыжный батальон). Противник подтянул ко времени с 19.1. по 21.1. дальнейшие воинские части и обозы. 20.1., например, 1000 грузовиков и около 100 саней. Получилось так, что дивизии, которые были замечены ещё в середине января восточнее Ржева, соприкоснулись в бою с нашими воинскими частями. При этом были установлены 375, 369, 361 и 365 стрелковые дивизии.

Кроме того, один пленный 213-ой дивизии дал показание, что его часть, противотанковое подразделение (Pak-Abt.), подчинявшееся непосредственно командованию 29-ой армии, имело в распоряжении всего 2 действующие противотанковые пушки. Одновременно были учтены данные русского младшего лейтенанта авиации, который 20.1. приземлился при аварии в Абрамово в ходе зенитного обстрела и был взят в плен.

Напротив нашего участка, как и прежде, относительно сильная в боевом отношении и пополненная людьми 183. S.D. с 227, 295 и 285. полками.

Наше выступление, проведённое с относительно малыми потерями, принесло противнику большие кровавые потери. Их можно принять примерно за 1.500 убитых. На участке дивизии находятся по меньшей мере 3 средних и 4 тяжёлых батареи, с 2 реактивными установками на территории с севера Мончалово в направлении на Спас-Митьково. В утренние часы 25.1. противник начал наступление на Кокош силой в 80-100 человек. Атака была отбита.

26.1. непрекращающийся артиллерийский огонь. Оживлённая деятельность русских самолётов. Противник стреляет многоствольным (реактивным) орудием на наш участок, где-то из направления Брюханово на Кокош. Многочисленные затемнённые грузовики противника двигаются из Харламово через Ерофеево в северо-восточный угол лесного массива севернее Клепенино.

Ночью 27.1. – средней до сильной интенсивности артиллерийский беспокоящий огонь, среди прочего и из реактивных орудий. В утренние часы и до середины дня атака противника батальонной силы из северной части леса на Клепенино; также как и 3 атаки по 1 батальону из западной части этого же леса в направлении части поселения Оптяхино, они были отражены.

Противнику всё-таки удалось пробиться через Кокош из Колубякино на Тимонцево. Его отбросили до поселения Кокош. Другая атака силой одного полка происходила из Колубякино севернее дороги на Горки.

В течение второй половины дня после артиллерийской подготовки противник был выброшен из Кокоша. Наши части заняли Кокош без потерь, у русских оказалось 200 убитых.

Авиаразведка донесла о приближении одной колонны 18 км длиной в направлении на Бахмутово. Ночью 28.1. средней до сильной частоты артиллерийский и миномётный огонь на передний край главной полосы обороны (HKL) – противник вводит транспортные самолёты в котёл.

29.1. группа Рекке (161.I.D.) возвратилась в свои прежние части после выполнения приказа.

Карта на 19.1.1942 г.
#39:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 19 8:49:02 2014
    —
С калибром и типом орудия мог и ошибиться. Место съемки - это предположение. Если у пользователя ИЛЬДАРА есть свое мнение насчет места съемки, времени, какому подразделению РККА принадлежало данное орудие, из какой части погибшие и прочего - просьба высказываться в конструктивном ключе. В частности, было бы интересно от него узнать местонахождение 18 ПП на январь-февраль 1942, состав оного полка, кто им командовал, интересно так же было бы по вооружению получить информацию от вышеуказанного пользователя.
Если вся деятельность данного индивидуума под ником Ildar сводится лишь к тому, что бы все темы форума сползли в срач с этим пользователем - а это видно из 3/4 постов вышеуказанного типа - то извините...Вам он тут нужен???
Nachrichten-Abteilung..это батальон связи ( помимо прочего - занимался еще и радиоразведкой..)
#40:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 19 10:57:41 2014
    —
Алексей, 18.пп на январь-февраль 1942 г. находилась на линии "Кёнигсберг". У меня есть книга воспоминаний солдат 18 пех. полка, составленных Е.-М. Рейн в 1993 году, а также книга воспоминаний 1984 года солдат 110 пех. дивизии на этот же отрезок времени. Что Вас интересует? Может быть, стоит поработать выборочно с этими воспоминаниями на отрезок времени январь-февраль 1942 года? Получится довольно полное обозрение этого периода... Cool
#41:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 19 13:19:45 2014
    —
Да, в принципе, все и интересно. Особенно наложить эти воспоминания на КТВ 18 пп, 58 пп, lll/18 пп за весь 1942, которые есть у меня Smile
#42:  Автор: Ildar,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 19 16:09:24 2014
    —
l-wolf писал(а):
С калибром и типом орудия мог и ошибиться. Место съемки - это предположение. Если у пользователя ИЛЬДАРА есть свое мнение насчет места съемки, времени, какому подразделению РККА принадлежало данное орудие, из какой части погибшие и прочего - просьба высказываться в конструктивном ключе. В частности, было бы интересно от него узнать местонахождение 18 ПП на январь-февраль 1942, состав оного полка, кто им командовал, интересно так же было бы по вооружению получить информацию от вышеуказанного пользователя.

Не мог ошибиться, а точно ошибся, поскольку найти два отличия в двух картинках ты не в состоянии.
Если б это была гаубица 152 мм, то возможно была бы некоторая вероятность определить по спискам потерь и тп., место и время гибели расчета, поскольку эти гаубицы были достаточно редкими, уничтожались и захватывались не часто, тк стояли далеко от передовой и непосредственный контакт с противником старались не допускать.
А трехдюймовка на фото , которых было достаточно много в этот период, и к передовой они были ближе, и определять по фото пушки в сугробе, ее место и подразделение- гадание по фото, которым ты тут и занимаешься.
Где находился 18 пп, его состав и командование, чем их кормили на обед,- мне абсолютно все-равно на историю этого немецкого полка.
Цитата:
сводится лишь к тому, что бы все темы форума сползли в срач

Опять врешь Алёша, это устраиваешь срач в стиле твоего любимого Дом-2, после того как тебя очередной раз ткнут носом в твою очередную ложь. На более серьезных исторических форумах к тебе по этой причине относятся как к дурачку, такой пример с другого форума я тебе приводил в другой теме.
#43:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 19 21:01:07 2014
    —
Зимняя битва у Ржева

Обе армии неприятеля (29-я и 39-я армии), которые в первой половине января западнее Ржева прорвались в южном направлении, с 21.1.42 г. были атакованы 4 недели подряд на пике жесточайших зимних морозов, и при этом основная масса состава 29-ой армии и сильные войсковые соединения 39-ой армии были уничтожены.

Планы противника, обломить ржевский выступ, с тыла 9-ой армии вермахта выйти на автомагистраль и выступившей с юга ударной группой окружить и разбить фронт немецкой группировки Центр, не свершились.

1.) Прорыв противника западнее Ржева

После изнуряющих боёв при отступлении 9-ой армии с Калининской линии фронта до линии Гжатск-Ржев плотно наступавший на пятки противник вдвойне увеличил усилия для того, чтобы раздробить немецкий фронт. Первой целью его наступления стал город Ржев, чьё взятие означало бы уничтожение гжатско-ржевской позиции. После неудавшихся фронтально-лобовых атак на северо-восточном направлении линии фронта (VI. A.K.) противник начал 4.1.42 г. после формирования большое наступление превосходящими силами на 256.I.D. (XXIII.A.K.), чтобы пробиться западнее Ржева в южном направлении и взять город после окружения с юго-запада.

Это наступление привело на следующий день к глубокой бреши, оно прорвало уже из последних сил удерживаемый фронт армии и отсёк XXIII.А.К. от остальных армейских частей.

Положение оказалось как никогда прежде опасным. В первый раз в этой военной кампании армии пришлось воевать за «быть или не быть». Уже 5.1. между левым крылом 256. I.D. (теперь VI. A.K.) и правым крылом 206. I.D. (XXIII.A.K.) образовалась 15-километровая брешь на линии фронта, через которую быстро проходили «красные» дивизии и, несмотря на самоотверженную борьбу VIII. авиакорпуса, переходили Волгу и уже вечером стояли своим авангардом в 8 км западнее и юго-западнее Ржева. Опасность взятия города, который должен был быть удержан любыми путями по приказу командующего армией, возросла во много раз.

Ситуацию могла спасти лишь контратака, первоначальной целью которой было бы предотвратить непосредственную угрозу занятия города, затем закрыть брешь фронта и помешать поступлению усиленных воинских частей противника.

Выступление 4-мя на скорую руку составленными слабыми батальонами VI. A.K. на западе вдоль дороги на Молодой Туд (с 6.1.) и одной дополнительной атакой быстрым темпом подведённой СС-бригадой Фегеляйн с запада на восток (с 7.1.) не удалось, несмотря на первоначальные успехи, так как силы неприятеля в бреши оказались довольно окрепшими.

Но, к счастью, прорвавшийся противник распылил свои силы в прошедшие дни в бесконечных малых боях, и собранный наскоро западный фронт у Ржева смог быть укреплён. Авиация без устали, несмотря на снегопад и сильный мороз, сделала своё дело, чтобы помешать неприятелю закрепить свой прежний успех. Кроме того, транспортной авиацией были переброшены в Ржев как прибывшие в Оршу и Смоленск маршевые батальоны, так и другие подкрепления, которые подходили ежедневно к центральному месту в Ржев, высвободившись из операции зачистки, проводившейся по приказу командования армии.
#44:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 19 21:24:52 2014
    —
( Зевая..)..Ildar - у тебя обострение весенние продолжается. Даже отвечать лень на весь вышеприведенный бред..ибо - общаясь с полудурком - возможно заразиться виртуальным дебилизмом, коим и болен пользователь Ildar ...
Лариса, а Вы сможете распознать страничку документа, написанную от руки? Да, очень прошу, не обращайте внимание на зауральца нашего...
#45:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 19 22:01:23 2014
    —
l-wolf писал(а):
Лариса, а Вы сможете распознать страничку документа, написанную от руки? Да, очень прошу, не обращайте внимание на зауральца нашего...

Да, вероятно. Я перевожу на службе также документы, написанные от руки. О каком документе идёт речь? Высылайте, если что...
#46:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 19 22:08:30 2014
    —
Профессор Каторин Ю.Ф. ( правда, с оговоркой..) определяет это орудие как полковую пушку образца 1927 года. Насчет арт.системы я ошибся. Но - это и не трехдюймовка ( дивизионная пушка) как пишет сказитель уральских гор...
Лариса, вот эта страничка..
#47:  Автор: Ildar,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 20 0:14:21 2014
    —
l-wolf писал(а):
Даже отвечать лень на весь вышеприведенный бред

Так Алёша тебе ответить-то нечего, только вспомнить, как тебя называли учителя в твоей школе для дебилов, когда ты не мог отличить треугольник от четырехугольника.
Ты Алёша перепутал не только систему, но и калибр, и размеры, и массу 2600 кг против 800 кг у пушки указанной твоим профессором.
l-wolf писал(а):
Профессор Каторин Ю.Ф. ( правда, с оговоркой..) определяет это орудие как полковую пушку образца 1927 года. Насчет арт.системы я ошибся. Но - это и не трехдюймовка ( дивизионная пушка) как пишет сказитель уральских гор...

Профессор-то похоже твой медицинских наук, лечивший тебя электричеством от последствий пьяного зачатия...
Передай ему, что "трехдюймовка"- это калибр, одинаковый у полковой и дивизионной пушек.
Учитывая качество снимка, эта пушка больше похожа именно на дивизионную, пусть твой профессор оденет очки и попробует найти пару-тройку отличий полковой от дивизионной пушек, присутствующих на снимке, и обозначить их, а ты попытайся их здесь выложить, ничего не перепутав.
#48:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 20 9:08:10 2014
    —
Ildar писал(а):

Профессор-то похоже твой медицинских наук
Передай ему, что "трехдюймовка"- это калибр, одинаковый у полковой и дивизионной пушек.
Учитывая качество снимка, эта пушка больше похожа именно на дивизионную, пусть твой профессор оденет очки и попробует найти пару-тройку отличий полковой от дивизионной пушек, присутствующих на снимке, и обозначить их, а ты попытайся их здесь выложить, ничего не перепутав.

А...ну-да, передам, конечно..ему будет приятно узнать, что есть такое существо..Ильдар...
http://shop.armada.ru/authors/70220/
Почитай, что называли трюхдюймовками - что полковушками...А будешь идиоматические выражения свои использовать в адрес уважаемых людей - просто передам твой адрес Каторину Ю.Ф ( доктор технических наук, профессор Академии военных наук, полковник)
Да, Лариса, я Вас попрошу - снесите этот бред Ильдара, и ответы на него, пожалуйста..Позитивного срач не несет - только время отнимает...

Последний раз редактировалось: l-wolf (Чт Мар 20 13:45:03 2014), всего редактировалось 1 раз
#49:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 20 12:37:15 2014
    —
Алексей, публикую перевод вышеприведённой странички.

"От
Хольтцендорфф
Элькарталлее 19
1000 г. Ганновер

Дата: 9.11.1970


Руководителю Военного архива
г. Директору, д-ру Шталь


Многоуважаемый г-н доктор Шталь!

С благодарностью за письмо от 6.11.1970 посылаю Вам отчёт гауптманна Хофер о боевом опыте с противотанковыми пушками Pak 5 cм и Рак Крупп 7,5 см против тяжёлых русских танков.
В статье г. Бальцера о генерале фельдмаршале Моделе в качестве командующего армией под Ржевом в 1942/43 гг. рассматриваются те же вопросы, как и в отчёте г. Хофера.
Я разъединил страницы отчёта, чтобы избежать сгибов на фотографиях. К сожалению, одного фото не оказалось.
Статья Бальцера ещё в дороге и вскоре подойдёт.

С наилучшими пожеланиями и приветом

Преданный Вам
Хольтцендорф

P.S. Просьба возвратить письмо после копирования"
#50:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 20 12:43:43 2014
    —
Спасибо!
Да, а в истории 18 пп есть воспоминания о боях за Полунино? Вот они, для меня, самое интересное!!!
С уважением А.В.
#51:  Автор: Ildar,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 25 17:04:28 2014
    —
l-wolf писал(а):
Почитай, что называли трюхдюймовками - что полковушками..

Почитай, как называл ее ветеран, он в отличие от твоего доктора, сочиняющего книжки про летающие танки, видел ее реально,
http://www.loveread.ec/read_book.php?id=24012&p=49

Доктор твой, свою некомпетентность в военном деле уже наглядно показал, когда не смог определить орудие по фото, ты своими знаниями тоже уже блеснул, перепутав пушку трехдюймового калибра с гаубицей крупного калибра, которых, как говорит вики, на всю армию было 100 штук. Поэтому, Алёша, не засоряй тему своим бредом, и якобы, авторитета, который судя по его нынешней специальности, возможно был засовцем, и всю службу просидел в самой дальней комнате штаба, поэтому и не может ответить на поставленный ему тобой вопрос.
Пушка на фото 95% дивизионная трехдюймовка.

Последний раз редактировалось: Ildar (Вт Мар 25 17:33:02 2014), всего редактировалось 1 раз
#52:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 25 17:30:55 2014
    —
Ильдар, я уже ответил, что я ошибся с орудием. Каторину можешь задать вопрос сам. Вот три орудия - они сильно отличаются между собой?
И обрати внимание на станины у полковой пушки, и у трехдюймовки. Да, а ЗИС-3 - оно тоже трехдюймовка? Калибр один - значит...


Колеса на полковой пушке могли быть деревянными. Их ставили до 1934 года.
Доктор не мой - я тебе ща за неуважение бан влеплю, как и обещал - а компетентность его в военном деле, в отличии от..не вызывает сомнения.
По твоей ссылке, единственной, кстати..выходит, что ветеран называет пушку - " полковушкой"...а не "трехдюймовкой". Так и пишет
Танкисты не собирались сдаваться. Пушка и пулеметы били, пытаясь достать короткоствольную «полковушку», сбросить нас на дно траншеи. Но «полковушка» и два расчета ПТР вели беглый огонь. Задымил двигатель, и вскоре танк загорелся.
А про калибр говорит - " трехдюймовка"..что и соответствует действительности - потому как калибр у них один - 76 мм. Как и у ЗИС-3, которую "трехдюймовкой" никто не называл, и не называет.
#53:  Автор: Ildar,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 25 17:56:06 2014
    —
l-wolf писал(а):
Да, а ЗИС-3 - оно тоже трехдюймовка? Калибр один - значит...

Нет Зис-3 уже современное на тот момент орудие, полностью разработанное в метрической системе мер, а трехдюймовкой можно назвать орудия сделанные из или на основе царских, с дюймами, с устаревшими однобрусными лафетами, и тп.
Мог бы это у доктора спросить, если сам не догадываешься, а не превращать тему в ликбез для чайников от артиллерии. Видимо его компетентность, вызывает сомнения даже у тебя. У меня тем более вопросов к нему нет...


Тебя тут и читать надо учить...
«полковая» трехдюймовка
Видимо о специализации твоей школы я ранее правильно указывал...
#54:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 25 19:53:42 2014
    —
Да правда?
Вот что говорит ветеран ( кстати, на весь инет ты нашел единственный пример - и то сел в лужу):
"..Снова выравнивает курс, но «полковая» трехдюймовка.."
То бишь, речь идет о той же " полковушке", в данном случае ветеран, говоря о трюхдюимовке имеет ввиду калибр, а не название.
Значит, далее :
"Танкисты не собирались сдаваться. Пушка и пулеметы били, пытаясь достать короткоствольную «полковушку», сбросить нас на дно траншеи. Но «полковушка» и два расчета ПТР вели беглый огонь. Задымил двигатель, и вскоре танк загорелся."
Никто и никогда, говоря о дивизионной и полковой пушке не ставит между ними знак равенства - это два разных орудия, они предназначены для разного применения, состояли в разных батареях и т.д. и т.п. Так что нижеследующее-это плод фантазий и домыслов пользователя под ником Ildar
Ildar писал(а):

а трехдюймовкой можно назвать орудия сделанные из или на основе царских, с дюймами, с устаревшими однобрусными лафетами, и тп.
Тебя тут и читать надо учить...
«полковая» трехдюймовка
Видимо о специализации твоей школы я ранее правильно указывал...

Примеры где??? Один привел - и то...сдулся.Можно - тебе можно все называть. Очередной раз доказываешь - твоя задача не разбираться, а гадить везде.
По фото , ест, отличий не нашел, да? И на фото, приведенной Ларисой, ты уже не ссылаешься? И правильно - там как раз по станине и видно - это ПОЛКОВАЯ ПУШКА, а не дивизионная трюхдюймовка...
#55:  Автор: Ildar,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 25 22:55:24 2014
    —
l-wolf писал(а):
Примеры где??? Один привел - и то...сдулся

Какие тебе еще примеры?
Я привел пример, где фронтовик называет "полковушку"- "полковой трехдюймовкой"! Этого здравомыслящему человеку достаточно.
Но ты видимо русский язык совсем не понимаешь, и говорить на нем не умеешь.
Ты не понимаешь, что по по-русски "некомпетентен", не значит оскорбление, а лишь констатация факта некомпетентности, применяемая в кругах с образованием гораздо выше твоего. Если этот твой доктор может доказать свою компетентность, то пусть на схемах пушек и доказывает, а твое мнение по поводу станин меня не интересует, поскольку свою полную некомпетенстность ты уже давно показал. В твоей школе задача найти два отличия на двух рисунках была особо сложная.
И перестань слать мне на почту свои глупые сообщения по поводу этой темы, Здесь ты не модератор, и своим самоуправством, ты выказываешь полное неуважение к местному модератору Марии. понимаю, что тебе не терпится отомстить мне за то, что я постоянно опускаю тебя за твою ложь и некомпетентность, но потерпи, дождись, когда это будет очередной разна твоей территории.
И еще раз- в теме артиллерии, ты глуп, и у тебя нет необходимых познаний, что бы спорить, ты это уже показал, в четвертый раз тебе это пишу, и опускаться до уровня пререканий с тобой я не буду.
Твои авторитеты, типа докторов-писателей-научно-фантастов, для меня не авторитеты, мне довелось лично пообщаться с такими специалистами артиллерии, как Петров и Семихатов, по сравнению с которыми твой интернетавторитет Каторин- неуч(можешь так ему и передать). Если он хочет что-то доказать, то пусть не схемах показывает, чем подтверждается его мнение на фото, предоставленным Марией, а твоя пустая болтовня по поводу станин мне не интересна.
Алёша перестань засерать эту тему своим бредом по поводу меня, и пушек...
l-wolf писал(а):
Никто и никогда, говоря о дивизионной и полковой пушке не ставит между ними знак равенства - это два разных орудия, они предназначены для разного применения, состояли в разных батареях и т.д. и т.п. Так что нижеследующее-это плод фантазий и домыслов пользователя под ником Ildar

Ты опять не понимаешь по-русски, я не ставлю между полковой и дивизионной трехдюймовкой знак равенства. Это разные пушки одинакового калибра, одна полковая, другая дивизионная, но обе трехдюмовки, сделанные под разные задачи.

-исправил опечатку.

Последний раз редактировалось: Ildar (Вт Мар 25 23:20:10 2014), всего редактировалось 2 раз(а)
#56:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 25 22:57:59 2014
    —
Ildar писал(а):
l-wolf писал(а):
Примеры где??? Один привел - и то...сдулся

Какие тебе еще примеры?
Я привел пример, где фронтовик называет "полковушку"- "полковой трехлинейкой"! Этого здравомыслящему человеку достаточно.
Но ты видимо русский язык совсем не понимаешь, и говорить на нем не умеешь.
.

