Операция Марс
Выбрать сообщения с
 # по # FAQ
[/[Печать]\]

Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве
#1: Операция Марс Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Авг 21 20:51:28 2012
    —
Приложения к Журналу военных действий (KTB) 9. армии вермахта
Перевод суточных сводок с 11-го ноября по 31-е декабря 1942 года
(Архивные документы NARA)

Работа над темой "Операция Марс"

Часть II.
с 16-го декабря 1942 г. по 31-е декабря 1942 г.
(Часть I. см. ниже)



(ролик 307, слайд 0232)

Командование 9. Армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн Шмидеберг
Принял: оберлейтенант граф Берг


Штаб армии: дата:16.12.1942, время: 06:50 час.
Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

У XXXIX. танк. дивизии: были отбиты атаки противника от ротной до батальонной силы у п. Жеребцово и Бол. Кропотово.
У XXIII. арм.корпуса: группа Гёрнлайн отразила 2 нападения противника ротной мощности у Верейсты.
У XXXXI танк.див.: противник пытался маленькими группами прорваться на запад. Он был отбит.
У XXX арм.корпуса: 19 танк. дивизия до полуночи отбивала все атаки, проводимые противником возле Цицина, Шипарёво и Романова. Отчаянную попытку прорыва около 1000 русских, которые у Цицина и Шипарёво подошли из восточного направления в соединении с новой пехотной атакой противника и с танками из Плоского, наши собственные слабые силы сдержать не смогли. После ожесточённого боя, в котором были подстреляны 2 танка, а противник понёс большие потери, прорвались части противника через дыру шириной около 500 м южнее Цицино. Меры против этого применяются.

У VI. арм. корпуса: 330 пех. дивизия отразила прорыв группы количеством около 50 человек южнее озера Чеплы.

Сводка о партизанах
У VI. арм. корпуса: В результате уничтожения партизан на участке 205 пех. дивизии после сильнейшего огневого боя был взят пункт Рыбаки (16 км западнее Сураж). Были убиты 40 партизан, взят 1 пленный.
В тыловой армейской зоне мародёрское нападение партизанской группы из 100 человек на п. Григорьево (21 км северо-западнее Андреевского), при этом 1 полицейский ранен, 2 патрульных захвачены.


Штаб 9. армии (А.О.К. 9) –Iа-

Распределение: согласно списку

bg/dt


...................................................................... ......................................................

Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберстлейтенант фон Клейст


Штаб армии: 16.12.1942, 17:10 час.
Верх. командованию группы войск «Центр»


Дневная сводка

1.) Противник продолжил свои атаки на восточном направлении линии фронта из старого места вклинения усиленными пехотными и танковыми силами, на северном направлении из места вклинения Гончуки –более слабыми силами.
Противник, окружённый в узком кольце южнее Белого, ночью частью (около 750 человек) прорвался в западном направлении и понёс при этом большие потери. Зачистка "котла" от разрозненных частей противника закончена. Было собрано большое количество оружия, приборов и инвентаря.
Авиация 4-мя отдельными операциями на восточном и западном направлениях линии фронта атаковала скопления и исходные позиции противника своими слаженными действиями.

У XXXIX. танкового корпуса артиллерийским огнём были разбиты пехотные атаки между пунктами Талица и Жеребцово, с участком главного удара около 1 км западнее Талица.
Проводимые с поддержкой 12-15 танков пехотные атаки возле пункта Подосиновка оказались безрезультатными. Ворвавшиеся в Подосиновку танки были частично подбиты, частично повернули вспять.
Проводимая 22 танками наступление возле п. Малое Кропотово было отражено, некоторые танки уничтожены, другие повернули вспять. Подбиты по сегодняшним подсчётам 10 танков. Около 15:30 час. атака 2-х рот противника между п. Пугачёво и Хлепень, приведший к местному прорыву. Ведётся бой с нашей стороны.

У XXVII. армейского корпуса из старого места вклинения Гончуки после подготовительного артиллерийского огня (слабее, чем в предыдущие дни) – атаки до батальонных сил из п. Гончуки в направлении юго-запада и запада и из леса западнее п. Кондриково в направлении юго-запад. После зачистки одного местного вклинения западнее Гончуки были отбиты атакой все удары.

XXIII. армейский корпус: - без особых боевых действий.

У XXXXI. танкового корпуса: бывший "котёл" южнее Белого был очищен от разрозненных частей противника без существенных боевых действий.
Передовая линия: западный край п. Бубновка – западный край п. Новая.
12. танковая дивизия собрана в тылу. 20. танковая дивизия высвобождает остатки частей.

У XXX. армейского корпуса: в "котле" южнее Белого окружённый противник небольшими частями, которые преследовались артиллерийским огнём, ночью с несколькими танками прорвался на запад через редкие линии охраны группы Блюмке и 19. танковой дивизии. Пока насчитано 400 убитых красноармейцев, подбиты 5 танков, 1 танковая разведывательная машина и 25 грузовиков. Зачистка "котла" от остатков противника закончена. На протяжении дня противник с запада не нападал. С 11:00 час. усиливающийся артиллерийский огонь, в особенности на Цицино и Шипарёво. Учащённые авиаполёты обеих воюющих сторон.

У VI. армейского корпуса: успешные боевые операции 7. авиадивизии у южного края озера Сапшо. Были взорваны 11 бункеров противника и магнитным зарядом уничтожена одна 4,7 см противотанковая пушка (ПТП). Насчитано 96 убитых, 2 пленных. Действия боевой группы дивизии восточнее озера Сапшо ещё продолжаются.

2.) Планы на 17.12.1942 г.: будут переданы телеграммой

3.)Погода ясная, температура: –13 градусов, дороги замёрзшие


Распределение копий: согласно списку

Штаб 9. армии -Iа- подпись

/fr


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


"Секретно"

Дата: 16.12.1942 г. 17:30 час.

Т е л е г р а м м а

Верховному командованию Группы войск «Центр»

Планы на 17.12.1942 г.

Оборона

Ia отдельно:

XXXIX. танковый корпус: продолжение замены 78-ой пехотной дивизи и 9-ой танковой дивизии 216-ой пехотной дивизией.

XXXXI. танковый корпус/XXX. армейский корпус: перенять участок до пункта Новая (включительно) 41-ым танковым корпусом; подготовить замену 19-ой танковой дивизии 20-ой танковой дивизией.

Начало сбора 12-ой танковой дивизии юго-восточнее Белого.
Продолжить замену 1-ой танковой дививизии (с подчинёнными частями) 52-ой пехотной дивизией.


Штаб 9.Армии –Ia-
Номер F 10685/42, передавал: подпись

После передачи:
Главн./Начальник/Ia/Id/01/Fliwo
Ic/Fi/W/H.Arko/O.Qu/KTB

==================================================================

(ролик 307, слайд 0224, 0225)

Командование 9. Армии
Отдел Ia

Передал: к-н фон Бешвитц
Принял: подп. фон Клейст

Штаб армии: 16.12.1942, время 22:35

Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1) У XXXIX. танк.корпуса с 08:00 час. невзаимосвязанные атаки противника ротной и батальонной силы, частично с сильной поддержкой танков, на участках п. Талица – Малое Кропотово, в течении которых временами противник врывается танками в Подосиновку и Мал. Кропотово.
В изгибе р. Вазуза сильная пехотная атака западнее п. Пугачово привела к прорыву, который смог быть закрыт в 20:30 час. Против этого были приняты соответствующие меры. Одновременно проводимая у Извяково атака была отражена.
На продолжение всего дня сильный артиллерийский огонь и огонь из многоствольных реактивных установок на передний край обороны, на участках атак, на огневые укрепления и задние позиции.

У XXVII. арм.корпуса: 31. пех.дивизия отразила ранним утром 2 разведочные группы противника. К полудню были замечены около 700 человек, марширующие группами на восток и север. На участке группы Бурдах из места прорыва Гончуки были отражены многие, однако более слабые атаки у места Гончуки в направлении запада и юго-запада, а также из леса западнее Кондраково в направлении юго-запада.

У XXIII. арм.корпуса: без особых боевых действий.

У XXXXI. танкового корпуса: "котёл" южнее Белого был зачищен без особых боевых действий.

У XXX. арм. корпуса в прошлую ночь одна группа противника, состоящая из пехотинцев и танков, вырвалась из котла в направлении Цицина и прорвала укрепление южнее Цицина. Потери противника в огне всех собранных для этого орудий были очень высоки. 5 танков были подбиты. Таким образом, число танков, подбитых 19 танковой дивизией с 07.12.1942 увеличилось на 12. Дыра, возникшая между Цицино и Шипарёво была вновь закрыта действиями части СС-РР 1 (SS-RR 1). На протяжении оставшегося дня атак противника не было.

У VI. арм. корпуса на участке 197 пех. дивизии одна разведгруппа парашютистов-десантников 1-го полка обошла с южного края озеро Сашно и смяла укрепление противника, уничтожив 12 бункеров, одну 4,7 см противотанковую пушку и привела 2 пленных. Было насчитано 96 убитых противника. Разведгруппа 205 пех. дивизии взорвала 2 бункера противника западнее Баборы.

2) XXXIX. танк. корпус: граница между 78. пех. дивизией и 9. танк. дивизией: 1200 м восточнее Жеребцово.
348. гренадирский полк 216-ой пех. дивизии с двумя батальонами занял позиции на новом участке 9 танк. дивизии.
В ночь с 16-го на 17-е декабря произойдёт замена: части 14. гренадирского полка (78. пех. дивизия) заменяются II/танк. грен. полком 2 (2. танк. див.).
В ночь с 17-го на 18-е декабря: I./танк. грен. полк II (9.танк.див.) заменяется I./танк. грен. полком 2 (2. танк. дивизия).
Грен. полк 430 (129 пех. дивизия) заменяется III./396 (216 пех.див.).
I/грен. полк 205 (52 пех. див.) корпусной резерв.

ещё к цифре 2)

XXXXI. танк.корпус: передовая линия обороны западный край Дубровка-западный край Новая.
Замена танк. грен. полка 73 (19 танк. дивизия) танковым грен. полком 113 (1 танк. дивизия) уже проходит.
II./грен. полк 163и танк. арт.. полк 2 (без 1 отделения) входит в подчинение 1. танк. дивизии.
12 танк. див.: танк. грен. полк 5 в квадрате Тараканово – Спас. Танк. грен. полк 25 в квадрате Карино-Куркино. Танк.полк 1.32 в квадрате Дудино-Конино.
20. танк. див. собирается в квадрате Кодновка-Тереховка-Холопово.

3) 5 танк. дивизия со всеми частями вышла из боевой зоны 9. армии.
20 танк. див. с 17.12., 08:00 час., подчиняется высшему командованию 30. арм. корпуса.

4) От 2. танк. див. поступил в квадрат Николаевская-Яковцево I./танк. грен. полк 2 (без 1. роты).
216 пех.див. : грен. полк 396, части сапёров 216, штаб арт. полка 216 и I./арт. полка, а также части полка 216 поступили в квадрат разгрузки Сычёвка (15 составов).
52 пех. див.: все транспорты боевых соединений поступили, последние боевые части в области южнее Холм.

5) (не для группы войск): командный пункт 2 танк. дивизии п. Богданово

7) Планы на 17.12.: см. отдельную телеграмму.

8.) XXXII танк. корпус подбил за сегодняшний день 30 танков.

9) надвигаются морозы, вечером около –21 градуса, безоблачно; дороги оледенели.

10) Частые авиавылеты противника, особенно на восточном фронте.

11) Сводка по танкам: II IIIk IIIlg III,7,5 Ivk IV/1 HW VK 165

9.танк.див. 3 3 6 - - - - -
2. танк.див. 9 7 7 6 3 4 - -
12 танк.див. - 10 9 - 2 6 1 1
1 танк.див. без изменения
I./танк.полк 33 - 3 1 - - 2 - -
19.танк.див. - 4 - - 5 3 - -
Мончалово
(включ. ?) без изменения
I. полк «Вел. Германия» без изменения
20. танк. див. данных не поступило


Штаб 9.армии (А.О.К. 9 – Iа -), подпись

Распределение копий: согласно списку

/оu

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 10 14:34:45 2013), всего редактировалось 18 раз(а)
#2:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Авг 22 19:54:52 2012
    —
ссссссссссссссссссссс

Последний раз редактировалось: Maria (Пт Сен 7 20:36:42 2012), всего редактировалось 2 раз(а)
#3:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Авг 25 22:09:16 2012
    —
юююююююююююююююююююююююю

Последний раз редактировалось: Maria (Пт Сен 7 20:47:19 2012), всего редактировалось 1 раз
#4:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Авг 29 20:28:29 2012
    —
ттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

Последний раз редактировалось: Maria (Пт Сен 7 20:43:19 2012), всего редактировалось 2 раз(а)
#5:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Авг 30 21:58:10 2012
    —
(ролик 307, слайд 0219)

Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант фон Бюлов


Штаб армии: 17.12.1942, 22:45 час.

Верховному командованию группы войск «Центр»


Суточная сводка

У XXXIX. танкового корпуса были отбиты атаки батальонной мощности с танковой и воздушной поддержкой возле пунктов Жеребцово и Подосиновка и пехотные удары батальонной мощности у юго-восточного фронта 102 пех. дивизии и у пункта Васильки. Местный прорыв был зачищен контрударом. Новые позиции на изгибе р. Вазузы у пункта Талица и на юго-восточной линии фронта были разбиты огнём тяжёлых пехотных орудий и артиллерии.

У XXVII. армейского корпуса на участке 95. пех. дивизии противник атаковал с 06:00 час. без артиллерийской подготовки широким фронтом на середину и левое крыло 95. пех. дивизии при поддержке 20 танков. Были подбиты 4 танка противника, остальные отъехали... После чередующихся боёв с небольшими прорывами у левого крыла дивизии передовая линия фронта при наступлении темноты повсюду уже находилась в наших руках. У противника были большие потери. Группа Бурдах отбила в первой половине дня до обеда разведгруппы противника и слабые атаки батальонной силы западнее и восточнее п. Гончуки; местные вклинения были зачищены контрударами.

У XXIII арм. корпуса противник напал на участке 110 пех. дивизии после многих неудачных разведочных попыток силой по 2 роты один раз у п. Порхерево и два раза у п. Тищенки при поддержке сильной артиллерийской подготовки. При больших потерях на стороне противника атаки были отбиты. На участке группы Гёрнлайн была отбита атака мощностью роты у п. Верейста.

У XXXXI. танк. корпуса на участке 246 пех. дивизии - 31 выстрел тяжёлых метательных снарядов на Белый. На территории восточнее Скворцово и западнее Заверкины 6-8 метательных батарей противника.

У XXX. и VI. арм. корпусов – без существенных боевых действий.

2.) У 39. танк. дивизии:14 гренадирский полк 78. пех. дивизии был сменён II./танк. гренадирским полком № 2.
Сменённые части 76. пех. дивизии собраны на территории южнее и юго-восточнее Сычёвки.
2х? танк. корпус: Сейчас проходит смена основной массы полка «Великая Германия».
Танковый гренадирский полк 1 (1 танк. дивизия) поступил в 86. пех. дивизию.
XXX. арм. корпус: Из 19. танк. дивизии прошли замену: танк. гренадирский полк № 75 и танковый армейский полк № 19.
На стадии смены: части танкового гренад. полка № 74, большая часть танк. арм. полка № 19 на марше в Ярцево.

3.) XXXIX. танк. корпус: 2 танк. дивизия приняла приказ занять прежний участок 78. пех. дивизии.
XXVII.арм. корпус: слиянием 95., 72. и 256 пех. дивизий была создана группа Мюллер-Гебхардт.

4.) XXXIX. танк. корпус: из 216 пех. дивизии II./гренад. полк № 396 поступил в Ново-Дугино.
Из 2. танк. дивизии остаток I./танк. гренад. полка № 2 поступил юго-восточнее Сычака.
32 танк. корпус: 12. танк. дивизия со штабом дивизии, танк.полком № 29, танк. гренадирским полком № 5, танк....№ 32, и связным отделом № 2 достигли квадрата Шиздерово-Волково-Безлядово.
Танк. гренадирский полк № 25 и части артиллерии ещё на марше.
30. арм. корпус: 20. танк. дивизия без введёных частей в квадрате Самсониха-Мулегино-Ведневка.

üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üüüüüüüüüü

(ролик 307, слайд 0220)

5.) (не для Группы войск)

Командные пункты:
20 танк. дивизия - п. Отсеки
78 пех. дивизия – п. Подсосонье
216 пех. дивизия – п. Таркино (северо-западнее Харино)

6.) Повторная просьба об ускоренном подводе обещанных дополнительных полевых батальонов, так как части из-за ежедневного снижения боевой мощи при непрерывных боях до невозможного напряжены. Из обещанных полевых доп. батальонов не могут получить усиления следующие дивизии (9., 20., 12., 2. танк.дивизия), 2. полевая дивизия ландвер и СС-КД.
Просьба прислать пополнения по особому приказу (для танк. дивизий в ниже приведённой последовательности).

7.) Планы на 18.12.: см. отдельную телеграмму.

8.) У XXXIX. танк. корпуса были подбиты 22 танка.

9.) Погода: ясная, температура около –20 градусов. Дороги покрыты частично льдом, однако пригодны для езды.

10.) Усиленное применение военной авиации со стороны противника, особенно на восточной линии фронта возле передовой. Батарейные позиции и расположения преимущественно на жел.-дор. линии Сычёвка-Осуга, при этом многочисленные рельсовые развалы. С наступлением темноты атаки накатом на Сычёвку и Осугу отдельным самолётом. Повторная просьба о доставке мощных прожекторов.

11.) Сообщение о танках

u]II III III III IV IV Ком.маш. 38 т
k lg 7,5 k lg

9. танк.див.) XXXIX. танк. корпус данных
2. танк. див.) не сообщал

II./танк. полк № 31
(Корчалово) 4 4 7 5 - 2 1 -

Пех. полк «Великая Германия» 4 2 - - 1 11 2 -

12 танк.див.: без изменения

20. танк. див.: 4 2 1 - - 2 - 2 6

1 танк. див.: - 5 3 1 1 3 2 4

I./танк. полк № 33: без изменения

19 танк. див.: - 1 - 4 2 1 - 5


Штаб 9.армии: подпись

Распределение сводки:
согласно списку



dt
ou

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 10 14:47:46 2013), всего редактировалось 4 раз(а)
#6:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Сен 4 21:36:50 2012
    —
Командование 9. Армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Бранденбургер
Принял: лейтенант Гент


Штаб армии: 17.12.1942, время: 07:55

Верховному командованию Группы войск «Центр»



Дополнение к утренней сводке

После зачистки "котла" данные о пленных и потерях противника увеличились следующим образом:

Убитые (примерно):15.000 чел.
Пленные: 3.988 чел.
Перебежчики: 249 чел.
Всего: 4.732 человека

Танки, уничтожено: 298 шт.
без движения: -
подбитые: 147 шт.
захвачено: 44
Всего: 489 шт.

Танки разведывательные -
или уничтоженные 53 шт.

Были захвачены или уничтожены:
Орудия 250 шт.
Противотанковые пушки 175 шт.
Зенитные пушки 22 шт.
Большегабаритные огнемёты 122 шт.
Автоматы 366 шт.
Пистолеты 475 шт.
Противотанковое оружие 275 шт.
Грузовые, легковые машины и тягачи: 1187 шт.
Сбитые орудиями нем. пехоты самолёты: 17 шт.



Командование 9.армии (АОК 9) –Ia-



Копии распределены:
согласно списку

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  ,,,,,,,,,

Штаб 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Бранденбургер
Принял: лейтенант Гент

Штаб армии: 17.12.1942, 06:40 час

Верховному командованию Группы войск «Центр»



Утренняя сводка

На протяжении ночи в зоне армии особых военных действий не было.
Сводка о партизанах: Операция по уничтожению банд партизан 205. пех. дивизией закончена.


Командование 9.армии-отдел Iа- подпись

Копии распределены: согласно списку /ou

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 10 14:54:18 2013), всего редактировалось 3 раз(а)
#7:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Сен 5 21:26:12 2012
    —
(ролик 307, слайд 0221)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Фюрер
Принял: оберстлейтенант фон Клейст


Штаб армии: 17.12.1942, 17:15 час.

Верховному командованию группы войск «Центр»


Дневная сводка

1) Противник на восточном направлении фронта у прежнего места вклинения XXXIX. танк. корпуса атаковал малыми силами, возле 95 пех. див. - широким фронтом отдельными ударами батальонной силы, и в целом смог быть отбит.
На северном и западном направлениях фронта – лишь небольшая активность противника.
Наши воздушные силы 3-мя атаками с положительным исходом поддержали оборонительные бои XXXIX. танк. корпуса и 95. пех.дивизии.

У XXXIX. танк. корпуса с полудня атаки батальонными силами с поддержкой около 30-ти танков из прежнего места атак на участке южнее Холм-Подосиновка. Все атаки были отбиты. 102 пех. дивизия отразила утром у п. Васильки пех. атаки противника в несколько рядов по 50-200 чел. каждый. Авиация противника бомбила многочисленные немецкие артиллерийские позиции.

У XXVII. арм.корпуса противник нападал широким фронтом на 95. пех. дивизию на участке Белогурово-Лыщево с главным ударом на северном крыле дивизии, там - с поддержкой 15-20 танков. 2 местных прорыва северо-восточнее Белогурово смогли быть предотвращены. Белогурово было окружено. Контратаки танками и штурмовыми орудиями были организованы. Группой Бурдах была отражена атака 1-2 рот из пункта Паново в южном направлении.

У XXIII. арм. корпуса на левом крыле 110. пех. дивизии остались безуспешными нападения противника силой 2-3 батальона на участке Бол. Корниловка – граница дивизии. На участках групп Гёрляйн и Праун оживлённая активность противника.

У XXXXI. танк. корпуса сильный артиллерийский и миномётный огонь противника в квадрате севернее Белого. Противник по всей видимости получил подкрепление в квадрате высоты 209,0 –Черепы-Заверкуны.

У XXX. арм.корпуса слабая разведческая и ударная активность. Части XIX. арм. корпуса (19. танк. дивизия) выделены и находятся в марше в направлении Ярцево.

У VI. арм. корпуса: никаких особых боевых активностей.

2) без изменения

3) Погода ясная, температура –15 градусов, дороги и тропы оледенели.


Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа-

Распределение копий: согласно списку

/ou

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 10 15:02:30 2013), всего редактировалось 4 раз(а)
#8:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Сен 6 23:02:28 2012
    —
ммммммммммммммммммммммммммммммммммм

Последний раз редактировалось: Maria (Пт Сен 7 20:41:24 2012), всего редактировалось 2 раз(а)
#9:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Сен 7 20:29:20 2012
    —
(ролик 307, слайд 0213 и слайд 0214)


Штаб 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант фон Бёзелагер

Штаб армии: 18.12.1942 г., 23:30 час.

Верховному командованию Группы войск «Центр»


Суточная сводка

У XXXIV..танк.корпуса вновь атаки русских на участках 2.танк.див. и 102 пех.див. (Осуговский фронт), оставшиеся безуспешными. Огонь противника слабее, чем в предыдущих днях.

У XXVII.арм. корпуса противник у линии 95 пех.див. на четырёх местах (Лыщево, Табаково, Векшино, Белогурово) после сильной артиллерийской подготовки пошёл в атаку отдельными батальонами и частично был отброшен нашим ударом.
Перед 95 пех.дивизией арт. разведка установила в общей сложности 37 огневых батарей противника. Танки противника поддержали огнём с дальних дистанций. Напротив левого крыла 72 пех. див. были обстреляны прощупывающие положение развед.группы (по 30-40 человек).
Перед 87. пех.див. оживлённое движение противника. На участке группы Бурдах отбиты нападения рот противника с танками у Паново и пехотные выдвижения из леса западнее Кондраково.
Временами сильный арт. огонь, подбит 1 танк противника.

У XXIII. арм.корпуса: На линии коммуникаций южнее Кострицы нападение группы противника численностью около 30 бойцов на 1 колонну грузовиков.

У XXXXI.арм.корпуса: Tанк. дивизия отразила возле Дубровки одну разведгруппу.

У XXX. арм. корпуса – без особой активности.

У VI. арм. корпуса: Pазведгруппа одного танкового полка наткнулась на сильное сопротивление на левом участке 197.пех.дивизии на позициях противника северо-восточнее п. Мужицкая.
15-20 убитых у противника. Наши потери: 2 убитых, 15 раненых, 3 пропавших без вести. На участке 7.авиадивизии одна разведгруппа уничтожила севернее Вишенки (5 км западнее Старицы) 1 противотанковую пушку, 1 пулемёт и 1 жилой блиндаж и отразила при этом атаку противника. От 50 до 69 убитых у противника при 3 раненых у нас. Южнее озера Рытое одна разв.группа уничтожила 2 жилых блиндажа противника и 1 боевое расположение. Противник потерял 15-20 убитыми без наших потерь.

2.) XXXIX. танк. корпус: 216 пех.див. в 14: 00 час. переняла приказ на прежнем участке 9 танк. дивизии.
I/11(9.танк. див. заменена I/2 (2.танк.див.), II./430 (129 пех.див.) заменена III./396 (216 пех.див.), а остальные части танк. грен. полка 10 и 11 (9.танк.див.) заменены I./396 (216 пех.див.).
23.арм.корпус: стрелковый полк «Великой Германии» и I/арт. Полк на территории Жиздерово.

3.) 86.пех.див. с боевой группой фон дер Меден (... танк. грен. полк 1 (1.танк.дивизия) с 18.12.1942, 0:00 час. подчиняется XXIII. арм. корпусу.
9. танк. див. В подчинении у XXVII. арм. корпуса.
20.танк.див. получила приказ на участок 19. танк. див.
Высвободить XXX.арм.корпec и и принять бывший участок XXX арм.корпуса XXXXI. танковым корпусом.

4.) 19 танк. див.: Движение полным маршем в направлении погрузочных станций.


жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
- стр 2 -

5) (Не для Группы армий)

86. пех. див. прямо к северу на п. Заболотье
12 танк. див. п. Рыделово (1 км восточнее Жиздерово)

7) Планы на 19.12.1942 г.:
см. телеграмму

9) без изменений

10) небольшая активность авиавылетов противника

11) Сводка о танках

II IIIk II-L III-7,5 IV IV-L B.W. 38t VK1601

2.танк.див. 6 8 6 8 2 5 2 - -
9. танк.див. 4 2 5 - - - - - -
II/тан.полк 31 без изменения
I.див. «Великая Германия» 5 1 - - 2 10 2 - -
12.танк.див. - 9 7 - 3 4 1 - 1
1. танк. див. - 4 3 1 2 4 1 1 -
I./танк.полк 33 - 2 1 - - 1 - - -
19.танк.див.) связь с 30.арм.корпусом нарушена
20.танк.див.) (сводка не получена)


Командование 9.армии (А.О.К. 9 – Iа -), подпись


Распределение копий: согласно списку

/ri

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:23:31 2013), всего редактировалось 3 раз(а)
#10:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Сен 9 22:39:26 2012
    —
(ролик 307, слайд 0218)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Георги
Принял: оберлейтенант фон Бюлов


Штаб армии: 18.12.1942, 06:30 час.


Верховному командованию Группы войск «Центр»


Утренняя сводка

У XXVII.арм. корпуса: Продолжение активности ударных групп и атаки противника на левое крыло 95. пех. дивизии силой около 1-2 рот были отбиты. Группой Бурдах в течение ночи был зачищен контратакой прорыв противника в лесу восточнее Кондраково.

У XXIII. арм. корпуса группа Гёрляйн отбила после временного прорыва атаку противника силой в роту у п. Соболи. Противник потерял 48 человек убитыми, были взяты 2 пленных. На участке группы Праун атака противника (50 чел.) у правого крыла осталось безуспешной.

В остальном в зоне армии нет особых боевых действий.

От XXXIX. танк. корпуса из-за нарушения связи нет сводки.

Сводка о партизанах: данных нет.


Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/fr

______________________________________________________________________ _______________



(ролик 307, слайд 0217)

9. Армия
Отдел Ia

Передал:лейтенант Швайгер
Принял: оберлейтенант фон Бюлов


Штаб армии: 18.12.1942, 07:55 час.


Дополнение к утренней сводке


У XXXIX. танк. корпуса атаки противника силами рот западнее п. Пугачёво и напротив лесочка юго-восточнее Васильки были отражены. У Пугачёво временное вклинение. Сильные авианалёты русских с центром у Сычёвки и жел.-дор. линии.

Замена I/танк.грен. полка 11 (78 пех. див.) и II/грен. полк 109 (9. танк. див.) закончена.



Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 10 15:22:59 2013), всего редактировалось 1 раз
#11:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Сен 10 21:16:06 2012
    —
(ролик 307, слайд 0216)

"Секретно"

Дата: 18.12.1942 г., 18:00 час.


Т е л е г р а м м а - KR


Верховному командованию Группы войск «Центр»


Планы на 19.12.1942 г.

Оборона

50. танк. корпус: окончание смены 9 танк. дивизии 216 пех. дивизией и 2 танк. дивизии, и сбор 9. танк. дивизии в направлении Осуйское.

Начало операции, направленной против вклинения остатков частей 11. гвардейского кавалерийского корпуса в 30 км западнее Сычёвки под командованием 78. пех. дивизии.

Остальное: оборона


Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа-
№ Т10689/42 Секретно/подпись



После передачи копии:
OB/Ober/Ia/Id/01/FliVo/Ic/Pi/H/HeArko/O.Qu./KTB



at/

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 10 15:27:06 2013), всего редактировалось 2 раз(а)
#12:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Вт Сен 11 11:37:41 2012
    —
прошу прощения.
а бандитами немцы кого называли, партизан?
#13:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Сен 11 12:13:47 2012
    —
SAVVA писал(а):
а бандитами немцы кого называли, партизан?

Совершенно верно, SAVVA, партизан. В их глазах они были мародёрами, дезертирами, воюющими не по канонам классической войны. Такое обозначение советских партизан "бандитами" приходилось читать и в других немецких книгах и документах. Поэтому я не стала менять дословный перевод, а оставила таким, какой он есть.
Спасибо за внимание!
#14:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Сен 11 19:50:29 2012
    —
(ролик 307, слайд 0215)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберстлейтенант фон Кляйст


Штаб армии: 18.12.1942, 17:00 час.


Верховному командованию Группы войск «Центр»


Предварительная сводка

1.) Противник ограничился на сегодняшний день более слабыми атаками у северной части восточного фронта и выступлениями у северного фронта на прежнем месте атак участка группы Бурдах, которые все остались безрезультатными.

У XXXIX. танк. корпуса: двусторонняя разведывательная активность.

У XXVII. арм. корпуса: противник атаковал на линии фронта 95-ой пех. дивизии 4 позиции (Лыщево, Табаково, Векшино, Белогурово) на каждой батальонной силой. Сейчас проводится контратака прорвавшегося противника точно по юго-западу у п. Белогурово . Танки противника поддерживают атаки огнём с большого расстояния; временами довольно сильный артиллерийский огонь. Напротив левого крыла 72. пехотной дивизии были обстреляны прощупывающие местность группы разведки (по 30-40 чел.). На участке группы Бурдах отражены атаки противника ротной силы с танками у Паново и пехотные выдвижения из леса западнее Кондраково. Временами сильный артиллерийский огонь.

У XXIII арм. корпуса, XXXXI. танк. корпуса и XIX. арм. корпуса особой боевой активности не наблюдается.

У VI. арм. корпуса в 3 успешных разведывательных операциях 7. зенитной артиллер. дивизии (возле п. Гаврово, севернее п. Мужицкая и восточнее озера Сапшо) противник потерял около 100 чел. убитыми. Несколько тяжёлых орудий и блиндажей были взорваны. У Гаврово сильная оборона противника и довольно мощный заградительный огонь.

Беспрерывные авианалёты на жел.-дор. устройства в Вязьме, Сычёвке и Осуге прервали эксплуатацию жел. дороги до Сычёвки с полудня 17.12. до полудня 18.12. На ограниченный проезд через Сычёвку рассчитывается в лучшем случае с полудня 19.12.
Так как ожидаются повторения сильных авианалётов, то для снабжения всей северной зоны армии была налажена усиленная беспрерывная линия колоннами от Сычёвки до Чертолино.
Для поставки необходимого и жизненно важного сверхпланового количества горючего будет сделана особая заявка.

2.) Планы на 19.12.: см. особую сводку

3.) Туман, позже снегопад, температура – 8 градусов; тропы и дороги без изменений.



Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно плану

/ou

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 10 15:35:49 2013), всего редактировалось 1 раз
#15:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Сен 12 22:05:52 2012
    —
(ролик 307, слайд 0212)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Вендтландт
Принял: оберлейтенант фон Бёзелагер


Штаб армии: 19.12.1942, 06:30 час.


Верховному командованию группы армий «Центр»


Утренняя сводка

1.) При обычной активности ударных и разведочных групп противника в целом спокойная ночь.
2.) Оставшиеся части 19 танк. див. заменены 20. танк. дивизией
3.) Сводка о партизанах:
а) Результат операции по уничтожению партизанских банд на тыловой территории 205 пех. дивизии:

99 убитых
140 раненых
1 пленный
1 орудие (12,2 см) захвачено (взорвано)
4 лёгких безоткатных орудий (?)
1 противотанковое ружьё
2 автомата
14 ружей
1 русский передатчик
234 головы крупного рогатого скота
103 овцы
6 лошадей

4.) Начало операции 78 пех. дивизии западнее Сычёвки.



Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/bg

______________________________________________________________________ _

(ролик 307, слайд 0211)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шюкманн
Принял: оберстлейтенант. фон Кляйст


Штаб армии: 19.12.1942, 17:00 час.


Верховному командованию группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) На восточном и западных направлениях фронта – без атак противника. На северном направлении фронта - продолжение ослабевших атак у места вклинения Гончуки, которые в целом не имели успеха.
У XXXIX танк. корпуса: мощные залпы арт. огня на п. Стар. Мурзино и Жеребцово, после которых однако не последовало наступлений противника.

У XXVII. арм. корпуса: были разбиты концентрированным огнём многие исходные позиции противника перед линией фронта 95 пех. дивизии. У правого крыла дивизии была отбита ударная группа противника.
На участке группы Бурдах около полудня - наступление нескольких танков противника с сидящими на них стрелками привело к прорыву юго-восточнее п. Паново. Контрамеры были приняты. Многие атаки силой до рот из леса западнее п. Кондраково были все отбиты.

У XXXXI. танк. танкового корпуса и XXX арм. корпуса двухсторонняя разведывательная деятельность и местами сильнейший заградительный артиллерийский огонь противника.

У VI. армейского корпуса небольшая активность ударных групп на участке 7. авиадивизии.

2.) Планы на 20.12.1942 г. : без изменений. Продолжение операции 78. пех. дивизией.
3.) Погода: пасмурно, минус 5 градусов.
Тропы и дороги: без изменений.


Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 10 15:46:08 2013), всего редактировалось 1 раз
#16:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Сен 15 23:52:21 2012
    —
(ролик 307, слайд 0209)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Кляйст


Штаб армии: 19.12.1942, 23:00 час.


Верховному командованию группы армий «Центр»


Суточная сводка

У XXXIX. танк.корпуса: безуспешная активность разведочных групп противника на участке 2. танк. дивизии и 102 пех. дивизии. Позиции противника с танками у п. Пруды были артиллерией разбиты. Частый артиллерийский огонь противника с огневыми ударами на п. Хлепень, Стар. Мурзино и Жеребцово.

У XXVII. арм. корпуса: артиллерией уничтожались позиции противника севернее п. Векшино и севернее п. Болтино. 6 пех. дивизия и группа Бурдах отбросили несколько ударных групп противника. К полудню противнику удался прорыв юго-западнее Паново атакой с поддержкой танков. Контрамеры приняты. Один танк противника был уничтожен, другой – без движения. Наша артиллерия разбила позиции противника и помешала притоку дальнейших сил противника к месту вклинения.

У XXIII. арм. корпуса: После полудня оживлённая огневая активность противника на участке пех. дивизии «Великая Германия». Впервые артиллерийский огонь тяжёлого калибра на заднюю (тыловую?) территорию группы Праун. Разведка 86. пех. дивизии установила у Грядцы довольно сильные ряды противника.

У XXXXI. танк. корпуса и XXX. арм. корпуса: небольшая активность разведывательных групп противника.

У VI. танк. корпуса наша успешная ударная активность. Артиллерия 205. пех. дивизиивоевала против сильных действий противника в п. Мареница (10 км юго-западнее Велиж). По данным наших ударных групп, а также по поведению противника и высказываниям перебежчиков возможны подготовки противника к атакам в квадрате севернее п. Старина, по обеим сторонам железнодорожного полотна и у п. Овсянкина. Меры приняты.

2.) У XXVII. арм. корпуса: Границы между 251 пех. дивизией и 14. пех. дивизией (мех.): восточный край Савино – западный край Трушково – восточный край Грушевый лесок – западный край Паново – западный край Ажево.
У 20. танк. дивизии: заняты в боях 4.батальон егерей, I./танк. грен. полк 59, I./танк. грен. полк 112 и II./танк. грен. полк 59.

3.) XXIII. арм.корпус: грен. полк 451 в подчинении у 251 пех. дивизии.
41.танк. корпус принял в 21:00 час приказ об участке 30. арм. корпуса.
19 танк. дивизия удалена из зоны подчинения приказам 30. арм.корпуса.
У VI. арм.корпус: грен. полк 347 и I./321 подчиняются приказам 197-ой пех. дивизии.

4.) 39. танк. дивизия: сапёрный батальон 216 – Козмино, II./грен. полк 396 в квадрате Букатино-Плотки.

5.) XXVII. арм. корпус: I./грен. полк 436 Дубакино, велосип. отделение 6 - квадрат Абрамково.
XXIII.арм. корпус: усил. стрелк. полк «Великая Германия» в квадрате севернее Гусево.
XXXXI. танк.корпус: корпус 20 в квадрат Водневка-Прокшино, СС-резервный полк 1 в квадрате Медведево-Белоусово, СС-резервный полк 3 в квадрате Волыново-Холомидино.
52. пех. дивизион: грен. полк 181 в квадрате Сорокино, I./ грен. полк 205 – Андреевское.
VI. арм. корпус: II./полиц. Полк 13 в квадрате Тетерино-Вердино.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

(ролик 307, слайд 0210)

- 2 –


5.) (Не для группы армий)
Командирский пункт наблюдения 205 пех. дивизии: Ивашково

7.) без изменения

9.) без изменения

10.) Отдельные налёты противника у XXXIX танк. корпуса


11.) Сводка о танках:
II III k III1 g III7,5 IV k IVlg Bef.Wg. 38 t VK 1.601

2. танковая дивизия 5 5 9 - - 2 - - -
9.танковая дивизия 5 10 6 8 1 6 2 - -
II./танк. полк 31 без изменений
Пех. див. «Вел.Гер.»4 1 - - 1 11 2 - -
12.танк.дивизия - 10 7 - 3 5 1 1
1. танк. дивизия - 4 3 1 2 4 2 - -
I./танк. полк 33 без изменений
20.танк.дивизия 2 15 1 - 3 - 2 5 -

Дополнение:

1.) Готовность к погрузке транспорта командующего XXX. арм. корпуса с частями корпуса.

а) смешанный полевой штаб командующего (1 состав)
20.12. вечером в Смоленске
вызов 6 часов до начало погрузки в Духовщине
б) отдел связи: 1. часть 21.12 вечером Смоленск
военные части массами согласно перегруппировке 22., 23., и 24.12. вечером.
в) оставшееся: штаб командующего с корпусными стрелками и ... самое раннее с 22.12.

2.) Предварительный план транспорта будет отрегулирован командованием жел.дор. частей, т.к. он здесь не может быть составлен.
Заявка на транспорт осуществлена.


Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение: согласно плану

оu/fr

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:41:22 2013), всего редактировалось 2 раз(а)
#17:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Сен 16 21:33:26 2012
    —
(ролик 307, слайд 0208)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: ст.л-н Якубайт
Принял: ст.л-т Тарке


Ставка Армии: 20.12.1942, 06:15 час.


Верховному командованию Группы войск «Центр»


Утренняя сводка

Возле 39. танк. корпуса были отбиты многие атаки на участках 216. и 102. пехотных дивизий.
Возле 41. танк. корпуса 2 боевые попытки противника овладеть Огибелово мощностью взвода остались безуспешными.
В остальной зоне армии спокойное протекание ночи.

Сводка о бандитах: не имеется




Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

fr

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


(ролик 307, слайд 0208)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: ротмистер фон Шукманн
Принял: капитан Шульц


Ставка Армии: 20.12.1942, 17:10 час.


Верховному командованию Группы войск «Центр»



Дневная сводка

1.) На северном фронте последними местными резервами группы Бурдах был зачищен контратакой вклинение противника юго-западнее Паново. 2 контратаки противника силой до 2 рот были отбиты.

У 6.арм.корпуса на левом участке 197. пех. дивизии успешные операции ударных групп парашютистов-десантников 1. егерского полка южнее озера Сошно (пока до сих пор насчитано 30 убитых противника при одном нашем раненом).
205. пех дивизия разбила концентрированным артиллерийским огнём атаку противника мощностью приблизительно в 2 роты у п. Нашенки юго-восточнее Велижа. Противником возобновлена атака ротной силой.

В остальной зоне армии особых боевых действий нет.

2.) Планы на 21.12.1942 г.: (телеграммой Группе армий)
Оборона

Отдельно:
39. танк. корпус: операции ударных групп 216. и 102 пех. дивизий.
23. арм. корпус: начало операции «Охота на лис» («Фуксягд»).
(Подробности см. особо на приложенной карте)
41. танк. корпус: Атака с ограниченной целью для взятия возвышенной территории западнее Дубровка, Новая, Цицино.
Продолжение операции 78. пех. дивизией против оставшихся частей 11. гвардейского кавалерийского корпуса.

3.) Погода: пасмурная, после полудня туман, температура –6 градусов.
Проезд на дорогах хороший.



Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение: согласно плану

/fr

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:26:12 2013), всего редактировалось 1 раз
#18:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Сен 17 20:42:55 2012
    —
(ролик 307, слайд 0206)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: ст. л-т Фюрер
Принял: л-т Гент

Ставка Армии: 20.12.1942, 23:15 час.

Верховному командованию Группы войск «Центр»


Дневная сводка


1.) У 27.арм.корпуса на участке группы Бурдах юго-западнее Паново контратакой была восстановлена прежняя линия фронта. Контратаки противника, а также их слабоватые удары силой до 2 рот восточнее и западнее Гончуки при наличии высоких кровавых потерь у противника были отбиты. Были уничтожены: один танк противника и 2 орудия, 1 танк был подбит и остался без движения.
У 6. арм. корпуса на левом участке 197. пех. дивизии одна ударная группа парашютистов-десантников 1-го егерского полка вторглась в лесной пункт наблюдения противника юго-западнее Усвос (южнее озера Сошно) и разрушила 3 бункера со многими тяжёлыми орудиями. Насчитано 37 убитых противников; 3 наших легкораненых.
На участке 205 пех. дивизии была остановлена атака противника мощностью 1-2 рот у Саксоны после сильного артиллерийского огня немцев. Следующая атака противника батальонной мощности с запада, севера и востока на выступающую часть позиции севернее Саксоны была отброшена при больших потерях противника.

В остальной зоне армии – без особых боевых действий.

2.) 6 арм. корпус: гренадирский полк 347 (197 пех. дивизия) поступил в 197 пех. дивизию.

4.) 9. танк. дивизия также как и 20.12. передана офицером Ia (первый офицер генерального штаба) подполковнику фон Кляйст.

6.) Бесквитанционным способом была передана следующая телеграмма:
Запасы горючего материала из-за постоянной недостаточной поставки снизились так, что в настоящее время необходимые для ведения и снабжения боевые действия не могут больше проводится. Необходимы немедленные выделения топлива из резервных запасов Оленино и повышенные распределения, иначе неотвратимы последствия в предусмотренных операциях.

7.) см. телеграмму

9.) туман, температура –3 градуса, дороги хорошо пригодны для езды.

10.) воздушной активности противника нет

11.) Сводка о танках

IIIk IIIl III7,5 IVk IVl 38t VK-1601

2.танк. дивизия 10 7 12 2 8 - -
9.танк.дивизия 6 11 - - 2 - -
II/танк.полк 31 4 7 6 - 2 - -
пех.див. «В.Г.» 1 - - 2 12 - -
12.танк.дивизия 10 7 - 3 5 - 1
1.танк.дивизия 4 5 1 3 5 1 -
I/танк.полк 33 без сообщения, поскольку в марше
20.танк.дивизия 15 - - 4 1 13 -


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий:
согласно плану
#19:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Сен 19 21:55:55 2012
    —
(ролик 307, слайд 0205)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Витткоп
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 21.12.1942, 06:40 час.


Верховному командованию Группы войск «Центр»


Утренняя сводка

У 39.танкового корпуса: безуспешная деятельность ударных групп противника на участке 2. танк. дивизии и 216 пех. дивизии.
У 27 арм. корпуса были отбиты 95. и 87. пех. дивизиями группы разведчиков противника.
У 23. арм. корпуса: спокойное протекание ночи.
У 41. танк. корпуса: 1 танк. дивизия взяла высоту западнее Новая.
У 6. арм. корпуса были отбиты многочисленные группы разведчиков противника на участке 197 пех. дивизии, 7. лётной дивизии и 205 пех.дивизии.

Сводка о партизанах: нет.



Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно плану

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:27:36 2013), всего редактировалось 1 раз
#20:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Сен 21 0:10:19 2012
    —
(ролик 307, слайд 0204)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберслейтенант фон Кляйст


Ставка Армии: 21.12.1942, 17:40 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) На всех фронтах армии без особой активности противника.
Наступление в долине Лучесы началось планомерно.
Южнее Белого отдельные атаки с ограниченной целью протекают в целом успешно относительно улучшения положения фронта.

У 39. танк.корпуса – наша собственная повышенная огневая активность и активность групп разведки.
У 27. арм. корпуса – без особых боевых действий.
У 23. арм. корпуса: в 6.45 час. началась атака групп Гёрляйн и Вензель и группы Вайдлинг. Группа Гёрляйн захватила в затяжных лесных боях западный край леса восточнее Пызино и северную часть Боевка.
Левое крыло 110. пех. дивизии, присоединившееся к атаке группы Гёрляйн, находится в жестоких боях на дороге Тищенки-Ломов, 1 км южнее Тищенки.
Группа Вессель захватила северной атакующей группой пункт Кореновка и командную высоту 216,8 и пробилась отдельными штурмовыми группами до Осиновки.
Пункты Мал.Борятино и Верейста, взятые южной атакующей группой до полудня были потеряны в ходе атаки противника танками. Контрмеры были приняты. Атаки противника с юга и юго-запада на Бол.Борятино были отбиты.
Группа Вайдлинг выступила из квадрата восточнее Мята и взяла в затяжном и жестоком бою пункт Малиновка и находится в атаке на противника восточнее Ярцево. Атакующая группа убрала многочисленные заторы из поваленных деревьев западнее высоты 255,1 и ранним полуднём взяла опорный пункт на высоте.
Севернее Лучесы атака натолкнулась по всей видимости лишь на боевое охранение; здесь вероятно проходит передний край обороны по обе стороны пункта Беликово.
После особенно упорного сопротивления южнее Лучесы атака вторглась в передний край обороны.

У 41. танк. корпуса: 1 танк. дивизией ночью была взята высота западнее пункта Новая. Двухразовая атака по взятию высоты северо-восточнее Дубровка не удалась.Атака повторяется после полудня после усиленной артиллерийской подготовки.
20.танк. дивизия взяла атакой одной боевой группы на левом крыле населённые пункты Подъясенье и Плоское. В 15.00 час. началась атака другой боевой группы на Беляево, Бабенки и из пункта Романово на квадратный лесок северо-восточнее от него.

У 6.арм. корпуса успешные операции штурмовых групп на северном участке 197 пех. дивизии.

2.) Планы на 22.12.42 (телеграммой): контрразведка.
Отдельно: продолжение атак трёх штурмовых групп в долине Лучесы у 23. арм. корпуса – укрепление линии обороны у 41. танк. корпуса – продолжение операции 78. пех. дивизии в тыловом районе армии.

3.) Потепление, туман, дороги большей частью обледеневшие.



Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно плану

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:28:52 2013), всего редактировалось 1 раз
#21:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Сен 21 17:09:47 2012
    —
(ролик 307, слайды 0203 и 0202)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант. фон Кляйст


Ставка Армии: 21.12.1942, 23:00 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Суточная сводка


1.) У 39.танк. корпуса: обоюдная разведывательная активность.

У 27. арм. корпуса: на участке 95. и 251 пех. дивизий были отбиты штурмовые группы противника.

У 23. арм. корпуса: в 6.45 час. началась атака групп Гёрляйн и Вензель и группы Вайдлинг. Один из боевых отрядов из группы Гёрляйн застрял в густом лесу перед линией бункеров (1 км южнее Тищенки). Другой боевой отряд пробился до края леса восточнее Пызино и захватил северную часть п. Боевка. В Ломово отдельные бункеры ещё заняты противником. Группа Вессель взяла у стойко воюющего противника несмотря на собственные немалые потери п. Кореневка, Галичкина, командную высоту 261,8 и пробилась до п. Осиновка. Там были подбиты 5 танков противника. Пункты Мал. Борятино и Верейста, взятые до полудня южной атакующей группой, были снова потеряны из-за атаки противника батальонной мощности с поддержкой 8 танков. С 2 танками противника, которые укрепились в западной части Бол.Борятино, ведётся сейчас бой. Группа Вайдлинг вступила в бой из квадрата восточнее Мята и во второй половине дня взяла после преодоления многочисленных минных препятствий и древесных завалов и упорно защищаемой противником просеку Малиновка. Один атакующий отряд взял пункт 255,1 (1 км южнее Малиновки) и удерживает его. Противник всё ещё упорно защищает Малиновку северо-западнее на отдельных позициях.

У 41. танк. корпуса: 1. танк. дивизия взяла ночью высоту западнее Новая. После 2 безуспешных атак во второй половине дня в упорных боях, во время которых вышли из строя все наши 4 введённых в бой танка, была взята высота северо-западнее п. Дубровка и удержана несмотря на многочисленные контратаки противника. 20. танк. дивизия захватила ранним утром поселения Подъясное и Плоская и пробилась во второй половине дня одной боевой бригадой до леса северо-западнее Романово. С 17:30 часов ведётся атака на Беляево. 5 контратак противника, каждая мощностью в батальон, на п. Плоская были отбиты на протяжении дня.

У 6. арм. корпуса: наши успешные операции штурмовых групп на участке 197. и 330. пех. дивизий, причём противник потерял около 40 солдат убитыми. Многие бункеры были взорваны.

3.) 12 танк. дивизия приняла 20.12., 12:00 час., боевой приказ над участком группы Праун. Див. штаб 129 пех. дивизии присоединился к корпусному резерву 23.арм. корпуса.
25. танк. грен. полк снова подчиняется 12. танк. дивизии.

4.) 205. пех. грен. полк (52 пех. дивизия), рано утром 21.12., на марше из района Андреевское в направлении Владимирское.
Грен. полк 347 (197 пех. дивизия) в квадрате Бол. Верешковичи (4 км восточнее Старина).
Грен. пех. полк 321 (197 пех. дивизия) в квадрате около Разинкова (4 км восточно-северо-восточнее Старина).
2./Егерский батальон 6 отправлен в Оршу.