Ну, конечно, ТРЕХЛИНЕЙКА!!!!! Applause
С ТАКИМ авторитетом спорить бесполезно...

Добавлено спустя 10 минут 39 секунд:

Ildar писал(а):
l-wolf писал(а):
Примеры где??? Один привел - и то...сдулся


И еще раз- в теме артиллерии, ты глуп, и у тебя нет необходимых познаний, что бы спорить, ты это уже показал, в четвертый раз тебе это пишу, и опускаться до уровня пререканий с тобой я не буду.

Ты опять не понимаешь по-русски, я не ставлю между полковой и дивизионной трехлинейками знак равенства. Это разные пушки одинакового калибра, одна полковая, другая дивизионная, но обе трехлинейки, сделанные под разные задачи.

Я про трехлинейные пушки вообще ничего не знаю, компетентный ты наш антилерист, это к не ко мне....
#57:  Автор: Ildar,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 25 23:17:04 2014
    —
Тебе кроме как буквоедства, сказать нечего.
Любому понятно, что имелась ввиду трехдюймовка.
Слово "трехлинейка" обычая опечатка, не влияющая на смысл написанного.
И культурный человек использовать опечатку оппонента не стал бы, тем более когда в теме обделался полные штаны...
Кстати по аналогии, Мосинку можно называть трехлинейкой, а СВТ нет.
#58:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Вт Мар 25 23:22:53 2014
    —
Да все понятно, орудие трехлинейное. Иди матчасть учи, прахфессор - феерверкер...Каторин ему не авторитет, знатоку
Smile Ты еще про стрелковку мне тут песни спой, о пушкарь- градобойщик Rolling Eyes
#59:  Автор: Ildar,  СообщениеДобавлено: Ср Мар 26 15:43:59 2014
    —
l-wolf писал(а):
Иди матчасть учи

Алёша, иди учи русский язык, не блистай тут своей неграмотностью. Образованный человек знает, что когда кто-то опечатывается, ему говорят- "будьте внимательнее". Но ты тупо не к месту повторяешь фразы, которые тебе говорили, когда ты как обычно тупил, или слова которыми тебя ругала мама, когда ты писался в школьном возрасте...
Смешно слышать, подобное от персонажа, который жидко обделался по теме, перепутав пушку с крупнокалиберной гаубицей (в пятый раз тебе это повторяю, поскольку до тебя трудно доходит), и теперь пытается цепляться к опечаткам, пытаясь засрать тему. Все это понимают...
#60:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 27 11:05:26 2014
    —
Интересно, и вот как с этим общаться? Оно ж настолько...Ну, в общем - выстрели из трехлинейной орудии - авось успокоишься. snipersmilie
И привет красной профессуре! Она такого кадра вырастила - любо-дорого...Если ты еще и инженер - так это вообще труба..понятно, почему у нас все так хреново с техникой....
#61:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 27 19:05:26 2014
    —
Друзья, пока у меня нет времени продолжать работу над переводом...
Хочется спросить, что вообще-то прорабатывать..? 161 пд или 18 пп? Или есть другие предложения?
#62:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Мар 27 20:31:40 2014
    —
Если можно - то по 161 пд..Там много интересного, и о боях в апреле 1942, о лете и осени 1942....

Добавлено спустя 3 часа 17 минут 44 секунды:

Только просьба - там будет допрос нашего перебежчика - пожалуйста, не называйте фамилию - он по ОБД числится убитым...Вдруг родня не знает - пусть все так и останется.
#63:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Мар 28 12:27:36 2014
    —
Алексей, спасибо. Всё ясно... Как только будет время, продолжу работу над 161 пд. Вероятно, на следующей неделе...
Всем приятных выходных! Smile
#64:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Мар 31 20:10:25 2014
    —
В намного бОльшем количестве противник закрепляется в месте прорыва, проталкивая в образовавшуюся прореху основную массу своих дивизий, находящихся перед VI. арм. корпусом (АК), после прорвавшейся с востока на запад широкомасштабным движением 39-ой армии, и среди них 2 кавалерийских корпусов.
А.О.К. (главное командование армии) смогло пока лишь ответить на это выводом по одному полку 86. и 129 I.D.

Сильные снеговые бураны этих дней мешают нам во время манёвров намного больше, чем более подвижным зимой русским. Кроме всего прочего, с 8.1. наступила волна прямо-таки сибирских зимних холодов, которые намного повысили число выбывающих из строя солдат из-за обморожения конечностей. И, кроме того, 9.1. началось ожидаемое русское крупное наступление из направления Осташково в направлении левого крыла отрезанного XXIII. А.К., грозившее захлестнуть широко разбросанный, слабо занятый немецкий фронт.

Усиленные атаки на правое крыло VI. А.К. являются предзнаменованием предстоящего концентрического крупномасштабного наступления на Ржев. И тут вынужденным путём пробило себе дорогу убеждение, что только повторение атаки для закрытия прорыва – но только значительно усиленными частями – сможет спасти положение.

10.1. главнокомандующий сообщает группе войск, что он сможет провести новое наступление самое раннее 15.1. из квадрата Ржев в западном направлении, а именно с высвобожденными для этой цели 1. Pz.Div. (танковой дивизией) и 2. Inv.Reg. (пехотным полком). Обстановка быстро обостряется.

11.1. усиленная группа противника стоит уже в 20 км северо-западнее Сычёвки и угрожает как жизненно важной железнодорожной ветви Сычёвка-Ржев, так и самому транспортно-снабженченскому центру Сычёвка.

1. Pz.Div. (танковая дивизия), находящаяся в марше из Погорелого Городища в Ржев, в последнюю минуту разворачивается в сторону Сычёвки и подходит туда ночным маршем в тот самый момент, когда противник уже ведёт бой на территории станции и у снабженческих складов. Благодаря умелым действиям дивизии вместе с подведённой немного позже СС-дивизией «Райх» удаётся сильными отдельными ударами окончательно освободить территорию вокруг Сычёвки и обезопасить снабжение силового центра Ржев по отношению к проезжей дороге и железнодорожному транспорту.

На западной и юго-западной линиях фронта Ржева все атаки противника на Ржев и ведущую на юг железную дорогу до станции Осуга отражают объединённые под командованием 122. Artillerie.Kdr. (артиллерийской части) снабженческие и строительные части, отдельные, выведенные с линии фронта части VI. AK, и новые подведённые части – среди них такие как боевое авиасоединение VIII. Fliegerkorps (авиационного корпуса) – созданная боевая группа «Линдиг» и южнее ранее занятая в боях группа «Данхаузен»; особенно хорошо показала себя в боях осуществляющая поддержку II./Flak-Rgt. 4 (II. батарея 4-го зенитного полка противовоздушной обороны), чей вспомогательный Flak-Panzerzug (бронепоезд противовоздушных зениток) особо отличился.

Многочисленные разрушения полотна взрывами пробившейся боевой группы противника доставили командованию немало забот. Но, к счастью, сапёры каждый раз смогли заново устранить повреждения. Но и на северном и северо-восточном фронте у Ржева в эти критические дни приходилось отбивать малыми силами настойчивые атаки противника, и прежде всего у расположений 6. ID (6-ой пехотной дивизии).
#65:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Апр 1 19:08:03 2014
    —
2.) Закрытие бреши

И только с большой задержкой относительно первоначального плана заканчивается подвод частей для обоюдной атаки по закрытию бреши. Положение противника, лютый холод, снежная пурга мешали подготовкам и задерживали в особенности подход новых соединений. Каждый день ожидания позволял уже окрепшим силам противника свободу продвижения по проезжей дороге и усугублял прежде всего ситуацию отрезанных частей XXIII.А.К., которые могли лишь скудно снабжаться по воздуху.

Оперативным приказом главнокомандующего армией от 18.1. начало наступления в ходе операции по закрытию бреши назначается на 21.1. В этот день – при 45 градусах мороза! - выступила на северо-запад вначале группа «Сычёвка» (1.Pz.Div., SS-Div. Reich, I.R. 309, группа Pz.Rgt.3., командование: Kdr. 1.Pz.Div.) с целью выхода Осуйское, чтобы сузить квадрат бреши и ударить сильной группе противника во фланг юго-западнее Ржева. Нести ответственность за перенос выступления из-за ужасающего мороза главнокомандующий армии не захотел.

VI. A.K. начал 22.1. западнее Ржева образованной боевой группой главное наступление на северо-запад вдоль обеих дорог. Целью было соединение с одновременно выступившей на восток ударной группой XXIII.A.K. (основная масса 206.I.D. и SS-Brig. Бригада Фегелейн) и одновременно XXIII.A.K. присоединить к сети снабжения. При этом обе пробившиеся армии противника (29. и 39.армии) должны были быть отрезаны от их тыловых соединений. Уже 23.1. в 12.45 час. атакующие острия VI. и XXIII. армейских корпусов протянули друг другу руки благодаря выдающейся боеспособности против вначале ошеломлённого, а затем всё жёстче обороняющегося противника, а ещё из-за образцовой поддержки VIII. авиакорпуса. Этими действиями обе дороги русских, ведущие через через Волгу у Никольского и севернее Соломино, были перекрыты. Решающий шаг для спасения XXIII.А.К. и отсечения пробившихся армий противника был сделан. Смелость немецких частей, среди которых необходимо назвать в первую очередь 2. Sturmgeschütz-Abt.189 (2. расчёт 189.подразделения самоходок), и командование –введённую для командования выступлением дивизионную команду 161.I.D. – доказала себя ещё раз.

Из книги Светланы Герасимовой "Ржев 42. Позиционная бойня"


План на 19 января 1942 г.
#66:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Апр 2 19:48:39 2014
    —
3.) Создание котла

После закрытия бреши появилась необходимость сделать по крайней мере короткую передышку в боях, закрепить и расширить переброшенный «мост», а к обессиленному XXIII. А.К. (арм. корпусу) вновь подвести снабжение. Быстрому уничтожению отрезанных армий противника не позволяли пока мощность противника, бескрайность территории и недостаточное количество наших боевых сил. Но при этом относительная потеря времени учитывалась как b то, что с каждым новым днём наступало ухудшение ситуации отрезанных частей противника из-за отсутствующего снабжения.

Укрепление и расширение «моста» удалось в последующие дни без особого сопротивления русских. Ожидавшихся мгновенных боевых действий противника не произошло.

Сильный удар из обоих выступов был проведён вероятно в самый удачный момент, так как основная масса 29-ой и 39-ой армий прошла сквозь брешь, а свободных для проведения боёв сил у русских не было в распоряжении ни с севера, ни с юга «моста».

26.1. началось большое выступление противника на северный фронт VI.A.K. (256. I.D.), расширенное уже в последующие дни на правое крыло XXIII. A.K. (206. I.D.) и имевшее целью раздробление «моста».

Атаки противника, которые постоянно поддерживались танками и авиацией и достигшие своей кульминации в дни с 28.1. по 30.1., привели к многочисленным прорывам и были приостановлены из последних сил измученным войском.

При этом отличились высшими образцами героизма 256. I.D., SS-Standarte „Der Führer“ (СС-штандарте «Дер Фюрер»), I.R. 413 (413. пех. полк), Pz.Jg.Abtl. 561 (561. танк.стрелк. подразделение), а также Flak-Kampfgruppe II./4 и II./49 (зенитный взводы II./4 и II./49). На южном фронте частям корпусов, подвергшимся боям, пришлось вначале, к сожалению, отказаться от всех намерений атаковать.

Высокий расход боеприпасов этих дней и из-за сильных морозов прерывающееся железнодорожное движение вызвали к тому же опасный кризис (дефицит боеприпасов!); для частей и командования довольно сильное нервное напряжение.

Кризис усилился, когда 29.1. прорвавшийся противник в первый раз дошёл до автодороги западнее Вязьмы и в последующее время часто и на целые дни перекрывал её. Но перехваченные радиосводки отрезанного противника выдали одновременно сведения о сильном дефиците горючего и продуктов питания, хотя боеприпасы в немалом количестве он получал ночами самолётным транспортом.

Героическими усилиями 256. и 206. I.D. (пех.дивизии) смогли удержать «мост». Немалую часть успеха обороны обеспечил при этом VIII. Fliegerkorps (авиакорпус), чьи истребительные, боевые и разведочные машины и при плохой погоде отваживались на вылеты. Тем временем XXXXVI. Pz.-Korps (46.танковый корпус) перенял 25.1. командование над группой «Сычёвка», выступавшей в направлении Осуйское, а 27.1. командование над 86.I.D., занятой защитой железнодорожной линии Ржев-станция Осуга. Имея приказ по уничтожению группы войск противника юго-западнее Ржева, корпус выступил 28.1., продвигался шаг за шагом в напряжённых и богатых событиями днях и боях против крайне упорного противника и нанёс неприятелю особенно большие потери в людях и материале.

Из книги С.Герасимовой "Ржев 42.Позиционная бойня"
#67:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Ср Апр 2 20:30:07 2014
    —
Про 561 противотанковый батальон ( батальон истребителей танков) вот здесь можно глянуть - о боях за Клепенино...
http://forum.panzer-archiv.de/viewtopic.php?t=11279&highlight=
#68:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Апр 3 20:27:41 2014
    —
Начиная с 2.2. к атакам подключаются находящиеся возле «котла» части VI. и XXIII. A.K. и сдавливают его границы вместе с многочисленным врагом в соответствии с отдельными указаниями армии. Главнокомандующий лично почти каждый день облетал фронт и горячие точки боёв, держа командование и действия частей в своих руках и подбодряя к последнему наступлению.

3.2. стал заметен успех упорных боёв на окружение. Неутомимая воздушная разведка обнаружила на большой территории западнее линии Сычёвка-Осуйское массивные продвижения противника с востока на запад, который по всей видимости пытался избежать грозящее ему окружение. Одновременно противник ослаб перед линией 1.Pz.Div. (танк. дивизии) и 86. I.D. (пех. дивизии), в результате чего главнокомандующий отдаёт приказ к сильнейшему натиску с колоннами преследования. И только у южно-западного фронта Ржева по-прежнему удерживается сильная группа противника.Теперь бой будет концентрироваться на её окружение и уничтожение.

Уже 4.2. 86. I.D. быстрым наступлением заняла важные позиции неприятеля у Осуйского. А 24-ю часами позже неутомимо продвигающийся вперёд с боями 1.Pz.Div. и выходящий ей навстречу с северо-запада СС-эскадрон Фегелейн пожали друг другу руки в д. Чертолино. На этом кольцо у стоящей на юго-западе Ржева группы противника замкнулось.

За достигнутый успех в выдающихся боевых действиях этого дня главнокомандующий высказывает названным частям особую признательность.
#69:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Апр 4 19:31:35 2014
    —
4.) Бои «котла»

Весь состав 29-ой и части 39-ой армий противника заключены в «котле» и будут уничтожены. Вечером 5.2. армейское командование издаёт приказ о ликвидации запёртого в «котле» неприятеля. Согласно приказу главная роль при наступлении отводится XXXXVI. A.K., а в это время VI. XXIII. и XXIII. A.K. вначале будут удерживать линию стенок «котла». Однако надежда на то, что окружённого неприятеля можно будет уничтожить за несколько дней, не сбылась. Противник распознал опасность положения и вдвойне усилил свои атаки на прорыв у северной линии фронта VI.A.K. (256. I.D.), а позже и XXIII.A.K. Напряжение по всему фронту у Ржева вновь достигает с 6.2. по 9.2. почти кризисного состояния.

Непрекращающимися волнами течёт несчётное количество солдат, эффективно поддерживаемое танками, артиллерии и самолётами, на испытанную и находящуюся неделями в боях немецкую оборону. Вновь и вновь прорывается неприятель, и каждый раз отбрасывается назад. Деревни берутся с боями и теряются снова. Целые части войск жертвуются противником в немыслимых по потерям боях, но фронт удерживается! 9-я армия образцово исполняет свой долг, как это отметил фюрер в своих пожеланиях. Тут ведут бои немецкие герои! Главнокомандующий армии каждый день выезжает к местам боёв и зачастую сам вмешивается своими указаниями в их ход.

К примеру, он усиливает подводом артиллерии находящийся под угрозой 256.I.D. и бросает собранный батальон XXVII.A.K., а также некоторые части СС-дивизии «Рейх», из квадрата Сычёвка к месту прорыва, возле которого штаб дивизии «Рейх» перенимает командование. Высшим приоритетом остаётся вначале защита «моста» и удержание фронта «котла».

Невзирая на малочисленность солдат на длинном открытом западном фланге, на котором воздушной разведкой были установлены мощные скопления противника, смелым рывком части 1.Pz.Div. и 86.I.D. образовали юго-западный «засов котла». Бои по сужению "котла" протекают всё же медленно и только 9.2. приводят к видимому успеху благодаря вдавливанию западной части «котла» соединениями 1.Pz.Div., 86.I.D. и СС-бригады Фегелейн.

В последующие дни бои за линией котла и внутри его учащаются. И пока основные выступления против северного фронта продолжаются, боевые соединения у фронта «котла» продвигаются лишь шагом вперёд, так как тут приходится преодолевать большие трудности. Противник крепко засел в дотовых лабиринтах старых волжских укреплений и получает воздушным транспортом всё ещё достаточно снарядов.

Положение на 02.02.1942 г.

#70:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Апр 6 17:37:37 2014
    —
Немецким атакующим, чтобы подойти к этим дотам, приходится преодолевать покрытые метровым снеговым покровом, без всяких укрытий, обширные поля и в одиночных, ночных и ближних боях овладевать одним опорным пунктом за другим. Очень недостаёт тяжёлых орудий, которые были перемещены к угрожаемому противником северному фронту.

Особенно жёсткие, до самопожертвования, атаковые бои разгораются у упорно защищаемых опорных пунктов Брехово, Ерзово и «Школьная высота» (III K), воевать за которую пришлось до 14.2. с применением мортир. При этом вновь особо отличились СС-бригада Фегелейн и 451. I.R. 251-ой I.D.

Неприятель, всё больше сдавливаемый в «котле», сражается под предводительством своих коммиссаров и офицеров с фанатичной решительностью, помня внушённое ему представление, что генерал Модель расстреливает всех пленных. Так говорят об этом на допросах перебежчики.

Даже самые призывные и лакомые листовки, которые в большом количестве разбрасываются над территорией «котла», не могут убедить противника в сдаче. Стоящие западнее «котла» войска неприятеля пробуют повторяющимися многочисленными атаками из юго-западного направления открыть «котёл», но несут на этот раз – особенно перед Ступино – необыкновенно высокие кровавые потери.

17.2. наступает апогей боёв в «котле». В то время, как на внутреннем фронте «котла» удаётся в жесточайших схватках вырвать у противника последние поселения, на северном фронте противник собирает силы в последний рывок, чтобы взорвать «мост» и в последнюю минуту высвободить свои дивизии, запертые в «котле».

Массовыми атаками, превосходящими все до сих пор известные, посылает он в большой бой артиллерию и авиацию на измученный немецкий фронт обороны, а потом бросает все оставшиеся танки одной волной за другой. 6 танков неприятеля прорываются далеко на юге, но следующую за ними пехоту удаётся остановить нашими героическими усилиями. Напряжение боя возрастает до предела. Похоже, что успех, добытый в таких непередаваемых муках и с большими жертвами, всё-таки в последнюю минуту будет нами утерян.

Командование группы войск советует уже более не атаковать «котёл», а бросить большую часть находящихся там сил на северный фронт. Но армия и её командование смогли выстоять это последнее и тяжелейшее нервное испытание. Сам главнокомандующий армией спешит сообщить соответствующим частям об аварийном положении и направляет их к прорвавшимся танкам. Эти танки проехали в тыл 1.Pz.Div. (1-ой танк. дивизии), воюющей фронтом к «котлу». Но их там остановили прежде, чем они дошли до «котла», а 5 из них уничтожили артиллерийским огнём.
Этим была предотвращена ужасная опасность и спасён успех боя.
И хотя дни 18.2. и 19.2. всё ещё насчитывают кризисные часы, поскольку противник предпринимает в «котле» отчаянные попытки выхода в направлении юга и севера, но они разбиваются боевыми действиями с нашей стороны и бдительностью неутомимой военной авиации, вызывая тяжёлые потери у неприятеля.

На севере закончились атаки на выход у старых мест прорывов. Обескровленный противник находит лишь силы к бесплодным нападениям на 26. I.D.

20.2. зимнее сражение у Ржева подходит к концу. Оно обозначает поворотный пункт в зимней борьбе Восточного фронта. В первый раз немецкое превосходство смогло показать себя в атаках.

То, что немецкий солдат в эти четыре недели бесконечных боёв в самом разгаре зимы противопоставил могуществу противника, войдёт как героический эпос в немецкую историю. Это была борьба по трём направлениям:
- против неприятеля,
- вопреки природным условиям,
- и несмотря на скудное снабжение.
#71:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Пн Апр 7 10:55:46 2014
    —
Про " Школьную" я давал инфу в теме " Погибшим под Ржевом"..Было наших там всего-ничего. Но дрались - геройски!!!!
Танковый рейд майора Алябьева из 82 тбр так же имел место быть..Танки с десантом прорвали оборону у Кокошкино, с боями прошли более 50 км. по вражескому тылу, вышли к штабу 29 Армии ( 3 машины из 10 Т-34)..При возвращении обратно последние два танка были уничтожены около Ножкино...майор Алябьев, командир десанта - погиб...
#72:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Апр 7 18:19:18 2014
    —
В этих боях части обходились лишь тем, что было. Отсутствовали запасы продуктов питания и сама еда. Сокращённые порции съестного на солдата и коня стали правилом. Использованием автомобилей и обозов привозилось самое необходимое. Половины необходимых снабженческих поездов не было в это время. И то, что снабжение по крайней мере в этом объёме было обеспечено, явилось заслугой добросовестных снабженческих служб и их частей.

Все эти преграды преодолел героизм немецких солдат. Цифры об успехах говорят сами за себя:

- Были разбиты и уничтожены две русские армии.

- Отдельно были уничтожены 6 стрелковых дивизий противника, 4 – разбиты, 9-ти дальнейшим и 5-ти танковым бригадам был нанесён урон.

- Были взяты пленными 4.833 человека, убиты 26.647 русских солдат, 187 танков разбиты или взяты трофейной техникой.
- Взяты трофеями 343 орудия, 265 противотанковых пушек, 7 противовоздушных пушек, 1.148 миномётов и пулемётов, сотни автомобилей, санок и многочисленных других приспособлений.

- Кроме того, соединения VIII. авиакорпуса (Fliegerkorps) подстрелили в этой битве 51 самолёт, 17 самолётов были разбиты на земле.
- К ним присоединяются уничтожения 4 танков, 2 батарей, 28 орудий, более 300 автомобилей, столько же запряжённых повозок и более 200 саней.

За все эти решающие успехи было заплачено кровью немецких солдат. Высокие потери – это доказательство их наивысшей боевой готовности. Особенно высоки они были в следующих соединениях: 86. I.D, SS-Div. Reich (особенно Standarte „Der Führer“ и батальон стрелков-велосипедистов(Krad-Schützen-Btl.), 256. I.D. (особенно в 456. I.D.), 251. I.D. (особенно в 459. и 471. I.R.), а также SS-Brig. Fegelein (СС-бригада Фегелейн).

И, наконец, те армейские соединения, которые стояли на восточном фронте, также внесли свой вклад в победное завершение этой зимней битвы.
Все они не только удерживали восточный фронт в напряжённые, тяжёлые недели, но и сверх того – при опасном оголении собственных боевых участков – посылали последнего имеющегося солдата на ржевский фронт.
#73:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Апр 9 19:30:39 2014
    —
Дневные сводки

В первой неделе марта 1942 г. - ежедневный беспокоящий огонь противотанковых орудий (Pak), миномётов, огневые атаки тяжёлыми орудиями пехоты. Бреющие налёты авиации противника каждый раз вынуждались к развороту обстрелами орудий нашей пехоты.

Наша группа разведчиков установила 3.3., что русло реки Держы перед участком левого 336. батальона (Batl.) свободно от противника, а в снегу не видно новых следов.

Несколько групп неприятеля численностью в 15-20 человек из Бурашево и Алешево попытались подползти к Рождествено. Они были накрыты плотным артиллерийским огнём и были вынуждены развернуться.

Работы противника по окапыванию возле Саблино подверглись помехе огнём пулемётов.

7.3. в первой половине дня – слабый артиллерийский и миномётный огонь противника на позицию в 2 км северо-востока на Волыново и на Мутягино.Оживлённые полёты нашей авиации. Над правым участком около 17 бомбардировщиков и 3 истребителя в северном и западном направлении.

Пленный одного стрелкового полка сообщил 9.3., что на территории «котла» севернее Волыново находятся около 300 русских. Эта территория была обстреляна беспокоющим огнём нашей артиллерией.

В остальном беспокоящий огонь из квадратов Колодино и леса в 2 км южнее на позицию северо-восток Матюгино, Троцкое, Волуново и позицию севернее Батюково.

Размещения и позиции противника в Сталино, Титлово и восточнее Устье успешно обстреляны нашей артиллерией и тяжёлыми орудиями пехоты. Разведгруппы противника, зачастую в количестве 25 человек, отражаются нашим защитным огнём, вызывая потери до 20 человек убитыми. В остальном без особых событий.

10.3.1942 г. Несколько слабых разведгрупп на лыжах приблизились к проволочным заграждениям справа и левому крылу участка. Их отбросили. Они оставили при этом убитых и раненых. Ночью и ранним утром движение освещённых мото-транспортных средств между Никифоровское и Отрадное в обоих направлениях. Перед населённым пунктом Волыново на протяжении второй половины дня более интенсивные движения лошадиных упряжек, которые были обстреляны нашей артиллерией, тяжёлыми пехотными орудиями и противотанковыми пушками, и по высказываниям перебежчиков, которым был нанесён большой урон.
Между 14:00 и 16:00 час. более сильный артиллерийский обстрел среднего калибра со стороны противника.
#74:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Апр 10 19:32:03 2014
    —
161-я пех. дивизия (Inv.Div.) переподчинена XXXI. арм.корпусу (A.K.),
беспокоящие атаки

Богуслово, 11.3.1942 г.

С 11.3. после вывода штаба XXVII. арм.корпуса и 110-ой дивизии была вновь сформирована группа «Рекке». Ей были подчинены 161-я и 120-я пех.дивизии.

Группа «Рекке» теперь подчиняется непосредственно главному командованию 9-ой армии.

К концу дня 8.5.42 г. группа «Рекке» без изменения её прежних задач уже не будет непосредственно подчиняться главному командованию 9-ой армии и как 161-я пех. дивизия войдёт в XXXI. арм.корпус.

Богуслово

Слабоватые действия противника перед всем участком были обстреляны действенным ариллерийским огнём. Попытки разведгрупп противника перед Погорелым Городищем и Рождествено были отражены. На всём боевом участке отдельный беспокоящий огонь противника. Небольшая самолётная деятельность. Взято 26 пленных.

Дневные сводки до 24.3. 42 г.

20.3. бомбардировщики противника сбросили 24 бомбы на два поселения южнее Старая. В последующие дни вновь оживлённый огонь противника тяжёлыми орудиями пехоты. Неприятельские танки обстреливают Носово из квадрата Вишняково. На левом участке 30 выстрелов артиллерии среднего калибра противника на Алексино.

Самым ранним утром усиленный мешающий огонь тяжёлыми орудиями пехоты неприятеля на участок 161-ой пех.дивизии.

Артиллерия противника стреляет каждый день, зачастую вместе с тяжёлыми орудиями пехоты, на определённые участки. Как будто бы русская артиллерия разработала для себя и соблюдает почасовой план «отёса брёвен» по шутливой песне-частушке: «Один раз топориком слева, другой раз – справа, и разок в середину.» И ещё авиаполёты противника с выбросом бомб. Ночью самолёты противника пытались бомбить мост через Вазузу в Зубцове, однако разрушений не было.

Были замечены окопные работы в квадрате 198,1 (1 км юго-восточнее Вощино), которые однако постоянно прерывались тяжёлыми орудиями нашей пехоты. Часто приближались разведгруппы до 20 человек численностью к переднему краю обороны (HKL). Скрытно расположенные на передней линии (HKL) наши солдаты подпускали русских на самое выгодное расстояние выстрела, чтобы вынудить их быстро вернуться назад, но этого, как правило, уже не происходило.
#75:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Апр 12 20:28:34 2014
    —
Дневные сводки

Перехваченное радиосообщение противника:
- ABS N 25 на 22.3.
Радиограмма 0 1 A NS 2:» Дороги занесены снегом, лошади пройти не могут. 347 – мы разворачиваемся в другом направлении и идём против ветра. Пока без особых проишествий.»

25.3. перед 161-ой пех. дивизией (161.Inv.-Div.) оживлённый беспокоящий неприятельский артиллерийский и пехотный огонь, особенно на правом участке. Шумы моторов из леса N (север) у Колиткино и на территории Нащёкино позволяют полагать, что подошло подкрепление или более мощный снабженческий обоз.

Перед 161-ой пех.дивизией (161. I.D.) частое санное движение из Желудово в направлении Казаково, особенно между Никифоровским (4 км OSO (восток-юго-восток у слияния Волги и Держы) после леса, находящегося в 1 км NW (северо-запад). Русское подразделение количеством в 120 человек марширует из Заборово в Лужки.

Перед 129-ой пех. дивизией висит пропагандистский листок русских с текстом: «Если хотите праздника, то свергните Гитлера!».
Если бы Гитлер был Сталином, мы бы его свергнули, хайль Гитлер!

Что происходило до 31.3.?
Без изменения остался беспокоящий огонь пехоты противника, зачастую более сильные огневые действия с обеих сторон. Мощный пулемётный и автоматный огонь из населённых мест, расположенных перед нами, похоже, что противник усилился. Окопные работы на тех местах, которые известны и где они постоянно прерывались нашим артиллерийским огнём. Жилые объекты противника обстреливаются пехотой и иногда тяжело разрушаются. Больше никаких чрезвычайных событий.

1.4.42 г.
Ночью оживлённые окопные работы у противника на территории высоты 198,1. Днём интенсивность работ снижена. На всём участке очень интенсивные движения неприятеля из Желудова в направлении фронта, другие с N (севера) и NO (северо-востока) на Никифоровское из Нащёкова на Иружу. Три тяжёлых орудия на тягачах из Маяка на Желудово. На всём участке оживлённое движение грузовиков. Движению неприятеля мешает наш эффективный огонь артиллерии. Движение обусловлено, вероятно, подведёнными подкреплениями.

На следующий день более сильное движение в квадрате Желудово в направлении фронта силой одного батальона (Btls.) перед участком 161-ой пех. дивизии. Из направления Вьедомково на среднюю часть дивизионного участка сильный артиллерийский огонь неприятеля. Русские позиции и их артиллерия были подвергнуты нами действенному артиллерийскому огню. Небольшие атаки были отражены. Очень сильна деятельность неприятельской артиллерии и всех пехотных орудий.
Вечером вновь постоянные малые (до 50 человек) до средних размеров групп отбивались нашей артиллерией и тяжёлыми пехотными орудиями перед правым участком 161-ой пех. дивизии. За исключением неприятельских вылетов на участке дивизии царил покой.

3. и 4.4.42 г. те же бесцельные атаки противника различной интенсивности. Более оживлённые движения противника. 336.-ой пех. дивизией было уничтожено 9 ДОС (долговременных оборонительных сооружений) неприятеля. В остальном без особых проишествий.

5.4.42 г. – Светлое Христово Воскресение
Ночью новое выступление противника у Вощино, также вновь артиллерийский обстрел и сбрасывание бомб. При этом были засыпаны 2 ДОСа. Остаток дня прошёл без проишествий.

И в Понедельник Светлой седьмицы в основном спокойно. Только у 129-ой дивизии немного оживлённый огонь, несколько разведгрупп русских прощупывают нашу линию. Ночь без проишествий.

7.4.42 г.
У 364-го пех. полка (возле Собачьего леса) враг пытается, укрываясь в лесу, подойти к передней линии обороны.

8.4.42 г.
Ночью противнику удалось взять незанятый нами, выдвинутый ДОС. Возвращение этого ДОСа удалось только вечером после одной неудачной попытки (4 убитых, 1 раненый).

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Апр 13 20:53:12 2014), всего редактировалось 1 раз
#76:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Апр 13 20:51:40 2014
    —
9.4.42 г.
Verst.III.’I.R.371
Btl.Gef.St., 4.4.42

Отход с прежней позиции и занятие позиции «Волжский вал» (Wolgawall)

1) Противник

а) Несмотря на снижение числа атак по всему фронту дальнейшие атакующие планы противника не исключены (по ссобщениям пленных в Старице были выгружены 260 танков)

б) Местами тихо. В последние дни наряду с нашей разведдеятельностью также усиленная разведка противника.
Так как при отходе с прежней передней оборонной линии (HKL) учитывается давление противника, то с HKL необходимо сниматься незаметно.

2) Батальон (Btl.) отходит с прежней HKL по кодовому слову „Frühling“ («весна») и занимает позицию «Волжский вал».

а) Рекогносцировку «Волжского вала» от командира подразделения до командира взвода включительно, а инструктаж - офицером по сооружению позиции, провести до 8.4.42 г.

б) Все, находящиеся восточнее Волги резервные поезда и резервные группы, кроме пожарных и демонтажных соединений, должны быть заняты на позиции «Волжский вал».

в) Отход: 11-я рота (Kompanie) отходит со всеми ей принадлежащими видами орудий после передачи позиции арьергарду в 21.00 час. на правом крыле, а начиная с тяжёлых орудий - с передачи обозу, и занимает HKL «Волжского вала» 2 взводами.

г) Арьергард: 9-я рота формирует арьергард под командованием командира роты с командным пунктом в Устье.

На правом участке роты остаётся 1 взвод стрелков, который удерживает с командиром взвода 3, 4, и 5 ДОСы с командным пунктом в д. Новое. 1 взвод стрелков начинает отход с 19:00 час. со своей прежней позиции таким образом, чтобы левый участок роты занятием пункта наблюдения, 2-го ДОСа и «Белого оленя» в 20:45 час. был передан и занят командным пунктом взвода у 2-го ДОСа.

До 21:00 час. командир 9-ой роты должен сообщить мне о передаче всей позиции. Арьергард должен оставаться до тех пор, пока она до наступления рассвета пройдёт Троицкое. 9-я рота явится таким образом отдыхающей ротой и продвинется через Ржавцево на Бробово.

Начиная с 20:00 час. отход принадлежащих 9-ой роте орудий. Они принимаются после перехода через Волгу своей ротой и по приказу командира роты готовятся к бою на позиции «Волжский вал». Прежнее подчинение при этом соблюдается.

3) Артиллерии необходимо, начиная с 19:00 час, отозвать выдвинутых наблюдателей (корректировщиков) (V.B.) и передать их из новых мест наблюдения арьергарду, а позже боевым охранениям для прикрытия огнём.
Орудийный взвод (G.Zug) охраняет при наличии своего корректировщика (V.B.) отход батальона до 24:00 час., а потом производит всеми частями смену позиции на Троицкое так, чтобы смог отрапортовать засветло боевую готовность.

4) Сапёры и уничтожение боевых и жилых сооружений: проволочный заслон остаётся.

Устье и Новая должны быть сожжены или разрушены до основания до 19:00 час. Дома и жилые убежища должны быть сожжены днём или разрушены до основания там, где их может видеть противник.

Незанятые арьергардом ДОСы должны быть разрушены до 1/3 и сапёрно-технически начинены командой сапёров и грузчиков под присмотром фельдфебеля 9-ой роты, начиная с правого крыла.

Придать по одному человеку со средствами для уничтожения и начинки на каждый занятый арьергардом ДОС (как было обговорено устно с командирами сапёрных взводов).

Командир арьергарда ответственен передо мной за то, что
а) отступление с боями возможно лишь при сильнейшем боевом давлении противника,
б) противнику не должно быть известно об изменениях,
с) ни один ДОС не должен попасть к неприятелю в пригодном для дальнейшего применения состоянии.

5) Занятие позиции «Волжский вал»:
схема Волжского вала известна,
граница справа к 129-ой дивизии как и прежде,
место границы на передовой оборонной линии (HKL) слева к I./364: лощина прямо на восток к школе (к левому соседу).

Последний раз редактировалось: Maria (Чт Апр 17 21:27:39 2014), всего редактировалось 2 раз(а)
#77:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Апр 14 14:28:47 2014
    —
Боеготовность для:
прежней усиленной 10-ой резервной роты с началом сумерек на позициях Пищалино, усиленной 11-ой роты после отхода из старой позиции в позиции Троицкое.

Линия раздела: Ржавцево-церковь Троицкое-Волжская лощина (до 10-ой роты)-северный край леска между д.Новая и д.Устье-центр Саблино.

Распределение: в ночь отхода по 2 стрелковых взвода на роту стрелков, позже лишь один взвод, 12. контрольный пункт (KP.) слева и справа по 1-му взводу станковых пулемётов и все тяжёлые миномёты (соответственно устному согласованию). Резервный взвод занимает территории восточнее Ржавцево.

Ввод в бой и задействование тяжёлых орудий и артиллерии соответственно устному распоряжению.
Танковый истребительный взвод занял позицию с 4.4.

Боевые дозоры выставляются ежедневно с наступлением сумерек у волжского берега.

Поэтому приказываю:

для 10-ой роты: занятие боевых дозорных постов 1 и 2 и покидать или занимать их с наступлением или окончанием темноты, 3-9 поздно вечером и рано утром, так чтобы они пересекали передовую оборонную линию (HKL) тогда, когда просмотр неприятеля усилится или станет возможным.

для 11-ой роты: боевые дозорные посты 1-5 у 10-ой роты, 3-9 и 6-8 как у 10-ой роты 1 и 2.

Проходные и отходные дороги для дозорного состава 1-9 10-ой роты:
южная часть Пищалино, дорога на Мозгово, потом лучевидно выгнутый склон 150 м перед Волгой вдоль.
Для дозорного состава 1-5 11-ой роты:
Лучевидно из лощины 300 м по территории севернее северного края Троицкое к постам.

Задача боевого дозора:
а) поддерживать выход батальона из прежней позиции посредством задержки неприятеля,
б) замедлять переход неприятеля через Волгу,
в) при сильном давлении противника отходить с боем на выходную дорогу.


В Зубцове была сооружена фронтовая театральная сцена с труппой, которая пользовалась большой симпатией.

Актёрской труппе вменялось показывать сценические номера. Для этого требовались необходимые помещения. Так, в Алексино в 336. пехотном полку недалеко от линии фронта в большом сарае был создан театр со сценой, светом и прочими реквизитами. Фронтовой театр Зубцова давал представления, хотя подвоз и отвоз артистов по грязным дорогам и переход через волжский лёд, уже покрытый сверху водой, представлял из себя большие трудности.

И всё же группа артистов, образованная из участников театральной труппы, доставляла радость и отдых во многих своих выступлениях. Несмотря на стеснённое положение с жильём им готовили места в солдатских общежитиях.

Особое внимание обращалось на выявление неприятельских агентов. Ряд допросов, в основном агентов женского пола, которых засылали через передовую линию фронта, приводил к далеко идущим выводам и действиям. Благодаря энергичному подходу удавалось предотвращать действия партизан. С помощью русских переводчиков с немецкими корнями в разных операциях был раскрыт ряд партизан и их помощников, тщательные допросы которых помогли раскрыть организацию и их членов, с которыми поступили соответственно приказу.
#78:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Апр 16 20:10:09 2014
    —
10.04-20.4.1942

10.4. на левом крыле 336. пех. дивизии (I.R.) передовая линия обороны (H.K.L.) из-за отвода нескольких ДОС подведена под положение отвода 6. дивизии.

H.K.L. на участке III./371 была отведена назад за Волгу. Сильный артиллерийский огонь противника на нашу новую позицию. Отдельные развед.отряды и развед.деятельность. Началась распутица, Волга непроходима, также частично дороги и тропы.

Главнокомандующий 9-ой армии посетил боевые части и дал устный приказ:
"428 пех.полк с 1. сапёрной ротой, одно I.подразделение и 10 батарей (батарея?) переводятся. Группа получает взамен этого 2 полевых батальона."

III./371. I.R. переводится, чтобы перенять участок южнее Волги. Поведение противника немного спокойнее. 7./336 I.R. переведён к 129-ой дивизии, будет введён в бой на том участке.


21.4.-30.4.

III./371.I.R. переведена через Волгу на надувных лодках-понтонах при ледоходе и к вечеру заменит I./427. Первые части 428-ой пех.див. переводятся в Ржев. Полковой штаб 428-ой заменяется полковым штабом 371. пех. полка. Наш боевой отряд при 336. пп. уничтожил 3 команды дотов противника, взял трофеями один лёгкий и тяжёлый автоматы без наших потерь. На участке 364.пп (I.R.) противнику во время боевой операции удалось взять 2 ДОСа с орудиями, ДОСы были тотчас же нами возвращены.
Главное командование армии указывает на возможность атак русских на 1-е мая и приказывает: «Состояние боеготовности с вечера 30.4. по 2.5. 06:00 час.».

День 30.4. прошёл спокойно. Наступил месяц май. Но кроме нескольких нервных обоюдных "майских" перестрелок боевых действий не было.

2.5. начался вывод I./129 A.R. Замена произведена I./241 A.R. (арт.полком).

1. батарея/129 A.R. отправлена сразу, всё подразделение было 5.5. также отправлено. 129. сапёрный батальон был выведен и до 9.5. отправлен. Для этой цели на прежнем участке I./364 I.R. были введены вновь сформированное III./336.I.R. и временно 1. сапёрная рота; I./364 была переплавлена через Волгу и заменила сап./129.


20.5.
Положение у Зубцова

Противник выступил вечером 20.5. южнее Волги мощными силами на участке Погорелое Городище – Волга, но был везде отражён. Ночью ему удался прорыв между Возгино – Рождество, откуда он 21.5. рано утром большими силами и танковой поддержкой вновь стал наступать. К середине дня наступление противника достигло линии Старое-Зеновское и осталось стоять с пробившимися танками (около 40 штук) в лесах западнее этой линии.

Из одного, перехваченного у русских, батальонного приказа следует, что в планах противника произвести нападение силой полка на Зубцов и взять его до 23.5. Мощное превосходство противника в воздухе. Последней ночью 3, сегодняшним днём 4 бомбовых атаки на Зубцов, которые благодаря противовоздушной зенитной обороне не нанесли большого ущерба. До сих пор были сбиты пять самолётов противника.
#79:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Апр 17 21:09:16 2014
    —
Тут че-то немцы разбрехались сверх всякой меры Smile Дело в том, что в описываемый период времени танков в 31 Армии ..попросту не было..от слова - совсем Smile
#80:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Апр 17 21:18:38 2014
    —
161. Inv.Div.(пехотная дивизия)
241. сапёрный батальон
20.5.1942 г.