5.) Командный наблюдательный пункт 27. арм. корпуса: с 22.12., 13:00 час. Дубровка (10 км юго-западнее Ржева)
Командный наблюдательный пункт 41. танк. корпуса: с 22.12., 10:00 час. Моржово (6 км севернее Владимирское)

Командный наблюдательный пункт 76.пех.див. Андреевское )не для
Командный наблюдательный пункт 9.танк.див. Стар.Кузнецово )Группы
Командный наблюдательный пункт 2.танк.див. Емельяники )армий

7.) без изменений

9.) без изменений

11. Сводка о танках:
III k ; III/lg ; III/7,5 ; IV k ; IV/lg ; 38 t ; VKI 601

9. танковая дивизия: 7 12 - - 2 - -
2. танковая дивизия: 10 6 6 3 7 - -
II./танковый полк 31: без изменения
Дивизия «Вел. Гер.»: без изменения
12. танковая дивизия: 8 8 - 2 3 - 1
20.танковая дивизия: 14 - - 4 - 12 -
1.танковая дивизия: введены в строй 7 танков, типы неизвестны
I./танковый полк 33: не было связи


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


/ou

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:30:23 2013), всего редактировалось 1 раз
#22:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Сен 23 20:40:40 2012
    —
(ролик 307, слайды 0201)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: лейтенант Швайгер
Принял: оберлейтенант фон Берг


Ставка Армии: 22.12.1942, 07:05 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Утренняя сводка


У 23. арм. корпуса: противник вёл разведку разведотрядами севернее Лучесы у Ломова. Южнее Лучесы были потеряны Кореновка и Осиновка из-за атак противника, поддерживаемых танками. Отведённые из Осиновки части удерживают западный край Бол. Борятино. В настоящее время проходит перераспределение.
У 86 пех. дивизии продолжается напор противника северо-западнее Малиновки.

У 41. танк. корпуса: противник успешно напал на участке 1. танк. дивизии. 1 танк противника был подстрелен. На участке 20. танк. дивизии были отражены 2 дальнейшие контратаки на Плоское и уничтожены 3 танка противника. Наша атака на Беляево захлебнулась на расстоянии 300 м перед пунктом после тяжёлого боя и наших высоких потерь. Дивизия расгруппировалась для обороны.

На остальной площади армии особых боевых действий нет.

Сводка о партизанских бандах: нет.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


ou/ri

______________________________________________________________________ ________________

(ролик 307, слайд 0200)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Кляйст


Ставка Армии: 22.12.1942, 17:15 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Дневная сводка


1.) У 23. арм. корпуса: группа Гёрляйн наладила связь с левым крылом 110. пех. дивизии на дороге Тищенки-Ломов. Южнее Лучесы были отбиты атаки противника с танками севернее Кореновка и из Кореновки. На южном крыле группы Вессель один боевой отряд взял пункты Бол. и Мал. Борятино, а также к полудню п. Вереста. Атака группы Вайдлинг из-за стойкого сопротивления противника не смогла отбить ни одной территории. Вокруг Малиновки были отбиты в жестоких боях несколько атак противника батальонной мощности с танками.

На остальной территории армии особых боевых действий нет.

2.) Планы на 23.12.: контрразведка (Группе армий – телеграммой)

Отдельно:
У 23. арм. корпуса: временный переход к обороне, рокировка (перераспределение) для последующего продолжения атаки.
У 41. танк. корпуса: укрепление нового рубежа линии фронта, подготовка к взятию Беляева.
Замена частей 20. танк. дивизии 181. гренад. полком (52. пех. дивизия).

Погода пасмурная, лёгкий снегопад, частично туман, температура плюс 2 градуса.
Дороги и тропы проезжие.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


/ou

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:32:15 2013), всего редактировалось 1 раз
#23:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Сен 25 21:39:10 2012
    —
(ролик 307, слайд 0199)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Кляйст


Ставка Армии: 22.12.1942, 23:30 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Суточная сводка


1.) У 39. танк. корпуса: без особых боевых действий
У 27.арм. корпуса: во время успешной операции штурмовых отрядов 95. и 6. пех. дивизий противник потерял 45 солдат убитыми; были взорваны 13 боевых позиций и бункеры.

У 23. арм. корпуса: стрелковому полку «Великая Германия» после жестоких боёв удалось восстановить соединение с левым крылом 110. пех. дивизии южнее Тищенки. Настойчивые атаки противника с поддержкой танками из п. Кореневка добавили противнику на востоке территорию в 800 м. После ночной рокировки 12 танк. дивизия очистила западную часть Бол. Борятино, взяла Мал.Борятино и пробилась до Вересты. Атака группы Вайдлинг после отражения атаки противника на Малиновку выиграла лишь немного территории и вынуждена была залечь при сильном огне обороны.

У 41. танк. корпуса: 1 танк. дивизия отразила в течение ночи многие нападения противника батальонной силы на левом крыле дивизии. Противник потерял 100 солдат убитыми и 2 танка. После сильного огневого удара атака противника батальонной мощности на высоту северо-западнее Дубровка захлебнулась в концентрированном огне орудий всех видов.

У 6. арм. корпуса: обоюдная активность разведочных отрядов.

4.) I./танк. полк 33 (9. танк. дивизия) в квадрате Осиновка (7 км южнее Сычёвки).

7.) и 9.) без изменений

8.) 12. танк. дивизия уничтожила и/или захватила до 21.12.: 12 шт. Т34, 3 шт. Т70, 1 шт. КВ I, 1 шт. Т40 и 2 развед. бронетранспортёра.

11.) Сводка о танках

III k ; IIIL ; III/7,5 ; IV k ; IV/L ; VK I601 38 t

2.танк.дивизия: 11 6 9 3 7 - -
9.танк. дивизия: 11 11 - 1 4 - -
(включ. I/танк.полк 33)
II./танк. полк 31: без изменения
I. пех.див. «В.Г.»: 1 - - 2 12 - -
12.танк.дивизия: 8 6 - 1 4 1 -
20.танк.дивизия: 8 - - 4 1 - 13
1.танк.дивизия: 2 - - 2 - - 1

Добавления:

1.) Резервы на участке 39. танк. корпуса:
337. пех.дивизия 2 усил. роты
2.танк. дивизия: 1 танк. отделение
216 пех.дивизия:
южное крыло: грен.полк 195 (78.пех.див.) )грен.полк 430 (129 пех.див.) с
с 23.11.вечером )23.12. вечером
центр I./грен.полк 348 )танк.полк 33 (9.танк.див.)
С.А. 216 )истреб.танк.отдел. 561 (Sfl)
северное крыло: II./грен.полк 396 )оруд.отдел. 202
(8 орудий)

2.) Лучеса: лёд уже непрочен. Ширина 4-6 м у частично крутого берега.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


аt/fr

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:46:42 2013), всего редактировалось 2 раз(а)
#24:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Сен 26 21:34:15 2012
    —
(ролик 307, слайд 0198)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: лейтенант Потманн
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 23.12.1942, 06:45 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Утренняя сводка


У 27. арм. корпуса: были отражены на участке 95 пех. дивизии многие разведгруппы противника, на участке 87 пех.дивизии - нападение противника из Гнездово.

У 23 арм. корпуса: на внутреннем крыле 253 и 110 пех. дивизий было отбито нападение противника. На участке 12 танк. дивизии пехоте противника и 3 танкам удалось пробиться в Вересту. Они были отброшены контратакой.

У 41 танк. дивизии: последующие атаки противника на высоте северо-восточнее Дубровка захлебнулись в концентрированном огне всех видов орудий, частично в штыковой борьбе.

На остальной территории армии особой боевой активности не имеется.

Сводка о партизанских бандах: нет.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


аt/fr

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:34:48 2013), всего редактировалось 1 раз
#25:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Сен 28 20:09:35 2012
    —
(ролик 307, слайд 0197)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Кляйст


Ставка Армии: 23.12.1942, 17:20 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Дневная сводка


1.) У 39. танк. корпуса: усиленная артиллерийская активность противника на участке 2. танк. дивизии.

У 27.арм. корпуса: с 13:00 час. после получасовой артиллерийской подготовки противник батальонной мощностью нападает западнее Кондраково. Зачистка нескольких местных прорывов проводится.

У 23. арм. корпуса: западнее Брюханово были отражены 2 выступления противника ротной мощности, которые сопровождались предварительным сильным артиллерийским огнём.

У 41. танк. корпуса: у высоты северо-западнее Черепы захлебнулась атака противника в концентрированном артиллерийском огне. Дальнейшая атака батальонной силы с танками была отбита у п. Плоское. Уничтожены 3 Т34.

У 6. арм. корпуса: 7 лётная дивизия южнее озера Рытое улучшила положение боевым отрядом, состоящим из 2 усиленных парашютно-егерских (стрелковых) рот, при этом взяты 35 пленных и много трофеев, а также насчитаны многочисленные убитые. Детали в дневной сводке.

2.) Планы на 24.12.1942: (телеграммой верховному командованию армии). Контрразведка
Особо:
У 27. арм. корпуса: Начало замен у северного фронта на участке 14. пех. дивизии (механиз.) частями 9 танк. дивизии.
У 41. танк. корпуса: атака на взятие Беляево

3.) Погода: облачно, температура около 0 градусов.
Дороги и тропы заледенели.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


/fr

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:36:29 2013), всего редактировалось 1 раз
#26:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Сен 30 22:00:26 2012
    —
(ролик 307, слайд 0196 и 0195)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Кляйст


Ставка Армии: 23.12.1942, 23:00 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Суточная сводка


1.) У 39. танк. корпуса: без особых боевых действий
У 27 арм. корпуса: продолжительные движения в ближнем тылу перед восточным и северным фронтом корпуса. Обоюдные действия разведочных отрядов. На участке 14 пех. дивизии (мот.) противник вёл во второй половине дня после артиллерийской подготовки наступление ротной мощности напротив леса южнее Зайцево. Местные прорывы были закрыты контрударами.

У 23 арм.корпуса: 206 пех. дивизия на западе Брюханово отразила 2 атаки противника батальонной силы, которые сопровождались сильным артиллерийским огнём. Боевые группы пех. дивизии «Великая Германия» захватили на территории леса на юго-востоке Тищенки несколько гнёзд сопротивления. На участке 12. танк. дивизии в первой половине дня противник, постоянно получая подкрепление, вновь захватил Верейсту и проник в западную часть этого пункта. Оборонительный бой с большими потерями на нашей стороне ещё продолжается.

У 41. танк. корпуса: на всём участке активный артиллерийский и и орудийный беспокоящий огонь. 52. пех.дивизия отразила 2 нападения противника количеством примерно 150 человек возле высоты северо-западнее Черепы с большими потерями противника. Пункт Плоская был в течение дня 4 раза атакован.Были подбиты 3 танка Т34.Новая позиция противника северо-западнее п. Плоская количеством около 300 человек была разбита артиллерийским огнём.

У 6. арм. корпуса: 7. лётная дивизия взяла 2-мя усиленными ротами 3 командные высоты на юго-востоке маленького озера в 1 км на севере от Праники.Противник потерял 33 солдата пленными, 114 убитыми, 4 трофейных тяжёлых пулемёта, 8 лёгких командных приборов, 7 противотанковых гранатомётов, 2 лёгких миномёта и 55 ружей. 40 пунктов наблюдения и 30 жилых блиндажей были разрушены.
Наши потери: 6 убитых, 26 раненых.

2.) 41. танк. корпус: 52 пех. дивизия: 59. танк. грен. полк (20. танк. дивизия) заменён I/181 грен. полком и 13. стрелк. (егерским) батальоном, а 113. танк. грен. полк (1.танк. дивизия) и 4. стрелк. (егерский) батальон – I/163. грен. полком.

3.) 39. танк. корпус: 216 пех. дивизия приняла приказ на участке 346 грен. полка (до этого была 2. танк. дивизия).
9.танк. дивизия: подчинена штабу 27. арм. корпуса.
41. танк. корпус: 52. пех. дивизия приняла приказ на прежнем участке 1. и 20. танк. дивизий.

4.) 4.стрелк. (егер)батальон в марше в квадрат у п. Карино (8 км юго-юго-восточнее Белый). I/59. танк. грен. полк – Шпулятино (22 км южнее Белый).
II./59 танк. грен. полк – Тереховка (18 км юго-юго-западнее Белый).

6.) Несмотря на повторные сообщения и заявки армии выделяемого горючего недостаточно. Дефицит горючего вынуждает к ограничениям, которые относительно настоящих и будущих задач безответственны.
Так например, в настоящее время от этого страдает подвоз строительного материала для укрепления позиций для важного участка 2. танк. дивизии, для которого ежедневно необходимо 20 кубометров горючего, а также снабжение 6. армейского корпуса. Перевоз 1. танк. дивизии транспортом не обеспечен. С 24.12. 1942 г. также станут невозможны транспортные перевозки наших сломанных и трофейных танков.
Срочно нуждаемся в помощи.

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж жжжжжжжж
Страница 2

7.) без изменения

9.) без изменения

11.) Сводка о танках

III III-L III-7,5 IV IV-L 36 t

2. танк. дивизия 12 6 9 3 7 -
9.танк.дивизия 9 13 - 1 5 -
II./31.танк.полк 3 7 6 - 2 -
Пех.дивизия «ВГ» без изменения
12.танк.дивизия 7 8 - - 3 -
20.танк.дивизия 3 - - 3 - 5
1.танк.дивизия готовит данные


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


/ri

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:38:38 2013), всего редактировалось 2 раз(а)
#27:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Окт 1 19:41:11 2012
    —
(ролик 307, слайд 0194)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: лейтенант фон Люттихау
Принял: оберлейтенант Таапе


Ставка Армии: 24.12.1942, 06:30 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Утренняя сводка


У 39. танкового и 27. армейского корпусов: без особых боевых действий

У 23. армейского корпуса: на участке 86. пех.дивизии всё ещё идёт отражение сильных боевых групп противника у п. Зуи.

У 41. танк. корпуса: 52 пех. дивизия отбила вечером 23.12. атаку с танковой поддержкой на п. Плоская.

У 6. арм. корпуса всё ещё идёт атака противника количеством около 2 рот на новую завоёванную позицию высотки севернее п. Праники.

Сводка о партизанских бандах: сообщений нет


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


ri/bg


??????????????????????????????????????????????????????????????????????


(ролик 307, слайд 0193)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Кляйст


Ставка Армии: 24.12.1942, 17:15 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У 27. арм. корпуса: было отражено нападение противника количеством в роту южнее Зайцево после зачистки небольшого местного прорыва.

У 23. арм. корпуса: усиленная движения противника перед 206 пех. дивизией, в особенности в квадрате Брюханово-Бол.Бредники.

У 41. танк. корпуса: двухразовая атака танками с целью взятия п. Беляева не удалась из-за сильного сопротивления противника (многочисленные противотанковые пушки и противотанковые гранатомёты в Беляева и фланкирование с сильно укреплённых высот Пшеничина). Мощный артиллерийский огонь противника на позиции выдающейся вперёд дуги у Лосмино.

На остальных фронтах армии без особых боевых действий.

2.) Планы на 25.12.42: (телеграммами) контрразведка. Продолжение замен на участке 14.пех. дивизии (мот.) частями 9. танковой дивизии.

3.) Погода: облачно, температура –5 градусов, дороги проезжие


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


/ri

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:40:30 2013), всего редактировалось 1 раз
#28:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Окт 2 22:05:14 2012
    —
(ролик 307, слайд 0192)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 24.12.1942, 22:20 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У 39. танк.корпуса: на отдельных фронтовых участках заградительный артиллерийский огонь противника временами оживлённей и плотней, чем в предыдущие дни.

У 27. армейского корпуса: на всём фронте в тыловой части противника оживлённое движение.
72 пехотная дивизия отразила 2 боя разведкой при больших потерях противника.
На участке 14. пехотной дивизии (мот.) после зачистки местного прорыва была отражена атака противника в ротном количестве в южном направлении у Зайцево.
У 23 армейского корпуса: усиленные движения противника перед 206 пехотной дивизией.Во второй половине дня плотный огонь противника на правом участке пехотной дивизии «Великая Германия».
Многие атаки противника в ротном количестве на юге п. Тищенки захлебнулись в массированном артиллерийском огне. Из 5-6 танков с пехотой на них, ворвавшихся в лесной массив на востоке п. Пызино, до сих пор были уничтожены 2 Т34.
Местами более плотный артиллерийский огонь на Верейста и правый участок 86 пехотной дивизии.

У 41. танкового корпуса: на участке 52 пехотной дивизии и на платцдарме Лоснино (Lw полевая дивизия-2) местами сильный артиллерийский заградительный огонь противника. 2-разовая атака танками zа взятие Беляева не удалась из-за жёсткой обороны противника при немалых наших потерях.
На участке кавалерийской дивизии СС (SS-KD) вечером повышенная разведочная деятельность противника.

У 6. армейского корпуса: 7 лётной дивизией после мощной огневой подготовки противника была отбита его атака на вновь взятую нами командную высоту на севере Праники, зачищен 1 местный прорыв в контратаке. Новое занятие позиции для наступления было подавлено артиллерией. 180 погибших солдат противника перед нашей позицией.

4.) 39. танковый корпус: 195. гренадирский полк (78. пехотная дивизия) в квадрате Ступино-Доронино (6 км юго-западнее станции Осуга).
430 гренадирский полк (129. пехотная дивизия) в квадрате Кузнецово-Заполки (5 км западнее станции Осуга).
27.армейский корпус: часть К 22 (12 танковая дивизия) на марше к 12 танковой дивизии.

7.) Без изменений.

8.) 110.пехотная дивизия: сбит 1 самолёт противника.

9.) Без изменений.

10.) Сводка о танках

III/k III/lg IV/k IV/lg

II./31.танковая и 2. танковая дивизия: Без изменений
9 танковая дивизия: 12 16 1 5
Пехотная дивизия «ВГ»: 1 - 1 12
12. пехотная дивизия: 8 8 - 4
20.танковая дивизия: 1 - 1 -


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


fr/ou

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:43:01 2013), всего редактировалось 1 раз
#29:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Окт 3 21:52:45 2012
    —
(ролик 307, слайд 0191)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: лейтенант Гаукк
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 25.12.1942, 06:40 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Утренняя сводка


У 23. армейского корпуса: были разбиты артиллерией 253 пех. дивизии 2 исходные позиции противника ротного количества.
Пехотная дивизия «Великая Германия» отразила многие разведгруппы противника.

У 41. танкового корпуса: 52 пехотной дивизией была отбита разведгруппа противника при его высоких потерях.

На остальном фронте армии без особых боевых действий.

Сводка о партизанах: данных нет


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


/fr

????????????????????????????????????????????????????????????

(ролик 307, слайд 0190)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Кляйст


Ставка Армии: 25.12.1942, 16:40 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У 23.армейского корпуса: 253 пехотная дивизия отразила нападение противника в ротном количестве у п. Ростово. 3 дальнейших атаки батальонного количества были отбиты на территории Дроничено. В них противник понёс высокие потери убитыми; 35 пленных.

На других фронтах армии без особых боевых действий.

2.) Планы на 26.12.1942 г.: (телеграммой Верх.командованию сухоп. силами)
Контрразведка
Продолжение перегруппировки на участке 14. пехотной дивизии (мот.) частями 9. танковой дивизии.
Начало перемещения 20. танковой дивизии на север к 23.армейскому корпусу.

3.) Погода: частично облачно, температура –6 градусов.
Состояние проезжих дорог без изменения.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


/ri

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:44:58 2013), всего редактировалось 1 раз
#30:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Окт 4 21:48:58 2012
    —
(ролик 307, слайд 0189)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: ротмистр фон Шукманн
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 25.12.1942, 23:00 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка


1.) У XXIII.армейского корпуса: 253-я пехотная дивизия отбила атаку на п. Ростово в количестве 2-х рот. 2 атаки противника батальонного количества на Дроничево были остановлены защитным огнём орудий всех калибров при высоких потерях противника. Противник потерял около 150 человек погибшими и 33 человека пленными. Пехотная дивизия «Великая Германия» отбила многие боевые группы противника на правом участке.

На прочих фронтах армии кроме безуспешных разведок противника – без особых боевых действий.

4.) У XXVII. армейского корпуса: II./456-ой гренадирный полк (256. пехотная дивизия) – лесной лагерь Манчалово.
XXXXI- танковый корпус: I./205-я гренадирный полк отправлен маршем из п. Владимирское к 52-ой пехотной дивизии.
VI. армейский корпус: III./335. гренадирный полк (205. пехотная дивизия) из Витебска и 6. батальон егерей первыми частями отправлены маршем к группе Шевалери (Chevallerie).
845-е отделение тяжёлой артиллерии 26.12. рано утром отправляется полностью к группе Шевалери.

7. и 9.) без изменений

11.) Сводка о танках: III/k III/l III/7,5 IV/k IV/l 38 t

2. танковая дивизия: 13 6 9 3 7 -
9.танковая дивизия: 14 16 - 1 4 -
II./31.танковый полк: без изменений
Пехотная дивизия «В.Г.» 1 - - 3 13 -
12.пехотная дивизия: 7 8 - - 4 -
20.танковая дивизия: 5 - - 3 - 3


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно плану


og/dt
#31:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Окт 5 22:07:50 2012
    —
(ролик 307, слайд 0188)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Фюрер
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 26.12.1942, 06:15 час.


Высшему командованию группы армий «Центр»


Утренняя сводка

Во всём районе армии без особых боевых действий.

Сводка о партизанах: данных нет



Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


dt

??????????????????????????????????????????????????????????????

(ролик 307, слайд 0187)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 26.12.1942, 15:50 час.


Высшему командованию группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) На всех фронтах корпусов без особых боевых действий.
Довольно сильные бомбовые атаки русской авиации на участке кавалерийской дивизии СС (SS-K.D.) и 2-ой авиадивизии (Luftw.F.D.2.).
Авиаразведка сообщила о приблиз. 100 автомобилях у п. Урдом (206.пех. дивизия).

2.) Планы на 27.12.42: (телеграммой группе армий)
Контрразведка

Отдельно:
XXVII. армейский корпус: окончание смены 14-ой пех. дивизии (моторизированной) 9-ой бронетанк. дивизией.
XXIII. армейский корпус: подготовка к операции «ФуксЯгд II» (в переводе «Охота на лис-II»).

3.) Погода: безоблачно, температура минус 15 градусов.
Состояние дорог без изменений.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


/kö

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:48:42 2013), всего редактировалось 1 раз
#32:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Окт 6 20:15:39 2012
    —
(ролик 307, слайд 0186)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 26.12.1942, 22:35 час.


Высшему командованию группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXIII. армейского корпуса: артиллерия 206 пех. дивизии воевала с боевыми движениями противника возле п. Урдом, а также подавляла танковые и автомобильные скопления у п. Мал. Бредники.
На среднем участке 110. пехотной дивизии был отражён прорыв противника в количестве роты западнее п. Дубки.
На среднем участке пех. дивизии «Великая Германия» в послеобеденное время противник группой около 100 человек продвинулся к переднему краю обороны.

На остальных фронтах корпусов обоюдная разведочная деятельность.

2.) XXVII. арм. корпус. Прежний участок 14. пех. дивизии (моторизованной): на правой границе дивизии до 1 км западнее Кондраково 11-ый танковый гренадирный полк, оттуда западнее Зоустьево 10-ый танковый гренадирный полк.

3.)Штаб 9-ой танковой дивизии перенял приказ на прежнем участке 14. пехотной дивизии (моторизованной).

4.) XXXIX. танковый корпус: 195-ый гренадирный полк (78. пехотная дивизия) в квадрате Лукино-Коробино (5 км юго-западнее Сычёвки).
XXVII. армейский корпус: 11-ый гренадирный полк (механизированный) (14.пехотная дивизия/моторизованная) в квадрате Кривулица-Шумиловка (13 км северо-восточнее Оленино).
XXXXI. танковый корпус: I./205-ый гренадирный полк поступил к 52.пехотной дивизии.

5.) (не для группы армий)

Дивизионный командный пункт/9 танковая дивизия: Волково (18 км северо-восточнее Оленино)
Дивизионный штаб/14.пехотная дивизия (моторизованная): Ладыгино (15 км северо-восточнее Оленино)

7.) и 9.) без изменений

10.) оживлённая авиационная активность противника с бомбовыми и бортовыми орудиями атаками на территорию кавалерийской СС-дивизии и 2-ой авиадивизии (Lw.F.D.2).

11.) Сводка о танках: III/k III/lg IIII/7,5 IV/k IV/lg 38 t
9.танк.дивизия 14 12 - 2 6 -
2.танк.дивизия 14 6 9 2 7 -
II/танк.полк 31 без изменений
Пех.дивизия «В.Г.» 1 - - 2 13 -
12.танк.дивизия 7 8 - 4 -
20.танк.дивизия 4 - - 2 - 3


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


fr/au
#33:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Окт 7 21:20:52 2012
    —
(ролик 307, слайд 0185)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: гауптманн Кёлленброк
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 27.12.1942, 06:30 час.


Высшему командованию группы армий «Центр»


Утренняя сводка


На всём фронте армии без особых боевых действий.
Частые полёты авиации противника.

Сводка о партизанах: данных нет.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


ou/ri


//////////////////////////////////////////////////////////////////////  //////////////////////

(ролик 307, слайд 0184)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Фюрер
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 27.12.1942, 16:55 час.


Высшему командованию группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: артиллерийский заградительный огонь противника чаще чем в предыдущие дни.

У XXIII. армейского корпуса: во время проведения местной меры по улучшению состояния фронта на участке пехотной дивизии «Великая Германия» южнее п. Тищенки было взято 30 пленных.

На остальных фронтах корпусов без особых боевых действий.

2.) Намечаемые планы на 28.12.1942 г.: без изменений

3.) Облачно, частично туман, температура воздуха около –15 градусов.
Состояние дорог без изменений.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


ou/ri

????????????????????????????????????????????????????????????????

(ролик 307, слайд 0186)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 27.12.1942, 22:20 час.


Высшему командованию группы армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: на участке 2-ой танковой дивизии и 216-ой пехотной дивизии артиллерийский огонь противника оживлённее чем в предыдущие дни, частью с сильными огневыми ударами на жел.дор. линию на уровне пп. Лопоток и Гладышево.

У XXIII. армейского корпуса: 206-я пехотная дивизия отразила удар противника количеством роты северо-западнее п. Урдом. Многие атаки противника (количеством по 30 - 40 человек) на среднем участке пехотной дивизии «Великая Германия» явились безуспешными. Во время проведения местной меры по улучшению состояния фронта на правом участке дивизии противник потерял наряду с многочисленными убитыми 30 бойцов пленными.

На остальных фронтах корпусов обоюдная разведочная активность.

2.) XXIII. армейский корпус: 86-я пехотная дивизия:
184-й гренадирный полк сменён 216-м гренадирным полком.
Группа фон дем Меден (1. танковая дивизия) заменена 184-м гренадирным полком.
XXXXI. танковый корпус:
52-я пехотная дивизия: участок I./112-й танкового гренадирного полка (20-я танковая дивизия) и 13-го батальона стрелков-егерей II./181 принят II./181-ым гренадирным полком.

4.) 13-ый батальон стрелков-егерей в лесу в восточном направлении к п. Романова (12 км юго-западнее г. Белый I./112-ый танковый гренадирный полк (20-я танковая дивизия) в квадрате Шалыгина-Тершовка (19 км южнее г. Белый).

7.) и 9.) без изменений

10.) 1 русский самолёт из-за аварии приземлился на участке 253-ой пехотной дивизии, экипаж был взят в плен.

11.) Сводка о танках: IIIk III L III 7,5 IV k IV L 38 t
9-я танковая дивизия: 15 15 - 2 4 -
2-я танковая дивизия: без изменений
II./31.танковый полк: без изменений
Пехотная дивизия «В.Г.»: без изменений
12-я танковая дивизия: 9 9 - 4 4 -
20-я танковая дивизия: 4 - - 2 1 6

Добавление: У XXIII. армейского корпуса оставшиеся части 20-ой танковой дивизии из-за дефицита топлива не смогли быть выдвинуты в квадрат Кострица.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


dt

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:53:05 2013), всего редактировалось 3 раз(а)
#34:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Окт 8 21:40:14 2012
    —
(ролик 307, слайд 0182)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: лейтенант Бранденбургер
Принял: оберлейтенант Паате


Ставка Армии: 28.12.1942, 06:15 час.


Высшему командованию группы армий «Центр»


Утренняя сводка

При незначительном заградительном огне противника ночь прошла без особых боевых действий.

Сводка о партизанах: данных нет


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


dt

??????????????????????????????????????????????????????????????

(ролик 307, слайд 0181)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: ротмистер фон Шукманн
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 28.12.1942, 17:15 час.


Высшему командованию группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXVII. армейского корпуса: 9-я танковая дивизия отразила атаку количеством роты южнее Зайцево.

У XXXXI. танкового корпуса: противник два раза количеством по 300-400 бойцов с частично плотной поддержкой гранатомётами и огнём противотанковых пушек и четыре раза в ротном количестве атаковал восточнее Беляево. Все удары захлебнулись перед позициями в оборонительном огне 52-ой пехотной дивизии при высоких потерях противника.

На остальном фронте армии – без особых боевых действий.

2.) Планы на 29.12.: (телеграммой группе армии).
Без изменения.
XXIII. армейский корпус: окончание подготовки к операции «ФуксЯгд II» (в переводе: «Охота на лис-II»).

3.) Погода: облачно, местами туман, температура минус 8 градусов.
Состояние дорог: без изменений


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


dt

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:54:19 2013), всего редактировалось 1 раз
#35:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Окт 9 21:15:53 2012
    —
(ролик 307, слайд 0180)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 28.12.1942, 23:00 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка


1.) У XXXIX. танкового корпуса: против активного действия перед участком 337-ой пехотной дивизии и на территории между двумя речными протоками на севере вёлся бой. Перед общим фронтом корпусов - оживлённая деятельность противника по обучению с участием танков и лыжников-стрелков.

У XXVII. армейского корпуса: оживлённые действия противника перед восточным фронтом. На участке 72-ой и 256-ой пехотных дивизий усиленное занятие позиций противника. На севере и северо-западе Ржева артиллерия эффективно воевала с колоннами противника в общей сложности 1000 человек, которые подошли маршем с востока на запад. На участке 95-ой пехотной дивизии во время огневого удара проникли 2 ударные группы в наши окопы; противник был выброшен контратакой. На участке 9-ой танковой дивизии был отражён южнее Зайцево удар противника ротной мощности.

У XXXXI. танкового корпуса противник 5 раз нападал на линию фронта восточнее Беляева, 2 раза из них силой по 300-400 бойцов. Атаки поддерживались частью тяжёлыми гранатометателями, противотанковыми пушками и артиллерийским огнём. Все атаки были отражены при высоких потерях противника (по приблизительной оценке 300-400 убитых). Артиллерия кавалерийской дивизии СС разбила наступательную позицию батальонной силы в квадрате Лукино.

На остальном фронте армии обоюдная активность разведовательных бригад.

2.) VI. армейский корпус: 197-я армейская дивизия: III./1-ого полка свободных егерей-стрелков сменяется I./321-ого гренадирного полка, а 7. лётная дивизия подсоединена вновь.

4.) XXVII. армейский корпус: 18 гренадирный полк (6. пехотная дивизия) в квадрате Абрамково-Толстиково (4 км юго-западнее Ржева).
256 СА (256-я пехотная дивизия) Станы (9 км северо-восточнее Чертолино).
XXIII.армейский корпус: I./59.танковый гренадирный полк и 20-я К (20. танковая дивизия) прибыли в квадрат Кострицы (18 км юго-западнее Оленино), оставшиеся части на временном постое у Шиздерово.
VI-й армейский корпус: II./347-ой гренадирский полк (197-я пехотная дивизия) в квадрате 1,5 км севернее Разинкова (8 км востоко-севернее-восточнее п. Старина).

7.) и 9.) без изменений

11.) Сводка о танках: IIIk III/lg III/7,5 IV/k IV/lg

9-я танковая дивизия (без I./33): 8 5 - - 3
2-я танковая дивизия: 13 6 9 3 7
12-я танковая дивизия: 8 8 - 1 4
Дивизия «В.Г.»: без изменений
I./33.танковый полк ) данных нет,
20-я танковая дивиз.) так как находятся на марше


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


/ou

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 22:55:39 2013), всего редактировалось 1 раз
#36:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Окт 10 19:36:37 2012
    —
(ролик 307, слайд 0179)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Георги
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 29.12.1942, 06:25 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

Кроме обоюдной активности разведочных и ударных групп без особых боевых действий.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


/fr
//////////////////////////////////////////////////////////////////////  ////////////////////////////

(ролик 307, слайд 0178)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: обергефрейтер Вёльфель


Ставка Армии: 29.12.1942, 16:50 час.


Верх. командованию Группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXVII. армейского корпуса ранним утром противник при использовании огневого нападения сильной ударной группой проник на участок 95-ой пехотной дивизии 500 м юго-западнее Лычево на передний край обороны. Прорыв на ширину 400 м оцеплён. Контрамеры приняты.

У XXIII. армейского корпуса в квадрате Привалье (3 км северо-восточнее Молодой Туд) – Киселёво (6 км север-северовосточнее Молодой Туд) – Молодой Туд усиленное движение многими колоннами по 150-800 человек в направлении юга и запада.

На остальном фронте армии без особых боевых действий.

2.) Планы на 30.12.: (телеграммой Группе армий Центр)
Контрразведка
Начало операции «ФуксЯгд II» («Охота на лис-II») у XXIII. армейского корпуса.

3.) Погода: безоблачно, температура минус 15 градусов.
Состояние дорог: без изменений.


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


/dt

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:03:51 2013), всего редактировалось 3 раз(а)
#37:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Окт 11 21:18:18 2012
    —
(ролик 307, слайды 0177 и 0176)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Вентландт
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 29.12.1942, 23:50 час.


Верх. командованию Группы армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: одна ударная группа 337-ой пехотной дивизии переехала часть рвов противника и уничтожила многие боевые точки. Противник потерял 40-50 бойцов убитыми и ранеными.

У XXVII. армейского корпуса противник на участке 95-ой пехотной дивизии подкрепил подавленные силы 1-2 ротами. Контрамеры для зачистки прорыва приняты. За дальнейшими движениями по подкреплениям в направлении к месту прорыва ведётся наблюдение.

У XXIII. танкового корпуса: в квадрате Привалье (3 км северо-восточнее п. Молодой Туд) – Киселёво (6 км северо-восток-восточнее п. Молодой Туд) – Молодой Туд усиленные движения противника многими колоннами в направлении юга и запада. Артиллерия пеходной дивизии «Великая Германия» разбила позицию противника, состоящую из пехоты и 4-ых танков на участке леса южнее Лапково. 12-я танковая дивизия отбила ударную группу противника (30-40 человек) у п. Вереста.

У XXXXI. танкового корпуса: подкрепление состава занятых позиций западнее г. Белый, а также южнее Беляева. Намерения атаковать на местах не исключаются. На всём участке корпуса оживлённый беспокоящий огонь противника.

У VI. армейского корпуса обоюдная разведочная активность.

78-я пехотная дивизия закончила очистку территории леса возле п. Починки.
С 21-го по 28-е декабря были взяты или уничтожены следующие трофеи: 4 ствольных орудия, 2 противотанковых артиллерийских пушки, 11 миномётов, 5 пулемётов, многочисленные ружья и противотанковые ружья, а также снаряды всех калибров, приборы и снаряжение.
Потери противника: 182 убитых, 24 пленных. Потерь у противника, вероятно, должно быть больше, но точно в густом лесном массиве это установить невозможно.

3.) XXVII. армейский корпус: II./ 124-й гренадирский полк (72-я пехотная дивизия) подчиняется 95-ой пехотной дивизии.
Остатки 31-го танкового отделения (5. танковая дивизия) приданы транспорту «Е» штаба 3-ей танковой армии (Pz. AOK 3).
VI. армейский корпус: 13. польский полк выбыл из командной области армейского управления.

4.) XXVII. армейский корпус: I./33-й танковый полк (9-я танковая дивизия) прибыл в квадрат Муравьёво (5 км запад-юг-западнее Ржева).
XXIII. армейский корпус: из 20-ой танковой дивизии II./59-ый танковый гренадирный полк прибыл в квадрат около п. Кострицы, I./112-ый танковый гренадирный полк в п. Каменка (4 км севернее Шиздерево), а 92-ой танковый сапёрный в Потёмкино (4 км северо-западнее п. Шиздерево).
VI.армейский корпус: III./1-ый парашютно-десантный полк (7-я авиационная дивизия) в квадрат Гридино-Болтино (по обе стороны п. Старина).

5.) (Не для группы армий)
Дивизионная штабс-квартира 129 пехотной дивизии: п. Подсонье (13 км северо-западнее ж-д станции Осуга).
Командный пункт 20-ой танковой дивизии: Рыделово (1 км юго-восточнее Шиздерово).

7.) Без изменения

9.) Без изменения.

10.) Незначительная активность противника в воздухе. На участке XXIII. пехотного корпуса сбит зенитной пушкой 1 самолёт противника, на участке VI. армейского корпуса сбит немецкими стрелками-егерями русский привязной аэростат.

Сводка по танкам: III k IIIl g III 7,5 IV k IV lg 38 t

9-я танковая дивизия: 8 2 - - 2 -
2-я танковая дивизия: 13 6 9 3 7 -
I./33-ий танковый полк: 5 3 - 1 1 -
(пока поступили эти данные)
Пехотная дивизия «В.Г.»: 1 - - 3 11 -
12-я танковая дивизия: 9 8 - 2 2 -
20-я танковая дивизия: Данные пока не поступили, сообщения не было


Верх.командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


dt/bg

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:04:59 2013), всего редактировалось 1 раз
#38:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Окт 12 18:37:56 2012
    —
(ролик 307, слайд 0175)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Вентландт
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 30.12.1942, 06:20 час.


Верх. командованию Группы армий «Центр»


Утренняя сводка

У XXVII. армейского корпуса: место прорыва на участке 95-ой пехотной дивизии юго-западнее Лыщево несмотря на жёсткое сопротивление противника было на 100 м сужено. Меры по полной зачистке ещё ведутся. На участке 251-ой пехотной дивизии противник поздним вечером 29.12. безуспешно провёл нападение по одному разу ротой и батальоном.

На остальной территории армии обоюдная активность разведочных групп.

В течение ночи многочисленные авиавылеты противника с отдельными бомбовыми ударами.

Сводка о партизанах: данных нет.


Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку


bg/kö

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  ///////////////////

(ролик 307, слайд 0174)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: ротмистер фон Шукманн
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 30.12.1942, 16:45 час.


Высшему командованию группы армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXVII. армейского корпуса: прорыв на участке 95-ой пехотной дивизии юго-западнее Лыщево был в 07:00 час. зачищен.

У XXIII. армейского корпуса: атака в долине Лучесы началась по плану. Несмотря на вначале небольшое, позже усиливающее сопротивление противника сегодняшняя цель атаки была достигнута на следующей линии: 1 км западнее Мисюлькино – Гороватка – Кореневка (там сейчас ещё идёт бой).

На остальном фронте армии без особых боевых действий.

2.) Планы на 31.12.1942 г.: (телеграммой группе армий)
Контрразведка
Продолжение операции «Fuchsjagd II» («Фуксягд-II»)

3.) Погода: безоблачная, температура минус 12 градусов.
Состояние дорог без изменений

4.) В связи с многочисленными прерываниями движения на железнодорожной линии Смоленск-Вязьма-Сычёвка-Оленино из-за авиаударов противника ситуация с продовольственным снабжением у XXXIX. танкового корпуса и XXVII. армейского корпуса очень напряглась. Серьёзного дефицита с боеприпасами пока не наступило.


Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

?????????????????????????????????????????????????????

(ролик 307, слайд 0174)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: ротмистер фон Шукманн
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 30.12.1942, 22:50 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXVII. армейского корпуса: передний край обороны юго-западнее Лыщево был на участке 95-ой пехотной дивизии в 07:00 час. снова в наших руках. Противник потерял 200 бойцов убитыми, 25 пленными, 1 противотанковую пушку, 4 пулемёта, 7 противотанковых ружей, 10 автоматов, 160 винтовок.
Наши потери: 24 убитых, 117 раненых.

У XXIII. армейского корпуса: одна ударная группа 253-й пехотной дивизии у правой границы дивизии взорвала железный мост п. Ванино Моторино. Проводимый XXIII. армейским корпусом удар в долине Лучесы прошёл по плану и достиг сегодняшней цели атаки. После, вначале незначительного сопротивления противника, бой у Жерносиково-Гороватка стал жёстче и с многими потерями. Кореневка была взята после упорных боёв за огневые сооружения. Назавтра предполагается бой за сильно укреплённые позиции противника. Авиация эффективно поддерживала бои наземных частей. Самолёты разведки также помогали бомбами.

На остальном фронте армии, кроме обоюдной активности разведочных частей, без особых боевых действий.

2.) XXIII. армейский корпус: новая линия раздела между 110-ой пехотной дивизией и пехотной дивизией «Великая Германия»: Мал. Ивановка – северный край п. Сосноватка.
Пехотная дивизия «Великая Германия» и 12-я танковая дивизия: передняя линия: до северной точки 240,1 как и прежде – точка 240,1 – 1 км западнее Мисюлькино – западный край п. Гороватка – западный край Кореневка – оттуда как и прежде.
VI. армейский корпус: 205 пехотная дивизия: II./335 гренадирский полк заменяется частями 83-й пехотной дивизии, 2-ой стрелковый батальон егерей 44-ым особым полком.

3.) XXXIX. танковый корпус: 2-я рота К 2 вновь в подчинении у 2-ой танковой дивизии. 152-е отделение велосипедистов (52-я пехотная дивизия) подчинена командованию армии.

4.) XXXIX. танковый корпус: 2-я рота К 2 (2-я танковая дивизия) Половцы (10 км северо-восточнее п. Сычёвка).
VI. армейский корпус: 21. бронетанковое отделение (20-я танковая дивизия) Тегерино (11 км юг-юг-западнее Старино). 152. велосипедное отделение (52-я пехотная дивизия) в квадрате Сельцо-Ленино (24 км северо-западнее Андреевское).
78-я пехотная дивизия: 14-й гренадирский полк в квадрате Коробово (6 км восточнее п. Андреевское).
215-й гренадирский полк в квадрате Ломы (21 км западнее Сычёвки).

7.) и 9.) Без изменений

10.) Незначительная воздушная активность противника.

11.) Сводка о танках: III/k III lg III/ 7,5 IV/ k IV/ lg

9-я танк. див. без I./33: 8 12 - - 3
2-я танковая дивизия: 12 6 9 2 7
12-я танковая дивизия 8 8 - 2 5
I./33.танковый полк: без изменения
Пехотная дивизия «В.Г.»: без изменения
20-я танковая дивизия: до сих пор поступили 18 танков, типы неизвестны


Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

/оu

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:06:32 2013), всего редактировалось 1 раз
#39:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Окт 13 19:40:51 2012
    —
(ролик 307, слайд 0172)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: лейтенант Швайгер
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 31.12.1942, 06:05 час.


Верховному командованию группы армий «Центр»


Утренняя сводка

По всей территории армии обоюдная разведывательная деятельность.

Сведения о партизанах: отсутствуют.



Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

/оu

?????????????????????????????????????????????????????

(ролик 307, слайды 0171 и 0170)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 31.12.1942, 17:10 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXIII.армейского корпуса: контратака в долине Лучесы продолжена по плану и достигла цели на этот день (западный край леса южнее Лапково – мост через Лучесу южнее Меркуши – западный край леса северо-восточнее Смолково) пехотной дивизией «Великая Германия» и правым крылом 12-ой танковой дивизии (боевая группа 20-ой танковой дивизии).На лесном участке северо-западнее Кореневка идёт ещё бой. Сопротивление противника севернее Лучесы только частично упорно, южнее Лучесы очень жёстко в огневых сооружениях и на полевых позицияхю

На остальных фронтах корпусов без особых боевых действий.

2.) Планы на 01.01.1943 г.: (телеграммой группе армий)
Оборона
Продолжение операции «ФуксЯгд II» («Охота на лис-II»)
Нападение с южного крыла 12-ой танковой дивизии и удар частями 86-ой пехотной дивизии через Калиновка на Грядцы.

3.) Погода: облачная, частично туман, температура около –6 градусов.


Командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

/fr

(Примечание переводчика: немецкие стенографические записи не переведены)

??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ????????

(ролик 307, слайд 0169)


Главное командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: ротмистер фон Шукманн
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 31.12.1942, 22:50 час.


Верховному командованию группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXIII. армейского корпуса: контратака в долине Лучесы была планомерно продолжена и достигла своей дневной цели. Атака на участок леса южнее Лапково вначале была приостановлена контрударом противника, но потом, поддерживаемая штурмовиками, была доведена до западного края леса. В п.Маркуши многие упорно защищаемые позиции до наступления темноты уже не могли быть взяты. Зачистка предусмотрена на раннее утро 01.01.1943 г. Южнее Лучесы перед началом атаки был отбит удар противника ротной силы с участка леса северо-западнее п. Кореневка. На лесных участках южнее п. Гороватка усиленное сопротивление противника, частью танками, на укреплённой позиции. Овладеть участком леса северо-западнее п. Кореневка удалось после тяжёлых, со многими потерями, боёв.

У XXXXI. корпуса: 52. пехотная дивизия в ранние утренние часы отразила удар ротной силы у п. Беляево.

На остальном фронте армии обоюдная активность разведочных и ударных групп.

Из-за прямого артиллерийского попадания на вспомогательный санитарный поезд у Никишкино (7 км южнее станции Осуга) железнодорожный путь на время с 04:30 час. до 16:50 час перекрыт.

2.) XXIII. армейский корпус:
Передняя линия пехотной дивизии «Великая Германия» и 12-ой танковой дивизии: до северо-запада п.Лапково как и прежде – западный край п. Лапково – западный край леса южнее Лапково до линии ограды – середина п. Меркуши – западный край леса южнее п. Маркуши – западный край п. Галичкина – оттуда как и прежде.
VI. армейский корпус: 205-я пехотная дивизия: II/350 гренадирный полк заменяется 2-ым стрелковым батальоном егерей.

7.) и 9.) Без изменений.

11.) Сводка о танках: III k III lg III 7,5 IV k IV lg 38 t

9-я танковая дивизия: 8 11 - 3 3 -
2-я танковая дивизия: )
I./33. танковый полк : ) Без изменения
Пех. дивизия «В.Г.» : )
12-я танковая дивизия: 7 8 - 1 3 -
20-я танковая дивизия: - - - - 2 2
(пока прибывш. часть)


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

dt/bg

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:08:28 2013), всего редактировалось 1 раз
#40:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Окт 14 22:55:58 2012
    —
Друзья, на неделю ухожу в отпуск.
Не скучайте без Марса и Буйвола - всё будет несколько позже.
#41:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Окт 25 21:25:57 2012
    —
Приложения к Журналу военных действий (KTB) 9. армии вермахта
Перевод суточных сводок с 11-го ноября по 31-е декабря 1942 года
(Архивные документы NARA)

Работа над темой "Операция Марс"

Часть I.
с 11 ноября по 15 декабря 1942 г.

Отчитываюсь.
Операцию "Буйвол" ("Büffel") придётся пока отложить, так как её нет в переданных мне немецких документах.
Вместо этого есть начало операции "Марс" с 11.11.1942 года. Решение проблемы напрашивается само собой. Доведём разработку суточных сводок 9-ой армии по операции "Марс" полностью. Операция "Буйвол" от нас не убежит Smile

Поэтому с сегодняшнего дня у нас идёт: Teil I с 11.11. по 15.12.1942 года, операция "Марс" Красной армии.
Часть II с 16.12. по 31.12.1942 года мы уже отработали.
Много упорных и жестоких боёв в середины декабря до конца года 1942 согласно переведённым немецким сводкам на Ржевско-Вяземском плацдарме вроде бы не было. И ещё неизвестно, кто кого тут сковывал? Вермахт сильно "страдал" из-за нехватки горючего согласно сводкам. Это явно не способствовало развёртыванию какой-либо широкомасштабной боевой активности, особенно танков. Однако немцы держались за Ржевско-Вязеиский выступ за счёт грамотно налаженной обороны. Я прочитала в документах кое-какие приказы штаба, посмотрела статистику, сводки о ремонтах военной техники, сообщения о розыске исчезнувших без вести немецких солдат или их имущества...
Впечатление: Даа... Вермахт даже в безвыходной ситуации функционировал как хорошо подмазанная военная машина.
Посмотрим, как разворачивались события по операции "Марс" с 11 ноября по 15 декабря.


?????????????????????????????????????????????????

(ролик 307, слайд 0388)

9. Армия
Отдел Ia

Передал: лейтенант Фюрер
Принял: лейтенант Гент

Ставка Армии: 11.11.1942, 05:45 час.


Верховному командованию Группы войск «Центр»


Утренняя сводка

На всей территории армии, кроме небольшой активности разведочных и ударных групп, без особых боевых действий.
Сводка о партизанах: отсутствует.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

/fr

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:13:02 2013), всего редактировалось 3 раз(а)
#42:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Окт 27 14:10:01 2012
    —
(ролик 307, слайд 0387)


Главное командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 11.11.1942, 17:15 час.


Верховному командованию группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) Сегодняшний день прошёл спокойно.
Авиация выполняла задания, направленные против скопления частей противника возле левого крыла XXXIX. танкового корпуса, а также на занятые пункты в квадрате западнее Белый и озера Сошно.
Ближняя разведка выявила частое движение в квадрате Зубцов, главное направление запад, и оживлённое до отдельного среднего потока движение возле XXXIX. танкового корпуса.

2.) Ориентировка на 12.11.1942 г.: оборона

3.) Погода: безоблачная, температура минус 10 градусов.
Дороги и тропы без изменения.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

ri/fr

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  ////////////////////////////////

(ролик 307, слайд 0386)


Главное командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: гауптманн граф Матушка


Ставка Армии: 11.11.1942, 22:35 час.


Верховному командованию группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXIII. армейского корпуса на правом участке 110-ой пехотной дивизии противник без успеха напал 2 ротами на опорный пункт в 3 км восточнее Карпова. Потери противника, который ушёл под покровом тумана, ещё не подсчитаны.

Более сильное движение противника к фронту перед XXXXI. танковым корпусом, и прежде всего на правом участке.

На остальной территории армии без особых боевых действий.

4.) Из 337-ой пехотной дивизии в С (авченко) подошли 5./ и 6./ гренадирного 682-го полка, штаб и штабной батальон артиллерийского 337-го полка.

7.) см. Предварительную сводку

9.) см. Предварительную сводку

10.) Небольшая воздушная активность противника на участке XXXIX. танкового корпуса и армейского корпуса

11.) Сводка о танках: II III III lg III 7,5 IV IV lg T 34 36 t Ком.маш.
отд. Мончалово: без изменения
отд. Дубакино: 1 11 5 4 3 4 - 4 4
1. танк.дивизия: 1 2 2 2 1 2 - 1 -
3. танк.дивизия: 7 13 3 - 5 2 1 - 7
9.танк.дивизия: 18 23 19 - 5 4 - - 2
(без I./33 т. полка)
I./33 танк. полк: 6 7 14 - 2 2 - - -
пех.див. «В.Г.»: 7 1 - - 6 13 - - 1
20. танк.дивиз.: 5 14 - 1 10 5 - 26 7
I./15. танк. полк: 3 2 25 - - 3 - - 1


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

dt/bg

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:15:22 2013), всего редактировалось 1 раз
#43:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Окт 28 21:11:48 2012
    —
(ролик 307, слайд 0385)


Главное командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Герцог
Принял: оберлейтенант фон Шлабрендорфф


Ставка Армии: 12.11.1942, 06:45 час.


Верховному командованию группе армий «Центр»


Утренняя сводка


По всей территории армии спокойное протекание ночи.

Сообщение о партизанах:

В тыловой области VI. армейского корпуса 1-й кавалерийский полк СС взял 4 населённых пункта, плотно занятых партизанскими бандами, в 12 км севернее Боголюбово (36 км восточнее Старина). Противник понёс большие потери. О наших немалых потерях сводки пока ещё нет.

В тыловой области XXXXI. танкового корпуса 11.11.1942 г. были взяты и зачищены занятые и укреплённые партизанами населённые пункты Савостье, Селиваки, Чеши и Свечки (36 км северо-западнее Демидова). Эти населённые пункты были в 17:00 час. бомбардированы самолётами противника.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку
#44:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Окт 29 21:43:16 2012
    —
(ролик 307, слайд 0384)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: ротмистер фон Шукманн
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 12.11.1942, 17:45 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXXIX танкового корпуса: после короткого, но мощного, артиллерийского огня неприятеля в квадрате Иссаевское-Хлепень была отброшена атака противника батальонной мощности у Степаново.
У VI. армейского корпуса: артиллерия авиационно-полевой дивизии разбила 1 атаку неприятеля количеством около 80 человек западнее пункта Околица.
В остальной зоне армии обоюдная активность ударных групп и бригад разведки. Непрекращающиеся движения противника перед XXXXI. танковым корпусом.
Авиация мощными силами атаковала горячую точку на восточной линии фронта с массовыми скоплениями противника, батарейными укреплениями и автоколоннами, произведя хорошее действие. На ж-д линии Погорелое-Зубцов были произведены прямые попадания на 2 состава. Повторные атаки на станцию Погорелое и Панино, попадания в пороховые склады и железнодорожные устройства.

2.) Ориентировка на 13.11.: оборона

3.) Погода: частью облачная. Температура минус 10 градусов.
Состояние дорог и путей: без изменения.

4.)Из-за выхода из строя дальнейших стволов тяжёлых полевых гаубиц наличие тяжёлых полевых гаубиц в 102-ой полевой дивизии снизилось на 4, при этом 2 ствола прогорели, т.е. вспучились от жары и могут ,быть применимы лишь в неполном объёме. Для этой дивизии необходима ускоренная доставка 7 стволов тяжёлых полевых гаубиц. В настоящее время армии не хватает 170 (?) стволов лёгких полевых и 32 ствола тяжёлых полевых гаубиц, о доставке которых вновь просится в этой сводке.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

dt/

??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ???????????????????????????

(ролик 307, слайд 0383)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 12.11.1942, 22:45 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) Атака противника у п. Степаново, о которой сообщалось в предварительной сводке, поддерживалась 3 танками, местный прорыв был зачищен контратакой.
Обоюдная артиллерийская активность в области армии была по сравнению с предыдущими днями немного оживлённее.

2.) I./ 252-го гренадирского полка (110 пех. дивизия) заменена I./ 187-го гренадирского полка (87 пех. дивизия).

4.) Из 337 пех. дивизии в Сычёвку поступили: I. штаб, 2., 3., 7 и 8. / 688-го гренадирского полка.
7-ой батальон егерей-стрелков, подчиняющийся 330-ей пех. дивизии, поступил в п. Саки (30 км юго-восточнее п. Велиж).

7.) см. Предварительную сводку.

9.) см. Предварительную сводку.

10.) Небольшая воздушная активность противника на участке XXIII. армейского корпуса.

11.) Сводка о танках: без изменений.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись


Распределение копий: согласно списку

ri/fr

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:16:58 2013), всего редактировалось 1 раз
#45:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Окт 30 20:50:31 2012
    —
(ролик 307, слайд 0382)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Бранденбургер
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 13.11.1942, 06:20 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

По всей территории армии спокойное протекание ночи.

Сводка о партизанах: не имеется.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа-


Распределение копий: согласно списку

ri/fr

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  /////////////////////////////////7

(ролик 307, слайд 0381)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 13.11.1942, 17:35 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У VI. армейского корпуса: 7-я авиадивизия отбила у п. Брехаловка 1 атаку противника численностью до 60 бойцов.
У XXXXI. танкового корпуса: ранним утром на среднем участке 205 пех. дивизии была отражена атака противника численностью примерно до 75 бойцов.

На остальной территории армии обоюдная активность разведочных групп.

Авиация успешно атаковала восточнее г.Зубцова ж.-д. составы и погрузки. Перед западной линией фронта армии с видимым успехом два раза были атакованы названные перебежчиками позиции III. танкового корпуса юго-западнее Шумилы, а также скопления автомашин и населённые пункты.

2.) Ориентировочные планы на 14.11.1942 г.: оборона.

3.) Погода: безоблачная, температура минус 10 градусов.
Состояние дорог и путей: без изменения

4.) (По телеграфу) Учитывая подтверждённое выступление III. танкового корпуса и сообщения перебежчиков, согласно которым этот корпус вместе с VI. Сталинским корпусом предназначены для операций под г. Белый, вновь подаётся заявка и просится о том, чтобы 9-ю танковую дивизию переместить в квадрат юго-восточнее Белого.

5.) Армия обращает внимание на приближающийся дефицит продовольствия и твёрдого корма для лошадей. В качестве помощи срочно необходимы поставки с продовольствием и кормом, так как армия после 8-недельных оборонительных боёв была не в состоянии позаботиться о запасах.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/fr

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  ///////////////////////////////////////////////////

(ролик 307, слайд 0380)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: риттмейстер фон Шукманн
Принял: оберстлейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 13.11.1942, 23:25 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) По всей территории армии обоюдная активность разведочных групп.

2.) 95-я пех. дивизия: III./278-го грен. полка сменяется I./278-го грен. полка.

3.) I./471-й грен. полка возвращается в подчинение 251-го пех. дивизии.

4.) К 337-ой пех. дивизии подошли: остаток I./688-го грен. полка. Вместе с этим 688-й грен. полк последними частями поступил в квадрат смены.

7.) см. Предварительную сводку

9.) см. Предварительную сводку. Ледяной покров р.Волга позволяет перевозку по нему людей.

10.) У XXXIX. танкового корпуса и XXIII. армейского корпуса: небольшая воздушная активность противника.

11.) Сводка о танках: без изменения


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

at

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:19:08 2013), всего редактировалось 2 раз(а)
#46:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Ср Окт 31 18:06:20 2012
    —
Maria писал(а):
(По телеграфу) Учитывая подтверждённое выступления III. танкового корпуса и сообщения перебежчиков, согласно которым этот корпус вместе с VI. Сталинским корпусом предназначены для операций под г. Белый, вновь подаётся заявка и просится о том, чтобы 9-ю танковую дивизию переместить в квадрат юго-восточнее Белого.

у меня вопрос к знатокам.
а разве перевод какого-либо соединения в рамках зоны ответственности армии не есть прерогатива командования армии? Почему о переводе дивизии просят у командования группы армий "Центр".
или может это какая была стратегическая дивизия?
#47:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Окт 31 22:03:46 2012
    —
SAVVA, речь идёт об этом?
"4.) (По телеграфу) Учитывая подтверждённое выступление III. танкового корпуса и сообщения перебежчиков, согласно которым этот корпус вместе с VI. Сталинским корпусом предназначены для операций под г. Белый, вновь подаётся заявка и просится о том, чтобы 9-ю танковую дивизию переместить в квадрат юго-восточнее Белого."

Нашла в Интернете, что 9-я танковая дивизия вермахта входила в состав 9-й армии и подчинялась ей и группе армий "Центр". В октябре- ноябре 1942 года она находилась где-то у Орши/Могилёва и считалась как "z.b.V., т.е. для особого применения". И только с декабря 1942 года она уже воевала под Ржевом.
Посмотрим, что скажут знатоки.

А я продолжаю тем временем перевод...

??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ???????????????????

(ролик 307, слайд 0379)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Георги
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 14.11.1942, 06:20 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

Спокойное протекание ночи.

Сводка о партизанах:

Во время одной операции по партизанам в тыловой области VI. армейского корпуса южнее Рибшево противник потерял убитыми 77 человек, 3 пленных, 3 ручных пулемёта, 41 винтовку, 1 автомат, а также боеприпасы и взрывчатку.
Наши потери: 1 убитый, 15 раненых.

В 30 км восточнее п. Старина на одну батарею кавалерийской дивизии СС было совершено нападение партизан, которая потеряла убитыми 7 человек, 2 раненых.
17 партизан были застреляны.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg/dt
#48:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Чт Ноя 1 10:57:53 2012
    —
Maria писал(а):
"z.b.V., т.е. для особого применения"

приблизительно об этом и думал.
#49:  Автор: l-wolf,  СообщениеДобавлено: Чт Ноя 1 20:27:08 2012
    —
"z.b.V" - обычно обозначали спецподразделения..к примеру -300-й батальон спец. назначения "Оазис" [Bataillon z.b.V. 300 "Oasen"]. В данном контексте - и это абсолютно правильно отметила Maria- для особого применения, как резерв командующего группы армий "Центр".
#50:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Ноя 1 20:50:25 2012
    —
(ролик 307, слайд 0378)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберстлейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 14.11.1942, 17:35 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У VI. армейского корпуса: 7 авиадивизионная дивизия взяла силами ударной группы господствующую высоту, расположенную за 300 м от переднего края обороны юго-западнее п. Дурнево и отразила контратаку 50 русских.
Трофеи: 4 пулемёта, 2 противотанковых ружья, 40 винтовок, 45 пленных.

На остальной территории армии: активность разведочных групп.

Авиация мощными силами атаковала позиции противника, ж-д вокзальные сооружения и сгруженное в квадрате восточнее и южнее Зубцова. Этот эффективный бой вёлся против опознанных танковых скоплений III. танкового корпуса в п. Тетинки.

2.) Планы на 15.11.42: оборона

3.) Погода: безоблачная, температура минус 10 градусов
Состояние шоссе и дорог: без изменения.



Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg/dt

??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ???????????????????

(ролик 307, слайд 0378)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: лейтенант Кессель


Ставка Армии: 14.11.1942, 23.30 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У VI. армейского корпуса неприятель занял на озере Сапшо оба острова к востоку и роет окопы.
На остальной территории армии без особых боевых действий.

2.) У XXXIX. танкового корпуса: оставшаяся часть II и I./ 1-го гренад. полка были сменены II/688-го грен. полка (337 пех.див.).
У XXVII. Армейского корпуса новая дивизионная граница между 87. пех. дивизией и 251-ой дивизией. Одновременно прежняя граница между III/451-го грен. полка и I./471-го грен. полка.
У VI. армейского корпуса: 20-я рота (20-я танк. дивизия) в квадрате в 6 км севернее п. Духовщина.

4.) Из 337-ой пех. дивизии поступили:
в Сычёвку: 337-й велосипедный эскадрон, в Ново-Дугино – 6. и 7./313-го грен. полка.

7.) Телеграммой: у VI. арм. корпуса:
а) 15.11. - марш 2-ого резервного полка (кав.дивизия СС) из квадрата юго-западнее Рибшево в квадрат Тетерино-Отря.
б) перемещение 59-го танкового грен. полка в квадрат по обе стороны дороги Духовщина-Трофименки, около 20 км западнее Духовщины.

9.) см. Дневную сводку.

11.) Сводка о танках: без изменения


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg/dt

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:21:39 2013), всего редактировалось 2 раз(а)
#51:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Ноя 3 21:45:52 2012
    —
(ролик 307, слайд 0376)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Вендландт
Принял: лейтенант Кессель


Ставка Армии: 15.11.1942, 06:15 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

Кроме обоюдной активности разведочных и ударных групп на территории армии нет особых боевых действий.

Сводка о партизанах

а) Операция 20-ой танковой дивизии против партизан в квадрате южнее Рибашево привела к следующим результатам: 138 убитых, 4 пленных, 4 ручных пулемёта, 68 винтовок, 2 автомата; 8 блиндажей разрушено.

б) На участке корпусного тыла много нападений и грабежей без значительного ущерба.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ou
#52:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Ноя 4 18:14:40 2012
    —
(ролик 307, слайд 0375)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберстлейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 15.11.1942, 17:15 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) В области расположения армии кроме активности разведывательных групп нет боевых действий.
Авиация из-за плохой погоды не летала.

2.) Планы на 16.11.42: оборона

3.) Погода: снежная позёмка, температура – 5 градусов.
Проезжие дороги: без изменений.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ri

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:24:05 2013), всего редактировалось 2 раз(а)
#53:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Ноя 5 22:41:22 2012
    —
(ролик 307, слайд 0374)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 15.11.1942, 23:35 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) см. Дневную сводку

2.) от XXVII. армейского корпуса: III./ 270 гренадирного полка был заменён I./ 278-го гренадирного полка.

3.) У XXIII. армейского корпуса: 246-ой пехотная дивизия 288-го армейского отделения зениток с 7-ю 8,88 см - и 13-ю 2 см - орудийными стволами к бою готовы (телеграмма Группе войск).

4.) У XXIX. танкового корпуса: из 337-ой пехотной дивизии в Ново-Дугино поступили:
штаб и 313-я штабная рота, штаб II./, 5./ и 8-ой 313 гренадирного полка.

У VI. армейского корпуса: 2-ой полк кавалеристов СС-кав.дивизии поступил в квадрат в 6 км южнее Рибашево. Марш в пункт Отря из-за трудностей сбора будет проведён только 16.11.

7.) см. Дневную сводку

9.) см. Дневную сводку

10.) Воздушной активности нет

11.) Сводка о танках: II III мал. III дл. III 7,5 IV мал. IV дл. T34 38t Мотопр.

Отд. Мончалово: без изменения
Отд. Дубакино: 2 12 4 4 3 3 - 6 4
1.танк.дивизия: 1 5 3 2 1 2 - 1 -
5.танк.дивизия: 13 14 3 - 7 2 1 - 6
9.танк.дивизия 20 23 19 - 5 4 - - 2
Пех.дивиз. «В.Г.»: 6 1 - - 7 11 - - 3
20.танк.дивизия: 4 16 - - 11 5 - 26 6
I./15.танк.полк 3 2 28 - - 3 - - 1
I./33.танк.полк: без изменения

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ou
#54:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Ноя 6 22:36:53 2012
    —
(ролик 307, слайд 0373)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Витткоп
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 16.11.1942, 06:40 час.


Верховному командованию Группы армий «Центр»


Утренняя сводка

Ночь прошла без особых боевых действий.

Сводка о партизанах:

От XXXXI. танкового корпуса: Заключительная сводка о зачистке партизанских банд 6-ым батальонов стрелков-егерей, усиленным 10-ю танковыми боевыми машинами I./15. танкового полка в квадрате восточнее п. Сураж:
- 50 убитых противников,
- 2 пленных.
70 мужчин и 275 женщин схвачены по подозрению к принадлежности к партизанам и доставлены в Сураж, из них 34 человека были расстреляны служащими СД.

Трофеи:
- 1 большая метательная установка,
- 1 противотанковое ружьё
- большое количество винтовок и взрывчатки
- 168 коров
- 69 овец
- 18 лошадей
- 11 свиней
- 1 склад сена.

Уничтожено:
14 населённых пунктов
2 лесных лагеря
1 типография
1 склад боезапасов
1 склад горючего

Наши потери:
3 убитых, 4 раненых.

У 582-ой тыловой службы армии (Korück): На участке по обеим сторонам железнодорожного полотна 7 разбойничьих налётов, один из них численностью в 80-100 партизан западнее Петраковки. В 11 км юго-западнее п. Вадино огнестрельный налёт на нашу разведочную группу. Неприятель был отбит. Наши потери: 2 убитых, 3 раненых. 6 партизан были убиты в бою,а 6 других были расстреляны после того, как их взяли.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/dt
#55:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Ноя 7 20:03:28 2012
    —
(ролик 307, слайд 0372)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 16.11.1942, 17:35 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXVII. армейского корпуса: оживлённая деятельность разведочных групп противника.

В остальной области расположения армии боевых действий нет.

Из-за непогоды боевых вылетов авиации нет.

337-я пехотная дивизия переняла в 13:10 час. участок 1-ой танковой дивизии.

2.) Планы на 17.11.1942 г.: оборона.

3.) Погода: покрытое сплошными облаками небо с отдельными снегопадами, температура плюс/минус 0 градусов.

Состояние проезжих дорог и путей: ухудшилось местами из-за гололедицы.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ri


??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ??????????????

(ролик 307, слайд 0371)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 16.11.1942, 23:15 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXVII. армейского корпуса: передний край обороны 95-ой пехотной дивизии был обстрелян самовозгорающимися зажигательными пулями калибра 12 см. Были ранены 6 человек, 1 блиндаж от обстрела загорелся.
В остальной области расположения армии разведочные действия неприятеля.

2.) XXXIX. танковый корпус: см. дневную сводку.

4.) В XXXIX. танковый корпус поступили из 337-ой пехотной дивизии:
I./313-го гренадирного полка, штаб и штабная батарея I./337-го артиллерийского полка.

Сбор 1.танковой дивизии: I./113-го танкового грен. полка в Сычёвке, II/113-го танкового грен. полка в Середе, 1-ый танк. грен. полк в квадрате Мураи (юго-восточнее Сычёвки), 1-ый полк в квадрате Поташино-Синебрюхово, танко-сапёрный батальон в квадрате Беляево-Кулыгино.

У VI арм. корпуса: 59-ый танковый гренадирный полк (20-я танковая дивизия) в назначенный приказом квадрат поступил(суточная сводка от 14.11.).

5.) У XXXIX. танкового корпуса: командный пункт (КП) 337-ой пех. дивизии - п. Высокое.

7.) см. дневную сводку.

9.) см. дневную сводку.

10.) см. боевые действия авиации.

11.) Сводка о танках: без изменения.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

eu/ri
#56:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Ноя 8 20:55:37 2012
    —
(ролик 307, слайд 0370)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Гаук
Принял: оберлейтенант фон Шлабрендорфф


Ставка Армии: 17.11.1942, 06:45 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

1.) У XXVII. армейского корпуса: на участке 95-ой пехотной дивизии были отражены 3 ударные группы неприятеля.

На всей другой территории расположения армии спокойное протекание ночи.

2.) Сводка о партизанах:
В области тыловых служб (Korück) у п. Новосёлок (14 км северо-восточнее Ярцево) разграблена мельница на р. Вопь и взорван проезжий мост через ручей Бараненка. Конкретные детали будут сообщены.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

eu/fr
#57:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Ноя 10 20:17:38 2012
    —
(ролик 307, слайд 0369)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 17.11.1942, 17:20 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXVII. армейского корпуса: перед левым крылом 95-ой пех. дивизии во время одной ночной боевой операции противник потерял убитыми 30 человек. Другая ударная группа была отражена возле 251 пех. дивизии в ходе ближнего боя.

У XXXXI. танк. дивизии: прошлой ночью на участок 330-ой пех. дивизии на южном краю озера Чепли во рвы 3./547-ой грен. полка вторглась ударная группа. Командир роты был ранен и захвачен. Противника отбросили контратакой. Перед 205-ой пех. дивизией ударная группа неприятеля попала на минное поле и была уничтожена. Противник понёс многочисленные потери убитыми и ранеными.

В остальной зоне расположения армии разведывательная деятельность групп противника.
Боевые вылеты авиации по причине нелётной погоды (опасность обледенения) не проводились.

2.) Планы на 18.11.1942 г.: оборона.

3.) Погода: Небольшой снегопад, температура минус 1 градус.
Состояние проезжих дорог: хорошее.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ri
??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ??????????????7

(ролик 307, слайд 0368)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 17.11.1942, 22:30 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) В области расположения армии без особых боевых действий.

2.) У XXVII армейского корпуса: (87-я пех. дивизия) II/252-го грен. полка была сменена II/187-го грен. полка.

3.) С 17.11.42 г. 1-я танковая дивизия подчиняется непосредственно командованию армии (АОК).

4.)У XXXIX. танкового корпуса: Из 337-ой пех. дивизии в Ново-Дугино поступили следующие соединения: 11. и 12./337-го арт. полка с отделением подвоза боеприпасов, 11. и 12./ 313-го грен. полка.
У VI. арм. корпуса: 92-е танковое отделение егерей-стрелков поступило в место расквартирования Тетерино-Отря.

5.) Командный пункт штаба VI-го армейского корпуса перемещён в 15:30 час. в Преображенское.

7.)Планы на 18.11.42 г. см. Дневную сводку: Для XXXIX танкового корпуса и XXIII-го армейского корпуса – передача телеграммой.

9.) см. Дневную сводку

10.) Без боевых вылетов авиации.

11.) Сводка о танках: II III III лёгк. IV IV лёгк.
I./33.танк. полк 4 7 13 2 2
Остальное без изменения.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ri
#58:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Ноя 11 17:42:24 2012
    —
(ролик 307, слайд 0367)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант фон Люттихау
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 18.11.1942, 06:20 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

По всей зоне расположения армии спокойное протекание ночи.
Обоюдная деятельность разведывательных групп.

Сводка о партизанах: Огневое нападение на опорный пункт у тупиковой железнодорожной линии в 5 км южнее Канютино захлебнулось в огне обороны.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку


/bg
#59:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Ноя 12 20:33:36 2012
    —
(ролик 307, слайд 0366)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 18.11.1942, 17:30 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXIII. армейского корпуса: 2 ударные бригады 253-го пехотной дивизии смяли ударом во фланг участок траншеи неприятеля и нанесли этим ущерб противнику 20-ю убитыми. Артиллерия и выдвинутые противотанковые пушки обстреливали возле 246-ой пех. дивизии блиндажи противника, а также окопные работы северо-западнее п. Пушкари.

У VI. арм. корпуса: разведочная группа 7-ой лётной дивизии наткнулась на 70 окапывающихся русских. При нашем одном легкораненном сам противник потерял 35 убитыми и ранеными. Одна ударная группа накрыла весь состав неприятеля на самой западной части озера Сапшо. Противник потерял 12 человек убитыми и 9 пленными.

В остальной зоне армии без особых боевых действий.

Авиация боевых вылетов не производила.

2.) Планы на 19.11.1942 г.:
О б о р о н а

3.) Погода: облачно, отдельно снегопад, температура плюс/минус 0 градусов.
Состояние дорог: без изменения



Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку


/ou

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  //////////////////////////////////////////////////////

(ролик 307, слайд 0365)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял:


Ставка Армии: 18.11.1942, 23:45 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXIII. арм. корпуса: успех имели 2 ударных бригады 253-ей пех. дивизии (6 убитых у неприятеля, 3 трофейных пулемёта).

На всём участке VI. арм. корпуса увеличивающаяся активность противника.
У 2-ой военно-воздушной полевой дивизии на участке Берлесово-Селичье были отбиты 2 ударные группы по 100 и 40 человек.

В остальной зоне расположения армии без особых военных действий.

3.) VI. арм. корпус перенял также командование 18.11. в 05:00 час. на участкеXXXXI. танкового корпуса.

4.) II./252-го грен. полка XXVII. арм.корпуса был отправлен маршем.
2-ой резервный полк (кав.дивизии СС) поступил из VI. арм. корпуса в квадрат 15 км восточнее п. Старина.

5.) (не для Группы армий):
Командный пункт 20-ой танк. дивизии для операции против партизан: п. Озерки.

7.) см. Дневную сводку. Для XXXIX. танк. корпуса – телеграммой.
(Телеграммой Группе армий):
VI. арм. корпус:
а) Бои против партизан под командованием 20-ой танк. дивизии.
б) 3 операции ударных групп ротной численности 197-ой пех. дивизией по обеим сторонам озера Сошно.

9.) без изменений.

10.) Без боевых вылетов военно-воздушной авиации.

11.) Сводка о танках: II IIIk III lg III 7,5 IV lg T34 38 t Bef.Wg.

Отд. Мончалово 3 9 7 7 2 4 - - -
Отд.Дубакино 2 11 5 4 4 4 - 6 4
1.танк.дивизия 1 3 1 - - - - 2 -
5.танк.дивизия 12 14 3 - 8 2 1 - 6
9.танк.дивизия 21 23 18 - 5 3 - - 2
Пех.див. «В.Г.» 7 1 - - 7 12 - - 3
20.танк.дивизия 4 14 - - 11 5 - 22 6
I./15.танк. полк без изменения
I./33.танк.полк 5 7 14 - 2 2 - - -


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку


/ou
#60:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Ноя 13 23:25:33 2012
    —
(ролик 307, слайд 0364)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 19.11.1942, 18:10 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXXIX. танк. корпус: В 13:15 час. противник предпринял в расположении 5-й танк. дивизии мощную разведку боем. После короткой, но сильной огневой подготовки, возле Гредякино на ширине 3000 м пошли в атаку несколько танков с сидящей на них пехотой. После того, как три (3) Т 34 были подстрелены, два (2) лёгких танка отошли. Информация о дальнейших деталях боя пока ещё отсутствует.
У 102 пех. дивизии в 00:30 час. и 05:15 час. противник провёл после огневой подготовки 2 операции ударными отрядами количеством 30-50 человек восточнее Старосёлово. Неприятель был отражён с потерями.

У XXVII. арм. корпуса: ранним утром на боевые охранения 256-й пех. дивизии напал противник ближним боем. В 08:00 час. позиция была уже полностью в наших руках. Трофеи: 1 пулемёт, 30 винтовок.
Потери неприятеля: 50 чел. убитыми и 2 пленных.
Наши потери: 2 погибших, 8 раненых, 3 пропавших.

У XXXXI. танк. корпуса: перед средним и левым участками 86-й пех. дивизии на наши окопы напали 3 (три) разведочные группы и были отброшены в ходе ближнего боя.

У VI арм. корпуса: 2 роты (каждая по 80 человек) 197-й пех. дивизии пробились из Песчива на север и взяли Торчилово. В ходе смятий позиций противника и разрушений 15 блиндажей неприятель понёс большие потери. Были взяты 12 пленных.
Наши потери: 4 убитых, 26 раненых.

Военная авиация боевых вылетов не делала.

2.) Планы на 20.11.1942: оборона.

3.) Погода: облачно, отдельные снегопады, температура – 2 градуса. Дороги и тропы: полностью замёрзшие и хорошо проезжие.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку


/ou

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  ///////////////////////////////////////////77

(ролик 307, слайд 0363)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант Рислер


Ставка Армии: 19.11.1942, 23:20 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танк. корпуса: В расположении 5-й танк. дивизии противник с наступлением темноты в количестве батальона и с около 20 танками вновь пошёл в атаку и добился жёсткого местного прорыва северо-восточнее Гредякино.Контрудар частями 14. танкового гренадирного полка ведётся по настоящее время.

У VI. арм.корпуса: Торчилово было зачищено 197-й пех. дивизией после того, как были взорваны блиндажи противника. Трофеи: 1 пулемёт, 1 миномёт, 28 винтовок. Разрушено: 31 боевой блиндаж, 2 противотанковых пушки. Убито 84 противника.
Наши потери: 14 погибших, 51 раненый, 9 пропавших.

В остальной зоне расположения армии без особых военных действий.

3.) У XXIII. арм. корпуса: телеграммой.
XXXXI. танк. корпус перенял командование в 08:00 час. над 86., 246. и 2-й лётной полевой дивизией.

7.) см. дневную сводку.
У VI. арм. корпуса – продолжение операции по партизанам.

9.) см. дневную сводку

10.) без боевых вылетов авиации

11.) сводка о танках: без изменений.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg/fr
#61:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Ноя 14 20:45:52 2012
    —
(ролик 307, слайд 0362)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Шмидеберг
Принял: оберлейтенант Бергер


Ставка Армии: 20.11.1942, 07:00 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

У XXXIX. танк. корпуса: Зачистка места местного прорыва противника у Гредякино продолжается с 04:30 час.
У XXXXI. танк. корпуса: На участке 246-й пех. дивизии была отражена мощная ударная группа у п. Черепы.
В остальной области расположения армии без особых боевых действий.

Сводка о партизанах:
У VI. армейского корпуса: Рано утром 19.11. начатая под командованием 20-й танк. дивизии операция против партизан была успешно продолжена. (См. приложенную главнокомандующим карту.) Без существенного сопротивления 1-я цель дня была достигнута.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt
#62:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Ноя 15 20:56:11 2012
    —
(ролик 307, слайд 0361)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 20.11.1942, 18:00 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) Сегодняшним днём противник провёл на восточной и западной линии фронта многочисленные операции ударными группами и несколько небольших местных атак, причём основной их центр находился перед северным крылом XXXIX. танк. корпуса и между Лучесой и Белым.

От XXXIX. танк. корпуса: 337. пех. дивизией в 05:15 час. был отражён удар боевой группы противника численностью в роту восточнее Гребенкино с большими потерями для неприятеля.
У 5. танк. дивизии: после небольшой огневой подготовки с 14:40 час. продолжается атака противника из Огарково на запад. В 04:30 час. дивизия вновь отбросила неприятеля восточнее Гредякино из наших окопов.
Трофеи: 2 противотанковые пушки, 5 пулемётов, 1 миномёт, многочисленные винтовки.
Потери личного состава неприятеля: 90 убитых, 50 пленных.
102 пех. дивизия отбила концентрированным огнём 2 ударных отряда противника у пункта 207,3 южнее Пыщагино.

У XXIII арм. корпуса: 110-я пех. дивизия провела в квадрате у Перширево (18 км юго-западнее Оленино) операцию ударным отрядом на разрушение 3 блиндажей противника. Были взяты 4 пленных. Одна контратака смогла быть отражена с потерей 30-ю убитыми у противника.

У XXXXI. танк. корпуса: на участке 246-ой пех. дивизии восточнее Тархово
перед нашими проволочными заграждениями распался прорыв противника в количестве 80 человек.

Боевых вылетов авиации не было.

2.) Планы на 21.11.1942 г.: оборона.

3.) Погода: облачно, температура: – 5 градусов.
Состояние проезжих дорог без изменения.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/fr

??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ?????

(ролик 307, слайд 0360)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 20.11.1942, 23:25 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танк. корпуса: 5-й танк. дивизией была отбита атака количеством около 200 русских, проводимая из Огарково в западном направлении. При контратаке 5-ой танк. дивизии в 04:30 час. были взяты следующие трофеи: 7 лёгких пулемётов, 1 миномёт, 1 радиоустановка.

В остальной зоне расположения армии активность разведочных групп.

2.) У XXXIX. танк. корпуса: в 78 пех. дивизии были заменены:
I./215 грен. полка II./313 грен. полком,
I./14 грен. полка I./688 грен. полком.

7.) См. дневную сводку; для XXXIX танк. корпуса замена согласно соответствующему плану замены.

9.) без изменения.

10.) Без вылетов авиации

11.)Сводка о танках: без изменения


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/eu
#63:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Ноя 16 18:37:22 2012
    —
(ролик 307, слайд 0359)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Бранденбургер
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 21.11.1942, 06:45 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

1.) У XXVII. арм. корпуса: На правом участке 72-ой пех. дивизии была отбита ударная группа неприятеля в количестве 50 человек при потерях у противника.

В остальном только активность неприятельских разведочных бригад с концентрацией у расположений XXXXI. танкового корпуса.

Сводка о партизанах:
У VI арм. корпуса: Операция по партизанам 20-й танк. дивизии в лесах северо-восточнее Демидова закончилась во второй половине дня.

Трофеи: 1 пулемёт, 1 автомат, много винтовок, боеприпасы и взрывчатка немецкого происхождения.
Потери противника: 20 убитых.
1 наш убитый, 3 раненых.

В тыловой области армии много нападений и мародёрства, при этом в квадрате Пархино участвовала группа партизан (Примечание перев.: немцы упорно пишут в сводках не о партизанах, а о банде, бандах и бандитах) количеством в 100 человек. 7 партизан были убиты, 1 немецкий солдат взят в плен во время нападения.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ri
#64:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Ноя 18 18:18:13 2012
    —
(ролик 307, слайд 0358)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 21.11.1942, 17:30 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXVII. арм. корпуса: 95-1, 129-й и 251-й пех. дивизиями были отражены атаки многих ударных групп при потерях неприятеля. 251-я пех. дивизия взяла в контратаке трофеями 4 пулемёта и несколько штук ручного огнестрельного оружия.

У VI. арм. корпуса: взвод 7-й авиадивизии ворвался ранним утром на позицию противника восточнее Дурнево. 1300 м рвов противника были при упорном сопротивлении противника разрушены, а контратака отражена.
Приблизительный результат:
Потери противника: 18 пленных, около 300 убитых или раненых, 20 блиндажей были сожжены огнемётами или взорваны.
Наши потери: 3 убитых, 10 раненых.
Окончательная сводка последует.

На остальной территории размещения частей армии активность разведочных групп.

Авиация произвела разведку на восточной и западной линиях фронта, не установив значительного движения частей противника.

2.) Планы на 22.11.42 г.: оборона
У XXXXI. танк. корпуса: в тыловой зоне 86-й пех. дивизии операция против партизан у п. Кошкино, проведённая 1-ым батальоном «Великой Германии» и 308-ым восточным батальоном.

3.) Погода: Ясно, частично облачно, температура – 2 градуса.
Состояние проезжих дорог: без изменения.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ri

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  //////////////////////////////////

(ролик 307, слайд 0357)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 21.11.1942, 22:30 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXVII. арм. корпуса: На левом фланге 72-й пех. дивизии возле Варюшино противник предпринял атаку численностью в 40 человек, которая была отражена концентрированным огнём пехоты.

В остальной области расположения армии – без значительных боевых операций.

7.) см. Дневную сводку.

9.) Без изменения.

10.) Незначительная воздушная активность противника.

11.) Сводка о танках: без изменения.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg
#65:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Ноя 19 19:04:46 2012
    —
(ролик 307, слайд 0356)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Георги
Принял: оберлейтенант фон Шлабрендорфф


Ставка Армии: 22.11.1942, 06:30 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

По всему фронту армии без особых боевых действий.

Сводка о партизанах: нет данных.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg

??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ????????

(ролик 307, слайд 0355)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: майор Претцель


Ставка Армии: 22.11.1942, 18:00 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) У XXVII. арм. корпуса: В окопы 95. пех. дивизии возле Костоносово неожиданно ворвались 50 русских. Контратакой окопы были очищен. Новая атака 20-ю русскими смогла быть отражена.
У 72-ой пех. дивизии противнику также временно удалось прорваться в наши окопы.
У 129-й пех. дивизии были отражены 3 ударные группы противника концентрированным огнём пехоты.
У XXXXI. танк. корпуса: у 86-й пех.дивизии группа противника, подошедшая с востока, попыталась прорвать передний край обороны южнее Котлово. Группа была разбита.

Авиация провела разведку восточной линии фронта и установила средней мощности движение в квадрате Зубцов. В треугольнике Вазуза-Осуга скопления автомашин были бомбардированы при хорошем попадании.
Из-за ухудшения состояния погоды разведка и боевые вылеты на западную линию фронта не проводились.

2.) Планы на 23.11.1942 г.: оборона

3.) Погода: ясная, температура минус 5 градусов
Состояние проезжих дорог: хорошее.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

eu/fr

??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ?????

(ролик 307, слайд 0354)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 22.11.1942, 22:40 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.)В зоне расположения армии без значительных боевых действий.

3.) От XXXIX. танк. корпуса: части 11-го танкового грен. полка и III./33-го танк. полка поступили в квадрат расквартирования 9-ой танк. дивизии.
5-ой танк. дивизии подчиняются: 21.11. I./14-го грен. полка, 22.11. I./215-ый грен. полк, а 78-ой пех. дивизии 22.11. II./313-го грен. полка и 337-ой пех. дивизии I./116-й танк. артиллер. полка.

7.) см. дневную сводку.
У VI. арм. корпуса: уничтожение партизанских групп в лесном массиве юго-восточнее Демидова под командованием 20.танковой дивизии.

9.) без изменения.

10.) незначительная воздушная активность.

11.) Сводка о танках: II III III-Л III-7,5 IV IV-Л T34 38t Ком.маш.

Отд. Мончалово: 3 9 8 7 2 4 - - -
Отд. Дубакино: 2 10 5 3 3 4 - 6 4
1.танк.дивизия: 1 6 3 2 1 1 - 2 -
5.танк.дивизия: 10 15 3 - 8 2 2 - 6
9.танк.дивизия: 21 23 19 5 4 2 - - 2
Пех.див. «В.Г.»: без изменения
20.танк.дивизия: 4 17 - - 12 5 - 26 5
I./15-го тан.пол.) без
I./33-го тан.пол.) изменения


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/
#66:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Ноя 20 22:45:50 2012
    —
(ролик 307, слайд 0353)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Вендландт
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 23.11.1942, 05:40 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

При оживлённой деятельности разведочных групп противника спокойное протекание ночи.

Сводка о партизанах:
В области тыловых служб (Korück) отдельные случаи мародёрства без большого ущерба.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/fr

????????????????????????????????????????????????????????????

(ролик 307, слайд 0352)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Вендландт
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 23.11.1942, 17:30 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) По всей линии фронта армии, за исключением VI. армейского корпуса, непрекращающаяся оживлённая деятельность разведочных и ударных групп противника.

У XXVII. арм. корпуса: 1 ударная группа противника смогла временно проникнуть на позиции 251-го пех. дивизии северо-западнее п. Кокошкино.

У XXXXI. танк. корпуса: противник предпринял атаку количеством в 60 бойцов на участке 86-й пех. дивизии западнее Загорье. Атака была отражена с потерями для неприятеля.

У VI.-го арм. корпуса: перед средним участком дивизии была успешно проведена разведка разведочной группой 7-ой воздушной дивизии. Результат: 3 пленных, 11 убитых бойцов противника, 7 блиндажей и 160 боеприпасов для тяжёлых миномётов уничтожены.
Ударная боевая группа 205-й пех. дивизии взорвала перед левым участком дивизии 2 блиндажа и одну боевую позицию.

Без боевых вылетов нашей авиации. Незначительная активность авиации противника.

2.) Планы на 24.11.: оборона.

3.) Погода: облачно, температура минус 4 градуса.
Состояние проезжих дорог: без изменений.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/fr

??????????????????????????????????????????????????????????????????????  ???

(ролик 307, слайд 0351)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант фон Шлабрендорфф


Ставка Армии: 23.11.1942, 23:00 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка

1.) В области расположения армии без особых боевых действий.

2.) У XXXIX. танк. дивизии: в 78-ой пех. дивизии произошла замена:

II./215.-го грен. полка и 178. –ой военной части С.А. – III./ 313-го грен. полка,
II./14-го грен. полка – I./ 313-го грен. полка.

3.) 1 бронированная дрезина грузового ж-д состава была отцеплена и направлена к XXVII. бронированному ж-д составу в Осиповичи.

7.) Планы на 24.11.: см. дневную сводку.
У VI. арм. корпуса: продолжение операции по партизанам под командованием штаба 20-ой танковой дивизии.

9.) без изменения

10.) незначительная воздушная активность.

11.) Сводка о танках: II III III/l III 7,5 IV IV/l 38 t ком.маш.
Отд. Дубакино 2 12 5 4 4 4 6 4
1-я танк. дивизия 1 7 3 2 1 2 2
остальное без изменения


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt
#67:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Ноя 21 20:31:04 2012
    —
(ролик 307, слайд 0350)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Витткоп
Принял: оберлейтенант фон Бёзелагер


Ставка Армии: 24.11.1942, 06:45 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

У VI. арм. корпуса: 197-ой пех. дивизией возле Милютино после артиллерийской подготовки был отброшен ударный отряд противника количеством в 50 человек, одетый частью в белые защитные балахоны и передвигающийся на лыжах, а юго-западнее Савостино другая ударная группа количеством в 50-70 солдат.

В остальной области расположения армии, кроме активности разведочных групп, без особых боевых действий.

Сводка о партизанах:
У VI. арм. корпуса (операция против партизан под командованием 20-ой танк. дивизии): 23.11. был сломлено слабое сопротивление противника у Бараново.
Более сильные партизанские действия у Морченки. Запланированы действия нашей артиллерии. В области тыловых служб (Korück)-582 была задержана группа партизан количеством в 30 человек при попытке перейти жел-дор. линию Дурово-Владимирское в 300 м от п. Октябрьский с запада на восток.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/bg

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  //////////////////////

(ролик 307, слайд 0349)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Фюрер
Принял: оберлейтенант фон Шлабрендорфф


Ставка Армии: 24.11.1942, 08:40 час.


Группе армий «Центр»


Дополнение к утренней сводке

У 246. пехотной дивизии (XXXXI. танковый корпус): между 04:40 час. и 05:00 час. наши боевые охранные части отошли согласно плану на наш передний край обороны из их позиций Черепы, Зверкуны и Дмитровка после превосходящей, сопровождённой подготовкой с непродолжительным артиллерийским огнём, атаки по меньшей мере 2 батальонов.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt
#68:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Ноя 22 21:42:30 2012
    —
(ролик 307, слайд 0348)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: майор Претцель


Ставка Армии: 24.11.1942, 18:10 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) Противник проводил сегодня на западной линии фронта армии (XXXXI. танк. корпус) сильные местные атаки, которые вероятно служат подготовкой к более мощным атакам. На остальном фронте слабая активность ударных групп неприятеля. Перемещения противника из-за плохой видимости установлены не были, кроме появления около 1000 русских возле северной линии фронта у XXIII. арм. корпуса.

У XXXIX. танк. корпуса: 337-ой пех. дивизией в 04:30 час. у п. Каплуны была отброшена ударная группа противника количеством в взвод. На участок 13-го танкового гренадирного полка в 05:15 час. ворвалась русская ударная группа количеством 50-60 бойцов на нашу позицию. Они взяли в плен 1-го унтер-офицера и 4-х солдат и после этого снова отошли назад.

XXVII. арм. корпус: Одна ударная группа 72-ой пех.дивизии проникла юго-восточнее Ожибоково в расположение сил противника и взорвала 2 блиндажа. Неприятель понёс потерями 6 убитых; 2 миномёта со снарядами были уничтожены.

Перед северной линией фронта XXIII. арм. корпуса: около 14:00 час. замечена колонна с примерно 1000 русскими, шедшая маршем с Рыхловки (12 км северо-западнее п. Холмец) в южном направлении.

У XXXXI. танк. корпуса: Противник атаковал ранним утром на многих местах правого и среднего участков расположения частей корпуса. В течение четырёхразовых атак, каждая количеством по 2 батальона, неприятель смог временно добиться 2 небольших прорывов у 86-ой пех. дивизии. У противника 200 человек убитыми и ранеными; были взяты 9 пленных.
Наши потери: 2 убитых, 4 раненых.
После уже сообщённого ранее переноса боевых дозоров возле 246-ой пех. дивизии противник вновь напал 3-мя батальонами в 06:10 час между пунктами Симоновка и Клемятин. Под концентрированным огнём орудий всех видов атака захлебнулась в 500 м перед передним краем обороны при значительных потерях неприятеля.

У VI. арм. корпуса: 7-я воздушная дивизия обрушила 250 м окопов противника возле Овсянкина. Результат: 5 блиндажей взорваны, 29 убитых солдат у противника.

Авиация в боях не участвовала.

2.) Планы на 25.11.42 г.: оборона.

3.) Погода: облачно, частично туман, температура минус 5 градусов.
Состояние проезжих дорог: без изменений.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/bg

Последний раз редактировалось: Maria (Пт Ноя 23 20:07:47 2012), всего редактировалось 2 раз(а)
#69:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Ноя 23 19:58:54 2012
    —
(ролик 307, слайд 0347)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Потманн
Принял: оберлейтенант Хердер


Ставка Армии: 25.11.1942, 06:45 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

1.) У XXXIX. танк. корпуса: Противник количеством с батальон с 03:45 час. ведёт бой на участке 102 пех. дивизии в юго-восточном направлении возле Василька.

2.) У XXVII. арм. корпуса: на участке 256 пех. дивизии ведётся атака противника с 03:15 час. на позиции боевых дозоров у северного берега Волги.

На остальной площади расположения армии кроме незначительной активности разведывательных групп и усиливающейся активности артиллерии без особых боевых действий.
Пурга и снегопад мешают наблюдениям.

Сводка о партизанах:
У VI. армейского корпуса: юго-восточнее Демидова было создано внутреннее кольцо окружения (см. копию плана) и предотвращена попытка прорыва из него на юг 60 партизан.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/fr

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  ///////////////////////////////////////////////////////////

(ролик 307, слайд 0346)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Потманн
Принял: оберлейтенант Бергер


Ставка Армии: 25.11.1942, 07:08 час.


Группе армий «Центр»


Дополнение к утренней сводке

На участке XXXIX. танк. дивизии противник с 05:30 час. поддерживает сильный и глубокий артиллерийский огонь на левый участок 5-ой танковой дивизии и правое крыло 102-ой пех.дивизии.

У XXXXI. танк. корпуса: в 06:00 час. вдруг начался сильный артиллерийский огонь на правый участок 86-ой пех. дивизии (долина Лучесы), на левое крыло 246-ой пех. дивизии и правое крыло 2-ой полевой дивизии люфтваффе. Огонь прежней силы продолжает вестись в настоящее время на восточную и западную линии фронта. Коммуникации нарушены.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/fr
#70:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Ноя 24 21:18:09 2012
    —
(ролик 307, слайды 0343, 0344, 0345)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: майор Претцель


Ставка Армии: 25.11.1942, 19:00 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1-я страница

После примерно часовой-двухчасовой, ориентированной и сконцентрированной в зависимости от объекта, артиллерийской подготовки и, несмотря на наш усиленный заградительный и уничтожающий огонь по полевой артиллерии и районам сосредоточивания, противник мощными силами и сильной танковой поддержкой почти сразу же предпринял свои атаки на восточной линии фронта на среднем участке XXXIX. танкового корпуса, на северной линии фронта с основным местом сосредоточивания на обоих крыльях 206-ой пехотной дивизии и особенно сильно юго-западнее г. Белый – здесь глубокое вклинение на стыке 246-ой пехотной дивизии/2-ой полевой авиадивизии (XXXXI. танковый корпус). Более слабые атаки были направлены на линию фронта VI. армейского корпуса, на левый участок 7-ой воздушной дивизии и на 205-ю пехотную дивизию. В жестоких боях в горячих точках сражения неприятелю удались прорывы в передний край обороны, которые большей частью в контратаках при привлечении дивизионных, корпусных и армейских резервов были отсечены огнём, за исключением отдельных прорвавшихся танков. Бои повсюду ещё продолжаются. Стало необходимым перемещение резервов высшего командования. Предстоит продолжение боёв у названных горячих точек, а также расширение атак на последующие участки фронта.

ВВС противника вмешивалась в бой бреющими полётами в квадрате у Белого. Наша ВВС не участвовала.

Железнодорожная линия у Осуги и Сычёвки обстреливается артиллерией противника.

XXXIX.танковый корпус: На участке 337-ой пехотной дивизии были отброшены многие ударные группы противника.
5-я танковая дивизия: Отражена атака 100 солдат противника западнее п. Сельцо.
В первой же атаке неприятель овладел лесом в петле р. Вазуза восточнее Пугачёво и вторгся в западном направлении на территорию между п. Исаевское и п. Пугачёво. Оттуда его отбросили. Оба пункта в наших руках. Севернее п. Хлепень противник взял п.п. Кузнечиха, Бобровка, Пруды и Холм. Холм был возвращён в ходе контратаки. Наша атака из юго-запада у п. Пруды ещё продолжается. В настоящее время наблюдаются сильные танковые наступательные позиции противника севернее п. Кузнечиха. Зеваловка временно потеряна. На участке между Осугой и Вазузой противнику, несмотря на мощную танковую поддержку, удались лишь вклинения. Бой там ещё продолжается. У правого крыла и середины 102-ой пехотной дивизии с 07:00 час. пехотные атаки в несколько валов, которые все были отброшены. Наблюдается подтягивание других (новых) сил с танками.

У XXVII. армейского корпуса были отбиты более слабые атаки противника, у 87-ой и 251-ой пехотных дивизий частично контратакой, при существенных потерях неприятеля.

У XXIII. армейского корпуса ранним утром на правом участке 206-ой пехотной дивизии противнику удался с танковой поддержкой (было визуально установлено около 20 танков) временное вклинивание в Дубовик. С 09:10 час. атака по обеим сторонам дороги Ржев-Холмец, которая вклинилась в позицию. Клин на линии Ашево-Трушково-западнее Лоты-Дубовик был отсечен огнём. На среднем участке были отбиты многие атаки восточнее Высоково. Новые занятия исходных наступательных позиций 40 визуально установленными танками в лесу севернее Холопово были обстреляны артиллерией. На левом крыле дивизии сильные наступательные действия по меньшей мере 600 бойцов привели также к прорыву, которое было отсечено огнём на общей линии восточнее Шарки-Пепелово-западнее Пустошка. Шарки крепко удерживаются нами.


2-я страница

На участке 253-ей пехотной дивизии наступление противника было направлено на горячую точку боёв Ванино-Моторино, вследствие чего было оставлено Моторино. Курилино, Пустошка и Кинкино в наших руках. Во взаимодействии с 206-ой пехотной дивизией сейчас проходит контратака с целью овладения п. Книжниково (около 500 м северо-западнее Пепелово). Постоянно через Медведево подводимые подкрепления обстреливаются нашей артиллерией. Наблюдается подвод около 750 бойцов в квадрате Рышловка, который неприятель пытается скрыть дымовой завесой. В 07:30 час. на левом участке атака противника количеством около полка, которая привела к потере п. Каменка и Лужа. Нападение противника на Шарыкино-Малое Карпово было отражено. Наша передняя линия фронта: восточнее Каменка -севернее Селы-северовосточнее Шарыкино. Сейчас продолжается контратака через п. Мокруша на юго-запад с целью закрытия места вклинения. На участке 110-ой пехотной дивизии в 08:30 час. после сильной артиллерийской подготовки отброшена атака противника количеством в 500-600 бойцов на внешнее правое крыло. Исходные наступательные позиции неприятеля были разбиты нашей артиллерией.

У XXXXI. танкового корпуса: Сильные атаки противника направлены на северное крыло 86-ой пехотной дивизии, которые ведутся пехотными и танковыми частями по обе стороны долины Лучесы. Дьяково временно потеряно. Противник удерживает высоту южнее Дьяково и развилку дорог у пункта 229,0. Южнее долины Лучесы населённый пункт Петрова в ожесточённом бою менял несколько раз стороны, владеющими им. Бой продолжается. Перед средним участком 86-ой пехотной дивизии установлены исходные наступательные позиции неприятеля западнее Михеево и западнее Соможье.
Прорвавшийся туда противник был отсечён огнём. До этого времени на участке Лучесы и южнее от него выступили в бой 15 танков неприятеля: окончательных данных ещё не имеется.
На участке 246-ой пехотной дивизии юго-западнее п.Белый неприятель также сильными частями, поддерживаемыми танками, прорвал передний край обороны и овладел населёнными пунктами Карелова, Симоновка, Малый- и Большой Клемятин, а также Дубровка. Наши части удерживают линию обороны Выползова-Турово-Морозово-Дубинино-Обигалово. На левом крыле дивизии, в особенности в области Черепы и Цицина, положение ещё не выяснено.
41-ый пехотный полк (мот.) ведёт бой одним батальоном возле Дубровки, другой батальон в марше к месту сбора южнее Батурино для того, чтобы контратакой отсечь вклинение противника.
У северного крыла 2-ой полевой дивизии люфтваффе противник взял населённые пункты Емельяново, Кузьмино и Цыгуны. Обстановка у Пшеничина и Плоская в настоящее время пока не выяснена. Шипарёво и Романово, а также Нефедово удерживаются нами. 13. стрелковый батальон егерей с 13:00 час. ведёт атаку из квадрата Воробьёво в направлении Цигуны и находится в бою на краю леса юго-западнее Цигуны. По новым сообщениям атаки противника неизвестной мощности сейчас идут полным ходом на обеих сторонах Глинцова и Чёрного Ручья.