Отчёт о сапёрных работах в Зубцове и Большом Пищалино
с 27.3. по 11.5.1942 г.

С наступлением талой погоды в Зубцове и на перевале в направлении Большого Пищалино появилось много важной работы для обеспечения продвижения снабженческих обозов 161. I.D. и для перегруппировки внутри боевого соединения «Группа Рекке».

Дивизионным приказом от 27.3.1942 г. на командира 241-го сапёрного батальона была возложена ответственность за выполнение функции сапёрного командира за все сапёрные работы у Волги. Перед ним были поставлены следующие задачи:

1. строительство бревенчатого настила от станции Зубцов через железнодорожный мост до военной дороги в направлении Ржева.

2. Восстановление и эксплуатация 2-х навесных проволочно-канатных дорог через Волгу.

3. Паромное движение на понтонах 4-тонных широких перевозов и русского пароходного перевоза через Волгу.

4. Своевременный разбор имеющегося 24-тонного моста через Вазузу.

5. Строительство нового 24-тонного моста через Вазузу.

6. Строительство 20-тонного моста через Волгу.

7. Создание паромного движения у Большого Пищалино.


1. Строительство бревенчатого настила (гати)

Со стороны армии для строительства гати был откомандирован 1./532. стр. батальон. Рота не подчинялась сапёрному командиру группы Рекке, но ему надлежало осуществлять наблюдение за работами. Запланированный бревенчатый настил должен был служить после сноса старого моста через Вазузу обходным путём для движения со стороны дороги Сычёвки к военной дороге на Ржев. 214-я строительная колонна получила задание подготовлять и подвозить для гати все брёвна. Штабной отдел Ib дивизии для ускорения работ предоставлял на 27.3.1942 г. 25 грузовиков.

Наибольшая производительность была достигнута 29.3.1942 г. подвозом 1.390 брёвен. Всего было подвезено и уложено в гать около 19.000 брёвен. Бревенчатый настил общей длиной около 2.400 м был готов 17.4.1942.

На время ограничений из-за грязевого периода гать использовалась для движения мало. К концу весенней хляби 2.5.1942 г. был уже готов мост через Вазузу. В случае нанесённого новому мосту через Вазузу ущерба могла быть тотчас же использована гать с железнодорожным мостом как запасная дорога.

2. Навесная проволочно-канатная дорога

Команда 3./241.сап. батальона восстанавливала в Зубцове с поддержкой 214-ой строительной колонны 2 канатных механизма для подвесных проволочно-канатных дорог, чтобы во время ледохода и разлива рек можно было осуществлять снабжение жизненно необходимыми предметами и продуктами питания.

12.4.1942 г. была введена в эксплуатацию проволочно-канатная дорога, выстроенная 214-ой строительной колонной. С обеих сторон работало по одной бригаде количеством в 20 пленных.

Из-за уже ранее проведённого предварительного запаса снарядов и продуктов питания на период весенней распутицы канатная дорога была занята в ограниченной эксплуатации. Самая большая производительность была достигнута 14.4.1942 г. навесной перевозкой 14,8 тонн снабженческого груза. Но и в этот день обе навесные проволочно-канатные дороги были использованы не на полную мощность.

Навесной проволочно-канатной дорогой на время с 12.4. по 28.4.1942 г. было перевезено всего 70 тонн грузов и 250 человек.

Добавлено спустя 4 минуты 12 секунд:

l-wolf писал(а):
Тут че-то немцы разбрехались сверх всякой меры Smile Дело в том, что в описываемый период времени танков в 31 Армии ..попросту не было..от слова - совсем Smile

Алексей, я проверила по тексту. Точно, два раза стоит: "танки"... 40 штук танков в лесах... Может быть, это были жуковские фанерные танки? Он обожал такие обманные проделки, как я читала... Или пленные так правдиво врали на допросах, что им поверили... Smile
#81:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Пт Апр 18 1:06:04 2014
    —
У страха глаза велики..Можно только гадать-что им померещилось Smile
#82:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Апр 18 14:28:29 2014
    —
3. Понтонный и судовой паромы через Волгу в Зубцове

В довоенное (русское) время транспорт через Волгу осуществлялся в Зубцове исключительно судоходным, рассчитанном на 32 тонны, паромом. Этот паром использовался уже при переправе 161-ой пех. дивизии через Волгу осенью 1941 года.

Судовой паром располагался в 20 м от северного берега в середине ледового покрова. Чтобы его сберечь от повреждений, вызываемых проходящими льдинами, был пробит или местами взорван специальный канал. Затем по нему паром подтянули к берегу. Подобным образом паром был спасён. Для эксплуатации парома был назначен взвод 1./241 сап. батальона под командованием лейтенанта Расцата.
16.4.1942 г. паромный перевоз, несмотря на идущий временами мощный ледоход, был введён в эксплуатацию. Вначале пользовались понтонным паромом, прижатым штурмовой лодкой. Умелым маневрированием льдины обходились и понтонный перевоз удавался без проблем. Льдины громоздились особенно у береговых причалов и очень мешали при при стыковке и разгрузке. Специальные команды должны были постоянно очищать причалы от ледяных нагромождений.

19.4.1942 г. для транспортировки 7./336-ой I.R. были использованы 2 понтонных перевоза. 2-х-тонным понтоным паромом можно было хорошо перевозить конные упряжки и лёгкие автомобили. Для тяжёлых автомобилей этот паром предназначен не был. Поэтому были построены 4-х-тонные понтонные паромы силами и средствами мостовой передвижной колонны B/mot/900 и введены в действие, вначале один перевоз в виде тросового парома на канатном механизме. 20.4. и 21.4.1942 г. были с его помощью перевезены полковой штаб 371. пех.полка (I.R.) и 13-я рота .

После окончания ледохода появились новые, ещё более сложные проблемы. Наводнение стало убывать. Построенными утром подъездными мостками к середине дня уже нельзя было пользоваться. Через несколько часов после сооружения они зачастую стояли 1-2 м вдалеке от воды. Поэтому подъездные мостки необходимо было постоянно переделывать и приспособлять до 3.5.1942 г., когда уровень воды достиг своей постоянности.

Под давлением обстоятельств к концу месяца готовился ввод паромов для того, чтобы после завершения периода весенних хлябей без остановок проводить усиленное обозное и снабженческое движение.

При подготовке ввода в эксплуатацию необходимо было преодолеть две трудности.
Натянутый через Волгу проволочный канат был порван уже зимой. После того, как он был отремонтирован с помощью узлов, оказалось, что канат не может проходить через блок канатного механизма. Поэтому пришлось прибегнуть вначале к простому деревянному блоку, которым пользовались русские. Трещина, возникавшая в результате накладки, быстро устранялась, так что это не особо мешало проведению перевоза.

2.5.1942 г. был введён в эксплуатацию судоходный паром. Оказалось, что этот паром по своей конструкции мало годился для транспортировки очень тяжёлых и больших грузовиков. Корпус судна был слаб и очень выгнут по сравнению к перпендикулярно находящимся в воде больших боковых поверхностей В-понтонов (мостовых понтонов).

При въезде тяжёлых грузовиков на русский судовой паром он очень клонился вниз и удерживал кривое положение даже во время движения парома из-за неровного распределения веса при перевозе тяжёлых и больших грузовиков.
Но для транспортировки лёгких грузовиков, автомобилей, мотоциклов и конных упряжек этот паром был очень хорош. Начавшийся 3.5.1942 г. снабженческий транспортный поток смог осуществляться без проблем.

10.5.1942 г., в 12:00 час., паромная перевозка через Волгу была закрыта, так как к этому времени транспортный поток уже проходил через новый мост через Волгу. В период с 16.4.42 по 10.5.42 в Зубцове при паромной эксплуатации через Волгу было перевезено следующее:
193 грузовика, 72 грузовика, 91 мотоцикл, 389 конных упряжек, 350 тонн продуктов питания и корма/без транспортных средств, 5 лёгких пехотных орудий, 3 лёгких противотанковых арт. пушки, 1337 лошадей, 3560 рядовых составов.

Приложение "Мосты в Зубцове и переправа у Большого Пищалино"



Последний раз редактировалось: Maria (Пн Апр 21 17:33:14 2014), всего редактировалось 1 раз
#83:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Апр 21 17:25:10 2014
    —
4. Разборка имеющегося 24-тонного моста через Вазузу

Верхнее полотно старого моста через Вазузу должно было быть применено вновь при наводке нового моста. Поэтому мост ни в коем случае не должен был быть повреждён льдом. С другой стороны, мост должен был простоять как можно дольше, чтобы пропускать движение по нему.

12.4. воды р. Вазузы уже достаточно высоко поднялись. 13.4. края были уже свободны ото льда, но основная масса льда ещё не пришла в движение. После того, как 14.4. льдины перпендикулярно взгромоздились у свай пролётов моста, отодвигать срок разборки моста уже стало бы безответственным.

14.4. в 14:00 час. гауптманном Бергманном, командиром сапёров группы Рекке, был отдан приказ к разборке моста.

214-я строительная колонна разобрала южную часть моста за 6 часов, а 3./548-го мостостроительного батальона разобрал северную часть моста за 9 часов. Уже во время сноски одна часть моста моста поднялась, что явилось доказательством того, что был выбран самый последний возможный срок разборки.

5. Строительство нового моста через Вазузу

Рабочие силы:
3./548-го мостостроительного батальона (3./Br.Bau Btl.548), 3 офицера, 15 унтер-офицеров, 75 команд, 214-я строительная колонна (Bau.Kol. 214), 2 унтер-офицера, 48 команд,
900-я мостовая колонна (Brüko 900), 2 унтер-офицера, 24 команды.

Длина моста: 168 м
Полезная (используемая для движения) ширина моста: 3,70 м
Грузоподъёмность: 24 т

За время с 5.4. по 23.4.1942 г. были проведены все предварительные работы для наводки моста.

Командир армейских сапёров предоставил в пользование дизельный копёр, который значительно облегчил свайные работы. Мост был построен за короткое время с 24.4. по 2.5.1942 г. Места работ у моста и обработки дерева временами обстреливались артиллерийским беспокоящим огнём противника.

6. Строительство моста через Волгу

Для переправы через Волгу армейское командование вначале не предусматривало наводку постоянного моста. Однако для снабжения 161-ой пех. дивизии строительство моста через Волгу оказалось срочно необходимым.
Уже во время строительства моста через Вазузу часть 214-ой строительной колонны была занята заготовкой дерева для волжского моста, строительство которого и было уже начато 6.5.1942 г.

Для его наводки были заняты те же рабочие силы, что и при строительстве вазузского моста.

Длина моста: 110 м
Полезная (использумая для движения) ширина: 3,25 м
Грузоподъёмность: 20 т

Мост был построен за очень короткое время, за 4 с 1/2 дня: с 6.5. по 10.5.1942 г.
К 10.5.1942 г. в 12:00 час. мост через Волгу был сдан в эксплуатацию гауптманном Бергманном под названием «Генерал Рекке-мост» и открыт для движения. Мост через Вазузу получил название «Гохштайнер-мост».

7. Переправа у Большого Пищалино

Из-за переформирований внутри боевой группы «Рекке» 2./241-го сапёрного батальона (2./Pi.Btl.241) получил задание соорудить паром между Большим Пищалино и Молозино.

Переправлялись следующие соединения:
III./I.R.371 c 19.4. по 24.4.1942 г.
14./I.R.371 1.5.1942 г.
IV./a.R. 241 с 2.5 по 5.5.1942 г.
I./I.R. 304 в ночь с 6./7.5.1942 г.

И здесь, как и 19.4. 1942 г. в Зубцове, переправа осуществлялась вначале 2-х-тонными понтонными паромами. Но так как ледоход сильно и серьёзно затруднял перевоз, стали искать лучшее решение. С 20.4.1942 г. пустили в эксплуатацию 4-тонный понтонный паром. Прижатый двумя штурмовыми лодками, широкий паром выдерживал все трудности. В лучшем случае время перевоза могло сокращаться до 15 минут/туда и обратно и погрузкой и выгрузкой.

Для перевоза артиллерии соединялись два 4-х-тонных парома в один 8-тонный паром. Из-за большой площади погрузки на таком пароме для переправы одной батареи, включая обоз, были необходимы 4 часа, для третьей батареи уже 3 часа 15 минут. Всю I./I.R.364 вместе с обозом переправляли всего лишь 18 и ½ часа.

Общая мощность перевоза у Большого Пищалино составила на время с 19.4. по 8.5.1942 г.:
700 грузовиков включая орудия, 1500 лошадей.

Благодаря наводке обоих мостов через Волгу и эксплуатации парома у Большого Пищалино смогли быть удовлетворены все требования относительно пополнения и перегруппировок армейских частей.

Приложение "241-й сапёрный батальон"
Волжские мосты и переправа у Большого Пищалино

#84:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Апр 22 19:38:44 2014
    —
Основание для докладной: Операция поисковой разведгруппы III./371
Дата: 19.5.1942 г.

Боевая группа Вюстенхаген

По наблюдениям в ранние утренние часы 18.5.42 показалось наиболее вероятным то обстоятельство, что участок леса в 800 м от переднего края обороны (H.K.L.) 9-ой роты, в 600 м южнее Алешево занят противником. По приказу батальона и по указанию командира 9-ой роты был сгруппирован штурмовой разведотряд из 9-ой роты (унтер-офицер Трафальски и 4 человека) и выслан в этот участок леса с заданием ликвидировать окопавшегося противника. В 9:00 час. выйдя на юго-востоке из леса возле Шатаново разведотряд перешёл Держу, пробрался по восточному берегу к леску под кодовым названием «Ящик» в 400 м на юг-юг-запад от Алешево и приблизился к кустарнику, в котором неприятеля не было. При дальнейшем проходе на высоту обер-ефрейтор Мёрхель наткнулся слева на одного русского, который после небольшого сопротивления сдался. Далее в ходе борьбы Мёрхель наткнулся на другого русского солдата и сумел в послений миг схватить его за горло, прежде чем русский успел выстрелить. И этот русский после схватки сдался. В это же время обер-ефрейтор Гроховальски заметил ещё двух русских, один из которых изготовился стрелять в Мёрхеля. Быстро отреагировав, Гроховальски уложил обоих русских солдат автоматной очередью. Стрелок Мачулат застрелил ещё одного русского, два последних русских сдались в плен после первоначальной попытки сопротивления.

Наши потери: 1 убитый.

Так как после возвращения всё ещё были заметны движения, был сфоромирован ещё один радведотряд в 13:20 час. снова в направлении кустов и на высоту, в этот раз 1:5.

Результат этой разведгруппы

Были найдены 4 русских солдата, четвёртый был тяжело ранен уже во время первой разведоперации миномётной очередью ночью и находился с другими, но уже умер. Среди 4-х мёртвых русских находился комиссар, который в отличии от солдат был обут в сапоги и одет в брюки-галифе. Его внешний вид был более ухоженным. Документов при нём найдено не было.

Были найдены различные бумаги, деньги, бумажник и кошелёк. Кабельная связь вела к д. Алешево. Пленные сообщили, что им было рассказано, что немцы подожгли д. Рождество и отошли назад. Эта группа русских имела задание занять оставленное немцами Рождество.
Вероятно, эта история была выдумкой комиссара.

По всей видимости настоящим заданием группы было занятие территории, до которой они добрались, и оборудовать её как выдвинутый наблюдательный пост с пехотной охраной. На это указывает имевшаяся при них полевая телефонная установка, несмотря на то, что пленные якобы не знали и не слышали приказов по орудийному огню и корректировкам. На это указывает далее также хорошо откорректированный артиллерийский огонь на северо-западную окраину Рождество, кроме того положение позиции, из которой можно было отлично видеть Рождество, Курково и правый участок нашей правой роты.

Следущей ночью с 18.5. на 19.5. противник пробовал вначале двумя разведгруппами, потом одной сильной штурмовой поисковой группой в количестве около 80 человек обыскать спорную территорию и очистить от наших постов. Обе разведгруппы противника заплатили за это 5 убитыми. Штурмовая поисковая разведгруппа увернулась врассыпную от нашего миномётного огня. Их потери неизвестны. Раненые были взяты с собой. Предполагается, что противник пробовал соорудить точку, позволяющую ему просматривать пока ещё неизвестную площадь стыка с нашим правым соседом.

Подпись

Последний раз редактировалось: Maria (Чт Апр 24 19:07:30 2014), всего редактировалось 2 раз(а)
#85:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Вт Апр 22 21:36:38 2014
    —
События происходили именно на р.Держа ( примерно -5-7 км. на север по течению от Погорелого Городища)..
#86:  Автор: mobkont,  СообщениеДобавлено: Ср Апр 23 9:30:17 2014
    —
Maria, с интересом читаю Ваши сообщения.

хотел уточнить, приведенная Вами карта не имеет отношения к описываемым событиям, как уже заметил l-wolf действия идут именно на Держе.
вот кусучек карты где все происходит.






[/img]
#87:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Апр 23 9:47:07 2014
    —
Друзья, большое спасибо!
Я заблудилась в трёх соснах...Ещё удивлялась, что описываемое место так близко находится от Ржева.
Рада, что вместе со мной работают над переводом люди, действительно интересующиеся военными событиями возле Ржева. Applause
#88:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Апр 23 20:39:37 2014
    —
Друзья, сегодня не смогла приступить к работе (переводу). Откладываю на завтра...
#89:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Апр 24 14:14:33 2014
    —
I.R.336
Rgts.Gef.Std., дата: 25.5.1942 г.

Операция «Путешествие на Троицу» («Pfingstreise (Пфингстрайзе)» / 20.5.1942 г.


Перед полком стояли две задачи:

а) разведка боем на территории глубиной 1-2 км, занятой 190-ым стрелковым полком (сп) русских,

б) полное разрушение боевых, наблюдательных позиций, жилья, а также уничтожение находящегося в этом квадрате противника.

Информация, собранная на основании допросов пленных и перебежчиков, выглядела следующим образом:

в) на передней линии обороны 190-го сп, расположившегося перед средним и левым участками нашего полка, возник целый ряд новых сооружений. Окраина леса была занята отдельными постами. Оживлённое движение и шумы, наблюдаемые в последнее время, позволили сделать вывод о продолжающемся укреплении в глубину.

г) Состав военных частей неприятеля сформирован, по всей вероятности, главным образом из малопригодных групп с пониженной боевой моралью и недостаточной подготовкой и с таким же вооружением. Командование противника этот малоприятный факт, вероятно, также знало и пыталось пополнить ряды молодым поколением, почти подростками, называемыми «пионерами». Их стали применять чаще в боевых заданиях, главным образом в последнее время в поисковых ударных и разведотрядах.

д) Противник усиленно пытался брать пленных, чтобы через них получить информацию о наших позициях, боевых операциях и планах.

е) Предстояла скорая замена другими частями и подведение пополнения.

ж) Возникла необходимость больше, чем ранее, т.е. в предыдущие недели, считаться с планами атак малого или несколько бОльшего масштаба.

На основании вышеприведённых данных для того чтобы предотвратить, а не ждать неприятных неожиданностей, полковое командование посчитало необходимым провести разведку боем на территории неприятеля. Оно решило продолжить уже однажды предпринятую инициативу в ходе операции «Апрельская шутка» («Aprilscherz», «априльшерц») и расширить её до такой степени, которая одновременно должна будет нанести противнику наибольший урон разрушением и уничтожением. Необходимо было достичь его полного уничтожения, если противник действительно относительно слаб и неполноценен; или, если пополнение и замена уже произведены и противником намечены атаки, нанести ему довольно тяжёлые повреждения исходных позиций.

Чтобы реализовать задачи, полк решил отказаться от небольших, разделённых по времени, развед.вылазок. Было задумано провести один единственный, одновременно проведённый удар по всей, стоявшей под вопросом, линии. При этом планировалось, момент мгновенной неожиданности использовать наиболее полно. Во время этой операции противнику необходимо было помешать собрать стоявшие позади военные части на определённом месте для ответного удара. Таким образом, появилась необходимость для командования полка, соответствующими мерами подготовить также ориентировочные планы влияния на проведение операции. А именно, благодаря маневрированию отдельными ударными отрядами или частями закрепить и расширить отдельный частичный успех доведением его до полного общего успеха. Перемещение тяжёлых орудий, прежде всего участвующей в операции артиллерии, открывало для этого хорошие перспективы.

Этим обосновывалось обширное участие полка в подготовке, организации, а также боевой активности и проведении всей операции. Из-за неполной обученности частей и не везде наличествующегося опыта командиров, а также трудно оцениваемой степени сложности проводимого исключительно в лесу боя, и того факта, что соотношение к наличествующему составу требовало высокой занятости значительного количества наших сил, многое ставилось на карту.

Поэтому особенное внимание обращалось в инструкциях на обязательную необходимость держать связь друг с другом и следить за передачей постоянных сообщений через батальонные командные пункты полковому командованию. И это было осуществлено в особо полезному делу виде. Но к сожалению, в действия отряда Тиль вкралась ошибка. Это привело к тому, что последний план полка, свести оба ударных отряда (В и С) левого участка со всеми 5-ю ударными отрядами на местности пункта 205,8 на дороге Терешково-Колодино, не удался. Хотя это было просто реализовать, судя по тому, как развивались события. На данной территории находился неприятельский батальонный командный пункт. Далее, отсюда в заключение по широкому фронту – отходя под прикрытием артиллерии – должен был бы ещё раз основательно прочёсан лес в его главной части.