У VI. армейского корпуса: 7-я авиадивизия отбила в 09:15 час. атаки количеством роты на каждую после мощной артиллерийской подготовки непосредственно восточнее озера Сапшо и северо-восточнее Праники. В 10:45 час. была отбита слабая разведческая атака восточнее Клемяти. Потери противника: 200 убитых.
Более сильная активность противника на правом участке 205-ой пехотной дивизии восточнее Велиж. Атака количеством в 800 бойцов и 5 танков с востока, севера и запада на выступающую часть позиции южнее Книжка была отбита. Другие более слабые атаки количеством около 150 человек севернее Малкова и количеством 400 человек на Саксоны оказались также безуспешными. Исходные наступательные позиции севернее п. Гатчина с около 300 бойцами и севернее Малкова со 150 бойцами были уничтожены артиллерией. В лощине ручья Малкова атака противника количеством в 300 человек ещё продолжается.

3-я страница

2.) Ориентировочные планы и заявки:

1. Зачистка положения восточнее Сычёвка контратакой имеющимися частями 78-ой пехотной дивизии и 5-ой танковой дивизии. Подвод 9-ой танковой дивизии в квадрат северо-восточнее Сычёвки так, чтобы стало возможным выступление в бой с 26.11. утром, а на северо-восток и север в любое время.

2. Зачистка положения на правом крыле 206-ой пехотной дивизии при участии 11-го усиленного гренадирного полка 14-ой пехотной дивизии (мех.). Подвод оставшихся частей 14-ой пехотной дивизии (мех.) в квадрат юго-восточнее Кучино для предоставления высшему командованию армии (А.О.К.).

3. После законченной, в настоящее время ещё продолжающейся, зачистки положения на стыке 206-ой/253-ей пехотных дивизий отвод гренадирного полка «Великой Германии» к дороге Оленино-Холмецы. Туда же также и оставшиеся части ещё не задействованной пехотной дивизии «Великая Германия» (без усиленного стрелкового полка фюзилёров из долины р. Обща и 1 батальона гренадирного полка «Великая Германия» у п. Гусево) для того, чтобы иметь их в распоряжении для вступления в бои позади северной линии фронта 253-ей пехотной дивизии.

4. Отсечение вклинивания противника юго-западнее Белый наряду с уже осуществлённым вводом в бой 41-го гренадирного полка из-за подхода 113-го усиленного танкового гренадирного полка 1-ой танковой дивизии в квадрат южнее Белый. Делается заявка также на подвод стрелкового полка фюзелёров «Великой Германии» из долины р. Обща в квадрат южнее Белый для того, чтобы контратакой расчистить положение южнее Белый. В том случае, если разрешение на эту заявку дано не будет, то необходимо будет создать сбор всей 1-ой танковой дивизии южнее Белый, чтобы провести контатаку 27.11.

5. Подогнать 1-ый полк кавалерийской дивизии СС в квадрат Княжье (?), так как местные резервы заняты в бою у северного крыла 2-ой полевой дивизии люфтваффе, а атака противника расширена в южном направлении.

6. В случае неудачного развития боевого положения в долине Лучесы может стать необходимым подвод II./гренадирного полка «Великая Германия» из п. Гусева к п. Грива. Просьба дать разрешение на этот аварийный случай.

3.) Погода: облачно, частично снежная пурга. Температура минус 3 градуса. В западной части расположения армии проезжие дороги занесены снегом, движение из-за этого сильно замедленно.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt
#71:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Ноя 26 18:39:55 2012
    —
(ролик 307, слайды 0342, 0341, 0340)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант фон Бюлов


Ставка Армии: 25.11.1942, 24:00 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка от 25.11.1942 г.

1 страница

1.) XXXIX. армейский корпус:
Наступление, проводимое пехотными соединениями (5 свежих дивизий) и мощными танковыми частями при небычайно высоком задействии снаряжения, смогло быть, кроме отсечённой территории вклинения, остановлено в ожесточённом контрбою.
Передний край обороны крепко держится в наших руках, кроме территории вклинения у 5-ой танковой дивизии. На территории прорыва противник продолжает агрессивно сражаться. Ожидается продолжение наступления 26.11.
У 102-ой пехотной дивизии противник прекратил в 14:00 час. свои, поддерживаемые танками, безуспешные атаки.

У XXVII. армейского корпуса: Действия неприятеля перед позициями 95-ой пехотной дивизии, а также показания пленных, позволяют предполагать атаки, особенно на левом крыле, где противник на 3 местах сумел проложить минные проходы.
У 251-ой пехотной дивизии ранним полуднём контратакой был взят седловидной формы лес южнее Лебзино. В течение дальнейших, вновь проведённых, сильных атак противника седловидный лес был к вечеру вновь утерян. Более сильный натиск противника южнее Лебзино был отражён.

У XXIII. армейского корпуса: 206-я пехотная дивизия у правого крыла отразила атаки у Ажево и юго-восточнее Харино. На среднем участке дивизии после повторных атак противника, поддерживаемых танками, были потеряны населённые пункты Сельцо и Доброе. Несколько танков противника прорвались у пунктов обороны севернее Тудовка, что осложнило там снабжение. На левом участке всё ещё продолжается бой у Книжниково. Контратаки III./гренадирного полка «Великая Германия» с северо-востока на п. Моторино и I./гренадирного полка «Великая Германия» с юга на п. Жарки ещё в разгаре. Дивизия уничтожила сегодня 7 танков и подбила 7.
На участке 253-ей пехотной дивизии противник безрезультатно несколькими валами наступал на п. Курилино. Неприятель (80 бойцов) был отброшен у Сосновки концентрированным огнём всех орудий за реку. Положение у левого дивизионного крыла у Селы было подправлено боевыми действиями сигнальных частей и батарей, стреляющих из открытых огневых позиций. Противник потерял по подсчёту более 200 бойцов убитыми. Контратака до окончательного закрытия места прорыва будет продолжаться ночью. Южнее Лужа была отражена атака противника количеством в батальон. Концентрированным артиллерийским огнём были разбиты 3 наступательные позиции противника батальонной мощности северо-восточнее и северо-западнее п. Можайка.

У XXXXI. танковой дивизии: Противник продолжил во второй половине дня свои атаки с сильной поддержкой артиллерии и танков южнее Лучесы. Ему удалось захватить часть проезжей дороги от п. Грива на юг до пункта 229,0. На этом месте в оборонной линии образовалась дыра шириной в 2 км. Для закрытия были маршем двинуты в направление Травино части II./гренадирного полка «Великая Германия».

2 страница

Но и на участках 246-ой пехотной дивизии и 2-ой полевой дивизии люфтваффе противник продолжал бой на месте прорыва при поддержке артиллерии и танков. Наступления смогли быть отражены. Однако необходимо считаться с продолжением атак. Прорыв, который удался противнику на участке 2-ой полевой дивизии люфтваффе по обеим сторонам Глинцова на 3 км глубину, смог быть зачищен. Атаки противника у п. Лосмино и п. Чёрный Ручей были отражены.

У VI. армейского корпуса: На участке 197-ой пехотной дивизии у п. Селище был обстрелян натиск противника количеством в 100 человек. На участке 205-ой пехотной дивизии начавшаяся было атака западнее п. Малкова захлебнулась в огне обороны.

2.) XXXIX. танковый корпус:
Передний край обороны: до п. Хлепень (включительно), как и прежде, потом Пруды (центр)-Подъяблонька (исключительно)-Нов. Гринёвка-Зеваловка (центр)-потом как и прежде.
У места вклинения в бою задействованы: I./13-ой танкового гренадирного полка, II./15-го гренадирного полка, 55-я рота и I./14-го танкового гренадирного полка.
9. танковая дивизия:
1 боевая группа (1 танковый гренадирный батальон, 1 лёгкой артиллерии, 1 танковая рота) в квадрате Цибино,
1 боевая группа (1 усил. Гренадирный батальон, 1 танковое отделение, 1 отделение тяж. артиллерии, 1 отделение лёгк. артиллерии, стрелковый велосип. батальон, 1 взвод сапёров, 1 танковое отделение егерей-стрелков)
вдоль проезжей дороги Сычёвка-Малое Петраково.

XXVII.армейский корпус:
251.пехотная дивизия: оборона флангов на линии Дорогино-Ажево-пункт 232.4 (500 м восточнее Соустьево).
14.пехотная дивизия (мех.): 11-ый усил. гренадирский полк (мех.) в квадрате Зайцево.

XXIII. армейский корпус:
206. пехотная дивизия: см. дневную сводку. На левом крыле п. Жарки ещё не взят нашими частями.,
253. пехотная дивизия: левый участок Паникля (исключительно)-дорога Паникля, Селы-западная окраина Селы-Шарыкина-передний край обороны, 300 м южнее п. Лужа.
Пехотная дивизия «Великая Германия»: I./ и III./гренадирного полка, см. цифру 1.)
II./гренадирный полк в марше из п. Гусево в п. Травино.
Полк стрелков-фюзелёров, см. XXXXI. танковый корпус.

XXXXI. танковый корпус:
86-я пехотная дивизия: Белогорье-Дьяково-Грива-пункт 229,0 - 2 км дыра в линии обороны-южнее Староселье-восточнее 216,1 – Белоусово-Фёдоровское-Михеево-как и прежде.
246-я пехотная дивизия и 2-я полевая дивизия люфтваффе: Выползова-Турово-Обигалово-южнее Власнево-юговосточнее Дубровка-юговосточнее Цицина-Шиперево север-Пшеничина северозапад-Романово запад-Нефидово север-Клипики север-Воробьёво-потом как и прежде.
Пехотная дивизия «Великая Германия»: полк мостовых переправ с III./ в квадрате Осипово, II./ в квадрате у Ерино, с IV./ в квадрате у Грибано, с I./ в квадрате у Гренково.

VI. армейский корпус:
20-я танковая дивизия: без изменения.

3.) 14-я пехотная дивизия (мех.): 11-ый усил. гренадирный полк (мех.) подчинён XXIII. армейскому корпусу (206-я пехотная дивизия).
Пехотная дивизия «Великая Германия»: усил. I./ и усил. III./ гренадирного полка подчинены XXIII. армейскому корпусу (206-я пехотная дивизия).

7.) См. дневную сводку.
У VI. армейского корпуса: Окончание операции по партизанам юго-восточнее п. Демидов
XXVII.армейский корпус:
251-я пехотная дивизия овладела седловидным лесом юго-западнее Лебзино контратакой при наступлении дня.

3 страница

9.) Проезжие дороги заметены снегом. Температура около 0 градуса.

10.) Вылетов авиации нет.

11.) Сводка о танках:
II III III лёгк. III 7,5 IV IV лёгк. T34 Ком.маш.
Отд. Мончалово: 5 10 8 8 2 4 - -
Отд.Дубакино: без изменения
1-я танк. дивизия: в марше
5-я танк. дивизия: 10 13 3 3 4 2 2 6
9-я танк.дивизия: 22 21 18 - 4 3 - 2
I./15.танк.дивизия: ) нет
I./33-я танк.дивизия ) связи
Пех.дивизия «В.Г.»: 6 1 - - 7 10 3
20-я танк.дивизия: телеграммой


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/bg

Последний раз редактировалось: Maria (Вт Ноя 27 15:05:54 2012), всего редактировалось 1 раз
#72:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Ноя 27 15:03:50 2012
    —
(ролик 307, слайд 0339)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант фон Люттихау
Принял: оберлейтенант фон Бюлов


Ставка Армии: 26.11.1942, 07:15 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

У XXXIX. танкового корпуса: На участке 5-ой танковой дивизии противник занял 18-ю танками п. Крюково и ворвался с 20-ю танками в систему окопов в северо-восточном углу п. Гридякино. Контратака для зачистки места вклинивания с 04:30 час. в действии.
Возле участка 102-ой пехотной дивизии у Лучково и Васельки – наступательные позиции противника. С 06:00 час. сильный, концентрированный артиллерийский огонь на участок дивизии.

У XXVII. армейского корпуса: Боевыми дозорами 256-ой пехотной дивизии была отражена атака неприятеля на северном берегу Волги, а также осталась безуспешной операция ударных частей противника на участке 87-ой пехотной дивизии у п. Лепетиха. Одна противотанковая часть 251-ой пехотной дивизии уничтожила один Т 34 южнее п. Ажево.

У XXIII. армейского корпуса: На стыке 206-ой и 253-ей пехотных дивизий ещё не закончен бой занятых там частей пехотной дивизии «Великая Германия». Был взят п. Шарки. На участке 253-ей пехотной дивизии в наших руках вновь старая передовая линия обороны между пунктами 1,5 км западнее Калинино и Ванино, а также населённые пункты Курилино и Пустошка. На левом участке контратака сильных частей противника, бои ещё продолжаются.

У XXXXI. танкового корпуса: На участке 86-ой пехотной дивизии противник продолжил свои наступления с танковой поддержкой южнее Лучесы. Наши слабые защитные силы стоят блокадой на линии Шопотово-Софийское в направлении Толкачи. На участке 246-ой пехотной дивизии противник несколько раз наступал у горячей точки Пушкари. Атаки, частично в рукопашную, были отражены. На левом участке в 03:00 час. захлебнулось в артиллерийском огне другое наступление противника у п. Выползово. Отчёта 2-ой полевой дивизии люфтваффе из-за повреждённой связи пока нет.

У VI. армейского корпуса: На правом крыле 197-ой пехотной дивизии было уничтожено огнём выступление противника из Селищева, которое противник предпринял у левого крыла 2-ой полевой дивизии люфтваффе. 7-я авиадивизия обстреливала артиллерией исходные наступательные позиции противника у озера Сапшо. Выступления русских с островов озера Сапшо количеством от 40 до 100 бойцов были отражены. Ослабевшие, проникшие на позицию, части противника в настоящее время устраняются.

Сводка о партизанах:
У VI. армейского корпуса (20-я танковая дивизия) планомерное протекание действий по устранению партизан юго-восточнее Демидова.
Железнодорожная линия Дурово-Владимирское была в 01:40 час. взорвана в 3 км севернее Вадино 3 взрывчатками. 2 других взрывчатки смогли быть обезврежены без взрыва. Линия сможет предположительно в 10:45 час. снова вступить в действие. Охранные посты стояли в 100 м севернее и 150 м южнее от места взрыва. Расследование по следам противника было начато.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg
#73:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Ноя 28 21:54:10 2012
    —
(ролик 307, слайды 0336, 0337, 0338)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: майор Претцель


Ставка Армии: 26.11.1942, 18:30 час.


Дневная сводка

1 страница

1.) 26.11. противник продолжил свои атаки у очагов северо-восточнее Сычёвка, на северной линии фронта у 206-ой пехотной дивизии и юго-западнее Белый. Все они, и прежде всего на восточной линии фронта, подготавливались очень мощным и беспрерывным артиллерийским огнём и поддерживались сильными танковыми частями.
На восточной линии фронта 25.11. проводимыми контратаками временно удалось сужение места прорыва. Превосходящие силы противника позже расширили данное место прорыва, но смогли быть остановлены вошедшими в бой силами 9-ой танковой дивизии. Бои ещё продолжаются.
На северной линии фронта на правом крыле 206-ой пехотной дивизии ещё ведутся переменные бои ударных групп.
На среднем участке неприятелю удалось создать глубокий и широкий клин прорыва, для отсечения которого были введены в бой части 14-ой пехотной дивизии (мех.).
На западном крыле дивизии зачистка прорыва почти закончена.
В долине Лучесы прорыв противника смог быть отсечён контратакой.Юго-западнее Белого северный выступ места прорыва удерживается, в то время как правое крыло 2-ой полевой дивизии люфтваффе превосходящим по силе противником много раз прорывалось и клин был расширен противником на восток и юг. Контратака из северного выступа началась.
Противник подтягивает и подводит к местам прорыва новые сильные части. По наземным наблюдениям севернее п. Хлепень и восточнее 206-ой пехотной дивизии было установлено около 100 танков, юго-западнее Белый около 90 танков. Военно-воздушные силы противника вмешивались в бой единицами и соединениями в коридорах подвоза снабжения и в наземном бою.
Состояние позиции ригеля ("замка", т.е. воспрепятствования) 206-ой пехотной дивизии (по приказу фюрера):
Ригельная позиция 206-ой дивизии в населённых пунктах Зайцево, Урдом, Татьянино, Попелево укреплена опорными пунктами. Укрепление территории между ними только что началось. Эту позицию нельзя оценивать как соединённую между собой. Дальнейшее укрепление 206-я пехотная дивизия, стоящая на 45-километровой линии фронта, не может себе позволить. 14-я пехотная дивизия (мех.) была только что сюда переброшена.

XXXIX. танковый корпус: Запланированное в ранние утренние часы выбивание противника из его позиции плацдарма западнее и северо-западнее п.Пруды не удалось из-за интенсивного участия в бою танков неприятеля. На протяжении первой половины дня русские постоянно вводили в бой сильные танковые и пехотные части на территорию плацдарма и расширяли плацдарм на юг, запад и север. Одновременно постоянно проводились наступления на северную линию фронта 5-ой танковой дивизии. Передний край обороны там удержался. Благодаря контратаке положение в Климоновской дуге и у п. Пугачёво было вновь восстановлено. Фронт выглядит там таким образом: прежний край обороны до п. Исаевское-северный край Исаевского-северный край Пугачёво-южный край Хлепень-Жеребцово.
С 14:00 час. южная группа частей (13-й танковый гренадирный полк, 14-й танковый гренадирный полк, 1 батальон 11-го танкового гренадирного полка) подчиняется командующему 78-й пехотной дивизии, северная группа частей (большая часть 78-ой пехотной дивизии и часть 5-ой танковой дивизии) – командующему 5-ой танковой дивизии.
С 14:30 час. ведётся атака группы 9-ой танковой дивизии (2 усиленных батальона) из местности южнее Холм Рогачевский в юго-восточном направлении. Подробности ещё неизвестны. Неприятель с сильной танковой поддержкой наступает на Жеребцово, Крестово, Нов. Гринёвка. Северное крыло 5-ой танковой дивизии из-за мощной танковой атаки с юга на линию Кобылино-Боблево сейчас находится в опасности. Положение там неясно. На участке 102-ой пехотной дивизии были отражены сильные, поддерживаемые танками, атаки при высоких потерях противника. Подбиты 10 танков.

2 страница

XXVII. армейский корпус: На восточной линии фронта неспокойное движение противника возле линии фронта и в тылу (Были видны несколько танков). На участке Ржев более сильный артиллерийский и миномётный огонь, чем в предыдущие дни. Оживлённая деятельность разведывательных групп. 78-я пехотная дивизия отразила в 08:00 час. наступление 40 русских бойцов в лощине Холминки. Против 251-й пехотной дивизии неприятель вёл атаки количеством около 400 бойцов в седловидном лесу юго-западнее Лебзино. Лесок был вновь утерян. Южнее леса территория заблокирована от вклинения противника.
С полудня сильные продвижения противника из квадрата Степакино-Парихино через Волгу. При этом наблюдались 100 танков и гусеничные автомобили и с территории Ярши (?) и большие колонны противника в направлении Бахмутово.

XXIII. армейский корпус: У 206-й пехотной дивизии 11-й гренадирный полк 14-ой пехотной дививзии (мех.) провёл контратаку на лесок в форме бабочки севернее Ажево. После боёв в лесу с большими потерями полк в 16:00 час. оказался на высоте дороги в круговой обороне. В 05:45 час. наступление русской пехоты с танками в квадрате Лоты. В 09:15 час. прорыв танками в направлении Соустьево-Зайцево. Между тем противник уже прорвался в Зайцево. Блокировка от вклинения противника около линии: Ажево (включительно)-Соустьево (включительно)-Зайцево (исключая)-Нововичено  (включительно)-Дубовик. На среднем участке постоянные атаки на укреплённые пункты севернее Тудовка с сильнейшей артиллерийской подготовкой. Тронино было нами сдано после 11 атак. Далее были сданы Бортники и Палаткино, во второй половине дня ближе к вечеру также и Линёво.
Передовая линия: прежний подход справа юго-западнее Бортники-Линёво-северная окраина Пожняково-западнее Палаткино. II./53-го гренадирского полка и одна танковая рота «Великой Германии» задействованы для поддержки позиции.
Пехотная дивизия «Великая Германия» взяла на себя участок:
- правая граница: пункт 216,3 (800 м юго-западнее Перовка)-Пепелово (включая),
- левая граница: Большой (включая)-Минкино (включая)-Бол. Можениха (включая).
Жарки были нами взяты. Дальнейшие атаки на Ванино-Моторино.
У 253-й пехотной дивизии горячая точка обороны находится у Селы и Козлово.

XXXXI. танковый корпус: Благодаря своевременному вступлению в бой II./ гренадирного полка «Великой Германии» дыра на линии фронта 86-ой пехотной дивизии смогла быть закрыта. С 11:30 час. батальон был в атаке против усиленных танками частей противника (было насчитано 30-40 танков) с с целью зачистки вклинения противника. Атака батальона было остановлена, чтобы закрыть местный прорыв на территории Дьяково. Место прорыва в настоящее время там почти заблокировано. У п. Белоусово в середине дня была окружена противником наша группа частей. Дальнейших сообщений нет. Западнее Заможье в упорном бою были отражены сильные атаки неприятеля. Юго-западнее Белый противник провёл ночью и в первой половине дня сильные пехотные и танковые соединения в место прорыва и с раннего утра атакует в восточном и южном направлениях. Населённые местности Куркино, Жуково, Сергеево и Власнево взяты неприятелем. В Куркино было установлено наличие 19 танков с пехотой количеством около 2-х полков. Атака противника на юге направлена против выгнутого на восток крыла 2-ой полевой дивизии люфтваффе и пробилась танками и следующей за ними пехотой до высоты Волыново, одними танками до высоты Скороходово. Далее западнее противник взял п. Лукино.

3 страница

С 15:00 час. идёт контратака группы Крюгер (I и II./фюзилёрного полка «Великой Германии» и 113-го танкового гренадирного полка ) из квадрата Турово-Морозово-Огирево у Симоновки и Власнево. Части 246-ой пехотной дивизии и 41-го гренадирного полка держат, присоединяясь к ним, населённые пункты Полоухино, Башлеево, Марино, Тараканово, Спас. Далее южнее до присоединения ко 2-ой полевой дивизии люфтваффе положение невыяснено. В течении дня 2-я полевая дивизия люфтваффе и кавалерийская дивизия СС были отданы в подчинение VI. армейскому корпусу. Кавалерийская дивизия СС подтягивается к северу. Командование кавалерийской дивизии СС переняло командование на прежнем участке 2-ой полевой дивизии люфтваффе.

VI. армейский корпус: В 07:00 час. усиленный батальон 197-ой пехотной дивизии приступил к контратаке на Селище. В ожесточённых боях, в которых был задействован сильный поддерживающий артиллерийский огонь противника, населённый пункт удалось взять в 12:15 час. Только в одном Селище было насчитано 150 убитых русских солдат. На остальной территории, занятой армейским корпусом, обоюдная деятельность разведочных групп и стрельба.

2.) Продолжение контратак у XXXXI. танкового корпуса в целях сужения вклинения у места прорыва; у XXIII. армейского корпуса отсечение для блокировки прорывов противника у 206-ой пехотной дивизии. Продолжение контратак у XXXXI. танкового корпуса при подводе оставшихся частей 1-ой танковой дивизии (без артиллерийских частей). Укрепление линии блокирования на северном крыле VI. армейского корпуса при подводе всей кавалерийской дивизии и 1-го усиленного батальона 20-ой танковой дивизии.
Остальное – оборона.

3.) Оттепель: Проезжие дороги скользские. Маршевые передвижения затруднены.

4.) Люфтваффе вступала в бой на восточной и западной линиях фронта, обстреливая скопления противника и автомобилей. Запланированные атаки позже были прерваны из-за ухудшения погоды.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg/dt/ou/fr

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  /////////////////////////////////////////////////////////////////////  /////

К сводкам от 26.11. (KTB)

«Секретно»

дата: 27.11.1942 г.; время: 01:45 час.


Телеграмма - KR

Верховному командованию группы войск «Центр»

Планы на 27.11.1942 г.:

Возвратить северный фронт 206-ой пехотной дивизией на линию:

Ажево-Зайцево-Букарево-Кувшиново-Линёво-Поздняково-Мол.Туд –участок.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись
№ 5830/42


ou/ri


После отправки:
Ia
#74:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Ноя 30 22:39:48 2012
    —
Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 27.11.1942, 01:15 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка от 26.11.42

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Клин на участке 78-ой пехотной дивизии между Степаново и западнее Пугачёво в тяжёлой атаке и последними резервами был заблокирован и оттеснён. Сильные танковые наступления в 14:00 час. через Холм, Талица в южном направлении и от Аристово на Жеребцово были отражены прямым артиллерийским огнём.Холм был взят нами контатакой после постоянно изменяющихся результатов боёв.
Перед 5-ой танковой дивизией противник перешёл к 21:00 час. к контратаке с линии Стар. Гриневка-Бобровка на линию Нов.Гриневка-Арестово и переехал п. Нов. Гриневка сильными танковыми соединениями. Арестово было сдано. Возле Никоново ещё идут бои. Боевая группа Шеллер (9-я танковая дивизия) с приданным ей I./1-го танкового полка была развёрнута с севера, чтобы вступить в бой на линии Никоново-Нов. Гриневка на Арестово. Гредякино, Холм, Березуйский и лес западнее от них ещё удерживались вечером «ежовой» формой обороны.
Передний край обороны 102-ой пехотной дивизии прочно в наших руках. Постоянные сильные атаки с поддержкой танками и огнемётами были отражены при тяжёлых потерях противника.

Перед XXVII. армейским корпусом оживлённые движения противника. В квадрате Ржева был усилен состав первого окопного ряда.
251-я пехотная дивизия отразила атаку противника у леса формы гантели (у левого крыла дивизии).

У XXIII. армейского корпуса: 11. гренадирный полк 14-ой пехотной дивизии (мех.) был вытеснен сильными пехотными частями из леса формы бабочки. На среднем участке 206-ой пехотной дивизии новыми сильными танковыми атаками неприятеля с северного направления был продавлен дальше передний край обороны.
Пехотная дивизия «Великая Германия» ещё в бою у Ванино-Моторино.
Противник продолжает усиливаться подводом новых частей.

У XXXXI. танкового корпуса: противник снова взял Дьяково. На позиции около 40 танков. На территории Староселье атаки противника севернее Лучесы и у п. Шитики безрезультатны. Окружённая в Белоусово группа частей смогла пробиться на рубеж охраны. Дальнейшие атаки противника количеством около 1,5 полка были отбиты у Заможье и Мята. При незначительной боевой силе 86-я пехотная дивизия удерживает слабо занятую охранную линию. Атака группы Крюгера была приостановлена из-за контратак противника. Продолжение см. 27.11.

У VI. армейского корпуса противнику удалось на протяжении дня расширить клин (у северного крыла) в восточном и южном направлениях. Отсечение с целью заблокирования проведено. Около 20 танков неприятеля прорвались на юг до Холомидина.У 197-ой пехотной дивизии, 7-ой авиадивизии, 330-ой и 205-ой пехотных дивизий усиленная обоюдная огневая деятельность.

Сегодняшним днём наземными частями было уничтожено или подбито без движения 133 танка. Из этого числа только одна 5-я танковая дивизия уничтожила 34 танка. На дальнейший отстрел можно надеяться.

2.) XXXIX. танковый корпус: Линия раздела 78./5. танковой дивизии: Жеребцово-Холм-Хлепень;остальное см. под цифрой 1.

XXVII. армейский корпус: Прежний участок II/187-го гренадирного полка был перенят 129-ой пехотной дивизией.

XXIII. армейский корпус: 14-я пехотная дивизия (мех.): 11. гренадирный полк (мех.) на линии Дорогино-Ажево. 206-я пехотная дивизия занимает новую позицию на линии Заборки-Харино-Зубово-Дуброво-южнее Линёво-Проздняково-северный выступ леса западнее Палаткино.

XXXXI. танковый корпус: 86-я танковая дивизия: Загорье-восточный край Дьяково-пункт 229,0-северный край Толкачи-Михеево; остальное см. дневную сводку.

VI. армейский корпус: 2-я полевая дивизия люфтваффе и кавалерийская дивизия СС: передний край обороны на линии Тимонино-Окулица (юг)-Демехи (юг)-Глинцово, далее как прежде. Восточнее Тимонино положение невыяснено.

3.) 9-я танковая дивизия придана в подчинение XXXIX. танковому корпусу.
14-я пехотная дивизия (мех.) придана в подчинение XXIII. армейскому корпусу.
Пехотная дивизия «Великая Германия»: гренадирный полк (без II.) придан в подчинение 206-ой пехотной дивизии.
II./гренадирный полк придан в подчинение 86-ой пехотной дивизии.
Полк фюзилёров-стрелков подчиняется XXXXI. танковому корпусу.
1. танковая дивизия подчиняется XXXXI. танковому корпусу.
2-я полевая дивизия люфтваффе – VI.армейскому корпусу.
Кавалерийская дивизия СС подчиняется VI. армейскому корпусу. Эта дивизия переняла командование на прежнем участке 2-ой полевой дивизии люфтваффе.
Боевая группа 20-ой танковой дивизии (К 20), танковая рота (Лангрор) и 1 лёгк. батарея в бою у северного крыла в оперативном подчинении у VI армейского корпуса.

4.) 20-я танковая дивизия закончила операцию против партизан юго-восточнее Демидова. Дивизия в марше к месту сбора в 20 км запад-север-запад п. Духовщины.
8-ой батальон егерей-стрелков в марше в квадрат Холм (южнее озера Баклановское).

7.) Планы на 27.11.42.: См. дневную сводку; для XXIII. армейского корпуса см. телеграмму, направленную группе войск.

8.) Во время контратаки 197-ой пехотной дивизии на Селище особым мужеством отличился лейтенант Хокер, командир 332-ой лыжной роты. Своим энергичным поведением во главе роты, он увлёк за собой всех бойцов, создал прорыв и отразил отпор неприятеля в ближнем бою. Успех приписывается исключительно ему одному.
Подана заявка на внесение в Почётный лист. Железный крест II степени и железный крест I степени ему уже присвоены. Из-за особого мужества он получил похвалу в приказе полка.

9.) С вечера сильный снегопад, состояние проезжих дорог ухудшилось.

10.) Оживлённая деятельность противника в воздухе штурмовиками, бомбардировщиками и истребителями.

11.) Сводка о танках:
II III III-Л III-7,5 IV IV-Л T 34 38 t Ком.маш.
9-я танк.див./подч.
Отд. Дубакино: 15 33 23 - 9 7 - 6 6
5-я танк.див.: 10 12 3 1 1 - 6

Из-за передислокаций и маршевых передвижений дальнейшие данные отсутствуют.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ou/ri
#75:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Дек 2 17:32:30 2012
    —
Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Гаукк
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 27.11.1942, 07:15 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

У XXXIX. танковой дивизии: С 05:00 час. противник наступает на Хлепень 20-ю танками и сильными пехотными частями. Боевой группой 9-ой танковой дивизии контратакой в 02:00 час. ночи была взята и зачищена Нов. Гринёвка. Боевая группа передислоцирована на Арестово. Танковая атака противника со стрелками, сидящими на танках, на участок северной линии фронта 5-ой танковой дивизии была отбита. С 04:45 час. противник начал здесь атаки заново.
Разделяющая линия 78./5. танковой дивизии: Северный край Жеребцово-северный край Холм-северный край Хлепень (населённые пункты включительно 78-ой пехотной дивизии).

У XXIII. армейского корпуса: исходные позиции северо-восточнее Зайцево разбиты, а сильный неприятель с танками в квадрате Линево.
Передняя линия: 14-я пехотная дивизия (мех.): Дорогино-Ажево-Соустьево-восточный край Зайцево-участок леса юго-восточнее Букарево-восточный край Кувшиново-500 м юго-западнее Котлово.
206-я пехотная дивизия: 1км восточнее Линево-южный край Линево-Поздняково-развилка дорог 1 км северо-западнее Поздняково-между Мал. и Бол. Бредники-северный край Станки – как и прежде.

У XXXXI. танкового корпуса: 86-я пехотная дивизия отразила несколько попыток противника атаковать по обеим сторонам Лучессы и у Заможье. На участке 246-ой пехотной дивизии около 23:00 час. противник ударил танками на боевую группу Крюгера и достиг территории южнее Турово. В 23:45 час. на Турово вновь наступала пехота с 25-ю танками из северо-запада и юго-запада. 5-ти танкам удался прорыв и они сзади стали наступать на передний край обороны. Несмотря на снегопад и плохую видимость в ожесточённом бою удалось отразить атаки.

У VI. армейского корпуса: западнее Окулица были отражены более слабые атаки противника. Перед левым крылом 7-ой лётной дивизии и перед 330-ей пехотной дивизией артиллерия мешала сильным движениям противника.

Сводка о партизанах:
Во время операции 20-ой танковой дивизии против партизан в лесу юго-восточнее Демидова противник потерял около 74 человек убитыми. Были разрушены 60 блиндажей и 12 лесных лагерей. Трофеи: 5 лёгких пулемётов, 4 миномёта, 1 автомат, несколько винтовок, снаряды и взрывчатые вещества, 50 лошадей и запасы продовольствия.
Наши потери: 4 убитых, 8 раненых, 2 пропавших.

Несколько нападений со взрывами на железнодорожную линию Дурово-Владимирское смогли быть ночью предотвращены.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ou/ri

Последний раз редактировалось: Maria (Вс Фев 17 23:28:46 2013), всего редактировалось 1 раз
#76:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Дек 3 21:53:58 2012
    —
(ролик 307, слайды 0330 и 0331)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 27.11.1942, 18:45 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

27.11. битва продолжается с непрекращающейся силой на прежних горячих точках после ночных атак танков противника на восточной стороне фронта и юго-западнее Белого при дальнейшем подводе сильных резервных танковых и пехотных частей в место прорыва. Боевые действия пока не были расширены на другие участки фронта. На восточной стороне фронта развился танковый бой, на протяжении которого смог быть предотвращен намереваемый прорыв противника. При наших пока ещё не сильных танковых потерях смогли быть подбиты 55 танков противника.

На северной стороне фронта неприятель смог мощными, поддерживаемыми танками, атаками выбить несколько клиньев.

На западной линии фронта враг, после того как были подбиты 36 танков, пробил слабо занятую защиту в долине Лучесы. Юго-западнее Белый отсечение и блокировка глубокого прорыва противника задействованными имеющимися силами, которые на замёрзших и заснеженных дорогах продвигаются очень медленно, не удались. Из-за атаки танков противника до дороги Владимирское-Белый, за которой последовали части пехоты, под угрозой снабжение XXXXI. танкового корпуса и ситуация по случаю дефицита недостающих резервов в настоящее время критическое. Выступы места прорыва смогли быть удержаны. Проводимая на северной линии фронта атака была успешной лишь временно.

Люфтваффе вступала в бой повторными полётами, несмотря на частично нелётную погоду, атакуя успешно скопления противника, наступательные позиции, танковые и маршевые колонны.

С 25.11. вышли из строя: 29 лёгких танковых гаубиц, 9 тяжёлых полевых гаубиц, 1 10-см пушка (большее количество от танковых боёв у XXXIX.-го танкового корпуса).

У XXXIX. танкового корпуса ранним утром атаки сильных танковых частей противника были направлены на западные выступы места прорыва у Подосиновки, которые после сильных боёв смогли быть отброшены. Другие пехотные атаки, поддерживаемые лишь небольшим количеством танков, которые вошли в бой из квадрата Пруды-Подъяблонька, а также из квадрата севернее Пугачёво в южном направлении, смогли быть разбиты частично в исходных позициях силами артиллерии и люфтваффе. В дальнейших сильных атаках противника из северной части места прорыва, а также напротив восточной линии фронта у Кобылино, были потеряны населённые пункты Ведёрниково-Холм Рогачевский. Атаки группы Шеллер не смогли отвоевать территорию из-за сильного сопротивления противника, особенно из-за противотанковых пушек в Холм.Рогачевский. С ранних утренних часов идёт танковый бой в квадрате Нов. Гринёвка-Никоново-Арестово. Бои продолжаются.

У XXVII. армейского корпуса на участке 251-ой пехотной дивизии переменные бои у седловидного леса возле Лебзино. Южная часть леса в наших руках. На левом крыле дивизии противник пять раз наступал с восточной стороны в сторону севера на Дорогино. Новая атака около 500 русских находится сейчас в развитии.

У XXIII. армейского корпуса: на участке 14-ой пехотной дивизии (мех.) после переменных боёв с сильным танковым противником смогло быть вновь взято и удержано Зайцево. 3 атаки из леса южнее Зайцево были отбиты, взято было Соустьево танковыми частями неприятеля. Контратака в действии. 7 танков пробились западнее Ажево на юг. У 206-ой пехотной дивизии было потеряно Поздняково. Контратака осталась без успеха.
С 13:00 час. новые атаки танков противника в действии. На левом участке были потеряны Бол. Бредники. Новая атака противника с территории севернее Бол. Бродники на запад и из Бол.Бродники в направлении Брюханово.
Атака гренадирного полка «Великая Германия» напротив Ванино-Моторино захлебнулась в сильном огне обороны противника.
253-я пехотная дивизия отразила атаки неприятеля батальонного количества.

У XXXXI. танкового корпуса: Сильные танковые соединения противника из долины Лучесы в напавлении юго-востока и востока продолжали атаки и пробились южнее Дьяково и западнее Белоусово.
86-я пехотная дивизия удерживает сечас опорные пункты Гриво, Травино, Карская, а также Ивановка. Севернее Лучесы проводимые атаки противника были отбиты.
Юго-западнее Белый атака группы Крюгер против ожесточённо воюющего противника медленно закрепилась и по последним сообщениям группа дошла до северной окраины Дубровка-южная окраина Огибалово-северовосточная окраина Симоновка. Симоновка, которая временно была взята, вновь была сдана. На месте прорыва противник с танками пробился до дороги Владимирское-Белый. В настоящее время ведётся бой 1-го танкового гренадирного полка на дороге на территории Дудино-Босино.
XXXXI. танковый корпус в смене позиций в направлении Егорье.

У VI. армейского корпуса: Мощная поддерживаемая танками атака направлена против выступов места прорыва у 2-ой полевой дивизии люфтваффе напротив позиций Глинцово, причём отдельным танкам удался прорыв на юг. Пехота однако не стоит в исходных наступательных позициях. У правого крыла фронта блокировки 20-ый велосипедный батальон 20-ой танковой дивизии достиг общую линию высота 230,2-Отсеки-Подселица (Холомидина вновь занято кавалерийской дивизией СС) и двигается на территорию севернее и западнее п. Чесловка. Там ещё не было соприкосновения с противником. Движения неприятеля в Княжье и в лесу юго-восточнее от него.

2.) Ориентировка на 28.11.42 г.: Блокирование клиньев противника.
У 206-ой пехотной дивизии сокращение фронта, в остальном – оборона.

3.) Погода: Сильная пурга, температура минус 6 градусов.
Проезжие дороги: Замёрзшие, частично сильно заснежены.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg/ou/ri

Последний раз редактировалось: Maria (Вт Дек 4 13:27:06 2012), всего редактировалось 1 раз
#77:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Вт Дек 4 11:10:19 2012
    —
Maria писал(а):
Атаки группы Шеллер не смогли отвоевать территорию из-за сильного сопротивления противника, особенно из-за противотанковых управляемых ракет в Холм.Рогачевский.

Мария, а можно контекст привести.
во время ВОВ не было противотанковых управляемых ракет.
#78:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Дек 4 13:21:03 2012
    —
SAVVA писал(а):
о время ВОВ не было противотанковых управляемых ракет.

SAVVA, спасибо за то, что внимательно читаете текст. Я перевожу "вживую" и зачастую вечером, усталой. Поэтому ошибки неизбежны.
Насчёт противотанковых управляемых ракет мне также было не по себе, потому что и мне не было известно, что они применялись в ВОВ. Но стояло немецкое сокращение Pal. Ближайший перевод в словаре сокращений указывает именно на "противотанковые управляемые ракеты". Посовещалась только что с мужем и решили, что или в немецком тексте ошибка или копия, написанная пишущей машинкой, недоброкачественная. Должно стоять правильное сокращение на немецком: Pak. А это означает уже "противотанковая пушка".
Спасибо ещё раз. Исправляю текст.
#79:  Автор: SAVVA, Откуда: Moscow СообщениеДобавлено: Вт Дек 4 18:09:37 2012
    —
Maria, берегите себя
#80:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Дек 4 22:35:33 2012
    —
SAVVA писал(а):
Maria, берегите себя

SAVVA, последую Вашему совету и назначу себе сегодня вечером отдых.
Была сегодня в спортивном зале и намучилась, как и все другие женщины в группе, с резиновой лентой. Тренерша Сара предписала нам комплекс упражнений на развитие мускул ног, рук, спины. Ну, и резиновая лента сюда, чтобы было потруднее. И хотя это сплошное мучение, но хорошо помогает от старения... Laughing
Завтра продолжу перевод. Хочется разобраться с "Марсом" и составить личное мнение об этой операции. Думаю, что читатели этой темы также как и я заинтересованы в информации. И поскольку российские архивы об этих боях молчат, приходится добывать и осмысливать данные из американского архива и немецких военных документов.
Дорогу осилит идущий! А мы осилим "Марс".
#81:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Дек 5 21:08:52 2012
    —
(ролик 307, слайды 0329 и 0328)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 28.11.1942, 01:10 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка от 27.11.1942 г.


1.) У XXXIX. армейского корпуса: Весь день противник пытался беспощадными действиями и количественной силой расширить платцдарм Вазузы. Но несмотря на постоянные атаки и попытки прорывов, которые велись сильными танковыми и пехотными силами, спешенной кавалерией и самолётами-истребителями против северной линии фронта 78-ой пехотной дивизии и фронта 5-ой танковой дивизии, этот фронт смог быть удержан с большими потерями у неприятеля.
Опорные пункты Гредякино и Холм-Березуйский смогли быть удержаны стойкой героической обороной против атак с юга и севера.

У 102-ой пехотной дивизии были отражены многие атаки с большими потерями для противника главным образом напротив правого и левого участка.

У XXVII. армейского корпуса: Перед линией восточного фронта, на тыловой территории противника сильное движение грузовиков на дорогах от Зубцова на юг и на дороге Старина-Ржев в обеих направлениях.
252-ой пехотной дивизии удалось после ожесточённого и с больщими потерями боя отвоевать сплошную линию в южной части седловидного леса и закрепиться там для обороны. Противник подвёл новые подкрепления. Мощная атака противника на гантелеобразный лес – Дорогино была отбита при немалых потерях противника и сильных наших потерях.

У XXIII. армейского корпуса: На участке 14-ой пехотной дивизии (мех.) несмотря на сильные, поддерживаемые танками, атаки противника – Зайцево в наших руках.Соустьево, Ажево как в дневной сводке.
206-я пехотная дивизия, справа: Во второй половине дня вклинение танков противника и пехоты со стороны Линёво на юг. Слева: Сильный нажим противника из направления Мал. Бредники на юг, запад, северо-запад, из Бол. Бредники на Брюханово. Ведётся наша контратака на Брюханово.Непрекращающиеся атаки на уступ 216,3 были отражены.
253-я пехотная дивизия: На стыке с 206-ой пехотной дивизией – подвод подкреплений, замечены 5 танков. После отражения многих выступлений на левом участке положение в квадрате западнее Селы без изменения.

У XXXXI. танкового корпуса на участках 86-ой, 246-ой пехотных дивизий и 1-ой танковой дивизии после дневной сводки без значительных изменений положения. Группа фон дем Медем (1-ый танковый гренадирный полк, 1-я рота и одна танковая рота) освободила дорогу Владимирское-Белый в квадрате Дудино-Босино и в настоящее время стоит вдоль р. Нача. Населённые пункты у западного берега Начи заняты сильным противником с танками. На территории Жигуны замечена разгрузка пехоты неприятеля и это подтверждено перебежчиком. Снабженческая дорога блокирована танками противника в Шайтровщине.

У VI. армейского корпуса: Группа Биттрих в течение дня отразила многие атаки противника с танковой поддержкой у Тимонино, Околица и Глинцова. Чёрный Ручей был взят неприятелем. На остальном участке умеренная обоюдная огневая деятельность.

2.) XXXIX. танковый корпус:
Линия фронта: Исаевское север-Пугачёво север (исключая лес)-Хлепень север-прямо на север Талица-Жеребцово север (включительно)-Подосиновка (включительно)-Никоново (включительно)-высота 198,0 (севернее Бол. Кропотово)-высота 205,0 (прямо восточнее Осуги)-край леса западнее Холм Березуйский-высота 198,8 (севернее выступа леса у Холм Березуйский)-Васелки.

XXIII. армейский корпус: см дневную сводку.

XXXXI. танковый корпус:
Группа фон дем Медем на линии Ковельщина-Босино-Дудино-Климово-Ивашково-левое крыло в атаке на Дубки.

VI. армейский корпус:
Передняя линия фронта: Чеславки 1- Сипалово-Холомидова-Тимонино (нас. пункты включительно)-южная окраина Околица-Сельцо-северная окраина Демехи юг-восточная окраина Глинцово-северная и западная окраина Лосмина-Чёрный Ручей (исключая)-далее как и прежде.

3.) XXVII. армейский корпус:
667-ое штурмовое отделение подчиняется XXXIX. танковому корпусу.

XXXXI. танковый корпус:
Стоящие севернее линии Михеево-Ярцево-Бобоеды части 86-ой пехотной дивизии подчиняются с 17:00 час. 110-ой пехотной дивизии.

VI. армейский корпус:
Из 20-ой танковой дивизии к кавалерийской дивизии СС подводятся и подчиняются:
командирское отделение дивизионного штаба, штаб 59-го танкового гренадирного полка, II/59-го танкового гренадирного полка, 92-е танковое отделение стрелков-егерей (без одной роты), 92-ой танковый сапёрный, I./92-го артиллерийского полка, танковое отделение (без одной роты).
3-ий полк кавалеристов кавалерийской дивизии СС подводится и подчиняется кавалерийской дивизии СС с 28.11.

4.) XXXIX. танковый корпус:
430-ый гренадирный полк 129-ой пехотной дивизии поступил одним батальоном в Никишкино, другой батальон транспортом на Никишкино.
129-е стрелковое отделение поступило в Сычёвку и подчиняется XXXIX. танковому корпусу.
202-е штурмовое отделение и 616-я рота танковых егерей-стрелков большей массой в Сычёвку поступили.

XXIII. армейский корпус:
54-я рота (14-я пехотная дивизия, мех.) до 28.11. подводится к XXIII. армейскому корпусу и подчиняется ему.

5.) Штаб XXXXI. танкового корпуса: п. Мешково (в 2 км юго-западнее Егорье).

7.) см. дневную сводку.

8.) 2./667-го штурмового отделения под командованием гауптманна Цеттлер во время успешных оборонительных боёв 102-ой пехотной дивизии 25. и 26.11.1942 г. вывела из боя 11 танков. Этим батарея с августа подстрелила общим числом 150 танков.

9.) см. дневную сводку.

10.) В воздухе оживлённая деятельность самолётов противника.



Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/fr
#82:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Дек 7 0:04:27 2012
    —
(ролик 307, слайд 0327)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Фюрер
Принял: оберлейтенант фон Шлабрендорфф


Ставка Армии: 28.11.1942, 06:40 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

У XXXIX. танкового корпуса: С 01:30 час. противник наступает на Жеребцово, Подосиновка и Мал.Кропотово с неослабленной ожесточённостью.

У XXVII. армейского корпуса: Противник прорвался на участке 129-ой пехотной дивизии западнее городского хозяйства из западного направления и из долины Хмелинки в ротном количестве по каждому направлению. Атаки были отражены.

У XXIII. армейского корпуса: Манёвр уклонения от боя (отход) на позицию Урдом прошёл планомерно. 206-я пехотная дивизия взяла Брюхано контрнаступлением.

У XXXXI. танкового корпуса: У фронта без особых боевых действий. Зачистка положения у п. Шайтровщина предусмотрена при наступлении дня.

У VI. армейского корпуса: Неприятель танками и пехотой прорвался ночью на правое крыло в Демехи-юг. Зачистка положения предусмотрена при наступлении дня. У п. Чеславка I и II враждебные действия партизан.

Сводка о партизанах:
На тыловой территории армии своевременным вмешательством были предотвращены диверсии взрывных групп на железнодорожную линию южнее станции Канютино. Небольшая деятельность партизанских банд на всей тыловой территории армии.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/fr
#83:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Дек 7 21:09:51 2012
    —
(ролик 307, слайды 0326 и 0327)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 28.11.1942, 19:45 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) Сегодняшним днём противник продолжил свои мощные танковые и пехотные атаки с необыкновенной силой на местах прорыва, которые он не смог существенно расширить.
На восточной линии фронта проникшие к железнодорожной линии танковые и кавалерийские части были обстреляны находившимися в бою местными резервами и 1. бронепоездом. Железнодорожная линия приводится сейчас в эксплуатационное состояние. Контратака в целях закрытия прорванной дыры восточнее железной дороги проводится в настоящее время.
На северной линии фронта неприятель намного превосходящимися силами добился местных прорывов после жёстких и упорных боёв.
На западной линии фронта были проведены отсечение и блокировка в долине Лучесы дальнейшими частями пехотной дивизии «Великая Германия». Северный выступ дыры прорыва юго-западнее г. Белый смог быть удержан. Удачными выступлениями смогли быть улучшены позиции у северной линии фронта южного выступа места прорыва и защищены от противника. В дыре прорыва стоят в ожесточённой атаке сильные танковые и пехотные соединения неприятеля против слабой обороны у дороги Владимирское-Белый.
Туман, гололедица и пурга осложнили маршевый подход 12-ой танковой дивизии.
При сложнейших погодных условиях люфтваффе выполняла отдельные вылеты к восточной и западной линиям фронта к выявленным исходным наступательным позициям и движениям и поддерживала решительными боевыми действиями оборонную силу армии.
Кабельные коммуникации армейской сети подвергались помехам сильным током.

У XXXIX. танкового корпуса: Согласно утренней сводке севернее Подосиновки пробившиеся сильные кавалерийские соединения с танками были частично уничтожены, более сильные части с немногими танками сумели уйти в лес юго-западнее Ложки.
Днём неприятель атаковал из места прорыва в качестве продолжения своих ночных атак сильными частями с поддержкой танками в направлениях северо-запада, запада и юга. До сих пор все атаки были отбиты. Бои ещё не закончены. Фронт 102-ой пехотной дивизии сегодня не подвергался атакам.
Перед правым крылом 78-ой пехотной дивизии были обнаружены последущие наступательные позиции и подтверждены наблюдателями на передовой. Дальнейший подвод сил противника продолжается.

У XXVII. армейского корпуса: На участке Ржев усиленная активность разведческих групп противника. На лес южнее Дорогино (251-я пехотная дивизия) и на Дорогино противник предпринял безуспешные наступления батальонным количеством.

У XXIII. армейского корпуса были вновь отражены атаки на Зайцево, проводимые танками. 5 танков были подбиты. В ходе одной из атак, поддерживаемой танками (около 20), противнику удалось ворваться в Урдом. Вокруг Урдома ещё ведутся бои. Против небольших местных прорывов проводится зачистка.
Атаки, проводимые на выступающей части позиции у 253-ей пехотной дивизии севернее Селы, были отражены. Против нового переднего края обороны на участке р. Лучесы: Грива-Травино-Старухи-Карская (включая населённые пункты) были направлены с 13:30 час. ожесточённые танковые атаки. Многие танки смогли прорваться.

У XXXXI. танкового корпуса: Передний край обороны на участках 86-ой, 246-ой пехотных дивизий и 1-ой танковой дивизии после успешной обороны против тяжёлых пехотных и танковых частей, которые были направлены особенно на позиции у Хирево и Мочальники, в наших руках. Зачистка местных прорывов проводится. У п. Мочальники бой продолжается. Там пока подбито минимум 10 танков и взято 70 пленных. Группа фон дем Медем (южнее расположенный батальон смог быть усилен 2 батареями) находится в ожесточённом бою против неприятеля, снабжённого танками, миномётами и «сталинскими оргáнами» (пр.пер.:боевыми машинами реактивной артиллерии), на дороге Владимирское-Белый. Противник удерживает дорогу у Булыгино и Шайтровщина. У п. Шайтровщина идут бои. По поступающим сообщениям отдельные танки противника в местах 8-10 км западнее Никитинка.

У VI. армейского корпуса: Группа Биттрих (кавалерийская дивизия СС) атаковала в 13:30 час п. Княжье, Медведево и северные Демехи. Наступление продолжается. Последующая атака противника неизвестной мощности с севера на Медведево до сих пор отражалась.
Разведывательная группа 7-ой авиадивизии закрепила за собой, выступая из п. Брехаловка, территорию до 1500 м севернее Аржат, очистив её от неприятеля. Во время разведки на территории северо-западнее Струнково вдоль дороги на Дурново были взорваны 2 блиндажа и взят 1 пленный.

2.) Ориентировочные планы на 29.11.1942 г.
Продолжение отсечения и блокировки на восточном и западном фронте северного блока.
Дальнейшее проведение наступления группы Биттрих (правое крыло VI-го армейского корпуса) на север.
Сбор 12-ой танковой дивизии в квадрате Владимирское.
Передача командования на участках кавалерийской дивизии СС и 2-ой полевой дивизии люфтваффе штабу XXX. армейского корпуса.

3.) Погода: Пурга, температура воздуха минус 3 градуса.
Проезжие дороги и просёлки: заметены, гололедица, маршевые продвижения сильно осложнены.

Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

fr/bg
#84:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Дек 9 23:35:59 2012
    —
(ролик 307, слайды 0324 и 0323)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: лейтенант Кессель


Ставка Армии: 29.11.1942, 00:15 час.


Группе армий «Центр»


Суточная сводка от 28.11.42 г.

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Связь между 78-ой пехотной и 5-ой танковой дивизиями с помощью атаки с юга была вновь восстановлена. Опорные пункты Никоново (части 33-го танкового полка) и части 215-го гренадирного полка (78-я пехотная дивизия), Холм Березуйский (I./195-го гренадирного полка (78-я пехотная дивизия) и Гредякино (части II./14-го танкового гренадирного полка (5-я танковая дивизия) сегодня также отражали многочисленные тяжёлые, поддерживаемые танками, атаки своей героической обороной. Проводимое вечером наступление противника перед п. Жеребцово привело к прорыву, который был зачищен при наших высоких потерях. Перед линией главного фронта 102-ой пехотной дивизии атаки затихли. В место прорыва неприятель и сегодня всё ещё постоянно посылает части подкрепления через п. Пруды. Корпус подбил сегодня 40 танков и захватил трофеем 1 танк противника. Благодаря этому общее количество до сих пор подбитых силами корпуса танков увеличилось до 191. Корпус и дивизии воюют своими последними пехотными резервами.

У XXVII. армейского корпуса: Ослабление активности разведывательных групп противника. 251-я пехотная дивизия смогла улучшить ситуацию в восточной части седловидного леса. В западной части была отбита атака проттивника. Дальнейшие атаки перед левым крылом дивизии у Дорогино и у леса в виде гантели оказались для противника безрезультатны. У противника большие потери.

У XXIII. армейского корпуса сильные пехотные и танковые атаки противника были направлены против позиций 14-ой пехотной дививзии (мех.) с горячими точками у Зайцево и Мишуково. В 19:00 час. неприятель ворвался в северо-восточную часть Зайцево. В результате танковых прорывов противника и из-за высокого дефицита командиров передний край обороны между Зайцево и Урдом всё ещё не восстановлен. У 206-ой пехотной дивизии после новых наступлений противника с поддержкой 15-ю танками был частично потерян Урдом. Атака русских количеством в 200 человек на часть лесного массива северо-восточнее Ванино-Моторино захлебнулась в огне обороны. 253-я пехотная дивизия вновь отразила атаки противника на выступающую на запад часть позиции с большими потерями у противника. На участке пехотной дивизии «Великая Германия» ведётся пехотная и танковая атака на п. Карское.

У XXXXI. танкового корпуса: Соединение с правым соседом у п. Карское восстановлено ударной группой пехотной дивизии «Великая Германия». При одной атаке между п. Мята и п. Ивановка противник проник в окоп в отдельных местах. В квадрате юго-западнее Белый противнику во второй половине дня удалось вклинение в позицию между п. Дубинино и п. Хирево, которое в контратаке в результате упорного боя было вновь зачищено. Передний край обороны там по существу снова в наших руках. Русские заняли п. Шайтровщина восточнее г. Белый. По показаниям перебежчиков 29.11.42 г. там они готовят атаку на г. Белый.
У группы фон дем Меден положение без изменений. В течение дня были уничтожены 12 танков типа Т 34. Отдельные танки в лесу восточнее п. Булыгино.

У VI. армейского корпуса: Группа Биттрих смогла атакой на север вновь закрепиться на территории (см. цифру 2). Несколько атак противника количеством 400 человек были отбиты у Медведево.

2.) XXXIX. танковый корпус: Передний край обороны у соединения 78-ой пехотной дивизии/5-ой танковой дивизии: Подосиновка-Мал.Кропотово-потом как и прежде.

XXVII. армейский корпус: Группа Праун (командное отделение 129-ой пехотной дивизии, 18-ый пехотный полк, 1 отделение лёгкой артиллерии и 1 танковая рота) в марше и железнодорожным транспортом из Ржева на Осугу.

XXIII. армейский корпус: см. цифру 1.

XXXXI. танковый корпус: Передний край обороны (86-я пехотная дивизия): Ярцево-Ивановка-далее как и прежде.
Группа фон дем Меден: Восточный берег р. Нача от высоты совхоза Шамулово до Сокол-Данщина-высота 227,4-Дубки-Светлово-Муршево.
Группа Хольсте в квадрате Владимирское.

VI. армейский корпус: Передний край обороны у группы Биттрих: Халино-Княжье-Медведево-южная окраина Ляпкино-северная окраина северного Демехи-Глинцово-далее как и прежде.
Группа 20-й танковой дивизии и 3-ий резервный полк кавалерийской дивизии СС поступили в квадрат Батурино и южнее.
Усиленный I./59-ый танковый гренадирный полк поступил в Тетерино.

3.) Группа фон дем Меден и группа Хольсте без промедления подчиняется танковой дивизии.

4.) 12-я танковая дивизия поступила первыми машинами в п. Владимирское. В п. Доробуж прибыли 4 железнодорожных транспортных состава.

5.) Штаб XXIII.армейского корпуса: п. Мясница.

7.) См. дневную сводку.

8.) 86-я пехотная дивизия в трёхдневных тяжёлых боях против намного превосходящего по численности пехоты противника подбила 49 танков, 26 из них только группами танкового уничтожения.

9.) Без изменения.

10.) Незначительная самолётная активность.

11.) Сводка о танках:
II III III лёгк. III 7,5 IV IV лёгк. T 34 38 t Ком.маш.

Отд. Мончалово
(без 1 роты): 3 6 6 6 1 3 - - -
I./15.танк.полк: 3 2 28 - - 3 - - 1
Рота Вихманн
(20.танк.полк): - 7 - - 8 4 - 14 3
12.танк.див.
(29. танк.полк): - 1 19 - 30 8 1 - 2
Рота Венске из отд.
Мончалово перевед.
в XXXIX. танк.
корпус: 2 4 2 2 1 1 - - -
9.тан.див. и II./1.тан.полк: )
5.танк.дивизия: ) Сводок
I./33.танк. полк: ) не
20.танк.див.: ) поступило
Пех.див. «Вел.Герм.»: )


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/bg
#85:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Дек 10 17:43:09 2012
    —
(ролик 307, слайд 0321)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Хемер
Принял: лейтенант Кессель


Ставка Армии: 29.11.1942, 07:00 час.


Группе армий «Центр»


Утренняя сводка

У XXXIX. танкового корпуса: 78-я пехотная дивизия отразила налёт противника на п. Талица. В настоящее время новые атаки неприятеля на Талицу и Ложки.

У XXVII. армейского корпуса: 87-я пехотная дивизия провела несколько успешных наступлений, при которых неприятель потерял в общей сложности 66 убитыми и 19 человек пленными.

У XXIII. армейского корпуса были отражены дальнейшие выступления противника южнее Зайцево. К полуночи проводимые атаки противника на Урдом, поддерживаемые 10-ю танками, успеха не имели. Урдом до восточной его части в наших руках. Дальнейшие атаки неприятеля на пункт 216,3 и на Ванино и Курилино отражены.

У XXXXI. танкового корпуса: Ворвавшийся в п. Мята противник был разбит контратакой.

У VI. армейского корпуса: отдельные бои 1 км южнее Волынево. Сырматная была занята в 23:30 час. частями группы Биттрих. Проводимые противником атаки на Медведево, были зачищены частично контратакой.
У 197-й и 330-й пехотных дивизий отдельная активность ударных групп.

Сводка о партизанах: 2 повреждения на железнодорожной линии Дурово-Владимирское.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/bg
#86:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Дек 11 18:06:29 2012
    —
(ролик 307, слайды 0320 и 0319)


Командование 9. армии
Отдел Ia
Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст

Штаб армии: 29.11.1942, 17:45 час.


Группе армий Центр


Предварительное сообщение к суточной сводке


29.11. противник продолжил свои атаки у своих прежних горячих мест боёв очевидно при частичном подводе резервов, занятых на других отрезках фронта. В долине Лучесы он провёл сильные атаки, ему удались некоторые прорывы, которые смогли быть частично вновь устранены или находятся в стадии зачистки. На западной линии фронта он использовал имеющуюся южнее Белого дыру для того, чтобы на необороняемой территории продвинуться танками в долину Обши, а также к железнодорожной линии Вадино-Владимирское.

XXXIX. армейский корпус успешно отразил атаки на Хлепень, Жеребцово, Никоново. Западнее п. Ведерниково прорыв ещё не смог быть устранён. Артиллерия противника постоянно подкрепляется. Западнее железной дороги 28.11. была отбита пробившаяся у п. Ложки кавалерия и оттиснута в лес южнее от него. В настоящее время группа из 1000 всадников в марше на Филиппово, отдельными частями атакуя населённые пункты южнее его.

У XXVII. армейского корпуса: Атака на п. Лепетиха была отражена. Атаки с танками возле Дорогино и Ажево были отбиты.

У XXIII. армейского корпуса: 14-я пехотная дивизия (мех.) атаки у Зайцево в целом отразила. У 206-ой пехотной дивизии противник после напрасных наступлений на Урдом восточнее этого населённого пункта прорвался на Кучино. Бои там в полном разгаре. Восточнее Ванино-Моторино отражены многие атаки противника. Перед всем правым крылом корпуса подвод дальнейших сил противника. На участке пехотной дивизии «Великая Германия» из-за атак неприятеля разорвано соединение с левым соседом. Опорный пункт Карская потерян. Танки противника в бою против нашей артиллерии у п. Бобоеды.

XXXXI. танковая дивизия: Правое крыло 86-ой пехотной дивизии вдавлено на линии Малиновка-Мята. Нет соединения с правым соседом. Южнее и восточнее г. Белый были отбиты сильные атаки противника с танками. 2 танковые группы, все вместе количеством от 16 танков, к полудню шли по обоим берегам Обши на Егорье. Линия обороны прежней группы фон дем Моден между Балыгино и Церковище прорвана. Атака неприятеля вдоль дороги на Владимирское напротив 25-го танкового гренадирного полка 12-ой танковой дивизии, расположенного по обеим сторонам п. Церковище. В ранние утренние часы атака нескольких танков на станцию Никитинка, которая была высвобождена одной танковой гренадирной ротой 12-ой танковой дивизии и танковыми сапёрами 1-ой танковой дивизии. По неподтверждённым данным 500 человек (7 партизанских групп) двигаются маршем из юго-западного направления на п. Погорелка и по только что подошедшему сообщению наступают на п. Канютино.

Сводка о состоянии XXX. армейского корпуса будет представлена позже, так как прервано сообщение.

У VI. армейского корпуса без особых боевых действий.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/bg

тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ттт

дата: 29.11.42 г.
время: 23:15 час.


Телеграмма – KR

Верховному командованию группы армий «Центр»


Ориентировочные планы на 30.11.1942 г.

Уничтожение находящихся западнее железнодорожной линии Сычёвка – Осуга сил неприятеля.
Зачистка прорывов у XXIII. армейского корпуса и устранение дыры между XXIII. армейским и XXXXI. танковым корпусами.
Принятие мер для устранения дыры между XXXXI. танковым корпусом и 12-ой танковой дивизией.
Выступление правого крыла XXX. армейского корпуса и контратака в целях восстановления положения в восточном направлении долины Лосмянка.
Подавление сил противника, пробившихся к железнодорожной линии Дурово-Владимирское.

Подтягивание 12-ой танковой дивизии.

Оборона.


Штаб 9-ой армии вермахта, отдел Ia
№ Т10615/42 geh

/ri


После отправления:
Ia

Последний раз редактировалось: Maria (Ср Дек 12 21:41:35 2012), всего редактировалось 3 раз(а)
#87:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Дек 12 21:34:38 2012
    —
(ролик 307, слайды 0317, 0318)


Командование 9. армии
Отдел Ia
Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст

Штаб армии: 29.11.1942, 23:00 час.

Группе армий Центр


Суточная сводка

1.) XXXIX. танковый корпус успешно отбил атаки на Хлепень, Жеребцово и Никоново. Прорыв западнее Холм Березуйский устранён. Западнее жел.-дор. дороги прорвавшаяся у п. Ложки кавалерия была отброшена и оттиснута в лес юго-западнее от неё. Снабжение опорных пунктов Гредякино и Холм Березуйский в настоящее время невозможно. Сегодняшним днём были уничтожены 33 танка и 6 противотанковых пушек.

У XXVII. армейского корпуса: На среднем участке 251-ой пехотной дивизии были отражены одна атака неприятеля количеством в 200 человек, а также 2 наступления при значительных потерях противника.

У XXIII. армейского корпуса: 14-я пехотная дивизия (мех.) отбила атаки у Зайцево и Никушкино. 4 танка уничтожено. 206-я пехотная дивизия вела чередующиеся бои с потерями, прежде всего у Урдома. Лыжный батальон «Великой Германии» в настоящее время проводит зачистку территории южнее Урдома и леса восточнее Кучино. Уничтожено 10 танков.
253-я пехотная дивизия отразила две атаки в количестве батальона на линии соединения с правым соседом, 110-я пехотная дивизия - разведку противника боем в количестве батальона у Корниловки.
Пехотная дивизия «Великая Германия»: Мост Погородицкое взорван после сильного напора противника. Позиция у восточного берега и плацдарм Меркуши удерживаются. После ожесточённых боёв была сдана Карская. Пункт Бобоеды, поддерживаемый 2 батареями, держится.
На сегодняшний день корпус уничтожил 26 танков.

У XXXXI. танкового корпуса: Правое крыло 86-ой пехотной дивизии на линии Малиновка-Мята было вдавлено назад. Клин возле п. Мята был устранён контратакой. Соединение с правым соседом отсутствует. Южнее и восточнее п. Белый отражены сильные атаки противника с танками. Напор противника между п. Выползово и п. Мочальники не ослабевает. 2 танковые части общим количеством в 16 танков с полудня в наступлении по обоим берегам Обши на Егорье. Западнее Егорье и у Брягино отражение ведёт группа Шлезингер, составленная из строительных и снабженческих частей.. I./1-го танкового гренадирного полка, отделённый от прежней группы фон дем Меден, удержал участок Начи междуКикилино и Петелино против сильных, поддерживаемых танками, атак и уничтожил/вывел из строя 26 танков.
12-я танковая дивизия отразила атаки вдоль дороги на Владимирское по обоим сторонам Церковище. В ранние утренние часы несколько танков атаковали станцию Никитинка, которая была очищена в ходе боя. Танки противника образовали севернее станции позицию «Ёж (Igel)». Предварительной сводкой переданное сообщение об атаке противника на Канютино ещё не подтвердилось.

XXX. армейский корпус взял у слабого противника п. Корчевка и Сырмятная. В лесу северо-западнее п. Самсониха слабые силы противника. Южнее Волыново одна группа противника продвинулась между 2-ым и 1-ым резервными полками СС до входа в лес северо-восточнее Тимонино. Атака батальоном на п. Волыново и Медведево была отражена. Из-за сильных атак с участием танков 2-я полевая дивизия люфтваффе потеряла северные Демехи,Глинцово, Поляново, Дворущье, а также часть позиции у Чёрного Ручья. В восточной части п. Околица и южнее Чёрный Ручей опорные пункты ещё удерживаются.
Поддержка воюющих там частей полевой дивизии люфтваффе и 13-го батальона егерей-стрелков проводится там 3. резервным полком СС.

У VI. армейского корпуса: без особых боевых действий.

2.) XXXIX. танковый корпус, XXVII и VI. армейские корпуса без изменений.

XXIII. армейский корпус и XXXXI. танковый корпус см. цифру 1.)

Боевая группа 12-ой танковой дивизии (части 1-го танкового гренадирного полка (1-я танковая дивизия) и 4./25-го танкового гренадирного полка (12-я танковая дивизия) на общей линии Марафеево-Левонково-Церковище-Донщина-Дубки-Светлово-Муршево-1 км южнее Муршево.

XXX. армейская группа: передовая линия обороны (HKL): Водневка-Цветухина-Корчовка-Сырмятная-Халино-северная окраина леса восточнее Княжье-Княжье-Медведево-Спиридово Юг-Сельцо Юг-Пункт 203,3 южнее северных Демехи-Красногорадка-Лосмино-Юго-западный угол Зое севернее Околица-дальше опорный пункт восточная часть Околица-юго-западнее Чёрный Ручей-а дальше как и прежде.

3.) 246-я пехотная дивизия подчиняется 1-ой танковой дивизии.
XXX. армейский корпус с 12:00 час. принял под своё командование 2-ю полевую дивизию люфтваффе, кавалерийскую дивизию СС и 20-ю танковую дивизию.

4.) 12-я танковая дивизия: Основная масса 25-го танкового гренадирного полка в квадрат северо-западнее Владимирское.
5-й танковый гренадирный полк, сапёрный батальон и 1 лёгкая батарея подтягиваются на Владимирское.
22-я рота, 29-ый танковый полк, части артиллерии и танковое отделение егерей-стрелков квадрате по обеим сторонам п. Холм маршем на Владимирское. В Дорогобуш поступили до сих пор 6 транспортов.

5.) Командный пункт XXX. армейского корпуса: южнее Батурино.

7.) см. телеграмму.

9.) Пурга, частично прояснение, температура минус 5 градусов.
Дороги замёрзшие.

10.) Оживлённая авиа активность противника.

11.) Сводка о танках:II III k III lg III 7,5 IV k IV lg Ком.маш. 38 t T 34

Отд. Мончалово 1 6 6 4 - 2 - - -
(без одной роты)
12.танк.див. - 1 19 - 30 8 2 - 1
1.танк.див. - 1 - - 1 1 - - -
5.танк.див. 10 10 1 2 2 2 5 - 1
20.танк.див.
(без гр.Вишманн) 5 15 - - 3 - 5 16 -
I./15.танк.полк без изменения
Группа Вишманн - 2 - - 7 5 2 9 -
Остальные соединения не имеют связи.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/fr
#88:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Дек 13 20:18:23 2012
    —
(ролик 307, слайд 0316)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Георги
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 30.11.1942, 07:00 час.


Группе армий Центр


Утренняя сводка

У XXIX. танкового корпуса: Без особых боевых действий

У XXVII. армейского корпуса: Оживлённая деятельность разведывательных и ударных групп. Бойкий артиллерийский огонь противника на 6-ю пехотную дивизию.

У XXIII. армейского корпуса: На участке 14-ой пехотной дивизии (мех.) был откинут противник, напирающий на Мишуково. 206-ой пехотной дивизией и пехотной дивизией «Великая Германия» были отражены выступления неприятеля.

У XXXXI. танкового корпуса: После ожесточённого боя был устранён прорыв восточнее п. Мята.

У XXX. армейского корпуса: 20-ой танковой дивизией была отбита у п. Сырматная атака противника батальонного количества.

У VI. армейского корпуса: Действие ударной группы.

Сводка о партизанах:
По 1 взрыву рельсов у п. Яковская и п. Октябрьский. Движение на линии вновь примерно с 14:00 час. Усиление железнодорожной охраны проводится.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

fr/ou
#89:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Дек 16 19:32:08 2012
    —
(ролик 307, слайд 0315)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 30.11.1942, 17:25 час.


Предварительная сводка


1.) 30.11. атаки противника проводились не на всех местах с одинаковой мощью, как это было в первых днях боёв, но из-за уменьшенной в результате боёв силы пехоты наших частей и количественного применения танков противником привели снова к прорывам, устранение которых ещё не везде удалось.

У XXXIX. танковой дивизии: Малое Кропотово, взятое ранним утром атакой с запада, было снова отбито контратакой резервами, подведёнными из Ржева. По обеим сторонам железнодорожной линии проводимая операция по устранению частично жёстко сопротивляющегося неприятеля хорошо продвигается.

У XXVII. армейского корпуса: без особых боевых действий.

У XXIII. армейского корпуса: п. Урдом из-за сильных, поддерживаемых танками атак у северной линии фронта возле Урдома и Зайцево, был потерян. Контратака лыжного батальона «Великой Германии» и 1 батальона 110-ой пехотной дивизии столкнулась с боевым сопротивлением противника, сейчас проводится окружение. В долине Лучесы проводимые с юга атаки противника в квадрате Травино-Богородицкое были нами отражены при сильном взаимодействии люфтваффе. Опорные пункты Смолково и Осиновка были потеряны. Нет соединения с правым крылом XXXXI. танкового корпуса.

У XXXXI. танкового корпуса: 86 пехотная дивизия западнее п. Ивановка отразила пехотную и танковую атаку, а у п. Верёвкино наступления неприятеля. Южнее г. Белый 1-я танковая дивизия отбила сильные пехотные и танковые атаки в квадрате Выползова-Потровак, частично контратакой. Положение в Парнево в настоящее время не выяснено. Восточнее г. Белый мотоциклисты-стрелки «Великой Германии» высвободили Обша-дорогу. Бои против неприятеля на южном берегу продолжаются. Защита 246-ой пехотной дивизии и корпуса «Великой Германии» на линии Точилино-Шуры-северный берег Обши отразили у Шуры атаки противника батальонного количества.

12-я танковая дивизия подготовилась к 10:00 час. к атаке и отбила у частично сильного противника с танками до 17:00 час. вместе с 5-ым танковым гренадирным полком п. Семенцево и высоту 230,4, а вместе с 25-ым танковым гренадирным полком и первыми частями 29-го танкового полка п. Потилино. Неприятель с танками находится в лесу севернее Семенцово. Положение на участке Ковельщина-Булыгино после атаки неприятельских танков с востока не выяснено.

У XXX. армейского корпуса: Противник получил подкрепление пехотой и танками перед 20-ой танковой дивизией. Сырмятная, которая временно была потеряна, была взята контрударом. Улучшение положения фронта у п. Турянка из-за дефицита сил пока ещё невозможно. Атаки неприятеля количеством батальона против правого и левого крыла кавалерийской дивизии СС были отражены. На участке 2-ой полевой дивизии люфтваффе был взят п. Дворище.

У VI. армейского корпуса: без особенных боевых действий.

2.) Планы на 01.12.1942 г.: см. отдельную телеграмму.

3.) Погода: ясная, частично облачная, в северо-западной части расположения армии выпадение снега, температура минус 7 градусов.
Проезжие дороги: скользкие, но большей частью годны для проезда.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ou
#90:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Дек 17 21:00:14 2012
    —
(ролик 307, слайды 0313-0314)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант фон Бюлов


Ставка Армии: 30.11.1942, 23:00 час.


Суточная сводка

1.) XXXIX. танковый корпус смог удержать передовую линию фронта в жестоких, зачастую переменчивых, боях против сильных пехотных и танковых соединений, которые концентрическими атаками с востока и запада пытались взломать линию фронта между п. Подосиновка и п. Бол. Кропотово. В ранние утренние часы потерянное вследствие атаки с запада Мал. Кропотово было взято контратакой резервами, подтянутыми из Ржева. По обеим сторонам железнодорожной линии хорошо продвигается операция по устранению частично сильно сопротивляющегося противника.

У XXVII. армейского корпуса нет особых боевых действий.

У XXIII. армейского корпуса: после сильных, поддерживаемых танками, атак возле северного фронта у Урдома и Зайцево, во второй половине дня был потерян п. Урдом. Контратака натолкнулась на удар противника. Проводится закрытие дыры, возникшей в результате последних боёв у южного края леса восточнее Кучино, при взаимодействии 14-й пехотной дивизии и 206-й пехотной дивизии. У правого крыла 253-ей пехотной дивизии на протяжении всего дня отражались удары неприятеля. В долине Лучесы проводимые с юга атаки противника в квадрате Травино-Богородицкое были отражены при сильном взаимодействии люфтваффе. Проникший в Богородицкое противник был отброшен после жестокого боя. Опорные пункты Смолково и Осиновка были утеряны, соединение с правым крылом XXXXI. танкового корпуса нарушено.

У XXXXI. танкового корпуса: 86. пехотная дивизия отразила западнее п. Ивановка пехотный и танковый удар, а у п. Верёвкино удары противника. Южнее г. Белый 1-я танковая дивизия отразила сильные пехотные и танковые атаки, частично контратакой, в квадрате Выползово-Потровск. Парнево было утеряно. Атаки противника на Ново-Точилино и Шуры были отбиты при высоких потерях для противника. Только у одной Шуры 160 убитых русских и 21 пленный. Кавалерийский батальон «Великая Германия» освободил Обша-дорогу и восстановил соединение с 246-й пехотной дивизией. Транспорт движется колоннами. Южнее Обшы батальон взял п. Шанино и держит охрану юга и запада.

12-я танковая дивизия подошла к 10:00 час. с целью атаковать. В боях против частично сильного противника, снабжённого танками, 29-ый танковый полк и 25-й гренадирный полк взяли Петилино, Босино, Шавырдино и Ковельщина и установили соединение с 1-ым танковым гренадирным полком в Смоляны и Степанково. Соорудив около этих пунктов и у участка Лучесы защитную линию, 5-ый танковый гренадирный полк обороняет в направлении северо-востока п. Семенцово и высоту 230,4.

У XXX. армейского корпуса: перед 20-й танковой дивизией противник получил подкрепление пехотой и танками. Сырмятная, временно потерянная, была взята в контратаке. Улучшение ситуации фронта у п. Турянка из-за нехватки сил ещё не представляется возможным. Атаки неприятеля батальонной силы против правого и левого крыла кавалерийской дивизии СС были отбиты. Противник понёс большие потери. На участке 2-ой полевой дивизии люфтваффе было взято п. Дворище частями 3-го резервного полка СС. К сегодняшнему дню корпус уничтожил 9 танков противника.

У VI. армейского корпуса без особых боевых действий.

2.) XXXIX. танковый корпус: передовая линия фронта (HKL) см. под цифрой 1 (без изменения).
Боевая группа Праун защищает после зачистки квадрата Станино-Берёзово железнодорожный мост и железнодорожную линию на западе.

XXIII. армейский корпус: 206-я пехотная дивизия создаёт при сильных, с многочисленными потерями, лесных боях передовую линию фронта (HKL) на линии 1,5 км северо-западнее Микушово – южная и западная окраина леса восточнее Кучино – окраины леса юго-западнее и западнее Урдома.
Передовая линия фронта на участке группы Гёрляйн: Гороватка-Кореневка-Бол. Борятино- потом как и прежде.

XXXXI. танковая колонна: передовая линия фронта восточнее г. Белый: Точилино-северный берег Обши восточнее Шуры-Шанино-в остальном без изменения.

12-я танковая дивизия: см. под цифрой 1.

XXX. армейский корпус: 20-я танковая дивизия защита в п. Водневка, Налденка, Горшечки. Передняя линия: Корчевка-Макаевка-Халино-Самсониха-Тереховка.
2-я полевая дивизия люфтваффе: до п. Красногородка как и прежде-Дворище-Лосмино-потом как и прежде.

3.) Группа Праун подчиняется XXXIX. танковому корпусу.
Все соединения южнее путевого поста (1 км западнее Понельницы)-Филипово западнее железной дороги в подчинении у 9-ой танковой дивизии.

4.) 12-я танковая дивизия: Другие железнодорожные транспорты в Дорогобуж не поступили.
20-я танковая дивизия: I./112-го танкового гренадирного полка прибудет поздним вечером в Соино и оттуда ночью уезжает в дивизию.
I./59-го танкового гренадирного полка 01.12.42 погружается ротами и едет из Духовщины в дивизию.
Из 19-ой танковой дивизии в квадрат вокруг и севернее Духовщина поступили: 2/3 75-го танкового гренадирного полка, штаб, II и III/19-го танкового артиллерийского полка, части 19 танкового отделения егерей-стрелков.

6.) Снижение боевой мощи у горячих мест боёв и ослабление неподвергающихся ударам фронтов из-за переброски резервов делают срочной необходимостью подвод по меньшей мере по одному полевому батальону вначале для XXXIX. танкового корпуса, XXIII. армейского корпуса и XXXXI. танкового корпуса. Кроме того, на основании многочисленного выхода из строя противотанкового орудия и танков высказывается просьба об ускоренном и внеочередном предоставлении тяжёлых противотанковых пушек и танков с длинноствольными орудиями.

7.) см. телеграмму.

9.) Погода и состояние дорог: без изменения

10.) Оживлённая авиадеятельность противника у горячих точек XXXIX. танкового корпуса, XXIII.армейского корпуса и XXXXI. танкового корпуса.

11.) Танковая сводка:
II III III лёгк. III/7,5 IV IVлёгк. T34 Ком.маш. 38t
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (восемь) (9)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (восемь) (9)
5-я танковая дивизия: 10 10 1 2 2 2 1 5 -
Рота Люттихау 1 6 6 4 2 - - - -
«Великая Германия» 3 1 - - 2 2 - 2 -
1-я танк.дивизия - 1 1 - - 1 - - -
20-я танковая дивизия 4 18 - - 13 5 - 7 26
12-я танковая дивизия - 1 19 - 30 8 1 2 -
I./15 без изменения
От остальных соединений сводок не получено из-за отсутс. связи.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/kr
#91:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Дек 18 15:07:16 2012
    —
(ролик 307, слайд 0312)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Вендтландт
Принял: оберлейтенант фон Бёзелагер


Ставка Армии: 01.12.1942, 07:10 час.


Утренняя сводка

XXXIX. танковый корпус: Из-за помех на линии сводочные данные будут сообщены позже .

XXVII. армейский корпус: По данным перебежчика атака противника ожидается сегодня возле 95-й пехотной дивизии. Перед северным фронтом непрекращающееся движение грузовиков противника, главное направление: запад.

XXIII. армейский корпус: В вечернее время предпринятая попытка закрыть дыру юго-восточнее п. Урдом была прекращена в 23:00 час. после упорного боя.
14-я пехотная дивизия (мех.) и 206-я пехотная дивизия сооружают в настоящее время передовую линию фронта (HKL) на линии Мишуково-южное остриё участка леса западнее Мишуково-окраина леса прямо на восток п. Кучино-1 км западнее п. Брюханово. Зачистка «балкона» п. Можайка проводится по плану.
Боевая группа Гёрляйн в ожесточённых ближних боях отразила ночные атаки неприятеля у п. Грива, Травино и Богородицкое. Южнее Лучесы участки леса восточнее п. Смолково и восточнее Осиновка плотно заняты противником (танки).

XXXXI. танковый корпус: Возле 86-й пехотной дивизии была разбита позиция у п. Ивановка и ударные группы отражены у п. Мята. У 12-й пехотной дивизии фронт атак спокоен, у п. Никитинка оживлённые движения противника, вероятно неприятель получил здесь подкрепления пехотой.

XXX. армейский корпус: Возле 2-й полевой дивизии люфтваффе ударные группы противника ворвались нв территорию участка леса южнее п. Сельцо, зачистка проводится.

VI. армейский корпус: Обоюдные действия разведок. Данные нашей разведки ещё не переданы.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt
#92:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Дек 19 22:27:19 2012
    —
(ролик 307, слайды 0310 и 0311)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 01.12.1942, 17:45 час.


Дневная сводка

1.) Проводившиеся сегодня напротив восточного и северного фронтов сильные атаки неприятеля смогли быть повсюду отражены. На западном фронте из-за новых прорывов противника на северный берег Лучесы, а также южнее Лучесы, и из-за отсутствия резервов положение в настоящее время критическое. В месте прорыва юго-западнее г. Белый противник не добился дальнейшего успеха.

У XXXIX. танкового корпуса: сильные, поддерживаемые танками, атаки против всех фронтов места прорыва вновь привели к созданию клина восточнее Стар. Мурзино, который был устранён контратакой. Во время операции против прорвавшихся кавалерийских сил был зачищен от противника лес юго-восточнее п. Ложки. Зачистка части леса севернее Филиппово проводится. Конный противник уходит на запад и пересекает дорогу снабжения южнее Карпово частями на запад; сильные части ещё восточнее дороги.

У XXVII. армейского корпуса нет особых боевых действий.

На правом участке XXIII. армейского корпуса были отражены повторные, поддерживаемые танками, атаки противника у п. Зайцево, Урдом, Брюханово и севернее Плеханово. У левого крыла корпуса противнику удались прорывы в п. Травино, другой, с 20-ю танками, у Погородицкое. Южнее Лучесы подведённые резервы удерживают п. Нов. Боярщина. Защищаемый всем штабом гренадирного полка «Великая Германия» до последнего человека опорный пункт Жерносеково был потерян. Командир полка погиб. Все имеющиеся аварийные соединения из квадрата Оленино, а также дальнейшие резервы с других фронтов армии приведены в марш с целью создания отсечения в долине Лучеса.

У XXXXI. танкового корпуса неприятель прорвался на участок 86-ой пехотной дивизии в п. Мята и был отбит контратакой. 50 пленных. В тыловой части дивизии пробившийся с севера противник в Бурцеве и южнее его. Противомеры приняты. 1-я танковая дивизия зачистила контрударом прорыв противника с танками в п. Покровск. Соединения противника южнее Обши получили подкрепление. Танки, зенитные орудия и артиллерия в квадрате южнее п. Выползово. Корпус «Великая Германия» атакует из п. Ломаники на Шанино, которое ночью было вновь сдано.
12-я танковая дивизия в подчинении у XXXXI. танкового корпуса. Эта дивизия отбросила противника, прорвавшегося в Шамилово, на северо-запад и удерживает повсюду восточный берег р.Нача. Подкрепление противника танками и артиллерией на территории Климова. В лесу восточнее Тихонова идёт уничтожение танковой группы противника. У п. Никитинка установлены 12 танков противника. Уничтожение из-за дефицита противотанковых орудий там сейчас ещё невозможно. 21-й танковый взвод в Никитинке.

У XXX. армейского корпуса: Противник ротного количества с танками на правом фланге 20-ой танковой дивизии выбросил защиту из Звотухина.Операция по возвращению п. Турянка проводится. На остальном фронте корпуса незначительная активность противника.

У VI. армейского корпуса остались 2 наши ударные группы на левом крыле 197-ой пехотной дивизии. Безуспешно по причине сильного сопротивления противника. На остальной территории корпуса без особых боевых действий.

2.) Ориентировочный план на 02.12.42 г.: см. телеграмму.

3.) Погода: снег, временами прояснение, температура минус 8 градусов.
Проезжие дороги заметены.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку



bg/fr
#93:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Дек 20 23:13:42 2012
    —
Друзья, наступает жаркая пора Рождества в Германии!
Все силы бросаются на семейный фронт: покупки, подарки, подготовка еды к 24. декабря...
Ухожу в подполье. Тексты переводов будут появляться с большими перерывами, т.е. тогда, когда будет время ...
Спасибо заранее за понимание!
#94:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Дек 21 23:43:41 2012
    —
(Ролик 307, слайд 0309)

«Секретно»


01.12.1942
17:30 час.


Телеграмма KR


Верховному командованию группы армий Центр


Планы на 02.12.1942 г.

а) Продолжение зачистки западнее железнодорожной линии Сычёвка-Осуга

b) Отсечение прорыва противника в долине Лучесы подтягиванием дальнейших соединений восточного и северного фронта.

с) Продолжение подготовительных мер для предусмотренной на 03.12.42 атаки 12-й и 20-й танковых дивизий.


Главное командование 9.армии, отдел –Iа-
№ Т 10 624/42 geh. Подпись


После отправления копии:
OB/Chef/Ia/Id/01/Harko 307/Pi/N/Ic/O.Qu./KTB

/fr

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((  (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((  ((8


(ролик 307, слайды 0307 и 0308)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 01.12.1942, 23:30 час.
Группе армий Центр


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Противник продолжил свои первостепенные атаки в месте прорыва массивными пехотными и танковыми силами и с мощной поддержкой артиллерии. Он смог быть повсюду, частично контратакой, отражён. Многочисленные, но с незначительной танковой поддержкой проводимые атаки против северного крыла 78-ой и южного крыла 102-ой пехотных дивизий оказались безуспешными. Личные составы опорных пунктов Гредякино и Холм Березуйский пробились на запад, взяв с собой раненых, оружие и 5 танков. Во время операции по уничтожению пробившихся кавалерийских сил был очищен лес юго-западнее п. Ложки. Ведётся зачистка части леса севернее Филипово. Противник отошёл на юго-запад. Южнее Карпово была разгромлена одна кавалерийская группа неприятеля. Был захвачен начальник штаба 20-й кавалерийской дивизии.

У XXVII. армейского корпуса: Без особых боевых действий.

На правом участке XXIII. армейского корпуса были отбиты повторные, поддерживаемые танками, атаки противника у п. Зайцево, Урдом, Брюханово и севернее Плеханово. 110-я пехотная дивизия отразила наступления противника ротного количества на правом и левом крыле, а также атаку батальонного количества западнее п. Нивье. У группы Гёрляйн атака, проводимая и поддерживаемая мощными танковыми силами, привела после ожесточёнными и переменных боёв к потере п. Погородицкое. Танки противника с сидящими на них пехотинцами ворвались в лес восточнее Погородицкое и опорные пункты, мужественно защищаемыми нашими слабыми силами. К вечеру противник взял на северном берегу Лучесы п. Воронино. На южном берегу оставшиеся части штаба гренадирного полка «Великая Германия» в п. Гороватка смогли удержаться. Бол. Борятино пришлось сдать.

У XXXXI. танкового корпуса: Противник пробился на участке 86-й пехотной дивизии с севера на Бурцево и взял этот населённый пункт. Уничтожение противника намечено на ночь. Одновременное наступление с запада на лесную окраину восточнее Ивановка было отражено (37 пленных). Прорыв противника у п. Мята был устранён контратакой. Пробившийся в п. Проковск неприятель был отбит контратакой. Бои всё ещё продолжаются. Восточнее г. Белый наша операция южнее р. Обша из-за сильного сопротивления противника успеха не достигла. Продолжение запланировано на ночь.
12-я танковая дивизия из-за сильного сопротивления танков противника не смогла выполнить приказ по уничтожению противника в лесу восточнее Тихонова. Неприятелю удалось танковым прорывом занять дорогу южнее п. Булыгино шириной около 1 км и восстановить соединение со стоящими западнее р. Нача силами. Возле группы Холсте противник получил подкрепление в п. Никитинка. Станция крепко удерживается нами. Отвоёвывание железнодорожной линии намечено на 02.12.

У XXX. армейского корпуса: Танки противника выкинули охрану 20-й танковой дивизии из п. Цветуново.Турянка, сильно укреплённая противником, была взята после упорных боёв. Сырматная, которую атаковали русские с трёх сторон полковым количеством и 20-ю танками, была потеряна после ожесточённых боёв.

У VI. армейского корпуса: 2 ударные группы 197-й пехотной дивизии на левом крыле не достигли успеха из-за сильного сопротивления противника. У 7-й авиадивизии продолжаются операции ударных групп.
Вечером первый поезд проехал по вновь отвоёванной и наспех подлатанной железнодорожной линии Сычёвка-Осуга.

2.) XXVII. армейский корпус: Новая граница между 87-й и 252-й пехотной дивизией: западная окраина Бургово-западная окраина группы домов в ½ км севернее Бургово.
Северное ограничение: крутой склон 1 км восточнее Ножкино-река Кокша.
XXIII. армейский корпус: 253-я пехотная дивизия: Мал. Можайка-Фоменки-высота 246,5 (исключая) (1 км севернее Селы)-северозападная окраина Селы-северная окраина Харыкина.
Группа Гёрляйн: см. под цифрой 1.
XXXXI. танковый корпус: без изменения. – 1-я рота в марше из п. Комары через п. Владимирское на п. Никитинка.
XXX. армейский корпус: 20-я танковая дивизия: Найденка-Горшечки-западнее Светухино-Хохлово-Корчевка-северозападнее Макаевка-Халино-Самсониха-Тереховка.
Кавалерийская дивизия СС: Холомидина-западная окраина леса севернее Холомидина- часть леса 2 км юговосточнее Волиново-234,1 (500 м юговосточнее Княжье)-восточная окраина и северная околица Княжье-северная окраина Медведево.

3.) XXXXI. танковый корпус: Группа Холсте подчиняется непосредственно командующему. 21. танковый взвод южнее п. Никитинка, подчиняется группе Хольсте.

4.)К XXIII. армейскому корпусу в ночь с 01. на 02.12. и 02.12. для подкрепления в долине Лучесы двигаются маршем следующие соединения:
лыжный батальон «Великой Германии»; II./278-го гренадирного полка (95-я пехотная дивизия), III./184-го гренадирного полка (учебная группа) железнодорожным транспортом. 2-я рота (2-я танковая дивизия) двигается пешком.
74. усиленный гренадирный полк (в подчинении у 20-й танковой дивизии) в марше в квадрат Водневка-Прокшино-Коровякино. I./112-го танкового гренадирного полка и части I./59-го поступили в основные квартиры.

6.) Дополнение к цифре 6 суточной сводки от 30.11.:
Выбывший личный состав XXIII. армейского корпуса, XXXIX. танкового корпуса и XXXXI. танкового корпуса:
23 батальонных командира, 298 ротных и взводных командиров, 10264 унтер-офицеров и ефрейторов.
Выбывшие из строя танки: полностью разбиты 20 танков, в длительном ремонте (дольше чем 3 недели) 42 танка тип III, 22 танка тип IV.
Пока что сообщенные выбывшие из строя средние и тяжёлые зенитные орудия: 23 средних и 26 тяжёлых.

7.) Ориентировочные планы на 02.12.42: см. телеграмму.

8.) На сегодняшний день уничтожены 68 танков, 6 подстреляны без движения.
XXXIX. танковый корпус сообщил дополнительно, что вчера было уничтожено 23 танка.
Таким образом, XXXIX. танковый корпус с начала оборонительной битвы уничтожил 301 танк.
Во всей армии с 25.11.42 было уничтожено или подстреляно без движения 619 танков.

9.) Без изменения.

10.) Оживлённая воздушная активность противника.

11.) Сводка о танках: II III/k III/lg III/7,5 IV/k IV/lg ком.машины
Мончалово: 1 6 6 4 - 2 -
1-я тан.див: - 1 - - 2 1 -
«Вел.Гер.»: - 1 - - 1 2 1
I./15-го: без изменения
II./1-го: - 4 1 - 1 1 -
Других данных нет из-за отсутствия связи.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку



bg/fr
#95:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Дек 22 23:40:48 2012
    —
(ролик 307, слайд 0306)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Витткоп
Принял: оберлейтенант Бергер


Ставка Армии: 02.12.1942, 07:15 час.
Группе армий Центр


Утренняя сводка


У XXXIX. танкового корпуса: 337-ой пехотной дивизией в ближнем бою была отброшена ударная группа противника.

У XXIII. армейского корпуса: 14-ой пехотной дивизией (мех.) был отброшен с высокими потерями для противника ворвавшийся в северо-западную часть Мишукова неприятель. 206-я пехотная дивизия нанесла высокие потери противнику при зачистке территории юго-восточнее Бочково.

XXX. армейский корпус ещё не прислал данных.

На других участках без особых боевых действий.

Сводка о партизанах: Информации нет.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку



ou/ri
#96:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Дек 24 16:41:06 2012
    —
(ролик 307, слайды 0305 и 0304)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 02.12.1942, 17:15 час.
Группе армий Центр


Дневная сводка

1.) На сегодняшний день противник провёл против фронта XXX. амейского корпуса одинаково сильные атаки на месте прорыва у восточной линии фронта, а также из места прорыва южнее г. Белый; при последней названной атаке он достиг прорыва. На северной линии фронта он вёл лишь слабые атаки. В долине Лучесы он имел локальные успехи у ещё неукреплённых мест отсечения клина.
Оценку этого см. особую сводку.

У XXXIX. танкового корпуса: вновь массированные пехотные и танковые атаки мощной силы против всех фронтов места прорыва. Горячей точкой является участок Мурзино-Талица. Все атаки отражены, частью в виде контратак. В лес севернее Ведерниково ворвался неприятель. Противомеры были приняты. В настоящее время танковые атаки с сидящими на них стрелками западнее Талица. Пока что уничтожены в общей сложности 25 танков противника. Группа Праун занята зачисткой на тыловой территории лесного массива севернее Филипово под прикрытием дороги Никитье-Карпово.

У XXVII. армейского корпуса без особых боевых действий.

У XXIII. армейского корпуса: На северном фронте были отбиты удары противника с сопровождающим их небольшим количеством танков у 14-ой пехотной дивизии (мех.) и 206-ой пехотной дивизии. На участке Лучеса были потеряны занятые ранее нашими аварийными соединениями населённые пункты Беликово, Боевка и Лапково. Кроме того, противник взял п. Нов. Боярщино. По случаю прорыва неприятеля в п. Верейста проводится контратака. Западнее п. Кривуша положение после атаки противника в настоящее время пока невыяснено.

XXXXI. танковый корпус: Перед фронтом 86-ой пехотной дивизии без особых боевых действий. Атака на западном фронте позиции Белый с прорывами у Выползова. Бои ещё не закончились. У восточного фронта возле г. Белый лишь слабые удары. В долине Обша при атаке танков противника временно была потеряна восточная часть населённого пункта Подвольское. Ханино было взято неприятелем.

12-я танковая дивизия уничтожила восточнее р. Нача южнее Шитики расположенного противника батальонного количества с 16-ю танками, которые были подбиты, и закрыла дыру на дороге у Начи. Ведутся наши выступления с целью захвата Тихонова и Климова. Боевая разведка обнаружила движение грузовиков на дороге Быково-Околица-Бочарники, которая хорошо охраняется противником. Станция Никитинка в наших руках. Лес восточнее от неё большей частью зачищен от неприятеля. Против неприятеля северо-западнее станции Никитинка проводится контратака.

По всему северному фронту XXX. армейского корпуса пехотные и танковые атаки. На участке Корчевка-Ханино атаки массы инфантерии с несколькими танками привели местным прорывам. Лес возле пункта 252,5 плотно занят неприятелем. В настоящее время проводится атака на п. Холомидино. Там ожесточённый бой. Противник в количестве полка и с танками прорвался на участке высоты 234,1-Княжье на позицию 1-ой кавалерийской дивизии СС. 74-й танковый гренадирный полк направлен для подкрепления с целью поправки положения у кавалерийской дивизии СС. Населённые пункты Тимонино, Скороходово, Сельцо и Медведево удерживаются. Околица сдана. 2-я полевая дивизия люфтваффе пока успешно отражает на участке Ляпкино-Демехи сильные, проводимые под прикрытием снежной бури, атаки неприятеля. 17 танков уничтожены. В настоящее время ведётся атака противника с запада на наши оборонительные посты у озёра севернее Околица.

У VI. армейского корпуса: Кроме оживлённой нашей разведочной и ударной активности – без особых боевых действий.

2.) Планы на 03.12.1942 г.: см. телеграмму.

3.) Погода: Снежная буря, сильные снежные заносы, из-за этого осложнения всего движущегося.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку


жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж жжжжжжжжжжж

IV b

«Секретно»

дата: 02.12.1942 г.
время: 17:45 час.

Т е л е г р а м м а KR

Верховному командованию группы войск Центр


4.) Планы на 03.12.1942 г.

1.) Оборона.
2.) Продолжение зачистки у п. Карпово северо-западнее п. Сычёвка.
3.) Сокращение передовой линии фронта восточнее п. Карпово.
4.) Отсечение клина в долине Лучесы.
5.) Продолжение зачистки в треугольнике рек Обша-Нача.
6.) Устранение прорыва у северного фронта XXX. армейского корпуса.


Командование 9.армии
№ Т10627/42, подпись

После передачи копии:
OB/Chef/Ia/1d/01/Ic/Flivo/Pi/N/H.Arko/O.Qu./KTB

bg/ri
#97:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Дек 25 21:28:17 2012
    —
(ролик 307, слайды 0302 и 0303)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 02.12.1942, 23:10 час.
Группе армий Центр


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танковой дивизии: Противник выступил в 11:00 час. по всему фронту прорыва волновыми атаками количеством до полка и с танковой поддержкой. Точка сосредоточивания атак у п. Талица и Бол. Кропотово. Местный прорыв в южной части п. Бол.Кропотово был устранён. Группа Праун продолжила зачистку леса юго-западнее п. Ложки до снабженческой дороги Никитье-Карпово, избежав противника. Воздушная разведка подтвердила наличие кавалеристской группы противника в лесу юго-западнее Карпово.

У XXVII. армейского корпуса была успешна проведена наша операция ударной группы у северного фронта г. Ржев.