1) Расположение и план операции были выполнены согласно приказу полка от 18.5.1942 г.

2) Временем начала операции установлен 1:35 ночи.

3) Тщательный инструктаж командиров ударных разведгрупп и частей проводился батальонными командирами. Перед началом операции – около 1:20 час. ночи – пробились русские ударной частью силой 35-40 человек под прикрытием плотного тумана на позиции правого крыла 6-ой роты (Kp.) севернее Терешково, после того как они прошли минное поле, несмотря на взорвавшиеся противопехотные мины (S-Minen).
Место прорыва было тотчас же оцеплено. Полковое командование дало приказ удерживать прорвавшегося неприятеля и не дать уйти этой ударной разведчасти. Между тем 3 (три ) разведотряда полка по заданию проникли на позиции русских. Из-за плотного тумана не удалось придержать отход русской ударной разведчасти. В 4:30 час. передовая линия обороны (H.K.L.) у места прорыва была вновь занята частью 14-ой роты и 6-ой ротой.
#90:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Апр 25 12:22:18 2014
    —
Друзья!

По этой операции по ходу в книге идёт её описание и разбор ситуаций на 16 страницах (стр. 375-391).
Вопрос: Интересует ли членов группы и читателей подробное описание операции "Pfingstreise" или можно опустить её перевод?

Далее документируется вывод из дивизии боевой группы Вюстенхаген в конце мая... Затем повествуется о "делах" 161. пех. дивизии до сентября 1942 г. на Восточном фронте и её отправка 6.10.-11.10.1942 г. со станции Дорогобуж во Францию.
#91:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Апр 26 17:11:14 2014
    —
(Описание деталированного хода операции на стр. 375-390 было опущено)

20.5.1942 г.

В трёх местах на линии фронта были задействованы вместе 7 штурмовых групп, соединённых вместе по две или три группы, с заданием:

1) переднюю линию укреплений главной оборонной линии противника (H.K.L.) очистить, а ДОСы разрушить,

2) в это же самое время отгораживаться от неприятеля.

К 1:35 час. штурмовые группы пробрались близко к месту прорыва. Две южные штурмовые группы наткнулись к востоку от Терешково на неприятельскую поисковую разведгруппу количеством в 35-40 человек, которую обстреляли с кровавыми потерями.

После этого штурмовые разведгруппы проникли в H.K.L. противника, повсюду встретились на самый жёсткий отпор – каждую ДОС пришлось брать ближнем боем и одновременно отражать атаки противника.

Были разоружены 9 пленных в ближнем бою, взятый вначале комиссар был убит нами в ходе нападения противника.

Артиллерия противника обстреливала сначала наши позиции, позже не взирая на своих (т.е. русских), наши штурмовые разведгруппы, которые особенно сильно обстреливались миномётами противника из тыловых позиций. Все ДОСы противника и жилые постройки на передней позиции, за исключением 20, стоявших под водой, были взяты и разрушены 10- или 20- кг подрывными зарядами.

Наши потери объясняются:

1. столкновениями с русскими штурмовыми разведгруппами,
2. упорным сопротивлением неприятеля,
3. миномётным огнём противника.

Операция была закончена в 8:15 час.

Наши потери

Убитые:
1 офицер, 13 унтер-офицеров боевых команд
Раненые:
29 унтер-офицеров боевых команд
Пропавшие без вести:
2 унтер-офицера боевых команд.

Последний раз редактировалось: Maria (Пн Апр 28 19:18:15 2014), всего редактировалось 1 раз
#92:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Апр 27 12:58:02 2014
    —
Сообщения

8.5.1942 г. была выведена 129 дивизия. Она заменена боевой группой полковника (Oberst) Вюстенхагена (командир 129-го артиллерийского полка). В связи с этой перегруппировкой временно занятый там 7./336 также был выведен и переведён снова в свой полк.

Дивизия поставлена в подчинение XXXXI. A.K. ( 41-му армейскому корпусу).

Вот уже 4 дня подряд нервные перестрелки. Пленные и перебежчики рассказывают о заменах в танковой дивизии и планах атак.

Увеличивается число пленных и перебежчиков. Не являются ли перебежчики шпионами, предстоит ещё выяснить. Три новых позиционных батареи в квадрате прежнего III./129 были заменены 13./A.R. 241, 14. и 15.A.R.129.

У Погорелого Городища оживлённый артиллерийский огонь. Разведгруппы противника прощупывают территории у Рождествено или Мозгово. Ночами частая деятельность разведгрупп противника.

336-й пех. полк подготавливает на 19.5.1942 г. расширенную разведоперацию для выкуривания всех ДОСов противника на передней линии.

20.5.1942 г. ранним утром началась операция 2-мя ротами по 3 разведгруппы, в целом 7 разведгрупп. Стычка с одной разведгруппой противника, а также сильный артиллерийский и миномётный огонь и очень упорное сопротивление вызвали, к сожалению, большие потери: 13 погибших (из них 1 офицер - лейтенант Фолькер), а также 36 раненых.

Потери противника достаточно высоки и оправдывают усилия операции. Разведгруппы сражались замечательно и вновь подтвердили боеспособность и качество боёв 336. пех. дивизии (Inv.Reg.336).
Командир корпуса прислал грамоту с признанием боевых заслуг.

22.5.1942 г. прибыл полковник Гаспер (36.Div.) для замены уехавшего в отпуск командира.
В ночь на 23.5.1942 г. два нападения противника с 120-ю солдатами у Болино, затем с 50-ю солдатами южнее от этого места, обе группы успешно отбиты артиллерией и тяжёлыми орудиями пехоты. Почти каждый день беспокоящий огонь противника. Окапывание противника проводилось постоянно под обстрелом нашей артиллерии. ДОСы на высоте NW (северо-запад) Иванково уничтожены орудийным огнём.
#93:  Автор: mobkont,  СообщениеДобавлено: Пн Апр 28 10:10:17 2014
    —
Maria, вопрос не по теме.
Имеется документ касающийся группы военнопленных под зубцовом, хотелось бы иметь точный перевод. Вы можете посодействовать? Если да то где его разместить.
#94:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Пн Апр 28 11:07:08 2014
    —
Это атака на части 5 сд...Несладко нашим пришлось..Атаку немцев в р-не 2 батальона 190 сп удалось отбить с помощью последнего резерва комдива 5 - разведроты дивизии и подоспевших двух стрелковых рот 142 сп...
Давайте док вместе посмотрим..я, конечно, как Лариса не смогу перевести..но - попробуем вместе...
#95:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Апр 28 15:02:17 2014
    —
Уважаемый mobkont!

Вы можете выложить документ мне в личку или разместить здесь, открыв новую тему в разделе "Ржевская битва".
Я помогу Вам в любом случае сделать точный перевод.

С уважением
Лариса Шейбе ("Maria")

Добавлено спустя 4 часа 12 минут 49 секунд:

1.6.1942 г.

Перемещение тыловых частей 161-ой пех. дивизии на южный берег Волги и вывод тыловых частей группы Вюстенхаген

I. 161-я пех.дивизия сменила тыловые службы группы Вюстенхаген и 9.6. переняла снабжение на прежнем участке группы Вюстенхаген.

1) Тыловые службы

а) Были размещены: 241. штаб командира тыловых служб (Dinafü. 241) и 241-я снабженческая рота в Кузьминово, 3/241 подвижная колонна (Fahrkol. 3/241) в Юркино, 5/241 подвижная колонна ((Fahrkol. 5/241) в Ивашково и Стулово, 9/241 лёгкая подвижная колонна (Fahrkol. 9/241) в Карпово.

Места размещения назначены каждому особо.

б) 4/241 подвижная колонна и лёгкая 7/241 подвижная колонна с 9.6. подчиняются в приказном порядке 241. штабу командира тыловой службы (Dinafü. 241).

с) Управление хозяйством боеприпасов с 9.6. перенял склад боеприпасов д. Старое совместно с имеющимися на сегодняшний день боеприпасами группы Вюстенхаген.

2) Управленческие службы 241-го дивизионного продуктового отдела (Div.Verpfl.Amt 241) с 9.6.1942 г. перемещены в Чичаково и ответственны за питание частей, занятых южнее Волги.

3) Санитарные службы 1/241 санитарной роты оборудовали главный медпункт (H.V.Pl.) в Каргашево. Начало готовности с 13.6.1942 г. Санитарная рота согласовала обслуживание тамошних санитарных пунктов с 129-ым полевым лазаретом.

4) Ветеринарные службы, санитарная стоянка лошадей (Pf.S.Pl.)
241. ветеринарная рота 2.6.1942 г. была переведена в Высокино.
С 3.6.1942 г. будет оборудована санитарная стоянка лошадей в Карганово.

II. Группа Вюстенхаген отвечала за снабжение занятых на южном берегу Волги частей (за исключением снабжения усиленного 336. пех. полка) до 8.6.1942 г. Снабженческие части группы Вюстенхаген после замены готовы для транспортировки и должны произвести погрузку по времени согласно плану Bv.T.O. A.O.K. 9 главнокомандования 9-ой армии. Отдел Ib группы Вюстенхаген отрапортовал по телефону освободившиеся места размещений после окончания погрузки.

1) 2) 3) 4) (перевод опущен мной)

Дневные сводки

2 разведгруппы противника количеством по 20 человек каждая западнее Барашево и западнее Боково были обстреляны и отброшены. Перебежчики, перешедшие с лёгкими пулемётами, были переданы в отдел 1с.

24.5.1942 г.

В 1:00 час. ночи из Солитово пропаганда через рупор:
«Немецкие солдаты, камерады, не стреляйте больше – ваши бои бесполезны, в последующие дни будет всё решено.»

Шпион Майер (Соков) был арестован лейтенантом Рунау из 241.арт. полка (10/A.R.241) в д. Тереново западнее Карманзиново. Но сам арест был инициирован артиллеристом по фамилии Хинц.

Разведгруппы с различным количеством людей от 20 до 120 были отброшены концентрированным огнём, включая тяжёлые пехотные орудия. Дальнобойные орудия обстреливали в разное время Зубцов.

Наша артиллерия обстреляла доты у д. Казаково. Перебежчики сообщили о том, что ожидаются танки и пополнения. В офицерах и комиссарах ходят в основном евреи.

Половодье на Волге затопило мосты в Зубцове.

Армейское командование приказывает сделать подготовку для замены 427. пех. полка 336. пех. полком. Затем произойдёт замена 693. пех. полком, участок будет потом сдан 6-ой дивизии.

Для устройства позиции 27.5.1942 г. подошла 84. группа Имперской трудовой повинности (R.A.D.) (3 взвода по 120человек). Работы группы расположены южнее Волги у Рождество.

С 28.5. по 29.6.1942 г. генерал Рекке замещает командующего генерала.

29.5.1942 г.

Разведгруппа в количестве 10 человек попала возле Ботино на минное поле и была отброшена с потерями. 364. пех. полком ночью было произведено нападение на разведгруппу противника в соотношении 1:7 (3 убитых, 1 пропавший без вести, 4 раненых). Беспокоящий огонь на среднем участке в квадрате Рождество.
#96:  Автор: mobkont,  СообщениеДобавлено: Вт Апр 29 8:25:12 2014
    —
Спасибо Вам за отзыв и желание помочь. Maria отправил Вам в личку документ. Если содержание окажется интересным выложу на форуме.
#97:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Апр 29 19:41:13 2014
    —
1.6.1942 г.

Замена в ночь с 31.05. на 1.6. и 2.6.
Дивизия сообщила, что при большой разнице имеющихся орудий 336. пех.полк не может перенять весь участок 427. пех. полка. Поэтому 427. пех.полк должен был передать согласно приказу армейского командования 18 лёгких пулемётов, 5 тяжёлых пулемётов и 5 лёгких противотанковых пушек.

Поступили 60 тяжёлых французских пулемётов, которые сразу же передали на передовую для ведения боёв.

5.6. в ходе вывода оставшихся частей 129.дивизии 336. пех. полк сменил 371. пех полк. С 11:30 час. новый командный пункт Никольское. В ночь на 6.6. замена 427. пех.полка 371. пех.полком.

Rgts.Gef.Std., 6.6.1942
Полковой командный пункт

Приказ по размещению тыла на новом участке

I.
1) I. батальон зона II Ревякино, Ровное зона III Акулино
2) II.батальон зона II Михалкино зона III Акулино
3) III.батальон зона II Фёдоровское зона III Акулино
4) 13.рота зона II Фёдоровское зона III Добрино
5) 14 рота зона II Фёдоровское, зона III Брюхачёво
6) штабная рота зона II Губинка зона III Акулино

7) V.II – обоз: ст. лейтенант Эрбе обследует возможность размещение обоза V.II вблизи центра снабжения продуктами питания.
Сообщение с результатами передать до 16:00 час. 6.6.1942.

II.
1) Принять постой от уходящих частей.
2) Проблему расквартирования в местностях, в которых части не выводятся, решать вместе с местным комендантом.
3) При использовании поселений для расквартирования соблюдать строгое деление постоев воинских частей от жилья гражданского населения. Запрещено, чтобы гражданские жили в тех же домах, что и служащие военной части.
4) Особо указывать на опасность заражения сыпным тифом во всех поселениях. Строго запрещен вход в дома, в которых обнаружен сыпной тиф.

III.
1) Комендантом участка после согласования с окружной комендатурой назначен лейтенант Тиль. Штабная рота в Губинке предоставляет ему 1 писаря и 1 коня для выполнения своих обязанностей.
2) Местными комендантами назначены:
В Губинке – ст. лейтенант Гардер, штабная рота.
В Акулино – ст. лейтенант Краузе, начальник обоза.
3) Предложения по кандидатурам для занятия функций местных комендантов в поселениях Михалкино, Ревякино, Добрино, Брюхачево до 7.6.1942, 15:00 час. должны передать соответствующие части. До окончательного решения их функции исполняют старшие на местах.
#98:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Апр 30 18:48:19 2014
    —
Друзья, уважаемые посетители Интернет-портала Ржев!

По семейным обстоятельствам (отпуск) и из-за технического обновления "компьютерного парка" меня с сегодняшнего дня и до примерно 13-го мая почти не будет на портале.
Поэтому занимайтесь самостоятельно и не забывайте общаться в форумах. Smile

Всего доброго!

Maria (Лариса)
#99:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Май 18 13:45:45 2014
    —
Продолжаем работу над темой ...

161. пехотная дивизия
Отделу Ia
Дата: 8.6.1942 г.

Сообщение о боевой деятельности 241. артиллерийского полка (A.R.241)
во время нападения противника на д. Рождество 6-го июня 1942 г.

В 1:20 час. была установлено выдвинутыми наблюдательными постами (V.B.) 1-го батальона 241-го арт. полка (1./A.R. 241) совместно с пехотой и сообщено о попытке русских напасть на Рождество с северо-востока и востока. Вначале в ходе огня в заградительном огневом квадрате 18 неприятель отошёл назад, чтобы в 2:00 - 4:00 час. уже примерно с 300 солдатами провести атаку на Рождество с востока и северо-востока. На неприятельские выступления был моментально произведен артиллерийский огонь из 8 пушек калибра 12-18 см вместе с очень плотным миномётным огнём с поддержкой противотанковых орудий.

Число, выпущенных между 2:00 и 4:00 час. выстрелов тяжёлых орудий на Рождество и Корково, оценивается в 500, из них 450 выстрелов были произведены на Рождество. Одновременно русские покрыли тыловую часть быстрым и плотным огнём – около 300 выстрелов из 6 стволов 12-18 калибра.

Так как пехота из-за сильного и непрестанного огня противника не могла пользоваться собственными орудиями, полк должен был с помощью 1. взвода позиционной батареи Шмидта и 11. и 12./A.R. 129 вести огонь на наступающие соединения противника, а также на их позиции.

Кроме того, 3-ей батареей были обнаружены и обстреляны:
2 лёгких пех. орудия восточнее Барашево, 3 лёгких пех. орудия у Алёшево, 1 противотанковая пушка севернее Рождество и 1 лёгкая батарея с 3 стволами у края леса восточнее Барашево. 4 лёгких пех. орудия были вынуждены прекратить огонь и поменять позицию, 5-е орудие уничтожено точным попаданием. Противотанковая пушка была оставлена обслугой и стоит разбитой. Лёгкая батарея прекратила обстрел после попадания.

Танк, который в 3:40 час. на пути из Вашутино в Шишавино отвозился тягачом, по сообщению пехоты также был обстрелян и выведен из строя артиллерией.
Из-за сильного артиллерийского обстрела была нарушена связь IV./A.R.241 от наблюдательных постов до огневых позиций. До её восстановления подразделение обложило всё вокруг д. Рождество заградительным огнём, в особенности около "телеграфной лощины" и возвышения под условным названием «свиной хребёт» по желанию пехоты.

В 6:00 час. неприятель попытался ещё раз с группой около 50 солдат приблизиться из Барашева и Алешево к Рождеству. И этой операции предшествовала артподготовка около 100 выстрелов на Рождество. Противник пробовал окопаться на т.н. «телеграфной высоте» северо-восточнее д. Рождество. Концентрированным огнём I. и IV. подразделений это намерение было пока предотвращено. Неприятель отошёл назад на Алешево и Барашево. При этом выдвинутым наблюдателям 3-ей батареи удалось уложить карабином 4-х отходивших русских.

Во время огневой деятельности I. подразделения (I.Abteilung) огневые позиции 1-ой батареи были обстреляны около 30, 3-ей батареи около 20 и местность вокруг пункта командования подразделением 30 выстрелами, преимущественно средним калибром.
Многие линии связи из-за обстрела были одно время прерваны, но не помешали проводимому огню подразделения.

Батарея Шмидта также находилась временно под обстрелом и связь была нарушена. Во второй половине дня I. подразделение поддерживало огнём наблюдения операцию батальона Хайден на «телеграфной высоте» так эффективно, что пехоте удалось выбить противника, засевшего отдельными частями на «телеграфной высоте». Как командир 371-го пех. полка, так и батальонный командир III./I.R. 371 благодарят 241. A.R. за отличную поддержку артиллерийским полком.

Допрос русских военнопленных, их показания

Допрос 18 военнопленных, взятых во время штурмовой разведоперации 371. пех. полка 6.6.1942 г. в 15:00 час. у д. Рождество, выявил следущее:

18 красноармейцев относятся к 1. бат. 920 сп./247 сд. Эта 247 сд считалась в начале формирования сибирской дивизией. Но в зимние месяцы боёв она понесла столько потерь, что в апреле-мае пришлось её формировать вновь. 920 сп. к примеру всё ещё находится в фазе формирования. В нём в первых обоих батальонах в ротах, якобы, по 50-100 человек, в то время как 3-й батальон ещё формируется.

Командные посты:

Дивизионный штаб 247 сд. находится в большом доме непосредственно южнее школьного здания в Заборово. Полковой штаб 920 сп. расположен в 250 м южнее дороги Степанцево-Вашутино, т.е. в 100 м от окраины леса восточнее поселения Вашутино в направлении Степанцево по лесу. Штаб I. батальона 920 сп. расположен в 250 м северо-западнее полкового штаба, также в 250 м в стороне от дороги.

Фамилии командиров:

Дивизионный командир, полковник, фамилия неизвестна.
Командир 920 сп майор К...., адъютант А. ...
Командир I. батальона 920 сп. (I./S.R. 920) ст. лейтенант Ч. ...
Командир 1./920 сп. мл. лейтенант С. ....

(Прим. перев.: фамилии в книге названы, но не выписаны мной согласно закону по защите данных приватной сферы)

Оснащение:

1./920 сп. был снабжён только одним пулемётом 91/30.
Не было ни пулемётов, ни автоматов. Ружья имеются. На солдата по 60 патронов, 2 гранаты. В каждом взводе 2 лёгких пулемёта. Кроме того, позади были задействованы несколько миномётов, 52 мм. Все люди были снабжены противогазными масками.
#100:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Май 19 20:19:08 2014
    —
План

I./S.R. 920 (1 бат. 920 сп) имел приказ взять д. Рождество 6.6.1942 г. Это должно было выглядеть так: 1 бат. 920 сп через Барашево и Алешево справа должен была окружить Рождество из направления северо-восток, а 2-ой и 3-ий батальоны 920 сп. с востока с флангов. Кроме того, в бою была задействована ещё пулемётная рота (MGK), не принадлежащая к существующим ротам.

Ход боя 6.6.1942 г.

1-ый батальон 920 сп был передислоцирован несколько дней назад из квадрата Вашутино, где он находился со 2-го мая, через Борисково в лес восточнее Барашево.
В ночь с 5-го на 6-е 1942 г. 1 батальон 920 сп прошёл через Барашево на Алешево и занял в 1:00 час ночи позицию около 200-500 м южнее Алешево. Офицеры и унтер-офицеры этой роты остались у южной окраины Алешево под предлогом занятия там поста наблюдения, в то время как рота велась далее одним унтер-офицером (командиром группы).
Русские окопались и были в 15:00 час так сильно обстреляны нем. артиллерией, что даже головы не могли поднять. А когда русская артиллерия ответила на на немецкий огонь, она стреляла такими короткими залпами, что попадала в своих людей 1-ой роты. Возникли большие потери. По описаниям русских перед ними вдруг появились немецкие солдаты, при этом за исключением 18 выживших все остальные были уничтожены, а русским не удалось оказать действенное сопротивление. Только один красноармеец смог убежать тылами.