У северного фронта XXIII. армейского корпуса были отражены лишь местные, поддерживаемые небольшим количеством танков, атаки против 14-ой пехотной дивизии (мех.) и 206-ой пехотной дивизии. В долину р. Лучесы противник проник под прикрытием затрудняющей видимость погоды восточнее п. Грива и через п. Беликово в лесной массив. В настоящее время левое крыло непрерывной передовой линии фронта (HKL) прямо на востоке п. Грива. До окраины леса западнее Пызино смычки уже нет. Беспрерывного соединения с п. Ломов ещё не создано. Основная точка атак противника находилась в квадрате Верейста. Клинья смогли быть в ходе жестоких боёв с большими потерями отсечены. У противника также высокие потери. Южнее р. Лучесы удалось после потери п. Нов. Боярщина остановить неприятеля у п. Худулиха. Кривуша удерживается группой слабых сил.

У XXXXI. танкового корпуса: 86-я пехотная дивизия устранила местный клин южнее п. Ивановка. В 2 км южнее п. Карская выдвинутая рота была в течении дня временно окружена. Силы противника позади фронта 86-й пехотной дивизии в районе п. Бурцево были частично уничтожены, частично рассеялись. Многочисленные сильные танковые атаки напротив правого и левого крыла 1-й танковой дивизии привели к прорывам, которые были уничтожены в тяжёлых боях. У р. Обша противник временно мешал движению на Обша-дороге. Корпус «Великая Германия» в первой половине дня взял п. Шанино, которая всё же после сильной контратаки с поддержкой 8 танками противника была вновь сдана. Одновременно русские атаковали танками и стрелками п. Подвойская через р. Обша и ворвались временно в восточную часть поселения. 12-й танковой дивизии удалось закрыть дыру на дороге на п. Владимирское и концентрической атакой восточнее дороги уничтожить группу танков противника. Здесь были уничтожены и обездвижены 26 танков и ликвидирован 1 стрелковый батальон. В конце концов дивизия взяла господствующие высоты по обеим сторонам п. Климово. Боевая разведка установила движение грузовиков на дороге Быково-Околица-Бочарники, которая хорошо охранялась противником. Ж-д. станция Никитинка в наших руках. Лес восточнее от неё большей частью зачищен от противника. Северо-западнее ж-д. станции Никитинка проводится контратака против неприятеля.

У XXX. армейского корпуса: Русские под прикрытием снежной бури атаковали массой пехоты с танковой поддержкой и в отдельных местах добились успеха, создав клинья, которые частично смогли быть устранены контратакой.
20-я танковая дивизия после зачистки местных клиньев смогла удержать передовую линию фронта (HKL). Выведенные с юго-востока и юго-запада в бой против противника в лесной массив у 252,2 ударные группы (4 роты) не смогли пробиться. Против правого крыла кавалерийской дивизии СС проводимые атаки остались без успеха. Во второй половине дня была потеряна высота 234,1 и п. Княжье. После выведения в бой аварийного соединения вечером в контратаке смогла быть вновь взята высота 234,1. У русских высокие потери. Проводимые русскими атаки на п. Медведево понесли поражение. Проводимые количеством по меньшей мере полка атаки у фронта 2-й полевой дивизии люфтваффе на участке Ляпкино-Демехи были частично отражены контрударом. 20 танков были подстреляны у п. Демехи. Атаки, проводимые неприятелем с запада против охранных постов у озера севернее п. Околица, были отражены.

У VI. армейского корпуса: Кроме нашей активности разведческих и ударных групп без особых боевых действий.

2.) XXXIX. танковый корпус, XXVII. и VI. армейские корпуса: без изменений.
XXIII. армейский корпус, XXXXI. танковый корпус и XXX. армейский корпус см. цифру 1, остальное без изменения.

4.) XXIII. армейский корпус, корпус 2 (2. танковая дивизия) в качестве резервов армии первыми соединениями поступили в квадрат п. Оленино.

6.) 1-й полевой запасной батальон Г 5 (5-я группа) прибыл количеством в 18 офицеров и 903 рядовых запасных составов. Снаряжение: 150 карабинов, 150 штыков, 5 пулемётов тип 13, 10 автоматов, 30 пистолетов.
Еще раз будет направлена заявка о присылке подкрепления личным составом с полным снаряжением ручными орудиями.

7.) см. телеграмму.

8.)На сегодняшний день в зоне армии было уничтожено 90 танков противника.
XXXXI. танковый корпус сообщил об отстреле 168 танков, начиная с 25.11.1942 г.

9.) Буря, снегопад, температура –3 градуса.
Дороги частично сильно заметены.

10.) Умеренная активность противника в воздухе со сбросом бомб и обстрелом из бортовых орудий у XXVIIи XXIII. армейских корпусов.

11.) Сводка о танках: II III k IIII lg III 7,5 IV k IV lg 38 t T34 Ком.маш.
Отделение Мончалово:2 1 3 2 - 2 - - -
(без 1-й роты)
12-я танковая дивизия:1 12 9 - - 3 - - -
1-я танковая дивизия: - 2 - - - 1 - - -
5-я танковая дивизия: 8 6 4 1 - - - 1 3
9-я танковая дивизия: отсутствует связь
Пех.див. «Вел.Гер.»: 3 1 - - 1 2 - - 1
20-я танковая дивизия:3 5 - - 2 2 15 - -
I./15-го танк.полка: без изменения
I./33-го танк. полка: - 3 2 - 1 - - - -
19-й танковая дивизия:- 8 - - - 10 пока поступило
I./1-го танк. полка: - 4 1 - 1 1 - - -
Тан. рота Нёкель (5. т.д.) 3 3 1 - - - - -


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/ou/fr
#98:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Дек 26 17:40:31 2012
    —
(ролик 307, слайд 0301)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Потманн
Принял: оберлейтенант фон Бюлов


Ставка Армии: 03.12.1942, 06:45 час.
Группе армий Центр


Утренняя сводка

У XXIII. армейского корпуса: На участке 206-ой пехотной дивизии было отражёно наступление противника в часть леса южнее п. Кучино, ворвавшийся противник отброшен контрударом.
В долине Лучесы получил подкрепление противник, которого вытеснили из квадрата у п. Беликово в лесной массив на север. Положение у Пызино невыяснено. По обеим сторонам Верейсты пехотный и танковый бой с поддержкой штурмовых орудий.
Южнее р. Лучесы была отражена атака неприятеля на п. Худулиха, поддерживаемая 8 танками, 2 танка были уничтожены.

У XXX. армейского корпуса: После нескольких атак противника была вновь потеряна высота 234,1. Противомеры применяются.

На остальной территории армии без особых боевых действий.

Сводка о партизанах: Сведений нет.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/fr
#99:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Дек 27 17:33:10 2012
    —
(ролик 307, слайды 0299 и 0300)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 03.12.1942, 17:45 час.
Группе армий Центр


Дневная сводка

1.) В то время как противник у восточной линии фронта и у северного фронта XXIII. армейского корпуса проводил местные слабые атаки и подтягивал дальнейшие силы с танками, одновременно он продолжал сильные атаки в долине р. Лучесы в восточном и в северо-восточном направлении и юго-западнее Белый напротив северной линии фронта XXX. армейского корпуса. На северной стороне фронта неприятель расширил свои атаки на линии фронтов 87-ой и 251-ой пехотной дивизий, которые главным образом были отражены. В долине Лучесы обстановка остаётся критической. Наступление XXXXI. танкового корпуса на северо-запад и запад закончилось хорошим успехом.

У XXXIX. танкового корпуса ослабевшие атаки и выступления противника из места прорыва на запад, которые были отражены. Воздушная разведка сообщает: большие колонны (600-800 человек) и около 60 танков в квадрате Попровка-Арестово.

XXVII. армейский корпус: После сильной артиллерийской подготовки неприятель начал наступление с поддержкой нескольких танков широким фронтом против 251-ой и 87-ой дивизий. 251-я дивизия отразила все атаки и устранила небольшой местный клин. У 87-ой дивизии противник ворвался в п. Литвиново. Контрудар проводится.

У XXIII. армейского корпуса противник вёл безуспешное наступление сильными пехотными и танковыми силами у северной линии фронта напротив смычки 14-ой пехотной дивизии (мех.) и 206-ой пехотной дивизии. Воздушная разведка сообщает о скоплении танков (60 танков) перед линией северного фронта. На западном фронте севернее долины Лучесы ночью пало Дунино. Вследствие этого пришлось сдать опорный пункт Грива, окружённый и сильно атакуемый противником. Крепкие ударные группы неприятеля (2 роты) пробились до п. Мал. Ивановка. Противомеры приняты. Сильные атаки пехоты и танков противника направлены на Лапково, Пустошка и, в первый раз танками, на Худулиха. Положение на обоих крыльях участка Лучесы всё ещё напряжено, в то время как центр сегодня смог отразить все атаки, ведомые танками. Наши части удерживают опорные пункты: окраина леса севернее Нивье, севернее Мал. Ивановка, Пызино и окраины леса по обеим сторонам Пызино, Лапково, окраина леса восточнее от него, Котеницы, Пустошка, Кузовлёво, Кривуша, Худулиха, северная окраина п. Березуй, группа домов у дороги в 3,5 км южнее Кострицы. Воздушная разведка сообщает о 60 танках в месте прорыва.

У XXXXI. танкового корпуса: Атака противника батальонного количества у п. Покровск, отражена 1-ой танковой дивизией.
12-я танковая дивизия в восточной части п. Шайтровщина, с 15:00 час. наступление с востока 12-й танковой дивизией и с запада 246-й пехотной дивизией в целях взятия п. Шайтровщина.С северо-запада от него атака 12-й танковой дивизии достигла справа:совхоз Швулово-центр: высоты юго-восточнее Кушлево-слева: западный берег р. Нача восточнее Шогуны-Ивашково-Филимоново. Группа Хольсте прочесала лесной массив западнее железной дороги между п. Владимирское и Никитинка и достигла п. Жуково.

У XXX. армейского корпуса противник продолжил свои, начатые 02.12. , атаки у п. Корчевка и Макаевка. С участком кавалерийской дивизии СС из-за повреждения на линии в настоящее время нет связи. Одна рота 20-й танковой дивизии взяла в первой половине дня п. Бочарники и перекрыла дорогу Околица-Матрёнино. К середине дня атака нескольких танков на эту группу. Дальнейших сообщений пока нет.

У VI. армейского корпуса без особых боевых действий.

2.) Планы на 04.12.1942 г.: см. телеграмму.

3.) Погода: с прояснениями, температура –8 градусов.
Дороги сильно заметены.

4.) Заявки:
а) Так как из зоны XXVII. армейского корпуса, на северный фронт которого уже начались выступления противника, была переброшена пехота количеством в дивизию и части артиллерии и всего вместе до сих пор задействованы 6 батальонов для укрепления фронта у р. Лучесы, то направляется заявка о подводе одной дивизии в квадрат юго-западнее Ржева для Ржева и северного фронта.
b) Так как заявленный замен 5-й танковой дивизии на 2-ю танковую дивизию не был утверждён, высказывается просьба об ускоренной подаче особого разрешения на замену для 5-й танковой дивизии.
с) Разрешения на распределения горючего в настоящее время не покрывают его расходы. Запасы ежедневно уменьшаются на примерно 180 кубометров. Необходимо повышение на ежедневное распределение в объёме 180 кубометров.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/ou/fr
#100:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Дек 30 20:30:19 2012
    —
(ролик 307, слайды 0296, 0297 и 0298)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант фон Люттихау
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 03.12.1942, 23:00 час.
Группе армий Центр


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Уже ко времени возникновения были разбиты артиллерией один слабоватый натиск на п. Подосиновка, другой с незначительной поддержкой танками на п. Мал. Кропотово. Одно танковое наступление противника захлебнулось у п. Никоново в едином артиллерийском огне. У места прорыва и перед левым крылом 337-й пехотной дивизии усиленные движения противника танками.

У XXVII. армейского корпуса: 72-я пехотная дивизия успешно провела на правом участке операцию ударными силами. 6-й пехотная дивизия отразила несколько ударов противника количеством 40-70 человек на правом и среднем участках дивизии. На участках 87-й и 251-й артиллерийских дивизий противник после длительной артиллерийской подготовки широким фронтом предпринял атаку. 87-я пехотная дивизия отразила 2 атаки противника у п. Гнездово и Клушино. При другой атаке противника примерно ротным количеством было потеряно п. Литвиново и снова взято контратакой. 251-я пехотная дивизия смогла отразить во второй половине дня все проводимые противником атаки после устранения местного клина. При повторных атаках южнее п. Нелюбино противнику в двух местах удались вклинения в передовую линию фронта (HKL). Один клин был устранён, контрудар у второго клина сейчас проводится. Дивизия уничтожила 2 танка противника.

У XXIII. армейского корпуса: У противника в результате безуспешных атак против 14-й пехотной дививзии (мех.) вдоль дороги Урдом-Кортино у п. Мишуково и Ажево образовались большие потери. Наступления, ведущиеся против 206-й пехотной дивизии, были отражены. Повторная атака северо-восточнее п. Плеханово проводится в настоящее время противником. Продвижения по сокращению линии фронта восточнее п. Карпово прошли по плану. Некоторые тыловые соединения находятся ещё на старых позициях. На восточной линии фронта севернее долины Лучесы ночью пало п. Дунино. Из-за этого окружённый и атакуемый со всех сторон опорный пункт Грива вынужден был сдаться. Ударные группы противника количествомв 2 роты прорвались в юго-восточный квадрат. Мал. Корниловка смогла быть удержана боевой группой Линдеманна севернее Пызино. Левое крыло дивизии отступило и состоит в настоящее время в атаке на п. Мал. Корниловка через п. Мал. Ивановка для соединения с группой Линдеманна, которая при отражении многих атак около 16:00 час. смогла соединиться с группой Гёрляйн. Сильные пехотные и танковые атаки вдоль дороги Гусево-Погородицкое у п. Вереста и Худулиха были отражены. Южнее р. Лучесы была взята высота западнее лесного участка западнее п. Кривуша. У противника большие потери, наши потери также значительны. Воздушная разведка установила во второй половине дня наличие 60 танков противника на территории вклинения.

У XXXXI. танкового корпуса: 86-я пехотная дивизия отразила выдвижения противника на п. Мята и Ивановка, а 1-я танковая дивизия более сильную атаку на п. Перново. Атака 12-й танковой дивизии смогла помочь ей пробиться в восточную часть п. Шайтровщина, противник упорно обороняется в поселении. Южнее от этого атака 12-й танковой дивизии добилась следущего. Справа: совхоз Шамилово-середина высот юго-восточнее Кушлово. Слева: западный берег р. Нача восточнее Шагены-Ивашково-Филимоново. На названной линии оборона противника плотная. Группа Хольсте прочесала территорию леса западнее железнодорожной линии Владимирское-Никитинка, Жуково и Клошино взяты. Неприятель постоянно подводит дорогой Клемятин-Дубровка-Марино подкрепления (по меньшей мере 2 полка) к месту вклинения, частью на восток, частью на северо-восток.

На правом крыле XXX. армейского корпуса одна боевая группа 20-й танковой дивизии столкнулась в бою с танками при переходе через п. Андрейково на п. Бочарники и захватила поселение. Контратака противника была отражена. Оставленная в п. Андрейково слабая защита была вынуждена сдать поселение перед натиском более сильного противника. Контрудар запланирован на 04.12. На северном фронте дивизии русские безуспешно наступали, имея сильные соединения и танки, у п. Корчевка и Какаевка. 7 танков были подстреляны. Кавалерийская дивизия СС взяла контрнаступлением высоту 234,1 и отразила многочисленные атаки противника батальонного количества у высоты 234,1 и п. Медведево. 2-я полевая дивизия люфтваффе отразила атаки противника ротного количества южнее п. Ляпкино, юго-западнее Демехи и у п. Дворище, частично контратакой.
Во второй половине дня состоялись атаки русских самолётов-истребителей на передовую линию, блиндажи и снабженческие трассы. Один истребитель был подстрелян.

У VI. армейского корпуса: Кроме небольшой деятельности разведочных и ударных групп боевых действий нет.

2.) XXXIX. танковый корпус и VI. армейский корпус без изменений.

XXVII. армейский корпус, XXXXI. танковый корпус и XXX. армейский корпус: передовая линия фронта (HKL) см. цифру 1.

XXIII. армейский корпус:Наши опорные пункты севернее р. Лучеса: окраина леса севернее П. Нивич, южнее п. Мал. Корниловка-Мал. Ивановка-севернее Пызино и лесная окраина восточнее от неё-севернее Лапково и лесная окраина восточнее от неё-п. Котеницы-п. Пустошка-п. Кузовлево-п. Кривуша, Худулиха, Березуй север и юг, группа домов у дороги 3,5 км южнее Кострицы.

3.) Командование на прежнем участке 5-ой танковой дивизии перенял штаб 9-ой танковой дивизии.
19-я танковая дивизия подчиняется XXX. армейскому корпусу.
Штаб 129-ой пехотной дивизии подчиняется XXIII. армейскому корпусу.

4.) Штаб 129-ой пехотной дивизии в автомарше к командному пункту XXIII. армейского корпуса.
Полковой штаб, полковые соединения и II./13-го гренадирного полка подводятся 04.12. железнодорожным транспортом в Оленино к XXIII. армейскому корпусу.
2. взвод вводится ночью южнее р. Лучеса на линию Худулиха-Березуй.

7.) см. телеграмму.

8.) Группа Гёрляйн 02.12. уничтожила 5 танков противника, 03.12. она уничтожила 20 танков, 2 были повреждены.
Кавалерийская дивизия СС под решительным руководством её дивизионного командира, СС бригадефюрера Биттрих, большой инициативой и мужественной стойкостью в бою заслужила особое признание за результаты оборонных действий последних дней. Просится доложить об этом в сводке вермахта.

9.) Погода: Сегодняшним днём лёгкая облачность, вечером снегопад. Температура минус 3 градуса.

10.) Незначительная воздушная активность неприятеля.

11.) Сводка о танках:

II III III-L III-7,5 IV IV-L T34 38 t Ком.машины

Мончалово: 2 2 3 4 1 2 - - -
(без 2 рот)
12. тан.див: - 10 10 - - 3 - - 4
1.танк.див.: - 2 1 - - 1 - - -
5.тан.див.: 12 6 5 - 1 2 1 - -
9.тан.див.: 11 6 5 - 1 2 - - -
Пех.див.ВГ 2 1 - - 1 1 - - 1
20.тан.див.: 3 8 - - 2 3 - 14 5
I./15 без изменения
I./33 - 3 1 - 2 - - - -
19.тан.див. 8 14 - - 4 10 - 18 3
(поступили ещё не все части)
гр. Нёкель - 5 3 1 - 1 - - -
(5.тан.див.)


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/ri
#101:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Дек 31 16:26:11 2012
    —
«Секретно»

Дата: 03.12.1942 г.
Время: 18:30 час.


Т е л е г р а м м а KR

Верховному командованию группы войск Центр


Планы на 04.12.1942 г.:

а) Оборона

b) Уничтожение группы противника южнее п. Мал. Корниловка на участке 110-й пехотной дивизии; Создание обороны на промежуточной линии примерно около Корниловка-Ивановка-Пызино-Лапкино для того, чтобы выиграть время для занятия положения в отсечной позиции; Укрепление отсечения в долине Лучесы введением 2-ой роты (К2) с левого крыла южнее Ходулиха. Позже здесь намечается атака для создания соединения с 86-ой пехотной дивизией.

с) Зачистка положения в углу рек Обша-Нача и продолжение атак из Босино через Кушлево в западном направлении на Ивашково.


Главное командование 9.армии, отдел Iа, № 10 630/42 geh.

После передачи:
OB/Chrf/Ia/Id/01/Ic/Höh.Arko.307/Pi/N/O.Qu.

dt
#102:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Янв 2 19:02:40 2013
    —
(ролик 307, слайд 0294)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант фон Люттихау
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 04.12.1942, 07:50 час.
Группе армий Центр


Утренняя сводка

У XXVII. армейского корпуса: Наступления противника против 87-й пехотной дивизии у п. Литвиново безуспешны.

У XXXII. армейского корпуса и XXXXI. танкового корпуса незначительная перестрелка.

У XXX. и VI. армейских корпусов незначительная разведывательная и боевая деятельность ударных бригад.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/bg

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

(ролик 307, слайд 0293)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 04.12.1942, 17:45 час.
Группе армий Центр


Дневная сводка

1.) Сегодняшним днём противник продолжил свои мощные атаки на восточную линию фронта, из места прорыва у XXXIX. танкового корпуса и у западной линии фронта при подводе новых сил из долины Лучесы. В место прорыва юго-западнее г. Белый он также подвёл новые силы и предпринял контратаки в ответ на атаку 12-ой танковой дивизии. На других фронтах всего лишь сковывающие атаки и перестрелки разведки.
У горячих точек боёв авиация усиленно поддерживала противника, вмешиваясь в наземный бой.

У XXXIX. танкового корпуса атаки, поддерживаемые многочисленными лёгкими танками, были направлены в горячую точку боёв у п. Мал. Кропотово. Все атаки отражены.

У XXVII. армейского корпуса: 72-я пехотная дивизия отбила атаку противника батальонном количестве в районе Ново-Ожибоково. Во время продолжения своих атак у северного фронта противник вновь захватил п. Литвиново у левого крыла 87-й пехотной дивизии. Контратака в действии. 251-я пехотная дивизия смогла успешно отразить многочисленные атаки, проводимые в ротном и батальонном количестве с небольшой танковой поддержкой, возле п. Лебзино и Воробьёво. 5 танков были подбиты.

У северного фронта XXIII. армейского корпуса были отражены 14-ой пехотной дивизией (мех.) и 206-ой пехотной дивизией разведывательные выступления противника. 253-я пехотная дивизия взяла у правого крыла контратакой п. Ванино-Моторино. Были взяты многочисленные пленные. Связь с XXIII. армейским корпусом повреждена из-за бомбовой атаки на п. Оленино. Бои в долине р. Лучесы велись при усиленном использовании танков. Отдельные танки пробились. Бои ещё продолжаются.

XXXXI. танковый корпус: Напротив 86-ой пехотной дивизии и против фронтов Белого всего лишь выступления. Наша атака с целью соединения с группой «Белый» прорвалась с запада в п. Шайтровщина. Однако часть вынуждена была, так как атака с юго-востока не имела успеха, вернуться к исходному пункту выступления. В п. Шамилово временно прорвалась контратака неприятеля. Южнее дороги у р. Нача были достигнуты восточный край п. Петухово-Жуково и высота юго-западнее Орехово. Продвижения противника танками в квадрат Городня. Группа Хольсте достигла и удерживает п. Клешнино.

У XXX. армейского корпуса осталось на правом крыле наше выступление с целью захвата п. Андрейково без успеха. Противник упорно держится за поселение с сильной оборонительной поддержкой танков, из-за чего многие наши танки не могут участвовать в бою. На остальном фронте корпуса, кроме незначительной деятельности ударных групп, без особых боевых действий.

У VI. армейского корпуса без особых боевых действий. Пехота 197-ой пехотной дивизии подстрелила 2 самолёта противника, зенитная артиллерия 7-го авиадивизии – 1 самолёт противника, 21-ый танковый взвод – другой (1) самолёт противника.

2.) Планы на 05.12.: как и на 03.12.42 г.

3.) Погода: Облачно, температура минус 6 градусов.
Состояние проезжих дорог: без изменений.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/dt
#103:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Янв 3 23:17:12 2013
    —
(ролик 307, слайды 0290, 0291 и 0292)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 04.12.1942, 23:10 час.
Группе армий Центр


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: мощные атаки пехоты и танков противника, поддерживаемые штурмовой авиацией, из места прорыва у горячей точки напротив участка между п. Жеребцово и Мал. Кропотово. Все атаки отражены. Потери противника в людях и танках велики. На юго-восточном фронте 102-ой пехотной дивизии были отбиты более слабые атаки пехоты с танковой поддержкой. Артиллерийский огонь всех калибров противника ложился мощью до сих пор невиданной на поселения возле передовой линии фронта и привёл к чувствительному выводу из боя противотанковых и пехотных орудий.

У XXVII. артиллерийского корпуса: 72-я пехотная дивизия отбила несколько атак противника батальонного количества в районе Ново-Ожибоково. У неприятеля насчитываются около 120 погибших. Во время продолжения атак противник взял вновь п. Литвиново у левого крыла 87-ой пехотной дивизии. Контратака проводится.
251-я пехотная дивизия отразила многие атаки противника на линии Лебзино-Инчиково, которые поддерживались сильным артиллерийским огнём. Отдельные танки, пробившиеся к долине р. Сишка, были вынуждены вернуться, несколько танков были уничтожены. Прорыв у п. Дорогино устранён контрударом.

У северного фронта XXIII. армейского корпуса разведывательные удары противника отражены. 253-я пехотная дивизия взяла на правом крыле п. Ванино-Моторино. Были взяты пленные. На западном фронте восстановлено соединение между 110-ой пехотной дивизией и группой Гёрляйн. Сильные атаки противника с танками, направленные главным образом на охрану у Лапково-Верейста-Худулиха, были отражены. Потери противника и наших соединений высоки. В настоящее время ведутся тяжёлые бои возле п. Корниловка.

У XXXXI. танкового корпуса противник атаковал у правого крыла 86-ой пехотной дивизии на участке Малиновка-Мята примерно 500 солдатами несколькими рядами и был отражён с большими кровавыми потерями. Выступления на п. Ивановка и Мята не достигли успеха. Соединение между 12-ой танковой дивизией и группой «Белый» на дороге у р. Нача не смогло быть восстановлено, так как контратаки противника из юго-западного направления одновременно вынуждали к обороне. Взятая 246-й пехотной дивизией западная часть п. Шайтровщина была снова сдана из-за сильного сопротивления противника и атак с северо-запада, юго-востока и юга.
12-я танковая дивизия взяла несмотря на упорное сопротивление противника высоту 215,6 восточнее п. Петухово. Контратака противника была отражена. Прорвавшийся севернее п. Шамилово через р. Нача неприятель был отброшен.
У р. Обша временами мешающий огонь на снабженческую дорогу.
Оживлённое движение противника на обозной дороге Клемятин-Дубровка. Группа Хольсте держит защиту у п. Клешнино.
21-ый танковый взвод подстрелил 1 танк противника.

У XXX. армейского корпуса: У правого крыла наше выступление в целях захвата п. Андрейково вначале не имело успеха. Во второй половине дня одна боевая группа взяла господствующие высоты у западного края поселения. Неприятель (батальон с примерно 10 противотанковыми орудиями) был отброшен в расположенную в лощине деревню с большими для него потерями. Поселение Бочарники было вновь захвачено.
У правого крыла 20-й танковой дивизии противник оставил п. Цветухино.
Разведывательные бригады пробились в местность, расположенную в лощине.
На остальном фронте лишь незначительная деятельность групп разведчиков.

У VI. армейского корпуса без особых боевых действий.
Пехота 197-ой пехотной дивизии подбила 2 самолёта противника, зенитка 7-ой авиадивизии - 1 самолёт неприятеля.

2.) XXXIX. танковый и VI. армейский корпуса: без изменений.
XXVII, XXIII. армейские корпуса, XXXXI. танковый корпус и XXX. армейский корпус: см. под цифрой 1.)
XXXXI. танковый корпус выслал маршем соединение «Великая Германия» к группе Гёрляйн.

4.) От 52-ой пехотной дивизии один транспорт поступил в п. Сычёвка, другой в п. Вязьма (I./205-й гренадирный полк).
19-я танковая дивизия: Оставшиеся части 1-ой танковой дивизии отправятся 05.12. рано утром маршем в место сбора дивизии.
44. защитный полк штаба с защитными батальоном 573 и 642 поступили в квадрат у п. Понизовье (25 км западнее г. Демидов) для подавления деятельности партизан.

6.) С начала оборонительного сражения с 25.11. кровавые потери составили: 524 офицера (из них 32 батальонных командира), 15.970 унтер-офицеров и солдат.

7.) Планы на 05.12.: как и на 03.12.

8.)
а) На сегодняшний день в области армии в общей сложности уничтожено 78 танков противника и 1 подстрелян без движения, при этом:
XXXIX. танковым корпусом: 42 танка
XXVII. армейским корпусом: 10 танков
Группой Гёрляйн: 26 танков.

b)Во время оборонительных боёв южнее Калинина одной вюрттембергской пехотной дивизии удалось за 10 дней уничтожить 169 танков, частью в ближнем бою.

9.) Без изменения

10.) Особенно досаждает противник многочисленными атаками самолётов-штурмовиков, вмешивающихся в наземный бой, и боевые соединения, которые причинили нам в Сычёвке и Оленино значительный ущерб и потери. При одной только атаке на станцию Сычёвка погибло 7 человек и 60 было ранено. Необходима усиленная защита стрелками.

Сводка о танках: II III/k III/l III/7,5 IV/k IV/l 35t T34 Ком.машины

Отделение Мончалово: 2 2 3 3 1 2 - - -
(без двух рот)
12.танк.див. с подч.: - 13 10 - - 2 - - 4
1-й танк.дивизией
5-я танк.дивизия: 12 4 4 - - 1 - 1 4
9-я танк.дивизия: 15 10 7 - 1 3 - - -
Пех.дивизия «Вел.Герм.» 2 - - - 1 2 - - 1
20-я танк.дивизия: 4 5 3 - 1 - 18 - -
I./15 : 3 2 28 - - 3 - - 1
I./33 : - 3 2 - 1 - - - -
19-я танк.дивизия: 8 14 - 23 4 10 15 - 3
II./1 (XXXIX.танк.корпус): - 4 1 - 1 - - - -
Рота Нёкель: - 4 2 1 - - - - -
(5-я танк.дивизия)
в составе XXIII. арм.корп.

12.) Исход данного оборонительного сражения определяется боями против танков противника. Успех обороны и контратак определяется соответственно введением в бой наших собственных танков и противотанковых орудий. Потери обоих видов орудий в предыдущих жестоких боях были высоки (Наличие танков с противотанковыми орудиями было по состоянию на 25.11.: 258, а по состоянию на 04.12. уже: 179, включая вновь подведённыt 19-ую и 20-ую танковые дивизии. Потери средних и тяжёлых противотанковых орудий по состоянию до 03.12. составляют: 30 средних и 36 тяжёлых противотанковых пушек). Поэтому повторяется как особо срочный заказ на немедленный подвод тяжёлых танков и тяжёлых противотанковых орудий.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

fr/ou
#104:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Янв 4 14:27:50 2013
    —
(ролик 307, слайды 0289, 0288 и 0287)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Гаук
Принял: оберлейтенант Даке


Ставка Армии: 05.12.1942, 06:15
Группе армий Центр


Утренняя сводка

У XXIII. армейского корпуса: Ворвавшийся в п. Корниловка неприятель был отброшен. Повторные атаки противника в течение ночи успеха не имели.

У VI. армейского корпуса: Проведённая 7-ой авиадивизией на правом участке операция ударных бригад явилась успешной.

На других фронтах армии в общем и целом спокойное протекание ночи.

Сводка о партизанах: данных нет.



Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/fr

//////////////////////////////////////////////////////////////////////  ////////////////////////////////////////////////////\

Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 05.12.1942, 17:20
Группе армий Центр


Дневная сводка

1.) Сегодняшним днём на восточном фронте противник расширил свои пехотные и танковые атаки в направлении линии фронта 337-ой пехотной дивизии и на южное крыло 78-ой пехотной дивизии введением в бой 2-3 стрелковых дивизий и частей 2-х танковых бригад, не достигнув при этом успеха.

На всём северном фронте он продолжил свои сковывающие атаки и разведки боем, при этом на правом крыле 14-ой пехотной дивизии (мех.) он вновь атаковал количеством примерно в полк, но безуспешно.

На западном фронте противник продолжил подвод сил в место прорыва в долину Лучесы, но до сих пор, судя по установленным на позиции мощным силам, не приступил к применению их во всём сражении. Вместо этого он прилагает усилия в квадрате Белый создать восточнее г. Белый с помощью атаки следующую территорию развития сражения. Между р. Обша и Нача проводимые 3-мя стрелковыми бригадами атаки с танками были отброшены в упорном бою. Наша атака не привела к прорыву. Южнее г. Белый более сильных атак нет.

У XXXIX. танкового корпуса: На участке 337-ой пехотной дивизии противник напрасно атаковал 3-мя волнами, каждая батальонного количества, у п. Ярыгино. Другие, поддерживаемые 60 танками, атаки из направления Хадыкино и Черниково, остались без развития, так как большинство танков противника из-за огня нашей артиллерии не выступило, а пехота противника залегла из-за собранного оборонного огня нашей пехоты. Около 10 танков прорвались до п. Романово. 7 танков из них были до сих пор уничтожены. Атака противника на правом крыле 78-ой пехотной дивизии количеством до 2 батальонов с небольшим прикрытием танками была отражена или обстреляна. Передовая линия фронта повсюду удерживается нами. Из места прорыва у п. Пруды русские вели многочисленные выступления количеством до 2х батальонов с танками у п. Жеребцово и количеством в один батальон у п. Подосиновка, которые были все отражены. 10 танков подстреляны.У линии фронта 102-ой пехотной дивизии наблюдаются лишь слабые выступления пехоты.

У XXVII. армейского корпуса: Контратака 87-ой пехотной дивизии с целью овладения п. Литвиново не удалась из-за упорного сопротивления противника. Участок у Литвинова был по этой причине перенят 251-ой пехотной дивизией. Сужение клина у п. Литвиново ночью ударными группами. Контратака для восстановления старой передовой линии фронта намечено на 06.12. 251-я пехотная дивизия отбивала многочисленные атаки противника количеством батальона южнее п. Лебзино, южнее п. Нелюбино, юго-восточнее п. Дорогино и у Дорогино (там с отдельными танками).

У XXIII. армейского корпуса: Противник в течение дня 5 раз наступал количеством до 2-х батальонов с отдельными танками против правого крыла 14-ой пехотной дивизии (мех.) у п. Ажево и был отброшен. В настоящее время ведётся 6-я атака количеством в полк. Отдельные танки прорвались до п. Ажево, 2 из них были уничтожены.
У 206-ой пехотной дивизии наблюдаются лишь безуспешные бои разведкой западнее п. Брюханово. У западного фронта безуспешная атака противника количеством роты западнее п. Перхирево. Множественные атаки из направления п. Пашино на п. Корниловка были отражены. Севернее р. Лучеса восточнее п. Пызино у п. Лапково и Верейста противник несколько раз наступал, каждый раз количеством в батальон с поддержкой отдельными танками, и был отбит. 4 или 5 танков прорвались у п. Лапково через передовую линию фронта на север. Южнее р. Лучеса противник не атакует.

У XXXXI. танкового корпуса: Многочисленные атаки противника батальонного количества с танками напротив линии фронта у р. Обша, п. Подвойское и восточнее отражены, при этом подстреляны 5 танков. Высокая, Ермолино и Бондарево заняты неприятелем. Атака 12-ой танковой дивизии в направлении п. Шайтровщина из-за упорного сопротивления противника и контратак, также и против правого фланга, не удалась. Петухово после взятия временно потеряно. Атака противника отдельными танками у п. Ивашково и Высокино была вначале отбита. Ивашково было позже потеряно.

У XXX. армейского корпуса: лишь активность разведывательных и ударных групп. На восточном фланге лишь слабые силы противника.

У VI. армейского корпуса: без особых боевых действий.

2.) Планы на 06.12.1942 г.: см. телеграмму.

3.) Погода: Туман, который местами не проясняется на протяжении дня, температура минус 10 градусов.
Состояние проезжих дорог: главные дороги в целом проезжие.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ou
#105:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Янв 5 23:17:26 2013
    —
Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 05.12.1942, 22:30
Группе армий Центр


Суточная сводка


1.) У XXXIX. танкового корпуса: На участке 337-ой пехотной дивизии противник безуспешно атаковал 3-мя волнами, каждая батальонного количества, у п. Ярыгино. Другие, поддерживаемые 60 танками, атаки из направления Хадыкино и Черниково, остались без развития, так как большинство танков противника из-за огня нашей артиллерии не выступило, а пехота противника залегла из-за собранного оборонного огня нашей пехоты. Около 10 танков прорвались до п. Романово. 7 танков из них были до сих пор уничтожены. Атака противника на правом крыле 78-ой пехотной дивизии количеством до 2 батальонов с небольшим прикрытием танками была отражена и/или обстреляна. Передовая линия фронта повсюду удерживается нами. Из места прорыва у п. Пруды русские вели многочисленные выступления количеством до 2х батальонов с танками у п. Жеребцово и количеством в один батальон у п. Подосиновка, которые были все отражены. На юго-восточном фронте 102-й пехотной дивизии противник временно ворвался южнее п. Васельки. Активность движения на территории двух рек южное направление продолжалась весь день, что предрасполагает к мысли о продолжении атак.

У XXVII. армейского корпуса: Контратака 87-ой пехотной дивизии с целью овладения п. Литвиново наткнулась на контратаку противника количеством в полк. Неприятель не смог пробиться. В тяжёлых, переменных боях дивизия потерпела большие потери состава в офицерах и солдатах. Участок п. Ливиново был передан 251-ой пехотной дивизии. Сужение клина ночью ударными группами. 251-я пехотная дивизия отразила многочисленные атаки противника батальонного количества южнее п. Лебзино, южнее п. Нелюбино и юго-восточнее п. Дорогино. В настоящее время проходит контратака против противника, пробившегося местно, с танками в лесу южнее п. Дорогино.

У XXIII. армейского корпуса: Противник в течение дня 5 раз наступал количеством до 2-х батальонов с отдельными танками против правого крыла 14-ой пехотной дивизии (мех.) у п. Ажево и был отброшен. При 6-ой атаке противнику под покровом темноты прорваться восточнее п. Ажево. Контратака ещё ведётся.
На участке 206-ой пехотной дивизии после разведки боем северо-восточнее п. Плеханово последовала атака противника количеством в полк, которую удалось частично на позиции, частично в ближнем бою отбить. На западной линии фронта многие атаки противника батальонного количества напротив 110-ой пехотной дивизии западнее п. Перхирево и п. Бол. Корниловка, поддерживаемые миномётным, артиллерийским огнём и «катюшами» (по-нем.: «сталинскими органными трубами»). Севернее р. Лучеса большей частью концентрированным артиллерийским огнём были разбиты на участке группы Гёрляйн боевые позиции и атаки батальонного количества, из них одна атака с 12-ю танками, восточнее п. Пызино, у п. Лапково и Верейста. Во время боя с противником южнее п. Ломов были подстреляны 2 танка, 1 танк повреждён. Южнее р. Лучеса лишь активность ударных групп.

У XXXXI. танкового корпуса: Неприятель в количестве батальона и после артиллерийской подготовки атаковал против правого крыла 86-ой пехотной дивизии с севера и запада у п. Мята и Ивановка и смог быть отражён после жестокого боя. У линии фронта р. Обша противник батальонным количеством с танками несколько раз атаковал у п. Подвойская и восточнее от него и был отбит после отсечения местного клина в п. Подвойская контратакой при очень больших потерях для него. 12-я танковая дивизия взяла п. Петухово после жёсткого, переменного боя. Атаки 12-й танковой дивизии на п. Шайтровщина наткнулись вначале на упорную оборону противника и контратаки. К вечеру восточная часть поселения была взята. Бой в п. Шайтровщина ещё продолжается. При нескольких атаках противника танками на участке Азарово-Дубки русским после тяжёлого боя удался прорыв в п. Ивашково.

У XXX. армейского корпуса: Разведка установила, что на восточном фланге п. Каменка (11 км юго-восточнее Отсеки), также как и в лесном массиве западнее Гаврюшино, противника нет, п. Андрейково было очищено от неприятеля. В п. Бочарники, Околица и Быково лишь немного неприятеля. Сырмятная занята плотнее неприятелем. Разведка, проникшая с юго-востока и запада в лесной массив около 252,2, обнаружила, что юго-западная часть свободна от противника и заняла 800 м просеки юго-западнее перед 252,5. У другой линии фронта корпуса всего лишь деятельность разведывательных групп.

У VI. армейского корпуса: без особых боевых действий.

2.) XXXIX. танковый корпус, XXIII, XXX. и VI. армейские корпуса без изменений. XXVII. армейский корпус и XXXXI. танковый корпус см. под цифрой 1.

3.) XXIII. армейский корпус: Военные соединения, стоящие южнее р. Лучеса были подчинены штабу 129-ой пехотной дивизии (группа Праун).

4.) Остатки частей 19-ой танковой дивизии (без одной танковой роты) отправлены маршем в квадрат сбора дивизии.

7.) см. особую телеграмму

8.)
а) На сегодняшний день на территории армии были подбиты 45 танков, при этом одной только XXXIX. танковой дивизией 26 танков.

b) Оберефрейтор Крокар из 7./ 232 гренадирного полка (102-я пехотная дивизия) застрелил до сегодняшнего дня винтовкой с оптическим прицелом 67 русских солдат.

с) 1-я танковая дивизия к 05.12.1942 подстрелила с самого начала военных действий в России свой 1.000 танк противника. Высказывается просьба упомянуть данный факт в отчёте Вермахта.

9.) На протяжении всего дня большей частью туман. На территории XXIII. армейского корпуса некоторое время снежный буран. Температура воздуха около минус 10 градусов.

10.) Незначительная активность полётов противника.

11.) Сводка о танках: II III III lg III 7,5 IV IV lg T 34 38 t Ком.маш.

Мончалово
(без двух рот): 2 2 3 4 1 2 - - -
12-я танк. дивизия: данные сообщат позже
(с подч. ей 1.танк.див.)
5-я танк.дивизия: 7 8 1 2 1 - - - 3
9-я танк.дивизия: 6 10 5 - 1 3 - - -
Пех.див.»Вел.Гер.»: 3 1 - - 1 8 - - 2
20-я танк.дивизия: 4 5 - - 1 3 - 18 4
I./15-й танк.полк: 3 2 20 - - 3 - - 1
I./33-й танк.полк: - - 1 - - 1 - - -
19-я танк.дивизия: данные сообщат позже
Рота Нёкель: - 4 1 - - - - - -
(5-я танк. дивизия)
в XXIII. арм.корпусе


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt
#106:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Янв 7 23:01:38 2013
    —
Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Фюрер
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 06.12.1942, 06:20
Высшему командованию группы армий Центр


Утренняя сводка

У XXXIX. танкового корпуса: Ночью лишь деятельность ударных групп. Личным составом корпуса вчера были уничтожены следующие 15 танков, 14 подстреляны без движения.

У XXVII. армейского корпуса: Продолжается атака противника ротным количеством против левого крыла 95-ой пехотной дивизии.

У XXIII. армейского корпуса: Продолжается бой в целях устранения прорыва противника восточнее Ажево (14-я пехотная дивизия мот.). 253-я пехотная дивизия отразила на среднем участке повторные выступления противника ротного количества при кровавых потерях для неприятеля. Сокращение линии фронта проведено 110-ой пехотной дивизией успешно.

У XXXXI. танкового корпуса: В Шайтровщине всё ещё идёт бой.

На других фронтах без особых боевых действий.

Сводка о партизанах: Данных нет.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg/dt
#107:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Янв 8 17:27:04 2013
    —
(ролик 307, слайды 0282 и 0283)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 06.12.1942, 17:30 час.
Группе армий Центр


Дневная сводка

1.) Проводимые сегодня на восточном фронте атаки ослабли в их размахе и единении.
В свою очередь на северном фронте наблюдаются частичные атаки и выступления.
На западном фронте лишь местные атаки противника против фронта у р. Нача.
Наша атака южнее долины Лучесы прошла успешно.

У XXXIX. танкового корпуса: На участке Ярыгино-Климово на время с 10:00 до 12:30 час. многочисленные пехотные и танковые атаки силой от 2 батальонов, которые уже на позиции были разбиты. В квадрате боя 40 танков противника. Некоторые танки, пробившиеся через передовую линию обороны, были уничтожены или вынуждены были оттянуться. У северного крыла 78-ой пехотной дивизии противник временно прорвался в п. Жеребцово. На участке 102-ой пехотной дивизии безрезультатные выступления противника.

У XXVII. армейского корпуса: На участке 95-ой пехотной дивизии контрвыступление против ворвавшегося в лощину Гостынки южнее п. Белогурово противника хорошо продвигается вперёд. На северном фронте противник, который смог проникнуть в п. Литвиново, был стиснут на узкую территорию. На левом крыле 251-ой пехотной дивизии противник держит занятой северную часть лесного массива северо-восточнее п. Дорогино. Там идёт бой.

У XXIII. армейского корпуса: Контрвыступление в целях возврата п. Ажево не принесло результатов. Атака противника силой от 2 батальонов с отдельными танками была отражена. 3 танка были подстреляны. На южном участке 253-ей пехотной дивизии противник количеством в батальон проник в п. Котюг и был опрокинут контрударом. На участках 110-ой пехотной дивизии и группы Гёрляйн нет атак противника. Исходные позиции, особенно в квадрате возле п. Лапково, были эффективно подавлены артиллерией. Атака группы Праун южнее р. Лучеса продвинулась вперёд и частично ввела противника в удивление. В настоящее время идёт упорный бой восточнее Картино, 800 м восточнее п. Жерносеково и в лесу западнее Нов. Боярщина.

У XXXXI. танкового корпуса: Сильный миномётный огонь на позиции 1-ой танковой дивизии.С помощью атак с восточного и западного направлений смогла быть взята Шайтровщина. В треугольнике рек Обша и Нача противник удерживает ещё местности Горки, Выченково, Выползово, Голощапово, Высокая и Кулаки. В настоящее время проходит операция против противника в п. Выченково. В бою против 12-ой танковой дивизии противник при поддержке 11 танками взял п. Ивашково. Конюково было нами сдано, чтобы избежать лишних потерь.

У XXX. армейского корпуса: Планомерное протекание боевой операции 20-ой танковой дивизии против противника, находящегося в лесу у 252,5. Достигнутая линия: 1км севернее п. Самсониха – тропа 1,5 км западнее от него (там у тропы ещё находится опорный пункт противника) – точка 252,2 – сарай 2 км юго-восточнее п. Волыново. На остальном фронте только деятельность разведывательных групп.

У VI. армейского корпуса: успешная оборона против боевых групп противника на участке 7-ой Plg-дивизии между п. Желюхово-оз. Сапшо. Других особых боевых действий нет.

2.) Планы на 07.12.1942 г.: см. телеграмму.

3.) Облачно, повсюду расползающийся туман, температура минус 8 градусов.
Проезжие дороги: без изменения.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку


/fr
#108:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Янв 9 20:27:26 2013
    —
(ролик 307, слайды 0280 и 0281)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант фон Шлабрендорф


Ставка Армии: 06.12.1942, 23:00 час.
Группе армий Центр


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Противник в 10:00 час выступил в атаку боевыми группами силой до 2 батальонов с танковой поддержкой на участке Ярыгино-Климово. В 13:00 час. все атаки с потерями для противника были отражены. Отдельные танки противника переехали траншеи и были уничтожены. Неприятель поддерживал атаку реактивным орудием. На северном участке 78-ой пехотной дивизии противнику удался у п. Жеребцово временный прорыв, который немедленной контратакой был вновь устранён. Дальнейшие атаки были безрезультатны. На участке 102-ой пехотной дивизии постоянные, немного слабые, атаки у южного фронта. Местный прорыв у п. Кривощёково был устранён контрударом.

У XXVII. армейского корпуса: Передовая линия фронта (HKL) на участке 95-ой пехотной дивизии в лощине Гостынка южнее п. Белогурово была планомерным контрударом снова взята. 87-я пехотная дивизия отразила выступления против охранных постов у п. Малахово. Слабые силы противника проникли на передовую линию обороны (HKL) западнее Малахово Волжское; контрудар проводится. Пробившийся в п. Литвиново противник, получавший постоянно подкрепления и упорно защищавшийся, был потеснён на узкой территории. У 251-ой пехотной дивизии на участке Лебзино-Нелюбино были отражены многие атаки силой до батальона. Возврат потерянных северо-западных частей леса западнее п. Дорогино несмотря на многочисленные контрудары с многочисленными потерями ещё не удался. Во время жестких боёв у линии соединения между 251-ой пехотной дивизии и 14-ой пехотной дивизии (мот.) было потеряно п. Дорогино.

У XXIII. армейского корпуса: Контрудар 14-ой пехотной дивизии (мот.) в целях возврата п. Ажево захлебнулся в сильном контрнаступлении русских после выхода из боя 2 батальонов – и 2 ротных командиров. На участке 253-ей пехотной дивизии выступление противника силой до батальона временно привело к потере п. Котюг, которое было снова взято контрударом. Другой прорыв южнее п. Котюг было также устранен. Противник потерял здесь 27 человек убитыми, 10 пленными и около 100 стрелковых орудий.
Группа Гёрляйн разбила позиции неприятеля и отбила атаки ротной силы перед всем фронтом. Просочившаяся ударная группа полностью уничтожена. Атака группы Праун южнее р. Лучеса прошла удачно.

У XXXXI. танкового корпуса: 1-я танковая дивизия отразила 2 выступления противника юго-западнее п. Потровск. Атакой 12-ой танковой дивизией с востока и 246-ой пехотной дивизией с запада смог быть уничтожен жёстко воюющий противник в центре поселения Шайтровщина. В треугольнике рек Обша-Нача были взяты Бондарево и Ермолино вследствие слабого сопротивления противника. Поселения Горки, Вышенкова, Выползова, Голощапово, Высокая и Кулаки заняты противником. У линии фронта у р. Нача были сданы поселения Ивашково и Конюково. После сильного артиллерийского огня на п. Конюково противник оставил поселение.

У XXX. армейского корпуса: Разведка установила на восточном фланге лесного массива восточнее п. Водневка и Бочарники, что эта территория свободна от противника. 20-я танковая дивизия вошла 2 батальонами в лесной массив возле 252,5; противник был выброшен из своей лесной позиции. Один опорный пункт у тропы 1200 м северо-западнее п. Самсониха ущё держится.

У VI. армейского корпуса: 7-я авиадивизия отбила 3 ударных группы противника на участке Желюхова-Клемятин, при этом 1 ударная группа силой до 20 человек была уничтожена за исключением двоих.

2.) Передовая линия фронта (HKL) XXXIX. танкового корпуса и VI. армейского корпуса без изменения.
XXVII./XXIII. армейские корпуса: HKL у соединения 251-ой пехотной дивизии/14-ой пехотной дивизии (мот.):
Овсяниково-500 северо-восточнее Паново-южная окраина Ажево-далее как и прежде.
XXIII.армейский корпус: группа Праун достигла в зоде атаки линию Мартиново-восточная окраина Короневка-западный край леса восточнее Галышкино-восточнее Бол.Борятино.
XXXXI. танковый корпус: см. под цифрой 1.
XXX. армейский корпус: 20-я танковая дивизия достигла в атаке линии: 1 км севернее Самсониха-тропа ½ км западнее от неё (там у тропы всё ещё вражеский опорный пункт) – пункт 252,5 – сарай 2 км юго-восточнее Волыново.

3.) I./205-го пехотного полка (52-я пехотная дивизия) подчиняется 78-ой пехотной дивизии.

4.) Из 2-ой танковой дивизии подошли: команда предварительная I./304-го танкового гренадирного полка и I./ 74-го артиллерийского полка. В ночь с 6. на 7. 12. у левого крыла 197-ой пехотной дивизии заменяется десантниками 3-го егерского полка 7-ой авиадивизии 1 батальон 347-го гренадирного полка.

6.) По предварительным подсчётам в тяжёлых оборонительных боях армия с 25.11. имела кровавыми потерями 21.800 человек, из них только одних офицеров 690 человек. Для дальнеёшего успешного проведения зимнего боя вновь подаётся заявка на внеочередную и срочную присылку подкрепления большего числа, чем заявлялось об этом раньше. Необходимо снабжение подкрепления дополнительной зимней одеждой.

Выход из боя около 40 полковых и батальонных командиров, которые составляют основу части, требует быстрого подвода офицеров, которые в состоянии заменить командиров командиров батальонов, из резерва фюрера.

7.) см. телеграмму.

8.) По прошлым сводкам в зоне армии на сегодняшний день уничтожен 31 танк (при этом 5 дозорных танковых машин) 1 без движения.

9.) без изменения.

10.) Незначительная лётная активность противника.

11.) Сводка о танках: II III (k) III (l) III 7,5 IV (k) IV (l) T 34 38 t Ком.маш.

Отделение Мончалово: 1 2 4 5 - 2 - - -
(без 2 рот)
12. танковая дивизия: - 15 11 - - 2 - - 3
с подч. 1.танк.дивиз.
5.танковая дивизия: 5 6 1 1 1 1 - 1 3
9. танковая дивизия: 6 10 5 - 1 3 - - -
Пех.див.»Вел.Герм.» 3 1 - - 1 8 - - 2
20.танковая дивизия: данные прибудут позже
I/15. танковый полк: 3 2 28 - - 3 - - 1
I/33. танковый полк: 3 3 - - - 1 - - -
19. танковая дивизия: 2 - - 19 - 10 - 9 -
Рота Хёкель(5.т.див.): - 2 2 1 - - - - -
у XXIII.арм.корпуса


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку
#109:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Янв 10 18:22:22 2013
    —
(ролик 307, слайд 0279)


«Секретно»

Дата: 06.12.1942 г.
Время: 17:45 час.


Т Е Л Е Г Р А М М А KR

Высшему командованию группы войск Центр


Планы на 07.12.1942 г.


Оборона.

В деталях:

XXVII. армейский корпус: Продолжение устранения прорыва противника у 251-ой пехотной дивизии.

XXIII. армейский корпус: Продолжение атаки южнее р. Лучесы, чтобы добиться смычки на правом крыле 86-ой пехотной дивизии.

XXXXI. танковый корпус: Ликвидация противника в треугольнике рек Обша-Нача.

XXX. армейский корпус: Атака из квадрата Княжье на п. Плоское.


A.O.K. 9 –Ia-
№ 1/642/42

Распределение копий: OB/Chef/Ia/01/Ic/Pi/W/H-Arko 307/O.Qu/KTB

/fr

тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт тттттттттттттттттттттттттттттттт

(ролик 307, слайд 0278)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн Mоелленброк
Принял: оберлейтенант фон Шлабрендорф


Ставка Армии: 07.12.1942, 06:45 час.
Группе армий Центр


Утренняя сводка

У XXXIX. танкового корпуса: Снова были отражены выступления противника против левого крыла 337-ой пехотной дивизии. Наши операции ударных групп были успешно проведены.

У XXVII. армейского корпуса: 87-я пехотная дивизия отразила удар противника на п. Малахово, а 251-я пехотная дивизия южнее п. Лебзино.

У XXIII. армейского корпуса: Атака противника против левого крыла 110-ой пехотной дивизии осталась безрезультатной. В течение ночи противнику удалось вновь пробиться в п. Мартино. Положение в настоящее время ещё невыяснено.

У XXX. армейского корпуса:19-я танковая дивизия в 06:00 час. перешла по плану к атаке.

У XXXXI. танковой дивизии и у VI. армейской дивизии: Без особых боевых действий.

Сводка о партизанах:
Операция по партизанам в тыловой области армии была начата 205-ой пехотной дивизией согласно плану.
Пока было установлено количество силой в 250 человек. Были захвачены 3 поселения северо-западнее п. Колышки.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ОU
#110:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Янв 11 18:02:50 2013
    —
(ролик 307, слайд 0277)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 07.12.1942, 17:00 час.
Группе армий Центр


Дневная сводка

1.) В то время, как противник сегодняшним днём у восточного и западного фронта армии ограничился в целом лишь разведочными действия и действиями ударных групп, на северном фронте он на стыке между XXVII. и XXIII. армейскими корпусами атаковал силами полка и достиг глубокого прорыва. Незначительными, имеющимися у северного фронта, силами создание прочного отсечения в настоящее время стоит под вопросом и, таким образом, до подвода свежих сил положение на этом участке остаётся напряжённым. Атака XXX. армейского корпуса с целью закрытия дыры прорыва южнее Белый оказалась для противника неожиданной и имела хороший успех.

У XXXIX. танкового корпуса: На левом крыле 337-ой пехотной дивизии исходная позиция неприятеля батальонной силы со 100 наездниками и одним танком была разбита. На прочей линии фронта корпуса активность разведывательных групп.

У XXVII. армейского корпуса: безрезультатные выступления противника из места прорыва у п. Литвиново. На левом крыле дивизии исходные позиции противника севернее и северо-западнее п. Паново были эффективно подавлены артиллерийским огнём. У стычки XXVII./XXIII. армейских корпусов противник силами по меньшей мере полка с сильной танковой и артиллерийской поддержкой из направления п. Ажево провёл атаку и после жарких боёв взял п. Кондраково и Гончуки. Юго-западнее п. Ажево противник ворвался в лесной массив. У нас большие потери в офицерском составе. В настоящее время проводится отсечка на окраинах леса южнее, юго-западнее и северо-западнее Гончуки обозными и аварийными силами. Напротив фронта 206-ой пехотной дивизии лишь безуспешные разведочные выступления. На участке группы Гёрляйн были отражены ударные группы противника из Лапково и Верейста. Атака группы Праун южнее р. Лучеса сегодня не была продолжена из-за плотного сопротивления противника. Позиция была улучшена на местности и защищалась от более слабых атак противника с юго-запада.

У XXXXI. танкового корпуса: 246-я пехотная дивизия отразила атаку слабого батальона противника между п. Пушкари и Санково, а 1-я танковая дивизия атаку на Покровск 2 ударными группами противника. В треугольнике рек Обша и Нача концентрическим ударом на лесном участке севернее Шайтровщина весь противник был стиснут на узком квадрате. 5 танков были подстреляны. Многие попытки прорывов на юг и попытки вырваться из местности Нов. Шайтровщина на север не удались. 12-я танковая дивизия отбила относительно лёгкие атаки противника у п. Петрухово.

У XXX. армейского корпуса: Атака 19-ой танковой дивизии пробила передовую линию фронта по обеим сторонам п. Волыново после начально слабого сопротивления противника и сломала особенно упорное сопротивление противника в п. Рамоново, созданное для обороны. В 15:30 час. остриё атак достигло п. Шипарёво и край леса юго-восточнее Шипарёво. 20-я танковая дивизия взяла правый клин атаки высоты 250,7; кавлерийская дивизия СС слева высоту 231,7. Противник потерял 7 танков. Разведка 20-ой танковой дивизии сообщает, что п. Сырмятная плотно занят противником.

У VI. армейского корпуса: всего лишь разведывательная активность и действия ударных групп.

2.) см. телеграмму

3.) Снежная позёмка, температура минус 4 градуса. Проезжие дороги частично занесены.



Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg
#111:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Янв 14 20:02:05 2013
    —
(ролик 307, слайд 0276, 0275, 0274)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: лейтенант фон Кессель


Ставка Армии: 07.12.1942, 23:00 час.
Группе армий Центр


Cуточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Противник не продолжил сегодня атаки. У северного крыла 337-ой пехотной дивизии были артиллерией разбиты позиции противника. 9-я танковая дивизия успешно провела севернее п. Бол. Кропотово операцию ударными группами, при этом противник потерял убитыми 75 солдат, один человек взят в плен. Местный прорыв противника был устранён у юго-восточной линии фронта 102-ой пехотной дивизии контрударом.

У XXVII. армейского корпуса: 87-я пехотная дивизия отразила удар неприятеля силой в 60 человек и атаку силой в 250 человек у п. Малахово Волжское. 251-я пехотная дивизия отбросила контрударом ранним утром юго-восточнее п. Кишкино проникшего на переднюю линию фронта противника. У крайнего левого крыла противник несколько раз атаковал батальонной силой после усиленной артиллерийской подготовки с северо-запада и севера и был отбит.

У правого крыла XXIII. армейского корпуса: 14-я пехотная дивизия (мот.) отразила 2 атаки батальонной силы из п. Соустьево в западном направлении. Атака, проводимая противником по обеим сторонам дороги Ажево-Гончуки силой полка с 10-ю танками, из-за выхода из боя на этом участке задействованной танковой обороны привела к прорыву и к потере населённых местностей Контроково и Гончуки, за которые вёлся жестокий бой. Сильные пехотные силы прорвались через юго-восточнее расположенный у п. Соустьево лес до его самого южного края. Отсечка их обозными и аварийными частями проводится.
На участке 206-ой пехотной дивизии на территории Урдома безрезультатные попытки разведочных прорывов неприятеля. Атака противника батальонной силы в лесу западнее п. Плеханово была отражена в ближнем бою. 253-я пехотная дивизия отразила у западного фронта 2 атаки ротной силы, 110-я пехотная дивизия одну атаку ротной силы противника у п. Тищенка. Группа Гёрляйн в результате улучшения положения фронта на левом участке ведёт сейчас бои вокруг Верейсты.
Наступление группы Праун южнее р. Лучеса не продвинулось вперёд из-за несгибаемого сопротивления противника. Позиции были на местности улучшены и удержаны против атак противника силой до двух батальонов с поддержкой артиллерии, миномётов и «сталинских оргАнов» (прим. перев.: «катюш»).

У XXXXI. танкового корпуса: Противник провёл на участке 246-ой пехотной дивизии по обеим сторонам г. Белый на 4-х местах усиленные атаки силой до 2-х батальонов. Все атаки захлебнулись у передовой линии фронта. В треугольнике Обша-Нача противник был стиснут в лесочке 800 м севернее п. Шайтровщина местными жёсткими боями. Многие, для противника с большими потерями, проведённые прорывы в южном направлении и облегчающие место прорыва выступления с территории п. Шайтровщина в северном направлении не удались. При этом были подбиты 8 танков. 12-я танковая дивизия отразила ослабевшие атаки противника у п. Петухово.

Атака XXX. армейского корпуса полностью ошеломила противника.
В то время, пока левое крыло 19-ой танковой дивизии продвигалось к п. Княжье, вначале правой полковой группой дивизии устранялось сопротивление слабого, но упорно защищающегося противника на четырёхугольном участке леса южнее п. Волыново. Дивизия прорвалась через п. Волыново на север и опрокинула противника у п. Романово, который засиживал в оборудованных позициях. При этом были подстреляны 7 танков противника, захвачено много тяжёлых орудий и многочисленное оружие. Было насчитано более 100 убитых русских солдат. Дальнейшим резким ударом на север дивизия смогла взять после 16:00 час. местность Плоская и Цицина. 20-я танковая дивизия присоединилась к атаке 19-ой танковой дивизии и достигла общей линии 252,5 – высота 250,7 (1 км восточнее Ситовка). Разведка сообщила о том, что Сырмятная полностью занята противником. Слева выступила кавалерийская дивизия СС, очистила Княжье от противника и пробилась несмотря на слабое сопротивление противника через Лучево до высоты 231,7. Части дивизии выкинули противника из леса восточнее п. Торчек и достигли левым крылом в соединении с 19-ой танковой дивизией высОты в восточном направлении прямо у п. Нефедово.

У VI. армейского корпуса: лишь незначительные действия разведки и ударных групп.

2.) XXXIX. и XXXXI. танковый корпус: без изменения
XXVII. армейский корпус: левый батальонный участок 251-ой пехотной дивизии подчиняется XXIII. армейскому корпусу для общего командования боями.
XXIII. армейский корпус: 14-я пехотная дивизия (мот.): создаётся фронт отсечения южнее, западнее и северо-западнее Гончуки.
1 батальон 110-ой пехотной дивизии, III./гренадирного полка «Великая Германия», лыжный батальон «Великой Германии», 1 танковая рота «Великой Германии» и 1 батальон 256-ой пехотной дивизии железнодорожным транспортом и пешком в марше к участку 14-ой пехотной дивизии (мот.).
XXX. армейский корпус: см. цифру 1.
VI.армейский корпус: 1 батальон 197-ой пехотной дивизии заменяется 1 батальоном 7- ой авиадивизии и автомашинами маршем к XXX. армейскому корпусу.
Ночью с 7./8.12. 1 другой батальон 197-ой пехотной дивизии заменяется 1 батальоном 7-ой авиадивизии.

4.) XXXIX. танковый корпус: I./304-го танкового гренадирного полка поступил в квадрат Софино-Городня-Бранное.
I./18-го гренадирного полка (6-я пехотная дивизия) будет 8.12 подведена к XXVII. армейскому корпусу в качестве корпусного резерва.

6.) см. особую телеграмму.

7.) см. особую телеграмму. Начало замены 5-ой танковой дивизии 2-ой танковой дивизией.

8.) а) 12-я танковая дивизия в тяжёлых оборонных боях с 29.11. уничтожила или подстрелила без движения 107 танковых боевых машин и 2 танковых разведывательных машины. Выражается просьба внести этот факт в отчёт вермахта.

b.) Боевой группой Праун на 6.12. были сообщены следующие потери противника и трофеи: 600 убитых солдат противника и 56 пленных, 24 танка и разведывательных танков (из них 5 танковых разведывательных танков), 4 орудия, 39 противотанковых пушек, 15 миномётов, 10 противотанковых ружей, 69 автоматов и 21 грузовик.

с.) особая сводка командования 9-ой армии (АОК 9):
с начала оборонного сражения 25.11. в зоне армии было уничтожено 840 танков, 208 танков подстреляно без движения, 3 танка захвачено трофеями; всего 1051 танков противника выведено из боя, взято в плен 2415 солдат и 350 перебежчиков. Противник потерял многочисленное количество солдат убитыми и ранеными. Многочисленные орудия, лёгкое и тяжёлое пехотное оружие были уничтожены или взяты трофеями.

11.) Сводка о танках:
II III k III lg III 7,5 IV k IV lg T 34 38 t Ком.машины

Отделение Мончалово: 1 2 4 5 - 2 - - -
(без 2 рот)
12.танковая дивизия: - 20 13 - 1 3 - - 3
с подч. 1.танк. див.
5.танковая дивизия: 6 7 2 1 2 1 1 - 4
9.танковая дивизия: 8 11 7 - - 3 - - -
Пех. див. «Вел.Гер.»: 2 1 - - 5 1 - - 1
20.пехотная дивизия: 5 5 - - 1 2 - 17 4 (1)
I./15.танковый полк: 3 2 20 - - 3 - - 1
I./33.танковый полк: 3 3 - - - 1 - - -
19.танковая дивизия: 2 1 - 17 - 4 - 6 2
Рота «Нёкель» (5.т.д.): - - - - 1 1 - - -
при XXIII.арм.корп.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/fr
#112:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Янв 15 20:42:11 2013
    —
(ролик 307, слайд 0273)

"Секретно"


Дата: 07.12.1942 – 18:45 час.


Телеграмма – KR


Высшему командованию группы войск Центр

Планы на 08.12.42: Оборона

В деталях:

XXIII. армейский корпус: Отсечение прорыва противника у правого крыла.

XXXXI. танковый корпус: Ликвидация группы противника севернее п. Шайтровщина в треугольнике рек Обша-Нача.

XXX.армейский корпус: Продолжение выступления атакой в северном направлении в целях восстановления соединения с 1-ой танковой дивизией.

Командование штаба 9-ой армии
АОК 9-Iа- № Т 10647/42 geh подпись

Распределение копий:
OB/Chef/Ia/Id/01/Flivo
1c/H.Arko/Pi/N/O.Qu./KTB

/fr

ииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии иииииииииии

(ролик 307, слайд 0272)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Георги
Принял: лейтенант фон Кессель


Ставка Армии: 08.12.1942, 06:45 час.
Группе армий Центр


Утренняя сводка

У XXVII. армейского корпуса: 87-я пехотная дивизия отразила удар противника у п. Малахово Волжское.

У XXIII. армейского корпуса: На левом участке 253-й пехотной дивизии отбита атака противника ротной силы.

У XXX. армейского корпуса: Неприятель вновь проводил атаки силой от роты до батальона, частично с танковой поддержкой, против позиций у п. Цицина и Романова. У Цицина были подстреляны 2 танка Т 34.

На остальной территории армии без особых боевых действий.

Сводка о партизанах: Данных нет.



Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/fr
#113:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Янв 16 17:42:19 2013
    —
(ролик 307, слайд 0271)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 08.12.1942, 17:40 час.
Группе армий Центр


Дневная сводка

1.) Сегодня противник продолжил свои атаки против северного фронта на прежних горячих точках боёв, однако не достиг дальнейших успехов.
На других фронтах он вёл себя в целом спокойно.
Против нашей атаки, проводимой 19-ой танковой дивизией, неприятель крепко оборонялся и делал напрасные попытки атаками на оба фланга предотвратить дальнейшее продвижение.

У XXXIX. танкового корпуса и XXVII. армейского корпуса: лишь деятельность разведочных и ударных групп.
У XXIII. армейского корпуса: Неприятель атаковал 5 раз силой до 2 батальонов с поддержкой танками напротив леса южнее п. Дорогино и был отражён частью в жестоком ближнем бою. Другая атака батальонной силы южнее Ажево в юго-восточном направлении осталась безрезультатной. 3 дальнейших атаки противника ротными и батальонными силами южнее п. Гончуки на юг и юго-восток были отбиты. На левом крыле 14-ой пехотной дивизии (мот.) у п. Мишуково захлебнулись 3 атаки неприятеля ротной до батальонной силы в слаженном огне обороны. Воздушная разведка установила в тылу прорыва противника перед 14-ой пехотной дивизией (мот.) в общей сложности 65 танков частично в марше в южном направлении. У правого крыла 253-ей пехотной дивизии была уничтожена команда блиндажей, оставшаяся у п. Ванино Моторино, и были взяты 25 пленных. На участках боевых групп Хёрляйн и Праун усиленная активность артиллерии неприятеля.

У XXXXI. танкового корпуса: 1-я танковая дивизия ранним утром выступила сильными ударными частями из местности Дубинино в часть леса северо-восточнее п. Дубровка и восточнее от него, в направлении Власнево на юг, чтобы восстановить соединение с 19-ой танковой дивизией. В треугольнике Обша-Нача неприятельская группа севернее Шайтровщина была полностью ликвидирована. Южнее р. Нача, юго-восточнее г. Белый, были взяты поселения Бокачево и Нов. Шайтровщина. 12-я танковая дивизия взяла в ходе усиленной, боевой разведки и деятельности ударных групп следующие поселения: Жегуны, Гридково, Скерино, Кислово, Ивашково, Коняково, Михино, Каребино и Городня. Между сёлами ещё находятся отдельные, разобщенные группы противника.

У XXX. армейского корпуса: 20-я танковая дивизия в сложнейших условиях атаковала стоящего в лесу южнее п. Сырмятная противника и опрокинула его. Дивизия удерживает общую линию Макавьевка-лесная просека южнее, юго-западнее и западнее п. Сырмятная – 250,7. Атака противника батальонной силы напротив 250,7 была отражена. 19-я танковая дивизия снова атаковала и, несмотря на упорно воюющего противника, взяла п. Дубровка. Атаки против западного фланга у п. Романова и севернее него были отражены. В совместном бою кавалерийской дивизии СС и 2-ой полевой авиадивизии было взято п. Спиридово.

У VI. армейского корпуса: На участке 7-ой лётной дивизии наши успешные действия ударных групп. А других особых боевых действий нет.

2.) Планы на 9.12.1942: телеграммой.

3.) Лёгкий снегопад, позже прояснение, температура минус 10 градусов.
Проезжие дороги занесены.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/bg

Копии
согласно плану распределения
#114:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Янв 17 20:40:32 2013
    —
(ролик 307, слайды 0269 и 0270)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант фон Люттихау
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 08.12.1942, 23:45 час.
Группе армий Центр


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Лишь слабые выступления противника против южного фронта 102-ой пехотной дивизии. Противник, который 30 солдатами вторгнулся в передовую линию фронта южнее п. Васильки, был ликвидирован. Одна группа неприятеля силой до 50 человек была остановлена позади передней линии севернее п. Кривощёково и уничтожена.

У XXVII. армейского корпуса: обоюдная деятельность разведывательных и ударных дозорных групп.
У XXIII. армейского корпуса: 14-я пехотная дивизия (мот.) отразила 5 атак противника каждая по батальонной силе, поддерживаемые танками, у южной части леса юго-восточнее п. Дорогино. После многих, также поддерживаемых танками, атак напротив части леса севернее п. Паново, участок был потерян. Противник ворвался танками в п. Паново, там идёт бой. В п. Гончуки и в лесу севернее Сосково были артиллерией основательно разбиты скопления противника. С поддержкой очень сильной артиллерии неприятель 6 раз атаковал у левого крыла 14-ой пехотной дивизии (мот.) у п. Мишуково. Местный прорыв был зачищен контрударом. Воздушная разведка установила на тыловой территории прорыва противника перед 14-ой пехотной дивизией (мот.) в общей сложности 65 танков неприятеля, частью двигающихся маршем в южном направлении. У правого крыла 253-й пехотной дивизии наша ударная группа взорвала у п. Ванино Моторино несколько блиндажей противника и забрала 25 пленных и много тяжёлых пехотных орудий. Было насчитано 40 убитых русских солдат. На левом крыле дивизии концентрированным артиллерийским огнём были разбиты несколько выступлений противника. 110-я пехотная дивизия разбила у п. Тищенки 3атаки противника силой 2 рот. У противника большие потери. Перед участками групп Хёрляйн и Праун усиленный артиллерийский огонь противника и отражение отдельных выступлений противника.

У XXXXI. танкового корпуса: 1-я танковая дивизия поддерживала атаку 19-ой танковой дивизии артиллерией и боевыми группами в направлении п. Дубровка и Власнево. Операции боевых групп в наступившей темноте не смогли восстановить связь с остриём атакующих 19-ой танковой дивизии. 12-я танковая дивизия уничтожила группу противника севернее п. Шайтровщина и этим окончательно ликвидировала 47-ю мотомеханизированную бригаду. Разведка перед фронтом 12-ой танковой дивизии, а также перед южным и восточным фронтом 246-ой пехотной дивизии и 1-ой танковой дивизии, предоставила данные о том, что противник покидает многие позиции. Моментальными ударами были взяты поселения Улыново, Бокачёво, Нов. Шайтровщина, Власово, Анинино, Мужилино, Цицерино, Чичерино, Жегуны, Кислово и Городня.

У XXX. армейского корпуса: 20-я танковая дивизия при наисложнейших условиях на местности атаковала противника, стоявшего южнее п. Сырмятная, и опрокинула его. Многочисленные атаки батальонной силы были отражены на местности 250,7.
19-я танковая дивизия с 09:00 час. утра собранными силами из Цицина провела атаку дальше на север, взяла п. Дубровка и этим прервала снабжениченскую дорогу противника. На западном фланге противник с наступлением темноты проник в п. Плоская. Противомеры приняты. Многие атаки противника до батальонной силы и с отдельными танками были отражены южнее п. Беляево и западнее п. Романова. Напор противника там ещё сохраняется. Многочисленные атаки русской авиации бомбами и бортовыми орудиями на снабженческую дорогу, особенно в квадрате Романова, создали потери. Наша люфтваффе эффективно вмешалась отдельными самолётами в первой половине дня, с середины дня боевыми соединениями в наземный бой. Кавалерийская дивизия СС захватила вместе с частями 2-ой полевой дивизией люфтваффе с северо-востока п. Спиридово. Контрудар со стороны Лукино был отбит.

У VI. армейского корпуса: Одна боевая часть силой в две группы сравняла с землёй юго-восточнее п. Острева блиндажную позицию противника. 30 блиндажей с расчётами и орудиями были уничтожены. После боя было насчитано 44 убитых противника и взято 5 пленных. Другие боевые части 1 км дальше севернее п. Влашкина разрушили пулемётную позицию, 20 убитых. Прорыв боевой части противника северо-западнее п. Матвеево был устранён нашей боевой частью.

2.) XXVII. армейский корпус: В целях единого боевого командования на линии соединения XXVII./XXIII. армейских корпусов была образована группа Бурдах (251-я пехотная дивизия и 14-я пехотная дивизия (мот.), которая перешла в подчинение командования XXVII. армейского корпуса около 21:00 час.
На участке группы Бурдах в разгаре отсекающий бой у и юго-восточнее Паново.

XXXXI. танковый корпус: см. под цифрой 1.

XXX. армейский корпус:20-я танковая дивизия: передовая линия обороны (HKL) у п. Макавьевка как и прежде – северный край леса южнее п. Сырмятная – край леса до 2 км западнее п. Сырмятная – 250,7 – юго-восточная граница п. Шипарево,
19-я танковая дивизия: Шипарево-Цицина-Дубровка-прямо на восток на п. Плоская-244,2-Романова.
Кавалерийская дивизия СС: высота прямо на восток п. Нефедово-Торчек-231,7.
2-я полевая дивизия люфтваффе: Спиридово-южный край леса 1 км запад-юг-западнее Спиридово-потом как до сих пор.

4.) I./18-ый гренадирный полк в качестве корпусного резерва XXVII. армейского корпуса поступил в квадрат возле п. Зайцево.
Группа 205-го полка (без I./205-го гренадирного полка) транспортом и маршем в сборный квадрат возле п. Владимирское.

7.) см. особую телеграмму.

9.) без изменения.

10.) средняя воздушная активность противника.

11.) Сводка о танках:

II IIII k IIII lg III 7,5 IV k IV lg T 34 38 t Ком.маш.

Мончалово: )
(без 2 рот) ) без изменения
I./15-ый тан.п.: )
12-я т.див.: - 14 12 - - 3 - - 3
1-я т.див.: - 4 3 - - 2 - - 2
5-я т.див. : 4 8 3 2 1 1 1 - 4
9-я т.див.: 7 10 9 - - 2 - - -
I./33-й т.п.: 4 2 - - - 1 - - -
Рота Нёкель )ни
(5-я т.д.) у одного действующего
XXIII.арм.кор. танка
Пех.див.»Вел.Гер.» )
19-я тан.див. ) данные пока не поступили
20-я тан.див. )


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/bg
#115:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Янв 18 20:15:20 2013
    —
(ролик 307, слайды 0268 и 0267)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант Бранденбургер
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 09.12.1942, 06:40 час.
Группе армий Центр


Утренняя сводка

У XXX. армейского корпуса: 20-я танковая дивизия отразила новый удар противника ротной силы у отметки 250,7.
19-я танковая дивизия подстрелила 8.12. по сообщениям 10 танков противника.

На остальной территории армии без особых боевых действий.

Сводка о партизанах: Операция по партизанам протекает у 205-ой пехотной дивизии по плану. Убиты 25 партизан, взяты трофеями 1 пулемёт, 1 автомат, 1 противотанковое ружьё.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/bg

оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооооо

Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 09.12.1942, 18:00 час.
Группе армий Центр


Дневная сводка


1.) Сегодня противник пытался создать прорыв сильными пехотными и танковыми атаками у северного фронта армии, который большими усилиями удалось предотвратить. На восточном и западном фронте противник проводил лишь местные атаки. Наша атака частями XXXXI. танкового корпуса и XXX. армейского корпуса добилась соединения сил, выходящих в атаку с севера и юга, и значительное сужение места прорыва юго-восточнее г. Белый. Однако частичный выход отсечённых частей противника на запад не смог быть предотвращён из-за незначительной силы нашей воюющей военной части. В настоящее время проводится создание и закрепление фронта отсечки.

У XXXIX. танкового корпуса: Выступление противника батальонной силой против левого крыла 337-ой пехотной дивизии западнее п. Дубинино было разбито в момент его возникновения. Несколько пехотных атак до батальонной силы были отражены у п. Хлепень и Стар. Мурзино.

У XXVII. армейского корпуса: Противник выступил атакой из старого места прорыва у п. Литвиново на юг и юго-запад и временно добился прорыва в части леса юго-западнее п. Литвиново. Передовая линия фронта там снова в наших руках вследствие контудара. Группой Бурдах на участке Лебзино-Нелюбино были отражены несколько атак до батальонной силы с поддержкой 20 танков. В течение всего дня мощные силы противника атаковали из п. Гончуки на запад и из леса западнее п. Гонтраково на юго-запад. Танки противника и стрелки вторглись во второй половине дня на территорию леса западнее Гончуки. Меры по отсечению были приняты.

У XXIII. армейского корпуса: На западном фронте оборона против атаки противника ротной силы на участке группы Хёрляйн возле п. Лапково. В целом спокойный день.

У XXXXI. танкового корпуса: 1-я танковая дивизия восстановила ударом из п. Дубинино на юг соединение со стоящими в Дубровке частями 19-ой танковой дивизии. Из-за нехватки сил территория между п. Дубинино и Дубровка ещё однако не занята. Там находятся мнгочисленные блиндажи противника и укреплённые артиллерийские позиции. В настоящее время проходит атака одного батальона 1-ой танковой дивизии из местности Власнево на высоту 239, 7. 12-я танковая дивизия взяла ударом на противника, отходящего на запад, населённые пункты Громово, Марино, Тараканово, Спас, Селезни, Сорокино. Запланированное соединение на юге с 20-ой танковой дивизией у п. Быково ещё не установлено. Сопротивление противника перед всей 12-ой танковой дивизией усилилось.

У XXX. армейского корпуса: 20-я танковая дивизия ударила из направления Корчевка на север и несмотря на увеличивающееся сопротивление противника достигла общей линии: окраина леса южнее Быково-Давидова-окраина леса западнее от неё. Правое крыло 19-ой танковой дивизии было вогнуто до лесной просеки 1 км западнее п. Торбино. Передовыми частями 19-я танковая дивизия удерживает п. Дубровка, Черепы и Цицина. Более сильные части неприятеля пробились с востока между опорными пунктами на запад. Подробностей об этом из-за плохой связи пока нет. Плоская занята противником. Подкрепление освободившимися силами 197-ой пехотной дивизии проводится.

У VI. армейского корпуса: Лишь разведочные действия дозоров. Оживлённая воздушная деятельность противника на участках 197-ой пехотной дивизии и 7-ой авиадивизии с многочисленными бомбовыми атаками на позиции у п. Берлезово (197-я пехотная дивизия).

2.) Планы на 10.12.1942: см. телеграмму.

3.) Лёгкий снегопад, температура минус 5 градусов. Проезжие дороги заметены.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/bg
#116:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Янв 19 23:15:17 2013
    —
(ролик 307, слайды 0265-0266)

Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 09.12.1942, 23:00 час.
Группе армий Центр


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Боевые выступления противника в долине двух рек и южного направления и северо-восточнее п. Талица, каждая батальонной силы, захлебнулись. Отдельные удары ротной силы западнее п. Сельцо остались безрезультатными.

У XXVII. армейского корпуса: Подкрепление команд противника в траншеях у северного края Ржева в области Городского леса. Успешная деятельность боевых групп 6-ой пехотной дивизии. 87-я пехотная дивизия отразила проводимую противником атаку из старого места прорыва п. Литвиново в южном юго-западном направлении, частично контрударом. Возле группы Бурдах противник продолжил проведение своих атак танками в квадрате Лебзино-Нелюбино, которые были отражены с высокими кровавыми потерями для неприятеля. В месте прорыва западнее п. Гончуки противник пробился танками и орудиями у многих мест на окраины леса западнее и северо-западнее п. Гончуки. Контрударом соединение западнее п. Гончуки местами было восстановлено, северо-западнее Гончуки контрудар ещё в разгаре. Пока уничтожено 10 танков противника.

У XXIII. армейского корпуса: 206-я пехотная дивизия отразила разведывательные удары противника на лесной территории западнее п. Урдом. На участке группы Гёрляйн собранным огнём артиллерии и тяжёлых пехотных орудий была разбита атака противника восточнее п. Лапково. Наша боевая часть столкнулась у Бол. Борятино с ротой противника, которая после перестрелки отошла на запад.

У XXXXI. танковый корпус: 86-я пехотная дивизия, проливая кровь, отразила атаку противника ротной силы у п. Мята. Ударные части последовали за отступающим противником и нанесли ему дальнейшие потери. Лесной лагерь противника севернее п. Бурцева, который был занят около 220 солдатами, был атакован 2 ротами, штурмован в тяжёлом бою и большей частью уничтожен вместе с противником. Было насчитано 120 убитых, 15 пленных и несколько тяжёлых пехотных орудий были взяты трофеями.
1-я танковая дивизия, несмотря на ожесточённый огонь неприятеля с запада и юго-востока, проломила одной ротой и 4 штурмовыми орудиями систему позиций противника и соединилась с 19-ой танковой дивизией. После того, как были израсходованы все снаряды боевых машин, штурмовая группа снова вернулась к передовой линии (HKL). В северную часть п. Власнево пробилась другая ударная группа в результате ожесточённого ближнего боя. Щадрево, Полоухина и Парнево были взяты и соединение с 12-ой танковой дивизией восстановлено.
12-я танковая дивизия достигла в ходе непрерывного преследования противника несмотря на начальное незначительное, позже однако всё увеличивающееся сопротивление неприятеля, многочисленные поселения и стоит сейчас на линии Башлеева-Марино-Сергеева-Сорокино. Разведка установила, что п. Бочарники и Околица свободны от противника.

У XXX. армейского корпуса: 20-я танковая дивизия уничтожила, выйдя правым крылом на Быково, в лесной зоне севернее п. Корчевка несколько опорных пунктов противника, взяла п. Сырмятная и поселение северо-западнее от него. Дивизия пробилась до лесной окраины юго-западнее Быково и южного края лесной просеки п. Давидова и отразила в раннюю вторую половину дня многие проводимые контрудары русских. Левое крыло дивизии противостоит с середины дня усиленным атакам противника с востока у восточного края п. Шипарево. Все прежние атаки русских были отброшены, 2 танка подстреляны.
19-я танковая дивизия смогла удержать п. Дубровка и Черепы, несмотря на многочисленные сильные атаки противника, но сдала на протяжении боёв северную часть п. Дубровка. Большая часть дивизии отбивала с раннего утра на линии Цицина-Шипарево-Романова, прежде всего непрекращаемые русские атаки силами до полка с танками, из направления п. Бол.Клемятин, Плоская и Беляева. Точно также отражались атаки противника у Цицина с востока. Силы противника пробились с востока на запад между опорными пунктами. Положение на восточном и западном фронте дивизии закреплено.
Возле кавалерийской дивизии СС и 2-ой полевой дивизии люфтваффе оживлённая деятельность разведывательных и боевых групп, а также многочисленные бомбовые атаки на позиции и дорогу снабжения, которые причинили потери.

У VI. армейского корпуса лишь незначительная деятельность разведывательных и боевых групп.

2.) Изменения см. под цифрой 1.)

3.) 347-ой гренадирный полк и I./321-го гренадирного полка (197-я пехотная дивизия) подчиняются XXX. армейскому корпусу.

4.) Прибытие и сбор полковой группы 205 (52-я пехотная дивизия) протекает планомерно. II./ 205-го гренадирного полка частями в пешем марше, частями в автомашинах в направлении п. Владимирское.
Медпункт (или личный состав?) 52 поступил в распоряжение штаба.

5.) Командирский штаб XXVII.армейского корпуса с 09.12.42, 16:00 час.: п. Свинино

8.) а) XXXXI. танковый корпус сообщает:
Захваченное из долины Нача-Обша (уничтоженное или трофейное):
45 танков, 4 наблюдательных танков, 29 противотанковых пушек, 8 миномётов, 32 пулемёта, 50 автоматов, 36 грузовиков, 1 полевая кухня, 18 противотанковых ружей и прочие многочисленные ручные огнестрельные орудия.
Были взяты 267 пленных.
Сегодня захвачено: 19 танков, 15 наблюдательных танков, 78 грузовиков, 31 пех. машина, 2 полевые кухни, 1 тягач, 9 противотанковых пушек, 11 противотанковых ружей, 7 миномётов, 8 тяжёлых миномётов, многочисленные ручные огнестрельные орудия, 2 склада боеприпасов; 197 пленных и 7 перебежчиков.

b) Подаётся заявка об официальном упоминании нижнесаксонской 19-ой танковой дивизии в Сводке вермахта. Дивизии объявляется благодарность за успехи последних дней вследствие строгого, продуманного руководства дивизионных командиров, а также благодаря боевому воодушевлению, крепости и выдержке состава.

9.) Погода: Ясно, полосами снегопад, температура минус 8 градусов

10.) Оживлённая воздушная деятельность противника, особенно у западного фронта из-за высотных и низких атак боевых машин и бомбардировщиков с бортовыми орудиями.

11.) Сообщения о танках:

II III k III lg III 7,5 IV k IV lg Ком.маш. 38 t

Отделение Мончалово 2 2 4 5 - 2 - -
12-я танковая дивизия - 7 8 - 1 1 2 -
1-я танковая дивизия - 4 1 - - 1 2 -
5-я танковая дивизия 4 5 3 1 1 - 2 -
9-я танковая дивизия - 6 2 - 1 3 - -
Пех.дивизия «Вел.Гер.» 2 1 - - 5 1 1 -
20-я танковая дивизия - 2 - 5 - 5 1 2
I./15-й танковый полк 3 2 28 - - 3 1 -
I./33-й танковый полк 2 3 1 - - 1 - -
19-я танковая дивизия 3 - 1 - 1 - - 8
Рота Нёкель - 1 1 1 - - - -


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/ou/fr
#117:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Янв 20 16:11:04 2013
    —
(ролик 307, слайды 0262-0264)

Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Якубейт
Принял: оберлейтенант фон Бюлов


Ставка Армии: 10.12.1942, 06:30 час.
Группе армий Центр


Утренняя сводка

У XXVII. армейского корпуса: Противник сильной боевой группой восточнее п. Лебзино временно ворвался на передовую линию фронта (HKL) и был отброшен контрударом.

У XXIII. армейского корпуса: Оборона против удара противника ротной силы на среднем участке 110-ой пехотной дивизии.

У XXX. армейского корпуса 19-я танковая дивизия отразила атаку русских батальонной силы у а. Шипарево.

Сводка о партизанах:
а) XXVII. армейский корпус:
В бою против частей 20-ой кавалерийской дивизии, прорвавшейся в тыловую часть в промежуток времени с 04. по 08.12., были взяты 42 пленных, 1 тяжёлый пулемёт, 3 автомата, 15 ружей. Противник потерял убитыми 31 человека.
b) У VI. армейского корпуса: После ожесточённого боя у партизанского отряда на участке 205-ой пехотной дивизии южнее п. Яновичи были взяты поселения Стайки и Зори. Противник потерял убитыми 40 человек. Сводка о трофеях ещё не представлена. 10.12. операция по ликвидации партизан будет продолжена.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

fr/ou

тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 10.12.1942, 17:20 час.
Группе армий Центр


Дневная сводка

1.) Сегодня противник продолжил свои мощные атаки танками против северного фронта. Слабо укреплённый фронт 14-ой пехотной дивизии (мот.) батальонной силой от 50 до 200 человек во второй половине дня восточнее и западнее п. Гончуки вновь был прорван пехотой неприятеля и танками. Все местные резервы и аварийные части участвуют в бою. Провести отсечку до сих пор не удалось. Корпус и армия подводят каждый по батальону к месту прорыва за счёт оголения восточного фронта и долины Лучесы. Положение продолжает оставаться очень критическим, т.к. подвод этих соединений ожидается лишь в течение 11.12. во второй половине дня; кроме того, их недостаточно для существенной поддержки угрожаемому северному фронту. Подвод дальнейших соединений возможен лишь тогда, когда части 216-ой пехотной дивизии подойдут к п. Сычёвка, или положение южнее г. Белый позволит взять оттуда силы. Юго-западнее г. Белый после создания прочного соединения между прежнеми краями места прорыва проходит ликвидация окружённого противника, который упорно сопротивляется и проводит контрудары и броски на выход из разных мест.
На остальных фронтах армии кроме деятельности разведывательных и боевых групп без особой боевой активности.

У XXXIX. танкового корпуса: была успешно обстреляна повторными действиями авиации и артиллерии исходная позиция южнее п. Арестово. 11.12. ожидается сильная атака противника.

У XXVII. армейского корпуса: 87-я пехотная дивизия после сильного артиллерийского обстрела неприятеля с поддержкой боевых самолётов противника смогла отразить атаку врага из старого места прорыва Литвиново.
У фронта группы Бурдах противник, действуя из п. Гончуки, смог захватить дальнейшую территорию в восточном, западном и северно-западном направлении, несмотря на повторные действия артиллерии и авиации. Восточнее Гончуки части противника проникли в лес. Проводится отсечка. Западнее п. Гончуки, несмотря на действия I./18-ой пехотной дивизии, устранение атак противника, проводимых полковой силой и с танками, не удалось. Силы неприятеля пробились на территорию леса до 2 км вглубь восток-юг-восточнее п. Дубовка. Бои продолжаются.

У XXXXI. танкового корпуса: 1-я танковая дивизия восстановила прочное соединение с Дубровкой. Проводится атака на расширение окружения на восток и создание соединения Дубровка-высота 239,7.
12-я танковая дивизия взяла участок леса юго-восточнее высоты 239,7 и ведёт бой с сильным противником в Жуково. Западнее п. Спас отражены беспрерывные атаки врага до батальонной силы. В п. Мазуры создано соединение с 20-ой танковой дивизией.

У XXX. армейского корпуса: 20-я танковая дивизия у правого крыла вновь перешла в атаку и после упорных, жёстких боёв взяла п. Мазуры. В Мазурах насчитано 200 убитых солдат противника и взят в плен штаб 48-ой моторизованной мех.бригады (без офицеров). В лесу западнее п. Мазуры бой ещё продолжается. У места соединения 20./19. танковых дивизий восточнее и северо-восточнее Шипарево в течение всего дня отражались в жёстких боях атаки противника до полковой силы с танками (среди них и английские типы танков).
19-я танковая дивизия прочно удерживает п. Новая. Сильные атаки противника смогли быть отражены восточнее п. Цицина и у п. Новая из «котла», а также северо-западнее п. Шипарево, там до полковой силы с многочисленными танками.
На западном фланге только более слабые нападения, оставшиеся без успеха.

2.) Планы на 11.12.: см. телеграмму.

3.) Погода: слегка облачная, температура до минус 10 градусов.
Важные дороги проезжаемы.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ou
#118:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Янв 22 0:24:25 2013
    —
(ролик 307, слайд 0261)

«Секретно»

Дата: 10.12.42
Время: 18:00 час.


Т е л е г р а м м а


Высшему командованию группы армий Центр


Планы на 11.12.42: Оборона

Отдельно Ia:
XXXI. танковый корпус: Продолжение замены 5-ой танковой дивизии 2-ой танковой дивизией.
XXVII. армейский корпус: Создание отсечки на участке группы Бурдах.
XXIII. армейский корпус: Продолжение уничтожения прорвавшегося южнее г.Белый противника.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: OB/Chef/Ia/Id/C1/Flivo/Ic/Pi/N/Z-Arko/O.Qu/KTB

тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт тттттттттттттттттттттттт

(ролик 307, слайды 0259-0260)

Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 10.12.1942, 17:20 час.
Группе армий Центр


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Выступление противника ротной силы у п. Жеребцово захлебнулся в огне артиллерии. Сильные скопления противника и исходных позиций южнее п. Аристово были успешно подавлены повторными орудийными действиями авиации и артиллерии.

У XXVII. артиллерийского корпуса: 6-я пехотная дивизия у северного края Ржева отбила несколько ударных групп противника. На участке группы Бурдах 251-ой пехотной дивизией после мощной огневой подготовки были отражены несколько атак противника силою в полк у п. Литвиново, Лебзино, Нелюбино. Прорыв у п. Литвиново смог быть сразу устранён контрударом.
На участке 14-ой пехотной дивизии (мот.) противник прорвался в первой половине дня сильными ударными частями в лес восточнее Гончуки, которые удалось до вечера вытеснить в северо-западную часть леса. Из Гончуков в западном направлении противник провёл несколько сильных атак и пробился с их помощью на территорию 1,5 км юго-восточнее п. Дубовка. На высоте лесной просеки юго-восточнее Дубовка удалось выстроить до вечера тонкую защитную линию. Танковое выступление противника по обеим сторонам места прорыва было отражено. Налёты бомбовиков на скопления танков противника в п. Лебзино, Кондроково и Соустьево поддержали наземный бой.

У XXIII. армейского корпуса: 110-я пехотная дивизия отразила 2 атаки неприятеля батальонной силы у п. Дубки, 2 других атаки ротной силы на позиции у п. Сорочкино с большими потерями для противника. Группа Гёрляйн воевала с многочисленными скоплениями врага.

У XXXXI. танкового корпуса: 1 танковая дивизия создала плотное соединение с Дубровкой. Противник на всех фронтах «котла» сопротивляется упорно и провёл несколько острых боёв с танками, особенно у Дубровки с востока и юга, которые смогли быть отражены. Вечером высота 236,1 и лесок севернее северо-западного угла Дубровки при высоких наших потерях были снова сданы.

У XXX. армейского корпуса: Атакой 20-ой танковой дивизии в направлении севера в тяжёлых боях было восстановлено соединение к 12-ой танковой дивизии в п. Мазуры. Середина дивизии теснила через территорию леса до южного края лесной просеки южнее Боярники; левое крыло ведёт ожесточённый бой у п. Шипарёво в соединении с 19-ой танковой дивизией.
19-я дивизия взяла п. Новая в свои руки. На протяжении всего дня противник батальонной силой нападал с востока с танковой поддержкой на п. Шипарёво, во второй половине дня силой полка на п. Цицина. Против западной линии фронта дивизии бесконечные атаки на п. Цицина, Шипарёво и Беляево. Все атаки были отражены в упорных боях. У противника большие потери, до сих пор отстреляны 11 танков противника. Проводимые против кавалерийского корпуса СС более слабые атаки на п. Нефедово и Лукино остались безрезультатны.

У VI. армейского корпуса: без особых боевых действий.

2.) XXXIX. танковый корпус:
I./13-го гренадирного полка 5-ой танковой дивизии в марше к XXXXVI. танковому корпусу.

XXVII. армейский корпус: см. под цифрой 1.

XXXXI. танковый корпус: 1. танковая дивизия достигла линии Дубинино – Дубровка юг и запад – русло ручья южнее 239,7.
12-я танковая дивизия: Марино-южный край участка леса западнее п. Сергеева – Сергеева-Тараканово-Спас-Прокудино-Сорокино-Мазуры-Рышево-Быково.

XXX. армейский корпус:
20-я танковая дивизия: Мазуры-лесной край у п. Пахомово-Торбин-северный край леса на запад-дальше как прежде.
19-я танковая дивизия: До п. Цицина как прежде-Новая-Цицина-как прежде.
Кавалерийский корпус СС и 2-я полевая дивизия люфтваффе: как и прежде.

I./321-го гренадирного полка (197-я пехотная дивизия) подчиняется 20-ой пехотной дивизии.
347-ой гренадирный полк (197-я пехотная дивизия) подчинён 19-ой танковой дивизии.

4.) 1 батальон 72-ой пехотной дивизии 11.12.42 подводится к группе Бурдах железнодорожным транспортом и передаётся ей в подчинение.
Полковой штаб и II./18-го гренадирного полка в ночь с 10. 12. на 11.12. высвобождаются из группы Праун и автомобильным маршем подводятся к группе Бурдах.

52.пехотная дивизия: Пункт снабжения (V.P.) 52-ой пехотной дивизии – п. Приказники (4 км юго-восточнее п. Владимирское).
I./205-го гренадирного полка подчиняется XXXIX. танковому корпусу.
Штаб и 1/2 II./205-го гренадирного полка поступили в г. Белый и подчиняются 246-ой пехотной дивизии.
1 / 2 II./ 205-ой гренадирного полка в автомарше из квадрата южнее Холм на Белый.
II./165-го гренадирного полка в квадрате 10 км юго-восточнее п. Владимирское
II./251-го гренадирного полка в квадрате г.Белый, подчинена 1-ой танковой дивизии.
III./152 –го гренадирного полка частично в марше севернее разгрузочной ж-д станции, частично в разгрузке.

7.) см. особую телеграмму.

9.) Без изменения.
Вечером всё покрыто облаками, лёгкий снегопад.

10.) Особенно оживлённая воздушная деятельность противника у горячих точек северного фронта и в квадрате южнее Белый.

11.) Сводка о танках:

II III k III lg III 7,5 IV k IV lg Ком.маш. 38 t

Отделение Мончалово )
I./15-го танкового полка ) без изменения
I./33-го танкового полка )
12-я танковая дивизия - 5 8 - 1 6 2 -
1-я танковая дивизия - 3 2 - - 1 2 1
5-я танковая дивизия 3 5 1 1 1 - 2 -
9-я танковая дивизия 1 6 3 - 1 3 - -
Пех.див.»Вел.Герм.» 2 1 - - 5 1 1 -
20-я танковая дивизия 3 4 - - - 2 - 6
19-я танковая дивизия ) данные
Рота Нёкель ) ещё не подошли.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

fr/bg
#119:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Янв 22 23:01:08 2013
    —
(ролик 307, слайд 0258)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: оберлейтенант Витткоп
Принял: оберлейтенант Бергер


Ставка Армии: 11.12.1942, 06:40 час.
Группе армий Центр


Утренняя сводка

У XXXIX. танкового корпуса: Боевые удары противника ротного количества на Стар. Мурзино и западнее п. Талица были отражены концентрированным огнём артиллерии.

На остальной территории армии без особых боевых действий.

Оживлённая деятельность авиации противника в течение ночи, особенно у восточного и северного фронта с многочисленными бомбовыми ударами на позиции, снабженческие пути и тыловые местности.

Сводка о партизанах:
У VI. артиллерийского корпуса: Группа по преследованию партизан (Bandenjagdgruppe) из 197-ой пехотной дивизии на протяжении двухдневной операции зачистила лесную территорию южнее п. Репино (40 км северо-восточнее Духовщины). Потери противника: 12 установленных погибших и 20 погибших согласно визуальной оценке. Был взят сильно укреплённый лесной лагерь.
205-я пехотная дивизия в рамках операции по партизанам дошла без соприкосновения с противником до линии Котово (7 км юго-западнее Яновичи)-Гаврики-Шевели.
13-ый полицейский полк вёл перестрелку на территории леса юго-западнее озера Акатовское с партизанской группой количеством в 100 человек. Потери противника: убиты 85 партизан, взяты трофеями 3 лёгких пулемёта, 3 автомата, 5 автом. винтовок, 97 ручных гранат, 12000 патронов пехотных боеприпасов, 28 кг взрывчатого вещества; разрушен 21 блиндаж.
Наши потери: 1 убитый, 10 тяжелораненых, 9 легкораненых.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg/dt
#120:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Янв 23 21:21:53 2013
    —
(ролик 307, слайд 0256-0257)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 11.12.1942, 17:00 час.