На основе повествований пленных было установлено таким образом, что 1 рота 920 сп. за исключением её командования вышла полностью из боя. Из 80 красноармейцев, находившихся на позиции, 18 попали в плен, а около 60 были убиты или тяжело ранены и остались лежать на поле боя. Среди них находится и командир группы, чьи документы были найдены.

Пополнение

20.5.1942 г. 920 сп. получил последнее пополнение силой в 105 красноармейцев, в котором 1 рота содержала 5 человек (пополнение 145-го резервного полка Калинин).

Оценка боевой подготовки

Только один из 18 пленных был моложе 25 лет. Двое были возрастом 26-30 лет, семеро 30-35 лет, шестеро были 36-49 лет и двое - 44 года. Из 18 человек 10 мужчин обучались всего лишь 1 неделю, четверо – 14 дней, один - 1 месяц, один - 6 недель и двое были кадровыми военными.
2/3 из них имели судимость. Трое из 18 человек были почти глухими. Только 1/3 до призыва на фронт стреляла из заряжённого ружья патронами. Стрельбе пулемётами и миномётами никто не был обучен.

Национальная принадлежность

Среди 18 человек только 7 были русскими, 5 были сибиряками, 3 - с Урала, один – украинец, один – белорус и один – поляк.

Артиллерия

Для наступления на д. Рождество русские подтянули их артиллерию в лес западнее Борисково. Пленные утверждают, что во время атак их собственная артиллерия регулярно подтягивалась и не имела постоянной огневой позиции.

Питание

Ежедневно 700 г хлеба, 2 раза жидкий суп и каша. Вот уже два с половиной дня солдаты больше не получали еды. Масло, мясо и консервы имели лишь офицеры.

Одежда

Солдаты уже сдали зимнюю одежду. Некоторое время назад им выдали летнюю униформу и на каждого человека 1 рубашку и 1 подштанники. Сапоги носят только офицеры. Солдаты большей частью уже ношеные ботинки.

Оплата

Солдаты получают 10 рублей в месяц, однако вот уже 3 месяца подряд солд. зарплату не платили, вместо этого солдатам было приказано брать займ. Таким образом, как объяснил один пленный, невозможно было купить даже коробку спичек. В одном письме было написано, что мать красноармейца получает ежемесячно 50 рублей пособия.

Последний раз редактировалось: Maria (Вт Май 20 15:45:45 2014), всего редактировалось 2 раз(а)
#101:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Май 20 15:37:58 2014
    —
Настроения

По высказываниям пленных им всем война надоела и они перебежали бы к противнику, если бы не панический страх перед немцами, который всё больше усиливается работой комиссаров и тем, что они постоянно сообщают о зверствах немцев. Так, им рассказывают, что немцы отрезают всевозможные части тела, даже мошонки. Далее, им говорят, что в плену их будут принуждать к самой тяжёлой работе, но не будут давать есть. Если бы красноармейцев можно было убедить в том, что комиссары говорят неправду и распространяют ложь, то все перебегут.

Отношение между офицерами и солдатами воинских частей в большинстве случаев плохое. Из-за большой потери офицеров молодых людей 1924 года рождения, зарекомендовавших себя хорошо и с принадлежностью к коммунистическому союзу молодёжи, после месячного курса обучения повышают в офицеры. Вначале после прибытия на фронт они ведут себя очень заносчиво, но большей частью при первом же боевом столкновении с врагом морально ломаются и теряют присутствие духа по высказываниям пленных.

Известия из дома тоже давят на психику. Так, один пленный рассказал о том, что его жену, сидящую дома с 9-ю детьми, вынуждают заплатить остаток налога в размере 1500 рублей.
Цены также выросли непомерно. 1 литр молока стоит 40 рублей. Масло в продаже уже нет. Вместо него берут льняное масло, которое стоит 200 рублей за 1 кг. В Сибири 1 пуд (= 16 кг) муки уже не купить за 1000 рублей, а мясо стоит в Сибири за 1 кг 225 рублей.

И в тылу населению живётся плохо. Так, в Старице вообще уже ничего нельзя купить. Работающие получают 400 г ржи на день.

На фронте участились случаи нанесения себе ран и повреждений, которые частично наказываются расстрелом перед всей частью, частично переводом на особо опасные фронтовые участки.
Так, среди 18 пленённых солдат 2 человека были из чужих частей, которых перевели из-за штрафа.

Разное

Главное обозное управление, склад снарядов и склад одежды 247-ой сд находятся в поселении Васильевское (8 км на северо-востока от п. Никифоровское).

19.5.1942 г. волжский мост в Старице вверх к монастырю до 4. был готов. Русская жел. дорога доходит до Старицы, а, может быть, и дальше.

Пленные читали в русских газетах, что немцы у Мариуполя применяли боевые отравляющие вещества. Пленные уверяли также, что не видели проволочных заграждений, мин или танков. О боевом отравляющем веществе «Лебеда» они ничего не слышали.
#102:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Май 21 18:40:19 2014
    —
161. пехотная дивизия
Отдел 1с

Допрос

Опрос перебежчика П., И. М.*), 41 года, по профессии: сапожник и сельскохозяйственный рабочий из Чернигова (украинец), который перебежал 7.6.1942 г. с винтовкой и 30 патронами на сторону 371. пд (J.R.371), показал следующее:

Красноармеец был призван в июле 1941 года на военную службу, работал вначале в обозной части и в лазарете Старицы, затем в ходе пополнения 7.5.1942 г. пришёл во 2.батальон 920 сп 247 сд (2./S.R. 920, 247. S.D.).

2. батальон 920 сп состоял из одного лейтенанта в качестве командира роты, унтер-лейтенанта в качестве командира взвода, нескольких сержантов и 150 солдат, среди которых находились много людей в возрасте 40-45 лет и много солдат с физическими недостатками и болезнями, которые в большинстве своём не получили достаточного военного образования. Последнее пополнение количеством в 12 человек рота получила 20.5.42 из Калинина (145-ый резервный стрелковый полк) (Res.S.R.145).

Вооружённость

2./920 (2-ой батальон 920 сп.) имел в распоряжении 2 станковых пулемёта, 1 русский и 1 немецкий лёгкие пулемёты, около 10 миномётов 50 мм. Кроме винтовок 91/30 были в наличии 2 автомата. У солдата имелось при себе 70-80 патронов, но ни одной ручной гранаты. В роте однако было 20 противотанковых гранат. Солдаты были все из исключения снабжены газ.масками, так как утверждалось, что немцы будто бы уже применяют газ.

Описание боевых действий 6.6.1942 г.

5.6.42 г., около 17:00 час., I./J.R. 920 (1-ый батальон 920 сп) количеством в 500 человек была выстроен парадным строем в лесу восточнее Барашево. Играла прибывшая из Москвы музыкальная группа и пели московские артисты. Затем один 50-летний подполковник держал пламенную речь, в которой говорил следующее:

«Я служил 20 лет в Красной армии, но, к сожалению, не имел той чести, которая выпала вам. Завтра вы прикрепите на ваши знамёна выдающуюся победу, так как вашему батальону дан приказ взять штурмом важную для нас деревню Рождество. Это будет не так трудно, как тогда приходилось нам, старым воякам, воевать в финской войне перед линией Маннергейма, где меня наградили орденом Красного знамени. Здесь немцы слабы. Если бы они были сильны, то уже наступали бы. Вам нужно только умно атаковать.

Пока немцы вас не видят, подползайте осторожно. Если вас заметят, то бегите с русским «урраа!» на этих несчастных немцев в д. Рождество. Когда вы наткнётесь на проволочные заграждения, то кидайте ваши коврики (маты размером 50 x 100 см, сплетённые из невозделанного льна) на проволоку и перепрыгивайте легко через неё. Деревню Рождество вам взять необходимо.

Но самое важное, это то, что вам необходимо привести живых немцев («живого языка»). Потому что они нам скажут, где у немцев расположены укрепления и орудия, сколько частей и боевых запасов у них есть и какие у них боевые планы.»

Красноармейцы воодушевлённо ответили: «Конечно, мы это сделаем»
Наш перебежчик, красноармеец П., утверждает однако, что он молчал и, как умный человек, сказал лишь себе, что это пустая болтовня.

С наступающей темнотой батальон вышел, а 2-я и 3-я роты шли вместе маршем. Потом 3-я рота повернула направо, и одновременно чужая пулемётная рота (MGK). 2-я рота (2./920) шла дальше через лес западнее Борискова, добралась в 3:00 часа утром (6.6.42 г.) окопы у юго-западного края южной части леса и продвинулась вперёд через проходы проволочного заграждения. После того, как там убрали в сторону рогатки, стоявшие 5 м длиной, рота была остреляна из направления д. Рождество сильным пулемётным огнём, которому подсобляли вдобавок не менее сильные артиллерийский и миномётный огни. Красноармейцам пришлось лежать и закапываться (в земл. дыры 50 см глубиной для стрелков). Русские вначале не отвечали на огонь, чтобы не выдавать свои позиции. И только позже советские солдаты ответили оружейным и пулемётным огнём.

Потом подключилась красная артиллерия и обстреляла вначале деревню д. Рождество. В течение дня 2./920 потеряла 20 солдат убитыми и более 30 ранеными. В вечерних сумерках около 100 человек 2./920 отошли в направлении северо-восток. Наш перебежчик (т.е. красноармеец П.) остался лежать и прополз к выемке одной лощины где-то посередине между д. Рождество и Ернево, в которой находилось левое крыло 2./920, в направлении юго-запад до Держи. Дальше он прошёл немного вдоль ручья и перешёл его на том месте, где он был глубиной всего 1 м и появился 7.6.42 г., в 5:00 час. утра, перед немецкой позицией.

*) Прим. перевод.: Фамилия, имя и отчество перебежчика названы в документе полностью. Я не привожу их здесь из-за соблюдения закона по защите личных данных.
#103:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Май 23 16:22:28 2014
    —
Питание

Ежедневно 700 г хлеба (из-за недостающих весов однако большей частью меньше), 2 раза тощий суп на завтрак и обед, чере 4 дня ложка сахара.

2.6.42 г. в I./929 сп. появился генерал-лейтенант, представившийся как главнокомандующий 31-ой армии, и осведомился о питании красноармейцев.
Солдаты попросили его посодействовать, чтобы суп не был таким пустым, на что генерал-лейтенант ответил, что армейское командование выписывает воинским частям столько продуктов, чтобы хватало всем. И поэтому суп должен был бы быть сытным. Если еда плохая, то это зависит от того, что кухонные работники недодают привезённые продукты своим товарищам. Сахар также должен быть на каждый день. И только табака очень не хватает.

Одежда

Перебежчик сообщил, что большинство красноармейцев носят сильно потрёпанную и частично разорванную одежду. С октября новых униформ не было. Пальто и зимние вещи отобрали.
Из-за скудного питания настроение у солдат ухудшается. Перебежчик утверждает, что красноармейцы из-за голода пытаются есть досыта щавель и одуванчик. В Калинине одно яйцо стоит 15 рублей, в Сибири пуд (16 кг) муки 800-1000 рублей. Далее он сообщает, что красноармейцы сдадутся в плен без большого сопротивления (?), если немцы начнут серьёзно атаковать.
Когда комиссары и политруки проводят политзанятия или читают статьи из газет, то якобы никто уже их не слушает (?).

Артиллерия

Перебежчик будто бы видел, что 15,2 см –пушка после 4-5 выстрелов меняла позицию, так как с недавних пор немецкая артиллерия распознаёт место нахождения этой пушки и обстреливает с удивительной точностью. Эта пушка, как утверждает перебежчик, тягачом со сталинскими тросами возится по всей линии фронта туда-сюда. Орудия небольшого калибра он заметил в хорошо закумуфлированной огневой точке. Однако точное положение из-за неумения читать карты он указать не может. Он не видел реактивных орудий и танков, а также заминированных полей.

Разное

Возле укреплений продолжаются проводиться интенсивные работы. Даже в 6 км от линии фронта строятся доты.

130-ый приказ Сталина от 1.5.42 г. имеет следующее содержание:
«В 1942 году Красная армия должна победоносно закончить войну и уничтожить немецких завоевателей, освободив от них русскую землю. Поэтому в любом случае и не взирая на потери атаковать.».
#104:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Май 24 19:53:43 2014
    —
161.Inf.Division
Дата: 10.06.1942 г.

Допрос двух агентов

Допрос двух агентов разведки, которые вначале рассказали обычную «легенду» и только под нажимом и угрозой самого строгого наказания признались, показал следующее:

1. Советский оберфельдфебель (Ofw.) действующей службы под фамилией П.П.И.*, 22 года, был с начала войны приписан к 3./117 сп (3./S.R.117) (23.сд). В результате самоувечья он попал в лазарет, а потом направлен в сапёрный батальон (Pi.Btl.90/76). Отсюда 7.2.42 г. он был направлен с ещё 7 людьми своего батальона, часть которых были сержантами, часть – простыми красноармейцами, в Кувшиново (Калининская область) на дальнейшее обучение. 5.3.42 г. его с ещё 4-мя служащими Красной армии перевели через Васильевское в Шилово, в 17 км южнее Старицы., в отдел разведки (Ic) 31-ой армии. Здесь руководителем этого отдела, майором Б.*, и его адъютантом, старшим лейтенантом Р.*, проводилось совместное обучение с 15-ю девушками в возрасте 17-22 лет и 5-ю уже выше упомянутыми красноармейцами строевой подготовке, обращению с винтовкой, пистолетом, звукоулавливателем, ручной гранатой, в топографии и ориентировке на местности по карте и компасу. Майор Б. характеризовал И. (по словам И.) как чрезвычайно энергичного человека с располагающей к себе внешностью, который хладнокровно и беспощадно действует.
После того, как в середине мая одна из «военных девушек» (более конкретно см. ниже) была подготовлена для выполнения разведзадания, названному оберфельфебелю были поставлены следующие цели по предстоящей разведке:
1) разузнать, проводят ли немцы перемещение частей, и если «да», то куда,
2) узнать положение штабов всех видов,
3) установить количество и серии танков.

3.6.42 г. совместно с описанной ниже З.С.П.* их подвезли на автомобиле через Лешково к определённому заранее месту, не доезжая 4 км до русской линии фронта, где они были переданы одному штабу в квадрате восточнее Борисково.
Вечером 5.6. они оба под руководством знающего местность сержанта прошли 4-5 км через поросшую лесом местность до линии фронта. Там они, по всей вероятности у д. Лужки, около полуночи перешли р. Держа. После 500-700 м ходьбы, удаляясь от реки, они перешли немецкие позиции. Это место перехода им точно описали сержант и бойцы-красноармейцы на передовой.

При соблюдении наибольшей осторожности, почти «как кошки», они большей частью ползком подобрались к немецким полевым позициям и незамеченными смогли пройти в тыл, так как там их от просмотра достаточно хорошо прикрывала лесная местность.

Следующей ночью они перешли железнодорожные пути западнее Ревякино и пошли потом в юго-западном направлении, большей частью через леса. Поскольку в первые дни они опасливо обходили все деревни и не имели питания, то голод заставил их 9.6. зайти в д. Марино, не занятую немецкими частями, и просить пищи. Жители проводили их к деревенскому старосте, а он отвёл их к ответственному по этой местности коменданту в Красново, а оттуда – в отдел Ic.

2. Русская девушка З.С.П.*, 21 год, родилась в г. Калинине, там же после окончания 7-летнего школьного образования работала в регистратуре поликлиники. Так как в г. Калинине не было еды, она прибыла к своим родственникам в д. Васильевское. В марте она познакомилась с оберфельфебелем И.*, а в начале апреля старшим лейтенантом П.* представлена начальнику отдела разведки 31-ой армии, майору Б.* Он хорошо угостил её и уговорил перейти на службу в Красную армию «военной девушкой». Она была приведена в группу, состоявшую из 15-ти одетых по-военному и состоявших на довольствии девушек, которые проходили обучение с 5-ю солдатами согласно описанному выше. О своих товарках она сообщила следующее:
1.) М.М.И.*, 20 лет, рост 155 см, тёмные волосы, средней упитанности фигура, очень красивая внешность. Переброшена через линию фронта и до 3.6. ещё не возвратилась.
2.) Л.И.М.*, 19 лет, рост 155 см, худая, рыжая
3.) В.С.М.*, 21 год, рост 175 см, светлорусая, симпатичная внешность, чисто одетая.

В паре с оберфельдфебелем П.П.И.* у З.С.П.* были следующие задания:
1.) положение и роды штабов,
2.) аэродромы,
3.) наблюдения за автотранспортом на немецких снабженческих .дорогах.

После выполнения этих заданий, но не позже истечения срока 20 дней, они должны были вернуться и получить в виде награждения 400 рублей.


Подписал: Подпись
Зондерфюрер (прим. перев.: руководитель особой группы)

*) Прим. перев.: Имена, отчества и фамилии в документе названы полностью, но не переводятся мной по причине соблюдения закона о защите персональных данных.

Последний раз редактировалось: Maria (Пн Май 26 17:30:43 2014), всего редактировалось 1 раз
#105:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Май 25 16:59:28 2014
    —
161.Inv-Division
Штаб дивизии, дата: 11.06.1942 г.
Отдел Iс

Фронтовая сводка № 55
(на время от 31.5. до 10.6.42 г.)

А) Россия

1.) Группа войск Север

Мурманск и Мурманская железная дорога, как и прежде, успешно бомбардируются люфтваффе. Были повреждены также аэродромы. Немецкие атаки помогли выиграть ещё больше территории. За несколько дней боёв были насчитаны 4300 убитых русских и взяты трофеями 21 орудие и 97 миномётов наряду со станковыми пулемётами. Русские атаки на Волховском фронте были отражены и сопровождались необычайно большими потерями противника. Перебежавший советский офицер сообщал, что в городе Ленинграде с января месяца от голода погиб 1 миллион жителей. Юго-восточнее Ильмень-озера наши части в период с 3.6. - 7.6.42 г. взяли 483 вражеских ДОС.

2.) Группа войск Центр

Кольцо вокруг окружённых групп противника продолжает сужаться. Часть окружённых соединений противника была уничтожена. На одном месте боя было насчитано более 1900 трупов, взято в плен 2000 солдат неприятеля, взято трофеями 54 орудия, 287 миномётов и станковых пулемётов, а также 3 танка.

Положение перед линией фронта 161-ой пд

Оживлённая развед.деятельность противника на время этого сообщения уменьшилась. Передвижения неприятеля на правом участке были подтверждены показаниями пленных как замены. 6-го июня противник после 1 ½ - часовой артиллерийской подготовки в утренние и предобеденные часы провёл атаку на д. Рождество количеством в 400 человек. Тяжёлые орудия неприятеля были обстреляны нашей артиллерией и уничтожены либо замолчали. Противник потерял убитыми около 100 человек и большое число ранеными. На одной решающей высоте неприятель окопался. Контратака немцев в количестве взвода полностью уничтожила русскую группу. Было насчитано около 62 убитых, 20 солдат взято в плен, а орудия уничтожены. Русский батальон был уничтожен полностью в ходе обороны и контратакой.

Подпись
#106:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Май 26 17:26:40 2014
    —
Отдел 1с
Дата: 14.06.1942 г.


Докладная отделу 1а

Руководитель группы особого отдела фон Шульц находился недавно в д. Карамзино (в 6 км от д. Буконтово). Он сообщил о том, что узнал от бюргермейстера д. Чайниково (12 км восточнее Карамзино), а именно, что в лесах вокруг Чайниково обитают несколько сот партизан. Каждую ночь часть из них приходит в деревню Чайниково без оружия и забирает все продукты питания. Бюргермейстер просил о срочной помощи. Эти данные были подтверждены бюргермейстером д. Карамзино и ещё одним русским из д. Чайниково.

Относительно сообщения имелись ранее следующие решения отдела 1с.
Бывшая председательница колхоза и теперешняя бюргермейстерша д. Фролово (3 км на северо-восток от д. Карамзино) была арестована при содействии руководителя особой группы фон Шульца. У неё были найдены несколько тысяч немецких и русских патронов и другой оружейный материал. После энергичного допроса она созналась, что проводила через лесной массив от д. Фролово через д. Чайниково в д. Мякотино (6 км восточнее Чайниково) несколько сот красноармейцев из Ржевского котла и до последнего времени также их разобщённые группы. Она также дала показания, что дом лесника и домики лесорубов (в 4 или 5 км на юго-восток от д. Фролово) не заселены гражданскими лицами, кроме одной единственной женщины, и что в этих домах и в деревне Подсосонье (она на карте с масштабом 1:50 000 указана как Годсосснево и отдалена от Фролово 7 км на юго-восток) появляются много неизвестных подозрительных гражданских лиц.

Бросалось также в глаза, что после того, как 5.6.42 г. дивизионный штаб перевели в д. Никольское, почти каждый день 1-2 гражданских без удостоверяющих личность документов приводили на допрос из д. Марино (расположена в 5 км на севере от д. Чайниково), которых задерживали немецкие части недалеко перед Зубцовом. Эти гражданские лица утверждали, что идут всего лишь просить хлеба. Но их словам не соответствовало упитанное состояние этих людей и тот факт, что вокруг д. Марино намного больше продуктов питания, чем непосредственно около Зубцова.

2 агента, которых передали тайной полевой полиции (G.F.P. /гестапо) в Сычёвку, по их показаниям также шли через Марино. Данные обстоятельства свидетельствуют о том, что в Марино, похоже, находится центр разведки, из которого агентов высылают на задания.
14 дней назад одна операция по партизанам в квадрате 5 км северо-восточнее д. Марино у д. Ильинское, Анино привела к задержанию 21 партизана.

Все эти обстоятельства говорят о том, что высказывания бюргермейстера д. Чайниково руководителю особой группы фон Шульцу обоснованы.

Подпись
Лейтенант
#107:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Май 27 13:06:38 2014
    —
Копия

Дата: 21.06.42 г.

Относительно: Распределение зон и оборона Зубцова

1) Зона расположения:

Зона расположения города Зубцова, начерченная в приложении 1*, остаётся по согласованию со штабом 41. армейского корпуса (XXXXI.A.K.) без изменения. Таковой она вступает, незадетая распоряжением № 860/42 штаба 6.армейского корпуса/ Ia (VI.A.K.) от 29.5.42 г., в приказанных границах полностью под командование штаба 6.арм.корпуса.

2) Оборона города:

За проведение укрепительных мер непосредственно городской обороны ответственен местный комендант. Эта ответственность должна быть продолжена прежним образом, однако с уделением внимания северной и восточной линиям фронта.

Для проведения работ в его распоряжении - находящиеся внутри зоны расположения военные части из зоны командования 41. арм. корпуса.

Местный комендант Зубцова обязан предоставить штабу до 20.6.42 г. чертёж с точным распорядком и состоянием оборонительных укреплений по сравнению с состоянием на 15.6.42 г.

3) Позже будут проведены меры по предмостному укреплению соответственно приложению 2* (только для местного коменданта Зубцова).
Приказ по эти мерам последует. Необходимо особо обращать внимание на предварительное соблюдение мер по сохранению тайны.

*) Прим. перев.: упомянутые в тексте приложения в книге отсутствуют.
#108:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Май 28 18:02:16 2014
    —
Опускаю перевод докладной отдела 241. отряда танков-истребителей от 21.06.1942 г. по выбору мест на линии фронта между Носово-Почурино вместе с 241. сапёрным батальоном. Также опускаю 2 перевода обращения командования 161-ой пех. дивизии и 364-го пех. полка с благодарностями ко всему составу от 22.06.1942 г. (стр. 412-413)

3-я моторизованная колонна-241

Докладная
Дата: 2.07.1942 г.

2.7.42 г. один русский истребитель (Rata) перелетел в 5.30 час. наше расположение, приблизившись из направления Лутовинино. Самолёт находился на высоте примерно 200-300 м. На северном выходе из деревни он повернулся в направлении Столыпино. Как при подлёте, так и при вылете самолёт был обстрелян обер-ефрейтором Фритцем Эрлахом с помощью пулемёта, настроенного для стрельбы по самолётам. После нескольких огневых ударов вышел из строя мотор, самолёт стал качаться и перешёл в скольжение. Затем он сел брюхом на открытое поле восточнее дороги Зубцов-Столыпино, примерно в 500 м северо-восточнее от Персарново. Лётчик скрылся в лесу у Гравилково.

В связи с этим ротой обозных хлебопёков-241 (гауптманн Иффланд) был прочёсан лес. Поиск не принёс успеха. Обследование самолёта показало, что самолёт был вынужден приземлиться из-за выстрела обер-ефрейтора Эрлаха, так как со стороны, повёрнутой к стрелку, были обнаружены пулевые отверстия на высоте сидения пилота.

Подпись

хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх ххххххххххххххххххх

161-я пех. дивизии

Передача № 3119 на связи 1./241

Отправитель «Остзее» отправлено 4.7.1942 г.

Всем полкам и подчинённым им соединениям

Со 2.7.42 г. 9-я армия усиленными действиями и успешно проводит атаку на русские силы 39-ой, 22-ой и 41-ой армий и кавалерийского корпуса, которые прорвались зимой 1941/1942 г. в квадрат Сычёвка-Белый.

Целью является уничтожение этих сил. Успех этих боёв будет иметь важное значение для центрального участка Восточного фронта.

Противник начнёт предположительно вскоре проводить бои на прорыв через восточную линию фронта 9-ой армии. Перед нашей дивизией уже замечены первые признаки этого.

Чёткой задачей дивизией является оборона позиции всеми имеющимися для этого силами, чтобы помешать замыслу противника вынудить отвести атакующие силы 9-ой армии от квадрата Белый.

Поэтому необходимо немедленно поднять оборонную готовность на самую высокую ступень. Приметы особых подготовок противника к атакам тотчас сообщать дивизии.

Подпись: Рекке
Дата: 4.7.42 г.
#109:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Май 29 19:11:22 2014
    —
161-пех.дивизия
Отдел Ia

Командный пункт, 15.7.42 г.


Фронтовой информационный листок № 50
(на период с 30.6. по 14.7.42 г.)

Фронт Центр

В квадрате юго-западнее Ржева начатое 2.7.42 г. обширное наступление немецких войск, которое было эффективно поддержано авиацией, привело после прорыва позиций противника в результате тяжёлых боёв в лесах к окружению и уничтожению многих стрелковых и кавалерийских дивизий, а также танковых бригад.

В 11-дневной битве были взяты в плен 30.000 солдат, взяты трофеями или уничтожены 218 танков, 591 орудие и 30 лёгких пулемётов, миномётов, а также большое количество другого оружия и военного материала разных родов. Кровавые потери противника велики. Число пленных и трофеев продолжает увеличиваться.

В квадрате севернее и северо-западнее Орла противник вновь наступал усиленной пехотой и танками. Атаки были отражены в жестоких боях. 390 танков были уничтожены там сухопутными соединениями и люфтваффе. Местные прорывы из окружения были закрыты и зачищены контратаками. Бои продолжаются.

Положение перед нашей линией фронта и соседними дивизиями.

Состояние противника на этих участках лишь с небольшими изменениями. Перед 161-ой пех. дивизией была подведена ближе 20-я гвардейская дивизия. Основное количество солдат дивизии находится в резерве предположительно в лесном пространстве между Синицыно и Вашутино. Но, возможно также, что эту дивизию уже отвели.

хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх ххххххххххххххххххххх

Сапёрный батальон-241

Дата: 18.2.42 г.

Относительно: Укрепление позиции

Действия сапёрного батальона на период с 12.7. по 18.7.42 г.

1. рота:
Возле I./I.R.371 (1-ый батальон 371 пех.полка) и перед д. Рождество были уложены 573 противопехотные мины, а северо-восточнее д. Шатаново 526 дисковых мин.

Были вырыты 200 м противотанковых рвов и подготовлены брёвна для моста у д. Рождество: для нижних опор 16 тонн, для верхнего полотна 8 тонн.

2.рота:
Были изготовлены: 50 м «фландерской изгороди» ("Flandernzaun"/особый вид проволочного заграждения), 225 м поверхностного проволочного заграждения, 147 м древесных заграждений, вырублено русской командой 3800 кв. м лесной чащи. Было изготовлено 2 деревянных блочных дома, 1 пулемётный ДОС, 1 миномётный ДОС и один пункт наблюдения для стереотруб. При отведении линии обороны на длину 350 м были уничтожены старые боевые и жилые сооружения, вырублены остатки чащи и заделаны дыры в проволочных заграждениях.

3.рота:
Северо-западнее Копылово были уложены 340 противопехотных мин, на пути Слотилово-Ботино 27 противопехотных мин, севернее Золотилово 17 противопехотных мин. 1 жилое сооружение было расширено и укреплено.

Подпись
#110:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Май 30 17:00:51 2014
    —
Наблюдения, меры, оживлённая огневая деятельность

Сообщения периода от 15.7. до 29.7.1942 г.
Ежедневный частый огонь противника на левом участке. Самолёты неприятеля через неравномерные отрезки времени пролетают через весь район расположения дивизии, сбрасывают бомбы и обстреливают выдвинутые позиции.

На южном участке дивизии были задержаны многие, выходящие из Ржевского котла, военнослужащие (русская 252 стр. дивизия). Наша артиллерия успешно стреляла по марширующим в тылу противника колоннам.

После очень сильной огневой подготовки длительностью в 40 минут противник предпринял 19.7. в 5:40 час. группой количеством в 100 человек мощную атаку разведкой у с. Носово. После взрыва для очистки прохода шириной в 800 м на передовую линию пробились через минные и проволочные заграждения передние части неприятеля. Их отбросили контратакой. Потери неприятеля составили 27 человек убитыми и 9 ранеными, из них 3 человека тяжело ранены, а ночью была отбита разведгруппа на среднем дивизионном участке.

В 17:00 час. музыка по радиовещанию неприятеля и непонятная речь. В Голохово был показан плакат, который должен был изображать фюрера и рядом мёртвого русского, с надписью: «Он убийца!»

С 20.7 по 25.7. огонь неприятеля прежней силы. На протяжении ночи, а также в последующие ночные часы, почти в одно и то же время постоянно отбрасывались развед.группы неприятеля у д. Рождество и Золотилово численностью от 10 до 15 человек. Однако сегодня, 24.7., мы огорошили русских нашим «Уряяя!», отчего ряды русских несмотря на свет луны, смялись. Возник ближний бой, поэтому потери были на обеих сторонах. Из состава развед.группы, вероятно, никто более не нашёл вновь свою позицию.

26.7.-30.7.42 г. Оживлённое движение грузовиков, особенно перед правым участком, не затихает. Вероятно с одной стороны замена, с другой – подвод свежих сил. По общему состоянию противника особенно выделяется движение в квадрате Орловка и в местности около Нащукино. Оживлённая артиллерийская деятельность на обоих фронтах. В утренние часы 29.7.42 г. были замечены русские силой в батальон и отдельными группами на пути от Станки (?) в Мыльниково, а позже 200 человек маршем через Дмитрово в Дельково.

В уже ранее известных квадратах восточнее Горловки, Бельково, Дунстрово, Иванково, Карабаново и Неньево – сильные движения противника, учащённые в направлении фронта.

Пропаганда противника по радиовещанию: «Наступление начнётся 30.7.42 г.»
Особые приметы атаковых приготовлений замечены не были. Движения неприятеля подавлялись нашей артиллерией.
#111:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Май 31 23:25:42 2014
    —
Дневные сводки

31.7. – 3.8.42 г.
В утренние часы атака неприятеля возле 364. пех.полка, несмотря на сильное сопротивление она отражена. В 12.05 час. неприятель после сильной артиллерийской подготовки стал наступать отдельными частями. Зачистка позиции произошла в 16.00 час. Продолжаются оживлённые действия перед правым участком. По высказыванию одного перебежчика в 371. пех.полку ночью 1.8. будет наступление по всему фронту. Эти показания стоят под большим вопросом. Их необходимо проверять.

На участке дивизии на период с 20.3. по 30.7.42 г.:

Пленных: 16
Перебежчиков: 7
Убитых русских: 24 насчитано (действительно)
Убитых русских: 606 по оценке (на глаз).

В полуденные часы 1.8.42 г. на боевом участке 364. пех. полка были отражены 5 атак противника количеством от 150 до 200 человек. У д. Петровское и в лесу северо-западнее Иванкова разбито скопление неприятеля количеством около 100 человек. Вплоть до вечерних часов велись бои против действий противника возле 364 пех. полка у д. Волынково и юго-западнее «Лесного моста», большие потери у противника. Два танка были подстрелены артиллерией и загорелись, один повреждён в ближнем бою. С крайнего правого крыла вдоль передовой линии (HKL) пролетели 50 самолётов.

В последующие дни продолжались атаки противника несмотря на его очень многочисленные потери.
2.7.42 г. были убиты по оценочным подсчётам около 2.000 русских.

На следующий день постоянные атаки как небольшими, так и более многочисленными группами, которые были отражены. Противник пробует западнее Галахово-Иваново медленно выдвинуться к нашей передовой линии обороны. Перед 371. пех. полком продолжается усиленное скопление противника возле передовой (HKL). Войсковое движение к линии фронта с тыла. Возле 364. пех. полка после сильной артиллерийской подготовки (установлено по наблюдениям по крайней мере 10 батарей) проведена атака батальонным количеством у высоты 188,2 и юго-западнее «Лесного моста» – обе атаки после ожесточённого боя отражены. В 11.10 час. произошёл прорыв русскими количеством около 150 человек у «Лисицыного моста»- 400 м северо-восточнее высоты 188,2 – который был закрыт и зачищен мгновенной контратакой. Потери неприятеля очень велики. Наши потери у II./364 чувствительно накапливаются. К середине дня артиллерией были разбиты две новые позиции противника в лесу западнее д. Воблево.

Дополнительные сводки по радиовещанию

Сообщения вермахта

Дата: 11.08.1942 г.
В квадрате Ржева продолжается тяжёлая оборонительная битва.
Севернее этого города противник при применении свежих сил предпринял новые атаки.

Дата: 12.8.1942 г.
В квадрате Ржева и вчера частично контратакой были отбиты атаки превосходящих сил неприятеля.


Примечание перев.:Переводы двух фронтовых писем от 28.7.42 г. и 1.8.42 г. нем. доктора Г. Лутера на родину были опущены (стр. 421-422).
#112:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Июн 1 18:54:54 2014
    —
Опускаю перевод докладной 371. пех.полка от 19.8.1942 г. о плохо выполненном приказе командования по смене этого полка 84.пех. полком по причинам неясности военной обстановки (стр.423-425).
Опускаю также перевод письма одного служащего вермахта от 23.8.1942 г., полного сарказма и горькой иронии относительно службы, военных действий и быта на месте дислокации (стр. 425-426).

161. пехотная дивизия
Дневные сводки: 336. гренадирный полк (Герекке), д. Болтино

23.8.1942 г.

5:00 час. Атака русских батальонным количеством на Михеево в направлении Болтино отражена артиллерийским огнём.

5:00 час. Сильная атакующая бомбёжка в квадрате южнее и восточнее Михеево.

11:35 час. Атака на Михеево отражена.

11:50 час. Противник подводит подкрепление на Михеево.

11:55 час. Противник вновь идёт на Михеево. Высокие потери у неприятеля.

12:30 час. Русские подводят грузовиками подкрепление на Михеево.

14:45 час. Три русских роты в атаке из Михеево на север и северо-запад.

14:50 час. Главнокомандующий (О.В.) – дивизионному командованию: Отложить атаку по взятию Михеево.

16:50 час.: С 16:00 час. ожесточённый артиллерийский огонь на тыловую площадь.

16:45 час.: Наши части отходят от Болтино.

16:55 час.: Наша пехота отходит через Костоносово.

17:15 час.: Связь с частями войск отсутствует.

17:45 час.: Танки атакуют у Белогурово.

18.00 час.: Сообщено XXVII. А.К.: Неожиданно сильный прорыв противника у Болтино-Костоносово.

19:45 час.: Болтино занято русскими.

20:00 час.: 667.подразделение самоходных артиллерийских установок вводится в бой у Белогурово, Болтино и Костоносово.

20.00 час.: Тяжело ранен оберст-лейтенант Герике (Герекке?), командир 336.пех. полка.

21.00 час.: Командование 430.пех. полка берёт на себя оборону на участке правой дивизионной границы Болтино – западная окраина Юрьево.
Изменено подчинение оставшихся частей 336.пех.полка и III./53.пех.полка

24.8.1942 г.

4.00 час.: Русские нападают из Болтино в западном направлении. Приказ командиру 430.пех. полку и 667. подразделению сам. арт. установок о контратаке.

4:15 час.: Приказ командиру III./53.пех.полка взять Болтино с помощью самоходных артиллерийских установок, так как ночная атака с целью взять Болтино вперёд не продвинулась.

5:25 час.: Противник нападает мощными силами на Юрьево.

5:35 час.: Противник вновь стоит в Болтино. Наша атака на Болтино не продвигается вперёд.

5:40 час.: Подстрелян танк в Болтино.

6:00 час.: Отражено пять атак противника из Болтино.
#113:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Июн 2 19:07:27 2014
    —
24.8.1942 г.

6:10 час.: Сообщение из 241-го арт.полка: Русские отходят из Болтино на Михеево, окапываются между этими обоими поселениями.

12.00 час.: Болтино снова занято русскими. Высота северо-западнее Болтино в наших руках.Самоходки израсходовали все заряды. Противник подвозит на грузовиках к участку 371. пех. полка подкрепление до Зуева и Муруева. Один танк у Муруево. Прорыв у Ново-Ожибоково в 6:30 час. снова закрыт.

Исходное положение в Михеево эффективно подавлено арт. огнём. Последующие атаки на Красное, Болтино и Ново-Ожибоково были отбиты. Частое движение у Зубцова и Поростики.
Недостаток снарядов у 667. подразделения самоходных артиллерийских установок.

15:00 час.: Дополнительное сообщение XXVII. A.K.: Подготавливаемая нами атака была предупреждена в 4:10 час. русской контратакой батальонного количества (с сильной огневой поддержкой). После того, как из глубины приближавшаяся атака 6 раз была отбита, 430. пех.полк взял высоту северо-западнее Болтино.

Наша, на Михеево предпринятая, атака не удалась после действий русской контратаки количеством около 300 человек. Противник окапывается количеством около 300 человек где-то у Михеево и Болтино. На основе общего наблюдения и высказываний пленных потери противника должны быть высоки. Наши потери усложняют проведение боевых задач отдельных соединений (например, нанесён ущерб 65 кровавыми потерями из рядов 250 солдат; III. батальон 53.пех.полка понёс ущерб 80 выходами из строя из 250 человек). Командование 430.пех. полка сообщает: Болтино сдано из-за очень сильного артиллерийского огня. Русские находятся в Болтино и подводят постоянно подкрепление. Исходная позиция между Михеево и Болтино. 5 танков в Николаево. Соединение между правым крылом 161. пех. дивизии и левым крылом 129. пех.дивизии имеется.

Общая оценка: Неприятель пробует многими местными выступлениями подготовить и начать главный удар в западном направлении уже этой ночью.

Дневное сообщение XXVII.армейскому корпусу: После передачи дополнительного сообщения – усиливающееся давление противника на Болтино. Сильная исходная позиция у Муруево. С 20:35 час. выступление противника из Николаево и его атака из Болтино в западном направлении. Необходим ввод в бой воздушных соединений люфтваффе как можно раньше.

Последний раз редактировалось: Maria (Вт Июн 3 15:55:44 2014), всего редактировалось 1 раз
#114:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Июн 3 15:53:22 2014
    —
25.8.1942 г.

04:15 час.: Противник с поддержкой 2 танков взял высоту северо-западнее Болтино.

05:35 час.: Наши воздушные силы в бою. Ночью отбита атака на Юрьево.

Дивизионный КП Кротково:
Сообщение из 549. пех.полка: «Сталинский орган» (т.е.«катюши) южнее Болтино. В Болтино и на высоте восточнее Болтино - 9 танков.
Из 430.пех.полка: 20 танков ведут атаку из Болтино на северо-запад.

Из 430. пех.полка: Сильный обстрел на высоте 197,1.
Высота удерживается 430.велосипедной ротой и 430. пех. полком.

25.8.1942 г.

12:15 час.: Противник продвигается сильными частями лощиной из Болтино на Костоносово.
Атака из Болтино и Костоносово отбита.Высота северо-восточнее Болтино в наших руках.
14:00 час.: Атака 2-мя ротами из Болтино на запад.
Наша авиация в бою.

Подстрелены 3 танка у Болтино.

14:25 час.: Русские ведут атаку с примерно 20-ю танками и сопровождающей пехотой в направлении высоты 197,1.

14:30 час.: Введено в бой подразделение самоходок.

Дополнительная (промежуточная) сводка XXVII. арм. корпусу: Отражены повторяющиеся атаки противника из Костоносово и Болтино. Прорыв на левом крыле правого соседа. Открытый фланг закрыт. Все атаки противника поддерживаются танками. Усиленные движения танков в первой половине дня. До сегодняшнего времени подстреляно 14 танков. На левом крыле отражена мощная атака противника по обеим сторонам военной дороги. Сильный огонь тяжёлых орудий и «сталинских органов» («катюш») на средний и левый участок.
Уничтожены 2 танка у Николаево.

Дневная сводка: Противник пытался перед наступлением темноты на участке Болтино подойти ближе к нашей передовой линии фронта (H.K.L.). Несколько раз проводимые атаки с поддержкой танков из Вешино были отражены с поддержкой самоходок. Две попытки противника с целью подтянуть пополнение из квадрата Михеево количеством по батальону были разбиты артиллерийским и огнём пехотных орудий.

24.8.1942 г. и 25.8.1942 г. было уничтожено в общей сложности 68 танков.

Общий вывод:
Благодаря нашей успешной обороне противник из-за своих высоких потерь ведёт себя спокойно. Огонь артиллерии противника и тяжёлых пехотных орудий стал немного спокойнее, чем в предыдущие дни. Большие скопления по обеим сторонам военной дороги дают повод ожидать атаки противника 26.8.1942 г. главным образом на северный участок дивизии.

04:30 час.: Из 430. пех. полка: Исходная позиция противника количеством в 2 батальона юго-восточнее Болтино. Артиллерия подготовлена к бою.

07:30 час.: Погиб командир II./364. пех. полка.

Дополнительная (промежуточная) сводка XXVII. арм. корпусу: Противник наступал 3 раза по обеим сторонам военной дороги количеством около 500-600 человек и 5 танками. Пока подстреляны 3 танка. Дальнейшие сильные исходные позиции по обеим сторонам военной дороги. Мощный артиллерийский и миномётный огонь особенно на передовую линию фронта (H.K.L.) левого участка. Атака в ротном количестве на Костоносово была отражена.
#115:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Июн 4 13:45:34 2014
    —
Опускаю перевод письма военного врача от 3.9.1942


371.пех. полк

Относительно: 44-тонного танка, подстрелянного ефрейтором Ахенбахом 3,7 мм-ой противотанковой артиллерийской пушкой


31.8.42 г. в 8:15 час. противник численностью примерно в 100 человек и 3 танками, среди которых был один 44-тонный, наступал на правую роту. Танки ехали фронтально на позицию, пехоту "волокли" за собой. Танки стреляли по ходу пушками и пулемётами по нашим позициям.

За 300 м перед передовой линией небольшие танки остановились, в то время как 44-тонный продолжал движение, а пехота формировалась слева, справа и позади него.

Установленная на нашей передовой 3,7 противотанковая арт. пушка позволила танку противника подойти на 150 м. В это время огонь тяжёлой артиллерии, миномётов и пушек обоих стоящих без движения танков ложился на наши позиции.

Ефрейтор Ахенбах, несмотря на огонь неприятеля, выпустил очень быструю серию выстрелов по приближающемуся танку. На 20-ом по счёту выстреле танк слегка задымился, на 45-ом остановился после того, как он ещё несколько метров проехал туда-обратно.

Были зарегистрированы попадания в башню танка, гусеничные цепи и лобовую часть.
Ахенбах сделал всего в общей сложности 60 выстрелов, из них 55 оказались попаданием. Танк остался стоять без движения за 100 м перед передовой линией (HKL).

Ахенбах показал себя хладнокровным и мужественным стрелком противотанковой пушки.

Подпись (Муркен)
гауптманн, командир батальона
#116:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Июн 5 19:33:48 2014
    —
Дневная сводка
4.8.-9.9. – Никольское – Кротково

С ночи 4.8.1942 г. полностью изменилось поведение противника. Русские перешли в наступление. Они нарушили передовую линию фронта (HKL) мощными авиасилами при сильной артиллерийской поддержке. Боевая ситуация сделала необходимостью мобильную оборону при переносе HKL в северно-западном направлении. Несмотря на свои постоянные атаки неприятель нёс необычайно высокие потери людьми и материалом, и поэтому выигрыш в территории никак не оправдывал потери жертвами. Исходя из направления атак неприятеля было ясно, что целью наступления было овладение городом Ржевом и его железнодорожной линией Ржев-Сычёвка.

И, несмотря на то, что приходилось по тактическим соображениям переносить передовую линию (HKL), прорыв неприятеля на Ржев терпел неудачу из-за упорного сопротивления и мужественной стойкости войск. Ещё на далеком расстоянии от самой цели масштабное наступление смогло быть остановлено.

Во время жестоких боёв боевые соединения продолжались поддерживаться в культурном и духовном отношении. Регулярно подвозились газеты и раздавались в частях. Два заново составленных ящика с книгами были переданы дивизионным медицинским пунктом, а также раздавался для чтения информационный листок вермахта.

Из-за проводимых боевых действий для агентов противника имелась большая возможность заниматься шпионажем. Выявлялись снова и снова и задерживались подозреваемые в шпионаже личности. Затем стали появляться приказы по борьбе со шпионами.

С 9.9. на 10.9.1942 г. соответственно приказу произошла замена частей, а дивизионный командный пункт перевели в Рыково. После вывода дивизии и поступления в новый квадрат дислокации военная часть ещё сильнее стала ощущать культурную поддержку. Газеты и журналы поставлялись регулярно. Применение фургона со звуковой киноустановкой своими показами радовало и расслабляло.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Командный пункт полка, дата: 4.9.42 г.

371. пехотный полк
отдел 1 с


Ниже приводится радиограмма русских, а также ответ на него полка.

Радиограмма русских 2.9.1942 г. в 4:45 час.

Солдаты германского вермахта!
В квадрате Ржева вам противостоят 8 пехотных дивизий и 3 танковых бригады.
При таких условиях вам фронт не удержать.
Поэтому даём вам сегодня до 10:00 час. первой половины дня возможность перебежать.


Ответная радиограмма 371. пехотного полка

На той же волне между 9:58 час. и 10:00 час.

Иваны, всем слушать!
Нам знакомы бомбы и гранаты, а перебежек мы не знаем.

По поручению командира полка, оберст-лейтенанта
Подпись

Майор
#117:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Июн 6 19:22:44 2014
    —
Опускаю перевод интересных писем доктора Лутера на страницах 437-441.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Главнокомандующий 9-ой армии Штаб-квартира, 4.10.1942 г.

Командиру 161-ой пехотной дивизии

В связи с выводом 161. пех. дивизии 9-я армия теряет дивизию, которая с начала Русской кампании с честью принимала участие во всех решающих боях армии.

Более года прошло с того дня, 22.6.1941 г., когда дивизия пересекла р. Немень. Бои на окружение у Белостока, Минска и Смоленска, и упорные оборонные бои на р. Вопь явились столбами отсчёта на победоносном пути дивизии к г. Калинин.

Тяжёлые зимние бои 1941-1942 гг. и оборонная битва летом 1942 г. в квадрате у г. Ржева не прошли без жертв, но они увенчались успехом. Проявленная способность выстоять в судьбоносном бою позволила осуществить успехи атак на Юге. Осознание этого наполняет гордостью каждого солдата 161. пехотной дивизии.

Офицеры, унтер-офицеры и рядовые составы во время победоносного марша и при отмеченных большими жертвами оборонительных боях при испепеляющем солнце и жесточайшем морозе совершали поступки, которые войдут в историю.

Как боец Восточного и Ржевского фронта каждый военнослужащий дивизии обладает превосходной уверенностью, что он сможет защитить себя и выполнить долг, куда бы его не послали выполнять приказ.

К благодарности и признанию заслуг присоединяю от моего имени наилучшие пожелания офицерам, унтер-офицерам и рядовым составам дивизии на дальнейшее победоносное будущее.

Подпись
М о д е л ь

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

С 6-го по 11-ое октября 1942 года на станции Доробуж дивизия произвела погрузку и отправилась через Минск-Сиельце-Оппельн-Хаген в Комбург/Франция, где и выгрузилась. Отсюда она уже маршем направилась в Динан.
Офицеры и гос.служащие штаба, за исключением полувзвода технического надзора (Tü-Staffel), которые разместились в соседнем замке, были расквартированы в приватных домах местечка Динан. В конце месяца дивизия получила приказ об обороне участка на побережье северно-западнее места дислокации.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

На этом месте я заканчиваю работу над переводом избранного текста о боях вокруг и под г. Ржевом. Далее в книге описывается пребывание дивизии во Франции. 12-го апреля 1943 года пришёл приказ об отправке 161. пех.дивизии в квадрат Харьков.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

У меня ещё большая просьба к участнику форума Алексею Волкову (I-Wolf).

Не могли ли Вы сделать для нас краткое заключение по проведённой работе, главным образом о том, где и как воевала и против кого «оборонялась» эта дивизия? Может быть, Вы даже установили пару-другую отличительных черт этой дивизии по сравнению с другими дивизиями вермахта? И нас очень интересует, конечно, как вела бои Красная армия в это время и на этом отрезке против 161. пех.дивизии, какие советские дивизии?

Было бы очень неплохо, если и другие читатели и участники напишут о своих впечатлениях о проработанном отрывке из книги.

С моей стороны работа по этой дивизии закончена, как я писала выше, но предложения или просьбы приму с удовольствием.
Хочу сообщить ещё, что на следующей неделе с 10.06. по 14.06.2014 г. я в отпуске и меня не будет в сети. Отчёт об отпуске сделаю здесь для тех, кто интересуется Баварией. Cool
#118:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Сб Июн 14 3:48:36 2014
    —
Попробую...
Если брать зиму - весну 1942 то 161 пд, занимая оборону двумя полками по р.Держа и одним полком от д.Колоткино на р. Волга до д.Батюково - сдерживала наступление ( не единовременно, но..) 5,247,251,359,348 сд. Конечно, наши дивизии были сильно потрепаны и ослаблены - но и немцы держали оборону далеко как не полными батальонами...По нашим докам особенно сильные бои происходили вокруг и за дд. Батюково, Волыново, совх. Пятилетка, Рождество и деревни на западном берегу р. Держа.
В августе ( кстати, так и не понял-почему немцы опустили август 1942...) по 161 пд пришелся основной удар всей 31 армии...А это была такая силища - одних тбр более 10. 161 пд проявила тут истинно немецкий характер ( да, отдаю должное им. Потому как противник она была сильная. И - бить такого врага - очень тяжело..) и стойкость. Не рассыпалась, а медленно, перекатами, отходила к Вазузе, сдерживая наши части. Именно пулеметчик из 161 пд ранил под Зубцовым моего деда...пуля попала ему в горло ( ком.стрелковой роты 239сд..награжден одним из первых за бои под Ржевом орденом А.Невского...)...Кстати, 161 пд понесла самые большие "кровавые" потери среди всех нем.дивизий в летнюю компанию под Ржевом.
Это вкратце.
#119:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Июн 15 19:42:35 2014
    —
Алексей, спасибо за краткое заключение.
Это именно то, что я хотела, то есть хотела иметь дополнение о воевавших дивизиях и соединениях Красной армии.
Насчёт не полностью описанного в книге месяца августа могу лишь объяснить тем, что автор не имел всех документов и воспоминаний по этому отрезку времени. Сам он воевал в санитарной роте или был фельдшером санпункта. Так я поняла, читая предисловие к книге. Другими словами, он просто не мог или не имел возможности описать август 1942 года.
#120:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Пт Июн 20 0:18:05 2014
    —
Мне показалось - особо не захотел. Достаточно подробно описал и про пленных, и про крайне неудачные наши атаки зимой-весной 1942..а тут - ни гу-гу. Зубцов все ж именно 161 пд " сдала" несмотря на категорический приказ - не оставлять город... Но - это мое субъективное мнениеSmile
#121:  Автор: Ildar,  СообщениеДобавлено: Ср Июн 25 13:40:11 2014
    —
l-wolf писал(а):
И привет красной профессуре! Она такого кадра вырастила - любо-дорого...Если ты еще и инженер - так это вообще труба..понятно, почему у нас все так хреново с техникой....

Не льсти себе, Алеша, тебя пинает не военный инженер, а выпускник обычной школы в далеком ауле.
Дам тебе урок поисковой работы, попутно показав твою несостоятельность как поисковика.
Как я уже писал, определение марки пушки на фото, предоставленном уважаемой Марией,

имеет решающее значение, поскольку изображенная там дивизионная трехдюймовка (спорить с тобой на эту тему я не собираюсь, патамушта ты уже доказал свою неграмотность и необразованность в артиллерии) стояла на вооружении в артполках дивизий.
На фото она в несвойственном для дивизионной пушки положении- на прямой наводке, с повреждениями от тяжелого вооружения.
Пушка вместе с убитым расчетом захвачена немцами после боя, значит она стояла на передовой, вместо ближнего тыла.
Расчет вероятнее всего числится без вести пропавшим, поскольку поле боя захватили немцы.
Дивизионные пушки, как правило по одной не работают, а как минимум батареей.
Поэтому ищем по ОБД единовременные крупные потери зимой с безвести пропавшими в артполках, коих подо Ржевом было немного.
Берем первую же указанную в переводе Марии 375 СД с 932 артполком, которая воевала против 161 ПД. И видим перечисленных на нескольких страницах бойцов 932 артполка пропавших без вести 22.01.1942 вместе с командиром дивизиона:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52076082&page=33
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52076082&page=34
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52076082&page=35
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52076082&page=36
Понятно, что бой был крупным, и должен был оставить след в книге в которой выложено это фото, находим это место за 22 января:

Maria писал(а):

Приказ от VI. A.K.:
Закрыть брешь в направлении XXXIII. A.K. c приданным Inf.-Reg. 167, Inf.Reg. 471 и к 22.1. поступающих в распоряжение Inf.-Reg. 451 и Arko 126.

20.1. – Подготовительные меры к выступлению., при этом ещё совещание командиров и ориентация полков на территории.

21.1. – VI. A.K. приказало следующее: I.R. 451 подчиняется боевой группе Линдиг (южный фронт), боевая группа Рекке получает СС-стандарт «Фюрер». Они подойдут в ночь с 21.1. на 22.1. Полк будет находится 22.1. впереди во время атаки на Митьково.

Komm.Gen. (командир корпуса) указал на решающее значение боевого выступления.

Начало атаки группой Рекке, описание ситуаций по наброскам на картах

Основное сопротивление у Старое Коростелёво сломано с помощью батареи самоходок (самоходных артиллерийских установок) 2/189 и 4 танков старшего лейтенанта Файел. Танки сыграли при этом существенную роль. Из-за контратаки русских, которую он обстреливал, старший лейтенант Файел был вынужден свернуть вправо. В результате он въехал с севера в Коростелево и подавил сопротивление противника. Благодаря поддержке самоходок и танков выступления пехоты проявили особую ударную силу.

После того, как пехотные цели атаки были достигнуты, самоходки и танки прорвались до Бахмутово и Клепенино, произвели смятение и хаос среди отходящих русских солдат, взяли трофеями 21 орудие, 25 противотанковых пушек, а также 30-40 грузовиков. Днём в дивизию приезжал командир корпуса, генерал артиллерии Билер, а также главнокомандующий 9-ой армии, генерал танковых войск Модель.

Дневные боевые задачи были перевыполнены.

Авиация (VIII. Fliegerkorps/авиационный корпус) поддержала боевые действия эффективными атаками пикирующих бомбардировщиков (Stuka), штурмовиками и истребителями.

Этот день явился для дивизионной боевой группы Рекке полным успехом. Особого поощрения и признания заслужили старшие лейтенанты фон Малаховски и Файел, которые привнесли решающий вклад в успех боя.


Далее при при поиске в интернете оказывается, что все найдено уже до нас, поисковым отрядом "Дозор":
http://dozor.narod.ru/poisk/rzev_itogi.html

Немцы готовили контрнаступление, вначале собираясь выступить 21 января, но начали его на сутки позже. 22 января, в морозный день, с востока, вдоль северного берега Волги двинулся немецкий 471 полк 251 дивизии и части 256 дивизии с первым батальоном 84 полка. На рубеже Новое Коростелево - Старое Коростелево - Петелино - Ножкино их ожидали части 932 артполка 275 сд 30 армии, вместе с группой полковых и противотанковых орудий 1245 стрелкового полка той же дивизии. Два дня, с утра 20 января, они укрепляли оборону, вели пристрелку реперов. Но прикрытия с воздуха не было - и это решило судьбу обороны. Около 11-ти утра 22 января над нашими позициями появились пикирующие бомбардировщики "Ю-87", пятнадцать штук. И - началось...
Работа в архиве помогла нам установить имена погибших в том бою: начальник штаба артиллерии 375 дивизии майор Мазур и оба его помощника - ст.лейтенант Акулов и мл. лейтенант Абрагамов, командир артдивизиона капитан Веселков. Артиллеристы 932 артполка и 213 отдельного артдивизиона, солдаты и офицеры, были записаны в пропавшие без вести - проще говоря, не осталось никого, кто бы рассказал, как они погибли. Это Т.Ф.Волков, Ф.И. Лебедев, М.И. Мурзин, Г.Ф. Голышев, И.С. Матвеев, Т.С. Орлов, И.С. Первухин, Г.В. Архипов, М.В. Решетников, М.П. Кузнецов, Ф.И. Копылев, С.А. Ломакин, А.М. Шешуков, И.А. Свяжин, Ф.Н. Сумзин, Н.И. Дьяконов, И.М. Карагаев, Н.Е. Елесин, С.И. Атрашкевич, Ф.И. Семухин, И.Ф. Потапов, В.Р. Сазонов, Г.В. Фотеев, Н.Г. Чехомов, Г.С. Зайцев, П.И. Грядин, И.К. Фадеев, Ф.В. Свалухин, Г.С. Южанов, В.С. Попов, М.С. Серков, М.Я. Лыжин, Д.Г. Намятов, А.С. Крылов, Б.Б. Гарбер, П.А. Карпов, П.Н. Будников и другие красноармейцы. По большей части это - уральцы из Свердловской и Челябинской областей, из Башкирии, рождения 1904, 1907, 1912 годов. Наводчики, командиры орудий, номера орудийной прислуги, ездовые, писари, телефонисты, радисты, разведчики. Рядовые, сержанты, офицеры. Такова судьба раздавленной врагом обороны: гибнут все, независимо от звания и специальности.
Следуя дальше и развивая успех, немецкие танки и пехота атаковали Новое Филькино, Петелино, Тимонцево, Колубакино. Всех этих деревень теперь на карте Ржевского района нет. В Колубакино артиллеристы первой батареи 932 артполка, ведя огонь прямой наводкой, подбили танк противника. Однако, к концу дня восьмикилометровый прорыв в немецкой обороне был перекрыт. Сражавшаяся у западных стен Ржева ударная группировка войск 29 армии, ведущие бои под Сычевкой 39 армия и 11 кавкорпус оказались отрезанными от своих баз снабжения.

Они даже родственников нашли: http://pobedtab.net.ru/publ/38-1-0-611


Понятно, что на фото разбитая дивизионная трехдюймовка, принадлежащей 30 армии находиться под ст.Коростелево, а не 29 армии, и не на высоте "Школьной", как ткнул пальцем в небо Алеша.
#122:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Ср Июн 25 22:04:38 2014
    —
Неестественное положение - это Да..особенно в свете приводимых выше постами Ильдаром рассказа ветерана, да и многим документам полков, кои есть у меня..Так я замечу- полковая пушка постоянно работала на прямой наводке, сопровождая пехоту "огнем и колесами" в наступлении, и - отбивая атаки противника шрапнельными гранатами ( погугли- авось поймешь, что это) в обороне, при подходе этой самой пехоты к позициям артиллеристов ( на фото этот эпизод и запечатлен - наши воины на прямой наводке бились до последнего).
Даже Вику те лень гуглить..
http://ru.wikipedia.org/wiki/76-%EC%EC_%EF%EE%EB%EA%EE%E2%E0%FF_%EF%F3 %F8%EA%E0_%EE%E1%F0%E0%E7%F6%E0_1927_%E3%EE%E4%E0
"Пушка предназначалась почти исключительно для ведения огня прямой наводкой .."
Немного - это сколько? Ну, скажем,ээ, есть ли цифирь у Ильдара по потерям в артполках зимой 1942 в р-не Ржева :
183сд
185сд
381сд
365сд
369сд
246сд
А вот такой док :
"...19.01.42 915 сп с одной ротой 451 ОСБ обороняет участок кустарник около стыка дорог на Старое и Новое Коростелево.
914 сп обороняет участок Старое и Новое Коростелево..." - из доков 246 сд.
То есть, неожиданно так - ой , а там не только 375 сд была - вот и 246 сд образовалась...
Это так, к слову.
Ильдар, повнимательнее смотри, что пишут люди..Фотка - не из истории 161 пд, как ты подумал - вот цитата ув.Марии :
Maria писал(а):
Фотографии из книги Эрнста-Мартина Рейна "18-ый Рейн-вестфальский пехотно-гренадирный полк"
фото 1: оставшаяся часть конного обоза при проходе через Ржев
фото 2: убитый красноармеец орудийного расчёта
фото 3: наводящие ужас "сталинские органные трубы"


18 пп полк имеет такое же отношение к 161 пд и к Коростелеву как...словом - никакого отношенияSmile
Да, дорогой друк, ЭТО до тебя все найдено - а я ездил вместе с "Дозоровцами" еще когда ты о Ржеве и ведать не ведывал.
#123:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Вт Июл 8 0:11:44 2014
    —
http://histrf.ru/ru/rvio/activities/news/item-801
#124:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Июл 8 14:26:21 2014
    —
Уважаемые участники форумов Ржевского интернет-портала!
Прошу извинения, что пока не пишу и не работаю с источниками по военной теме.
Просто как-то не могу, нет энтузиазма... Нужен академический отпуск, вероятно.
Но я читаю ваши комментарии. Пожалуйста, пишите, общайтесь. Я с вами...

Р.S. Перелистала источник (книгу о 161 пех. дивизии вермахта), поскольку искала упоминания об этом преступлении, но не нашла в книге об этом ничего ... Shocked
#125:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Июл 10 0:51:07 2014
    —
В книге вряд ли подобное бы всплыло. Документы нужны по 161 пд. Друг у меня, разбирая бои в одной из областей РФ по немецким докам - наткнулся на целые списки, расстрелянных наших людей, гражданских при чем, из окрестных деревень. И расстреливали их не каратели, СС-цы или айнзацкоманды..обычные пехотинцы, из обычных пехотных дивизий..
#126:  Автор: Kolt-Ural,  СообщениеДобавлено: Вт Дек 29 13:39:24 2015
    —
Есть подробная статья по делам 161-й пехотной дивизии

http://histrf.ru/ru/biblioteka/book/161-ia-piekhotnaia-diviziia-svidie tieli-souchastniki-ubiitsy
Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве


output generated using printer-friendly topic mod. Часовой пояс: GMT + 4

Страница 1 из 1

Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Adapted for RUNCMS by SVL © 2006 more info