Группе армий «Центр»


Дневная сводка

1.) По всему фронту XXXIX. танкового корпуса противник сегодня после сильных ночных атак авиации и концентрированной мощной артиллерийской подготовки вновь перешёл в наступление крупными силами танковых соединений. Сильные пехотные и танковые атаки были направлены первоочерёдным образом против фронта 78-ой пехотной дивизии. В жёстких и упорных боях, которые ещё продолжаются, неприятель в целом отражён. Атаки, проводимые противником количеством в полк и также на протяжении всего дня, не принесли ему дальнейших успехов. Южнее г. Белый окружённый противник был ещё больше стиснён. Атаки по выходу с запада были слабее, чем в предыдущие дни, однако необходимо считаться с продолжением сильных атак также и 12.12.

У XXXIX. танкового корпуса: Противник после 1-часовой подготовки выступил в 09:00 час. с танковой поддержкой из места прорыва с основным ударом между п. Жеребцово и п. Мал.Кропотово. Неприятель прорвал передовую линию фронта (HKL) между п. Жеребцово и п. Подосиновка и проник в обои поселения. Между Жеребцово и п. Лопоток атака противника смогла быть остановлена. Контратакой п. Подосиновка было снова взято; бои за п. Жеребцово ещё продолжаются. На протяжении дальнейших многочисленных атак, каждая силой до полка, враг понёс значительные потери. Во второй половине дня были подбиты уже 86 танков противника. Бои продолжаются.
У 337-ой пехотной дивизии между п. Ярыгино и п. Попсуево многочисленные более слабые атаки силой до батальонного количества с танковой поддержкой, которые остались безрезультатны; противник потерял там до сих пор до 10 танков. На фронте у р. Осуга возле 102-ой пехотной дивизии - удары и атаки до ротного количества, которые после устранения местных прорывов были отбиты.

У XXVII. армейского корпуса вновь атаки противника до полковой силы из старого места прорыва Литвиново, которые временно привели к прорыву в юго-западном направлении, устранённый контратакой. Противник, проникший 10.12. на лесную территорию восточнее Гончуки, смог быть частично отброшен в северо-западную угловую часть леса. Многие сильные атаки с танковой поддержкой из леса западнее п. Кондриково в южном и западном направлении в жестоком бою не смогли пробиться дальше на запад. Место прорыва до сих пор сдерживается тонкой, взаимосвязанной линией защиты. Позади защитной линии в лесу ещё разбросанные части противника. Бои западнее Кондраково продолжаются.

У XXIII. армейского корпуса: Южнее р. Лучеса группой Праун была отражена атака батальонной мощности у п. Кореневка.

У XXXXI. танкового корпуса: Противник выбит под прикрытием тумана из п. Огибалово и в лесу возле северного края п. Дубровка. Правое крыло 12-ой танковой дивизии в атаке против упорно защищаюсегося противника в п. Куркина. Юго-восточнее от него после жёсткого боя были взяты п. Жуково и участок леса западнее п. Спас. Боевые группы противника концентрируются юго-восточнее п. Дубровка, в квадрате п. Куркина и восточнее, а также в лесу около п. Луковское.

У XXX. армейского корпуса: Сильная атака неприятеля прорвала охранную линию 20-ой танковой дивизии у п. Торбин. Противомеры в действии атакой из п. Давидова и п. Сырматная в направлении п. Торбин. Части 20-ой танковой дивизии у п. Пахомово с соединением разведывательной группы на восток до п. Мазуры. Дальнейшие, против южного и восточного фронта «котла» большей частью ротной силы проводимые атаки с танковой поддержкой, были отражены. Атаки на выход с запада, которые слабее чем в предыдущие дни, остались безрезультатны. Многочисленные наступательные позиции в квадрате Клемятин-Петрушина и движения в тылу указывают на предполагаемое продолжение сильных атак.

У VI. армейского корпуса: Без особых боевых действий.

2.) Планы на 12.12.1942: см. телеграмму.

3.) Туманно, частично снежный буран, температура минус 2 градуса.
Главные дороги проезжие.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

bg/fr
#121:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Янв 24 20:45:53 2013
    —
(ролик 307, слайд 0255)

«Секретно»

Дата: 11.12.42
Время: 17:00 час.


Т е л е г р а м м а KR


Высшему командованию группы армий Центр


Планы на 12.12.42: Оборона

XXXIX. танковый корпус: Окончательное устранение прорыва противника западнее п. Жеребцово.

XXVII. армейский корпус: Закрепление отсечки южнее и западнее п. Гончуки, подготовка контрудара.

XXIII. армейский корпус: Замена частей группы Праун (2-я рота частями 167-го пехотного полка (86-я пехотная дивизия), которые были подтянуты с западного фронта.

XXXXI. танковый корпус и XXX. армейский корпус: Ликвидация окружённого южнее г. Белый противника. Укрепление оборонного фронта на западе.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись Т10 665/42

Распределение копий: OB/Chef/Ia/Id/C1/Flivo/Ic/Pi/N/Z-Arko/O.Qu/KTB
#122:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Янв 25 23:38:43 2013
    —
(ролик 307, слайды 0252-0254)

9. Армия
Оперативный отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант фон Бёзелагер

Ставка Армии: 11.12.1942, 22:40 час.

Верховному командованию группы войск «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: Противник после сильнейшей артиллерийской подготовки в 08:30 час. выступил превосходящими силами пехоты и мощными танковыми силами (6 стрелковых дивизий и 2 танковых корпуса) по всему фронту места прорыва в ожидаемое большое наступление. Центр его атак был направлен на участок Жеребцово-Мал. Кропотово. После упорной борьбы неприятелю удалось прорваться в северную часть Жеребцово и танками с сидящими на них стрелками прорваться между Жеребцово и Подосиновка в направлении на Лопоток. Местный прорыв на п. Подосиновка был устранён мгновенным контрударом. Дальнейшие атаки западнее Талица напротив Бол. Кропотово, а также высоты 198,0 были отражены в тяжёлом бою. У фронта р. Осуга 102-ой пехотной дивизии противнику удалось сильным задействованием пехоты и применением танков в виде огнестрельной защиты пробиться на нескольких участках частично через передний край обороны (HKL).
Под напряжением всех сил противник был отброшен здесь в жестоких и кровопролитных боях. В результате использования своего успеха западнее Жеребцово противник отвёл части своих атакующих групп из участка Мал. и Бол. Кропотово, чтобы бросить их в место прорыва. Сбором последних резервов прорыв был отсечён контрударом боевой группы полковника Розингер (командир 215-ой гренадирного полка 78-ой пехотной дивизии), а враг отброшен за линию Жеребцово-Подосиновка. Тяжёлые бои ещё продолжаются. Северо-западная часть Жеребцово всё ещё находится в руках противника. На юге дельты двух рек противник атаковал в 08:00 час. главным образом п. Бургово на участке Ярыгино-Климово. Все атаки были отражены при больших потерях противника, отдельные прорвавшиеся танки уничтожены.

У XXVII.армейского корпуса: Противник атаковал сильной артиллерией и многоствольными реактивными установками возле группы Бурдах в квадрате Литвиново-Ножкино. Проводимые атаки силой до полка были отражены после зачистки местного прорыва в ходе контрудара. Противник потерял убитыми 275 солдат. Были взяты 22 пленных. Повторная атака на Малахово Волжское захлебнулась в огне обороны. Проникший 10.12. на участок леса у п. Гончуки противник был отброшен, передний край обороны у западной окраины леса был возвращён. Части неприятеля, проникшего западнее Гончуки в лес, были частично окружены позади защитной линии. Несколько атак из леса западнее п. Кондраково в южном направлении и на запад были отражены в жестоких боях. Был подстрелян 1 танк противника.

У XXIII. армейского корпуса: Противник атаковал южнее р. Лучеса после мощной огневой подготовки артиллерией, гранатомётами и сталинскими оргАнами («катюшами») батальонными силами восточнее Лапково и был отражён.

У XXXXI. танкового корпуса: Фюзилёрный (стрелковый) полк «Великая Германия» после сильной артиллерийской подготовки взял атакой п. Огибалово и лесок севернее п. Дубровка несмотря на упорно защищавшегося врага. В «котле» южнее г. Белый противник оказал упорное сопротивление с помощью пехоты и танков. Севернее п. Куркина 1-я танковая дивизия создала соединение с 12-ой танковой дивизией, которая штурмовала п. Куркина в тяжёлой атаке. Попытки атак на п. Дубровка с юго-востока были отражены большой кровью. Юго-восточнее от этого в жёстких боях была взята часть леса юго-западнее п. Спас и при этом уничтожено 6 танков противника.

У XXX. армейского корпуса: Сильнейшая атака противника под покровом тумана прорвала защитную линию 20-ой танковой дивизии у п. Торбин. Из местности около п. Давидова и Сырматная в направлении п. Торбин проводимые удары ещё не смогли создать соединения к краям прорыва. Левое крыло 20-ой танковой дивизии отразило несколько русских атак юго-восточнее Шипарёво. Перед западным фронтом 19-ой танковой дивизии были отражены несвязанно между собой проводимые атаки русских с танковой поддержкой на п. Цицина и Шипарёво. По всему участку дивизии на протяжении всего дня вёлся оживлённый артиллерийский, противовоздушный, противотанковый, миномётный и танковый огонь. Кавалерийская дивизия СС отражала несколько слабые удары противника южнее п. Нефедово и Лукино. С наступлением темноты наблюдались несколько транспортных самолётов над окружёнными частями противника.

У VI. армейского корпуса кроме разведывательных и ударных действий групп без особых боевых действий.

2.) XXXIX. танковый корпус: см. под цифрой 1.)
XXVII. армейский корпус: Группа Бурдах стоит в месте прорыва Гончуки на защитной линии северо- и западный край леса восточнее Гончуки-восточный край леса 1 км западнее Гончуки-восточный край леса 2 км восточнее п. Дубровка-далее как и прежде.
XXXXI.танковый корпус: Передний край обороны (HKL) Обигалово-лесок севернее Дубровка-Дубровка-высота северо-западнее Куркина-Прокудино-Мазуры-Рыжево-Быково.
XXX. армейский корпус: Передний край обороны (HKL) Мазуры-опушка леса юго-восточнее п. Торбин- развилка дорог 2 км восток-северо-восток 250,7 – защитные посты 1 км длиной по тропе через лес на северо-запад (тропа начинается в 200 м западнее развилки)-далее проход тропы до окраины леса-окраина леса на запад-дальше как и прежде.

4.) XXXIX. танковый корпус: От 2-ой танковой дивизии: I./304-го гренадирного полка и части II./304-го гренадирного полка в квадрат замены поступили и участвуют в боях.
XXVII. армейский корпус: Штаб 18-го гренадирного полка и II./18-го гренадирного полка (6-я пехотная дивизия) поступила в группу Бурдах.
XXIII. армейский корпус: 1-я рота 167-го гренадирного полка (86-ой пехотная дивизия) поступила из квадрата Белый в группу Праун.
2-ой батальон выводится ночью 11./12.12 из группы Праун и подводится 12.12 к группе Бурдах.
XXX.армейский корпус: 2 роты егерского батальона прибыли.
52-я пехотная дивизия: I./163-го гренадирного полка, 13. и 14.?163-го гренадирного полка в п. Алферово.

5.) Высокие цифры потерь оружия и оружейных приборов, главным образом пулемётов, 1 полевой гаубицы, тяж. полевой гаубицы и тяж. противотанковой пушки смогли быть закрыты самое большее на 1/3. Ускоренное их поступление срочно необходимо для того, чтобы уже уменьшенную боевую силу подкрепить в будущих боях.
Из-за повторной масштабной атаки на участке XXXIX. танкового корпуса вновь появились высокие потери. Оборона против таких атак может выстоять лишь в том случае, если прибудет скорая замена. Особенно срочно заявляется о присылке полевого сменного батальона для обороны стоящей на сегодняшний день в центре боёв 78-ой пехотной дивизии.

7.) Планы на 12.12.42.: см. особую телеграмму.

8.) XXXIX. танковый корпус отразил 11.12. в тяжёлых оборонительных боях, несмотря на то, что сегодня люфтваффе из-за плохой погоды не могла делать боевых вылетов, на узком участке массированную попытку прорыва 5 стрелковых дивизий и 2 танковых корпусов при поддержке артиллерии противника. При образцовом взаимодействии всех видов орудий были подстреляны при этом 170 танков противника, при этом 127 танков на участке боевой группы генерал-лейтенанта Фелькерс. Наряду с многочисленными успехами взаимодействия пехоты, артиллерии и боевых групп зенитчиков особенно отличились штурмовые стрелки 202 отделения; один вахтмейстер Амлинг из этого отделения подстрелил 24 танка.
Большое наступление противника было своевременно замечено и уже в за несколько дней перед этим в исходных позициях благодаря люфтваффе и артиллерии особо эффективно обстреляно.

9.) Погода: температура около 0 градуса, без изменений.

10.) Незначительная деятельность авиации противника.

11.) Сводка о танках:

II III k III lg IIII/7,5 IV k IV lg BW 38 t T 34

Мончалово 2 2 4 5 - 2 - - -
12.тан.див. - 9 8 - 1 6 2 - -
1.тан.див. - 1 - - - 2 1 - -
5.тан.див. 3 5 1 1 - - - - -
9.тан.див. пока нет связи
Див.»Вел.Герм.» - - - - - 5 - - -
(без частей
у 14.пех.див. (мот))
20.тан.див. 4 6 3 - 1 - - 7 -
I./15.тан.полк без изменения
I./33.тан.полк 1 4 1 - - 1 - - -
19.тан.див. 20 боеспособных танков (типы неизвестны)
Рота Хёкель и 1 1 1 - 1 3 1 - -
В гр.Бурдах занятые
части пех.див. «Вел.Германия»


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ou
#123:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Янв 26 18:23:02 2013
    —
(ролик 307, слайды 0251-0250)

9. Армия
Оперативный отдел Ia

Передал: лейтенант Потманн
Принял: оберлейтенант фон Бёзелагер

Ставка Армии: 12.12.1942, 07:05 час.
Верховному командованию группы войск «Центр»


Утренняя сводка

У XXXIX. танкового корпуса: Обоюдная деятельность разведки.Разведывательные группы противника были отброшены возле п. Хлепень и Бол. Кропотово. Местный прорыв западнее п. Талица смог быть устранён.

У XXVII. армейского корпуса: Ночью деятельность разведки противника.

У XXIII. армейского корпуса: Огонь артиллерии противника на территорию Плеханово и по всему участку оживлённый беспокоящий огонь. В долине р. Лучесы группой Праун отражён удар противника ротной силы.

На остальных участках без особых боевых действий.

Сводка о партизанах:
В тыловой части XXVII. армейского корпуса боевые команды (ягдкоманды) и 2 взвода 427-го восточного батальона провели 10.12. южнее п. Корбутовка ожесточённое огневое сражение с прорвавшейся русской кавалерией. Противник потерял при этом в 4-х-часовом бою более 200 солдат. Были взяты многочисленные трофеи. Наши потери: 10 убитых, 15 раненых.
Намечаемые планы: Дальнейшее преследование противника.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ou

пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп ппппппппппппп

«Секретно»


Дата: 12.12.1942г.
Время: 17:00 час.


Верховному командованию группы войск Центр

Т е л е г р а м м а KR

Планы на 13.12.1942: Оборона

В деталях:
XXXIX.танковый корпус: Устранение местных прорывов противника.

XXVII. армейский корпус: Продолжение подготовок к контрудару по прорвавшемуся в квадрат Гончуки противнику и ликвидация окружённого сегодня противника.

XXXXI. танковый корпус: Продолжение ликвидации окружённого противника южнее г. Белый атакой XXXXI. танкового корпуса с востока и XXX. армейского корпуса с юго-запада.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись Т10670/42

Распределение копий: OB/Chef/Ia/Id/C1/Flivo/Ic/Pi/N/Z-Arko 307/O.Qu/KTB

/ri
#124:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Янв 27 20:58:41 2013
    —
(ролик 307, слайд 0249)


9. Армия
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: лейтенант Гент

Ставка Армии: 12.12.1942, 17:15 час.
Верховному командованию Группы войск «Центр»


Дневная сводка

1.) На восточном фронте противник вводом мощных сил вновь продолжил пехотные и массированные танковые атаки, при этом однако не добиваясь больших успехов. На северном фронте атаки были сегодня менее ожесточёнными и остались безрезультатны. На западном фронте противник, как и ожидалось, сильными частями с запада проводил атаки на прорыв против фронтов 1-ой и 19-ой танковых дивизий, которые большей частью смогли быть разбиты в исходной позиции.

У XXXIX. танкового корпуса: Противник с сильной поддержкой танками наступал против левого крыла 337-ой пехотной дивизии юго-восточнее и восточнее п. Бургово и смог быть отражён в жестоких боях, 13 танков были подстреляны. Из места вклинения производились вначале сильные пехотные и танковые атаки с центром боёв у п. Мал. Кропотово, которые были отбиты. Потом после рокировки сил произошло перемещение центра боёв на участок Жеребцово-Подосиновка. Жеребцово было частично потеряно, проводится контратака. Подосиновка, которое несколько раз меняло хозяина и временами было окружено около 70 танками, благодаря контратаке танкового отделения 2-ой танковой дивизии и отовсюду собранных пехотных сил в настоящее время в наших руках. Бои ещё продолжаются. Пробившиеся танки противника западнее Жеребцово, северо-западнее Подосиновка и северо-западнее Мал. Кропотово уничтожены большей частью. Некоторые танки смогли прорваться через железнодорожную линию на запад.

У XXVII. армейского корпуса: Сильная ударная группа севернее п. Малахово Волжское, которая вела боевые действия при подготовке с помощью сильного артиллерийского огня, была отброшена. В месте вклинения у п. Гончуки оживлённая, однако безрезультатная деятельность ударных групп противника. Из леса севернее п. Кондракова продолжалось сильное давление противника на запад. В лесу западно-севернее п. Гончуки позади линии фронта находящиеся части противника смогли быть окружены со всех сторон до сих пор лишь слабыми силами.

У XXIII. армейского корпуса: Группа Гёрляйн отразила западнее п. Янище проводимый с артиллерийской поддержкой удар силой около 40 человек.

У XXXXI. танкового корпуса: 1-я танковая дивизия отразила атаку, проводимую с сильной поддержкой артиллерии и по крайней мере батальонной силы в западной части п. Дубровка. В «котле» не было возможности сдавливать противника из-за погоды с совсем плохой видимостью, а также из-за лесной, непроходимой территории. Неприятель упорно защищается.

У XXX. армейского корпуса: Плотное соединение задействованных в лесу юго-западнее и западнее п. Торбин частей смогло вновь восстановиться.
Передняя линия: Пахомово-200 м южнее Торбин-край леса юго-западнее Торбин до п. Шипарёво. Северо-западнее п. Пахомово выступающая часть леса в виде носа занята частью противником силой в батальон. Торбин и завышенные лесные окраины западнее п. Торбин упорно удерживаются неприятелем. При нём находятся несколько танков. Против западного фронта 19-ой танковой дивизии противник около батальонной силы атаковал после подготовки сильным собранным артиллерийским огнём, с поддержкой «сталинских оргАнов» («катюш») и многочисленными гранатомётами. Так как подготовки к атаке были своевременно распознаны, атаки противника велись невзаимосвязано и закончились перед передовой линией (HKL).

У VI. армейского корпуса: без особых боевых действий.

2.) Планы на 13.12.42: См. телеграмму.

3.) Погода: Снег тает, туманно, дороги проезжие, местами гололедица.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку
/ri
#125:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Янв 28 23:38:33 2013
    —
(ролик 307, слайд 0247 и 0248)


9. Армия
Отдел Ia


Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберст-лейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 12.12.1942, 22:20 час.
Верховному командованию Группы войск «Центр»


Дневная сводка

1.) XXXIX. танковый корпус: Сегодняшний день во время беспощадного, жертвоприносящего боевого действия обернулся для напрягающих последние сил, сильно уставших солдат войска в полную победу обороны. Выход из боя 5 убитых и раненых командиров на горячем участке боя Жеребцово-Подосиновка подчёркивает остроту боёв.
На левом крыле 337-ой пехотной дивизии противник, поддерживаемый около 30 танками, в первой половине дня атаковал главным образом п. Бургово и высоту 210,3. Во время всех атак сильный артиллерийский и залповый огонь накрывал территорию участка боя и тыловую часть. У противника высокие потери.
На участке Хлепень-Бол.Кропотово неприятель снова предпринял в 09:00 час. своё мощное наступление превосходящими и массированными танковыми силами. Центр наступления был направлен сначала на п. Мал. Кропотово, но потом, после того как там были отражены все атаки, был перенесён на Жеребцово и Подосиновка. В постоянно меняющихся жёстких боях были потеряны части населённых пунктов Жеребцово и Подосиновка, которые были окружены около 70 танками. Контрударом танкового отделения 2-ой танковой дивизии и собранных отовсюду пехотных сил смог быть взят при больших жертвах п. Подосиновка. Но и п. Жеребцово, кроме северо-западной части, смогло быть отвоёвано. Отдельные танки противника, которые смогли пробиться во время этих боёв, были уничтожены. Атаки на Хлепень и Бол.Кропотово были отражены. В зоне корпуса были насчитаны и заявлены до сих пор 125 подстреляных танков. Несмотря на большие материальные и человеческие потери неприятеля необходимо считаться с продолжением атак 13.12.
У нас потери немалые.

У XXVII. армейского корпуса: 251-ой пехотной дивизией в ранние утренние часы и во второй половине дня были отбиты по одному слабоватому удару противника при сильной артиллерийской подготовке у Малахово Волжское.
14-ой пехотной дивизией (мот.) была отражена проводимая атака силой 2 рот у клина северо-западнее Гончуки; 1 танк был подстрелян. Из леса севернее п. Кондраково продолжался напор противника на запад. Части противника, находившиеся в лесу западно-северно-западнее Гончуки позади линии фронта, смогли быть окружены нашими слабыми силами.

У XXIII. армейского корпуса: 110-ой пехотной дивизией была отражена атака противника батальонной силы, поддерживаемой огнём лёгкой и тяжёлой артиллерии, у п. Сорочкино. У врага большие потери. На левом фланге дивизии на протяжении всего дня вёлся очень сильный огонь пехоты и артиллерии.
Группой Гёрляйн была уничтожена ударная группа противника, состоящая из 30 человек, исключая 4 человек, попавших в плен.
В остальном обоюдная разведывательная и ударно-боевая деятельность групп.

У XXXXI. танкового корпуса: 1-я танковая дивизия отразила в течение дня 2 сильных атаки неприятеля из западного направления на п. Дубровка, перед проведением которых состоялась очень тяжёлая артиллерийская подготовка. Мощь противника не смогла быть точно установлена из-за плохой видимости. Атаки проводились с большим нажимом и приходилось обороняться частично в рукопашную. На позиции 1-ой танковой дивизии целый день проводился огонь из всех оружий, вызвавший чувствительные потери.
12-я танковая дивизия в тяжёлых боях и при сложнейших условиях местности смогла отвоевать лишь немного территории у с наивысшем упорством обороняющегося врага.

У XXX. армейского корпуса: 20-я танковая дивизия выдавила прорвавшиеся на территорию леса юго-восточнее п. Торбин части противника, устранила последние опорные пункты неприятеля и закрыла последнюю дыру по направлению к 12-ой танковой дивизии. На западном фронте 19-ой танковой дивизии и конной дивизии СС противник напал до сих пор невиданной собранной силой артиллерийских и залповых орудий, а также гранатомётов, и поддерживаемый танками. Центром атак полковой силы были п. Цицина и Шипарёво. Атаки были отбиты по всему фронту в жестоких и с большими потерями боях. Подбиты 27 танков. У противника высокие кровопролитные потери. Обновлённые скопления, находящиеся непосредственно перед нашими позициями, позволяют заключить о продолжении атак.

У VI. армейского корпуса: Кроме действий разведывательных групп и сильнейшего заслонного огня миномётов на участке 7-ой авиадивизии без особых событий.

2.) XXX. армейский корпус: Передовая линия: Пахомово-200 м южнее п. Торбин-окраина леса юго-восточнее Торбин до Шипарёво.

3.) XXXIX. танковый корпус: II./3-го танкового полка, 38-ой батальон танковых сапёров (без 1 роты), II./2-ого танкового гренадирного полка подчиняются 78-ой пехотной дивизии.
XXVII. армейский корпус: Группе Бурдах подчиняются роты К 2 и Х 22.
VI. армейский корпус: Сапёры 229 части (197-я пехотная дивизия) возвратились в подчинение 197-ой пехотной дививзии XXX. армейского корпуса.

4.) XXXIX. армейский корпус: Из 2-ой танковой дивизии поступили: II/3-го танкового полка, III./2-го танкового полка, 304-й танковый полк (без одной роты), 38-й танковый сапёрный батальон.
II./3-й танковый полк, 38-й танковый сапёрный батальон приданы 78-ой пехотной дивизии.
II./2-го гренадирного полка в квадрате Харино.

1.) Телеграммой

8.) а) XXXIX. танковым корпусом были сегодня уничтожены 125 танков противника.
b) Штурмовые орудия 202-го отделения уничтожили с начала оборонительных боёв юго-западнее г. Калинина 150 танков.
с) XXX. армейским корпусом в промежуток времени с 29.11 по 12.12. было подстреляно 146 танков противника.
d) Унтер-офицер Биннебюссель из 19 отделения танковых стрелков (XXX. армейский корпус) подстрелил 12.12. южнее г. Белый орудием № 7 за 8 минут подошедших в тумане на расстояние 50 м и сопровождаемых пехотой 2 боевых танка.
е) Ефрейтор Лессиг, снайпер-стрелок из 10-ой группы 4-го стрелкового егерского полка (VI. армейский корпус), за время с 05. по 12.12. убил 16 русских солдат.

9.) Без изменения

10.) Незначительное количество полётов самолётов противника.

11.) Сводка о танках:

II III k III lg III 7,5 IV k IV lg Ком.маш. 38 t

12-я танковая дивизия: - 7 5 - 2 8 5 1
1-я танковая дивизия: - 5 2 - 1 2 3 -
5-я танковая дивизия: 2 1 - - - 1 - -
«Великая Германия»: - - - - 1 5 - -
I./33-й танковый полк: 1 2 1 - - 2 - -
Рота Нёкель с включ.: 2 1 - - 1 3 1 -
частями «Вел.Герм.»
Отделение Мончалово и I./15-го танкового полка без изменений.
От всех других данных из-за отсутствия связи нет.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/fr
#126:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Янв 30 16:32:14 2013
    —
(ролик 307, слайд 0246)


Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: лейтенант фон Люттихау
Принял: лейтенант Гент


Ставка Армии: 13.12.1942, 06:40 час.


Верховному командованию группы армий «Центр»


Утренняя сводка

У XXXIX. танкового корпуса противник вёл себя на протяжении всей ночи спокойно.

У XXVII. армейского корпуса: Оживлённый артиллерийский огонь противника покрывал участок 6-ой пехотной дивизии. Ударная группа установила, что на правом участке ущелье реки Волги плотно занято неприятелем.

У XXIII. армейского корпуса: Ночь протекала в основном спокойно.

У XXXXI. танкового корпуса: 1-ой танковой дивизией артиллерийским огнём была отражена попытка приближения противника восточнее п. Дубровка.

У XXX. армейского корпуса: Сильный артиллерийский и гранатомётный огонь противника на Цицино и восточнее Нефедово.

У VI.армейского корпуса: Разведывательная группа проникла в выдвинутую сапу (траншею) 330-ой пехотной дивизии. Бой ещё продолжается.

Сводка о партизанах
VI. армейский корпус: Во время 3-дневной операции по партизанам 205-ой пехотной дивизии противник потерял южнее п. Яновичи 33 человек убитыми, 130 ранеными (приблизительная оценка).
1 орудие с 12,2 см стволом, 4 лёгких пулемёта, 7 ружей и 1 передатчик, 228 коров, 100 овец и 8 лошадей были взяты трофеями.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

dt/fr
#127:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Чт Янв 31 21:38:46 2013
    —
(ролик 307, слайд 0245)

Командование 9. армии
Отдел Ia

Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: подполковник фон Клейст


Ставка Армии: 13.12.1942, 17:45 час.
Группе армий Центр


Дневная сводка

1.) На восточном фронте противник продолжил к середине дня свои тяжёлые пехотные и артиллерийские атаки из окрестностей бывшего клина.
Все атаки смогли быть отражены.
На северном фронте лишь слегка слабые атаки на участок группы Бурдах.
На западном фронте, как и прежде, ослабляющие атаки, которые из-за нашего собранного артиллерийского огня не получают возможности стать мощными. В «котле» южнее Белый окружённый противник в острых, частично с большими потерями, боях был ещё раз сужен.

У XXXIX. танкового корпуса: С 13:30 час. продолжаются сильные пехотные и танковые атаки против левого крыла 78-ой пехотной дивизии, правого и среднего участка 9-ой танковой дивизии. Бои в разгаре. Отдельные подробности ещё неизвестны.

У XXVII. армейского корпуса: Оперция ударной группы на правом крыле 87-ой пехотной дивизии западнее Добрая установила лишь слабый состав противника. Около 11:00 час. противник после артиллерийской подготовки на участке группы Бурдах западнее п. Кондраково с севера атаковал силой в батальон с несколькими танками, чтобы дать возможность прорваться окружённым за линией фронта силам противника. Атака была отбита, 3 танка нарвались на мины. Одновременно окружённый неприятель напрасно пытался вырваться на северовосток батальонной силой.

У XXIII. армейского корпуса: без особых событий.

У XXXXI. танкового корпуса: С ранней второй половины дня проходит атака противника неизвестной силы с юго-запада против п. Огибалово. На п. Дубровка во время всего дня ведётся сильный артиллерийский огонь.
12-я танковая дивизия смогла лишь незначительно сузить «котёл». У левого крыла тяжёлые, с большими потерями бои в непроходимой чаще леса.

У XXX. армейского корпуса: Группа Блюмке (усил. 347-ой гренадирный полк 197-ой пехотной дивизии) к 09:30 час. подготовилась к атаке в лесной чаще западнее п. Торбин и взяла многие позиции противника. Сейчас идёт бой в лесу против упорно защищающегося врага. Подробностей пока ещё не сообщено. Ослабляющие атаки батальонной силы с западного направления против п. Цицино, и там с танками, против Шипарёво и Романово были отражены.

У VI. армейского корпуса: Ударная группа 197-ой пехотной дивизии наткнулась в лесу севернее Торчилово на сильную ударную группу противника. Ударная группа 7-ой авиадивизии разрушила на местности северо-восточнее Петраково 1300 м траншей противника и 20 блиндажей, взяла 6 пленных. Снаружи у блиндажей было насчитано 60 мёртвых русских солдат.

2.) Без изменения

3.) Талая погода, туман, позже снегопад и усиливающийся ветер.
Дороги частично обледенелые.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/fr
#128:  Автор: Scorpio,  СообщениеДобавлено: Пт Фев 1 1:25:53 2013
    —
Maria, Вами проведена такая огромная работа. Почему бы Вам не дать действительно стоящее интервью в газету или не написать статью
о ходе Вашего исследования и о деятельности многих других, занимающихся этой проблемой и проблемой поиска погибших солдат. Это было
бы актуально и ,думаю, интересно. А также мне кажется, что именно эту работу Вас и многих других давно уже пора предоставить вниманию
ржевитян. Быть может, это будет для портала глотком свежего воздуха. Да и ,в конце концов, город должен знать своих "виртуальных" героев,
занимающихся настолько реально проблемой. Выйдите из сумрака!
Podmigivanie
#129:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Сб Фев 2 21:55:50 2013
    —
(ролик 307, слайд 0243-0244)


9. Армия
Отдел Ia


Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберстлейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 13.12.1942, 23:30 час.
Верховному командованию Группы войск «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: С 13:00 час. проводимые сильные пехотные и танковые атаки к 17:15 час. были все отражены на участке Жеребцово-Бол.Кропотово. Противник атаковал кроме того своей осёдланной кавалерией. У неприятеля образовались соответственно большие потери. Танки, перекатившиеся через передовую линию фронта (HKL), пробились к командному пункту 9-ой танковой дивизии и нанесли ущерб (ранены офицер Ia и рассыльный офицер, 1 рассыльный офицер убит).

У XXVII. армейского корпуса: Одна ударная группа 6-ой пехотной дивизии пробилась севернее Редькино на позиции неприятеля, взорвала 3 блиндажа и взяла 2 пленных. У противника погибли 19 человек. Другая ударная группа дивизии разрушила у совхоза возле Ржева 320 м траншей, уничтожила 7 боевых позиций и 9 жилых блиндажей вместе с людьми и взяла в плен 2 человек. 251-я пехотная дивизия отразила в первую половину дня нападение ротной силы из Соустьево на юго-запад и атаку батальонной силы с танковой поддержкой напротив леса северо-западнее п. Гончуки. 3 танка противника нарвались на мины. При новой атаке неприятеля в соединении с группой противника, окружённого западнее Гончуки, против прежнего места клина, она (группа) пробилась на восток через защитные посты и пробилась в направлении п. Гончуки. Передовая линия фронта (HKL) была закрыта боевыми действиями роты К2.

У XXIII. армейского корпуса: обоюдные действия разведывательных и ударных групп.

У XXXXI. танкового корпуса: Безрезультатные атаки противника с запада и юго-запада против п. Выползово, Огибалово и Дубровка. 12-я танковая дивизия смогла в атаке против обречённо сопротивляющегося противника вначале выиграть в лесном бою 200-300 м территории. Частые контратаки батальонной силы, поддерживаемые отдельными танками и многочисленными миномётами, были отражены в жёстком бою. Дивизия держит свою начальную позицию.

У XXX. армейского корпуса: 20-я танковая дивизия отбросила ударные группы противника у п. Боярники. Группа Блюмке (I./347 грен. полк, 4.егерский батальон, I./112 грен. полк) выступила в 09:30 час. в атаку на лесную территорию западнее п. Торбин и взяла многие лесные позиции неприятеля. В упорных боях с большими потерями были отвоёваны около 1,5 кв. м территории. Левое крыло 20-ой танковой дивизии присоединилось во время атаки. На западном фронте 19-ой танковой дивизии с ранних утренних часов шёл усиливающийся артиллерийский огонь противника на наши позиции у п. Цицина и в квадрате Романова. Около полудня атаки противника, проводимые временами с поддержкой танков, были отбиты. По одному наступлению ротной силы на п. Романова и к вечеру напротив п. Цицина остались без результатов.

У VI. армейского корпуса: Ударная группа 197-ой пехотной дивизии наткнулась в лесу севернее п. Торчилово на сильное сопротивление неприятеля и при попытке неприятеля окружить её была втянута в лесную перестрелку. Был взят пленным 1 солдат. Одна ударная бригада 7-ой авиадивизии силой в 6 групп разрушила северо-восточнее п. Петраково 1300 м траншей противника, уничтожила 25 блиндажей и боевых точек и взяла 6 пленных. Было насчитано 60 убитых противников.

2.) XXVII. армейский корпус: См. под цифрой 1.
XXX. армейский корпус: До 1,5 км западнее п. Торбин как и прежде – потом прыжок на северо-запад до лесной просеки 1 км восточнее п. Шипарёво – вдоль по лесной просеке через лес и продление на север до 300 м севернее леса – потом дыра – от Цицина, Новая дальше как и прежде.

3.) 20-я танковая дивизия с 13.12., 20:00 час. подчиняется XXXXI. танковому корпусу.

4.) I./ 15-го танкового полка выведена в марш из прежних квартир на п. Рудное.
От 216-ой пехотной дивизии в п. Сычёвка поступили следующие части: 13.полковой штаб, 14./340-го грен. полка, II и III./ 348-го грен. полка, большая часть II./216-го артиллерийского полка.
Подходят: остаток полкового штаба и I./348-го грен. полка.

7.) См. особую телеграмму.

8.) 12.12. лейтенант фон Бар , 27-ой танковый полк (19-я танковая дивизия), подстрелил 11 танков на своём танке IV к.
XXXII. танковый корпус подстрелил сегодня 27 танков противника.

9.) Тает, дороги и тропы покрыты льдом.

10.) Без полётов самолётов.

11.) С 25.11. на территории армии было уничтожено или подстрелено без движения 1568 танков противника. В это же время армия по предыдущим сообщениям потеряла 66 танков полностью вышедших из строя, из них 34 с бронебойными орудиями. Автоматических винтовок полностью вышедших из строя было потеряно 10.
Удачное соотношение чисел отстрела объясняется тем, что на всех фронтах вводилось в бой достаточное число бронебойных орудий. Их постоянное восполнение является предпосылкой для окончания успешно начатой оборонной битвы. Для сравнения см. суточную сводку от 4.12.
Армия просит возможно быстрого решения о подводе одного маршевого батальона для 78-ой пехотной дивизии для того, чтобы провести замену 78-ой пехотной дивизии на 36-ю пехотную дивизию (мот.).

12.) Сводка о танках:

II III III-L III-7,5 IV IV-L 38 t T 34 Kом.маш.

Мончалово : 2 3 4 5 - 2 - - 1
1-я тан.дивизия: - 6 3 - 1 3 - - 2
Пех.див. «В.Г.»: Без изменения
I./15.тан.полк: Без изменения
2-я тан. дивизия: )
5-я тан. дивизия: ) Линии связи с XXXIX. тан. корпусом прерваны.
9-я тан. дивизия: )
20-я тан. дивизия ) Линии связи с XXX. армейским корпусом прерваны.
19-я тан. дивизия )
12-я тан. дивизия - 9 6 - 1 7 5 - 2
Рота Нёкель 1 1 3 1 - - - - -
I./33. танк. полк 1 3 1 - - 1 - - -


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/ri
#130:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вс Фев 3 21:31:29 2013
    —
(ролик 307, слайд 0242)


9. Армия
Отдел Ia


Передал: оберлейтенант Фюрер
Принял: оберлейтенант Тааке


Ставка Армии: 14.12.1942, 07:05 час.
Верховному командованию Группы войск «Центр»


Утренняя сводка

XXXIX. танковый корпус: Оживлённый артиллерийский огонь противника, атака неприятеля на п. Подосиновка отражена.

XXVII. армейский корпус: Группа Бурдах ночью закрыла место прорыва западнее п. Гончуки и восстановила передовую линию фронта (HKL).

XXIII. армейский корпус: 110 пехотная дивизия отбила наступление противника ротной силы на п. Дубки.

XXXXI. танковый корпус: Без особых боевых действий.

XXX. армейский корпус: Непрекращающиеся, сопровождаемые артиллерийским и миномётным огнём, атаки противника ротной силы на п. Цицина и Шипарёво были отражены.
Согласно сообщениям перебежчиков здесь в 05:00 часов начнётся атака количеством в 2000 человек и с 20 танками.

VI. армейский корпус: Деятельность разведывательных групп.

Ситуация относительно партизан: Данных нет.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/bg

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж жжжж

(ролик 307, слайд 0241)


9. Армия
Отдел Ia


Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберст-лейтенант фон Клейст


Ставка Армии: 14.12.1942, 17:15 час.
Верховному командованию Группы войск «Центр»


Дневная сводка

1.) И сегодня противник продолжил свои атаки на восточном фронте из прежнего места прорыва северо-восточнее Сычёвка и выступил у западного фронта южнее г. Белый против XXXXI. танкового корпуса и XXX. армейского корпуса сильными пехотными и танковыми атаками. Противник был повсюду отражён. У северного фронта продолжение атак противника с особо сильной артиллерийской подготовкой из места прорыва у п. Гончуки, которые в общей сложности не удались.

У XXXIX. танкового корпуса: Противник вновь постоянно атаковал из места прорыва на участке Подосиновка-Бол.Кропотово в объёме до полковой численности с поддержкой танками. Все атаки были отбиты; до сих пор подбиты 12 танков. Противник сегодня вводил в бой всё больше пехоту и меньше танки. Нашей собранной артиллерией были разбиты многочисленные позиции, благодаря чему сила атак смогла быть редуцирована.

У XXVII. армейского корпуса более сильные движения противника перед 95-ой пехотной дивизией и разгрузки грузовиков южнее п. Векшино. У группы Бурдах противник выступил в атаку при большой затрате артиллерийских и миномётных снарядов, по одному батальону из Гончуки с востока и запада. Атаку на запад привела к местному прорыву. В настоящее время проводится зачистка контрударом.

У XXIII. армейского корпуса противник в долине Лучесы батальонной силой много раз выходил безрезультатно в атаку у п. Ломов, Женосеково и Куриневка.

У XXXXI. танкового корпуса: Успешная оборона многочисленных атак противника батальонной силы, частично с танками, у п. Выползова, Будино, Обигалово и Дубровка. Бои ещё местами продолжаются. Опорные позиции противника в квадрате пункт 209,0, севернее Черепы и западнее Зворкуны. Противник, окружённый южнее г. Белый, смог быть жёстко расщеплён на две части восточнее п. Луковское атакой 12-ой танковой дивизии. 20-я танковая дивизия взяла п. Боярники и удерживает несмотря на ожесточённые атаки противника. Сопротивление противника в «котле» ещё очень упорно.

У XXX. армейского корпуса: После почти двухчасового подготовительного огня артиллерии, миномётов и многоствольных реактивных установок единая атака против всего западного фронта 19-ой танковой дивизии с горячей точкой у Шипарева и Романова. С полудня также сильные атаки пехоты и танков до полкового количества против п. Цицина. Отдельные танки неприятеля временно врывались в местность. Все атаки, проходившие 4 волнами, были отражены. Пока на западном фронте подстрелян 21 танк. На линии фронта у «котла» группой Блюмке были несколько раз отражены выступления противника. Высота 1,5 км юго-восточнее п. Цицина утеряна.

У VI. армейского корпуса: На линии соединения 197-ой пехотной дививзии/7-ой авиадивизии отброшена одна ударная группа противника и взяты 5 пленных. Зенитная артиллерия 7-ой авиадивизии подбила 1 русского истребителя.

2.) Планы на 15.12.42 г.: см. телеграмму.

3.) Облачно, тает. На дорогах местами гололедица.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/dt
#131:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Фев 4 21:14:29 2013
    —
(Ролик 307, слайд 0240)

«Секретно»


Дата: 14.12.1942 года, время: 17:30 час.


Телеграмма KR

Высшему командованию группы армий Центр


Планы на 15.12.42 г.
Без изменения.
Подготовка замены 9-ой танковой дивизии 216-ой пехотной дивизией.


Штаб 9 армии Ia № 10673/42, подпись

Распределение копий: OB/Chef/Ia/Id/C1/Flivo/Ic/Pi/N/Z-Arko 307/O.Qu/KTB
#132:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Вт Фев 5 23:53:59 2013
    —
(ролик 307, слайды 0238 и 0239)


9. Армия
Отдел Ia


Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 14.12.1942, 22:05 час.
Верховному командованию Группы войск «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танковой дивизии: Сегодня противник продолжил свои атаки на участке Жеребцово-Бол.Кропотово, однако при применении лишь небольших танковых сил. Атаки продолжались с раннего утра до наступления темноты и смогли быть отражены собранным огнём, а также частично эффективно подавлены или уничтожены уже в расположениях позиций. Новые поступления сил к бывшему расположению клина указывают на продолжение атак 15.12.

У XXVII. армейского корпуса: Усиливающиеся движения перед 95-ой пехотной дивизией, а также в тылу противника перед 87-ой пехотной дивизией. Возле расположения группы Бурдах противник проводил с 10:30 час. до вечера частичные атаки батальонной силы с сильной поддержкой огня из квадрата Гончуки-западнее Кондраково, особенно напротив участка леса восточнее и западнее Гончуки. Неприятель достиг 2-х местных прорывов у северо-западного края леса восточнее Гончуки и северо-западнее Гончуки. Контрудары проводятся.

У XXIII. армейского корпуса: Противник прощупывал положение в долине Лучесы в квадрате Лапково силами 2-х рот. Артиллерийским огнём были уничтожены роты, а также исходные позиции. Южнее р. Лучесы выступление противника силой в 70 человек южнее п. Жерносеково и севернее п. Кореневка осталось безрезультатным.

У западного фронта XXXXI. танкового корпуса: Увеличение беспокоящего огня всех орудий противника. На участке 1-ой танковой дивизии сильные огневые потоки на п. Огибалово и Дубровка, после которых последовала атака 15-ю танками с сидящими на ней пехотинцами. По причине хорошо направленного заградительного огня артиллерии противник был вынужден отойти.
12-я танковая дивизия смогла срезать ударом с севера в ожесточённом лесном бою южно-восточный угол «котла» южнее г. Белый и восстановить соединение к правому крылу 20-ой танковой дивизии у п. Пахомово. В оставшейся части «котла» противник оказывает упорное сопротивление.
20-я танковая дивизия взяла в жестоком бою со многими потерями п. Торбин и Боярники. Атака правого крыла дивизии наткнулась на сильное и несгибаемое сопротивление противника и не была продолжена из-за высоких потерь, особенно офицерского состава.

На западном фронте XXX. армейского корпуса: На участке 19-ой танковой дивизии проводилась ожидаемая русская атака после сильного подготовительного огня артиллерии, особенно собранными сталинским оргАнами («катюшами») большого калибра и гранатометателями. Центр атак находился вначале у п. Шипарёво и Романова, а в середине дня у п. Цицина. Атаки велись 3 волнами одна за другой и поддерживались несколькими танками. Все атаки были отбиты в упорном бою и при этом 34 танка противника уничтожены.
У линии фронта «котла» группа Блюмке отбросила многочисленные ударные группы. Из-за атаки противника во второй половине дня была потеряна высота 1 км северо-восточнее п. Цицина. Противомеры были приняты.

У VI. армейского корпуса: 7-я авиадивизия западнее п. Брехаловка отразила нападение одной ударной группы противника силой в 45 человек. Были убиты 15 солдат неприятеля, взяты 5 пленных.

2.) XXXXI.танковая дивизия: Куркино-Жуково-развилка дорог 500 м западнее п. Прокудино-Пахомово-Торбин-Боярники-окраина леса 1,4 км западнее п. Торбин- оттуда по общей линии на высоту252,4 (1 км юго-восточнее п. Цицина).
В остальном см. под цифрой 1. Прочее без изменения.

3.) 216-я пехотная дивизия подчинена XXXIX. танковому корпусу.

4.) XXXIX.танковый корпус: 561 отделение танковых стрелков без 1 роты поступило в квадрат Сычёвка.
Из 52-ой пехотной дивизии поступили:штаб дивизии в п. Комары, штаб 205 полка в п. Печатники, штаб 163-го полка в п. Никитинка, I./163-го в п. Кукиево, II./163 в Афонино, 152-ой артиллерийский полк в п.Дмитрово (2 км северо-восточнее п. Никитинка).
I./690-ый гренадирский полк (337-я пехотная дивизия) в квадрат 15 км южнее п. Сычёвка.
Из 216-ой пехотной дивизии поступили:
I./345 в квадрат Сверкашино-Александровка, II и III./348 в квадрат Харино.

7.) См. особую телеграмму

9.) Облачно, таяние, дороги покрыты льдом, температура плюс 2 градуса

10.) Малочисленные вылеты авиации противника.

11.) Сводка о танках:

II III k III lg III 7,5 IV k IV lg Ком.маш. 38 t

Отделение Мончалово: 2 3 4 5 - 2 1 -
12.танковая дивизия: - 9 6 - 1 7 2 -
I./33.танкового полка: 1 3 1 - - 1 - -
I./танковая дивизия: - 6 3 - 1 3 2 -
I./15.танкового полка: без изменения
Пех.дивиз. «Вел.Герм.»: 5 1 - - 2 10 2 -
19. танковая дивизия: - 6 - - 6 2 - 5
20.танковая дивизия: 4 6 - - 1 - 1 10
5.танковая дивизия: 1 3 1 - 1 - - -
9.танковая дивизия: - 4 4 - - 2 - -
2. танковая дивизия: 2 10 4 9 3 7 3 -
Рота Хёкель: 1 1 4 - 2 1 - -


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

ri/fr
#133:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Ср Фев 6 16:56:38 2013
    —
(ролик 307, слайды 0237, 0236 и 0235)


9. Армия
Отдел Ia


Передал: лейтенант Хаук
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 15.12.1942, 06:20 час.
Верховному командованию Группы войск «Центр»


Утренняя сводка

По всей территории армии спокойное протекание ночи.
У XXXIX. армейского корпуса число отстрелянных танков увеличилось на 10 и дошло таким образом до 44.

Сводка о партизанах: Данных нет.



Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

fr/ou

шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш

«Секретно»


Дата: 15.12.1942 года, время: 17:00 час.


Т е л е г р а м м а (KR)

Высшему командованию группы армий Центр


Планы на 16.12.42 г.:
Оборона.
XXXIX.танковая дивизия: Начало замены частей 78-ой пехотной дивизии 216-ой пехотной дивизией.

В остальном без изменения.


Штаб 9 армии Ia № 10677/42, подпись


Распределение копий: согласно списку


/ou

шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш

9. Армия
Отдел Ia


Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: гауптманн Шульц


Ставка Армии: 15.12.1942, 16:40 час.
Верховному командованию Группы войск «Центр»


Дневная сводка

1.) Атаки противника на восточный, северный и западный фронт армии продолжены у прежних горячих точек боёв при ощутимых ослаблениях силы атак. Местные вклинения были зачищены контрударом. Южнее г. Белый окружённый неприятель был ещё раз сжат.

У XXXIX. танкового корпуса: Атаки противника до полковой силы с поддержкой до 20 танков на участке Подосиновка-Мал.Кропотово, которые продолжались на протяжении всего дня, были отражены контрударом после зачистки местных вклинений. В настоящее время проходит атака противника с поддержкой до 10 танков на п. Жеребцово.

У XXVII.армейского корпуса: На участке группы Бурдах идут атаки батальонной силы из Гончуков в южном и юго-восточном направлениях, а также из леса западнее п. Кондраково на запад. Местные вклинения юго-восточнее п. Гончуки и западнее леса от Кондраково были зачищены контрударом. Противник подъезжал группами около 400 человек на грузовиках из п. Лебзино к месту вклинения возле п. Гончуки.

У XXIII. армейского корпуса: без особых боевых действий.

У XXXXI. танкового корпуса: На участке 1-ой танковой дивизии отражена атака противника батальонной силы южнее п. Будино. Исходные позиции и скопления соединений на территории п. Клемятин были успешно подавлены артиллерией. Противник, которого вчера отрезали в восточном углу кустарника, был уничтожен. Атакой 12-ой и 20-ой танковой дивизий в северо-западном направлении смогла быть выиграна общая линия 500 м восточнее п. Куркина-прямо на восток у п. Боярники.
20-я танковая дивизия вновь овладела вчера потерянной высотой юго-восточнее Цицина. Сопротивление противника в «котле» ослабло, однако лесные бои по-прежнему ожесточённы и сопровождаются большими потерями.

У XXX. армейского корпуса: После почти спокойной ночи опять сильный огонь артиллерии, сталинских оргАнов («катюш») и миномётов у западного фронта 19-ой танковой дивизии. Атаки батальонной силы у Цицина, Шипарёва и ротной силы у Романова. Одновременно с атакой на п. Цицина с запада противник сделал безуспешную попытку вырваться из окружения с восточного направления.

У VI. армейского корпуса: Без особых боевых действий.

2.) Планы на 16.12.1942 г.: Оборона.
XXXIX. танковый корпус: Начало замены частей 78-ой пехотной дивизии 216-ой пехотной дивизией.
В остальном без изменения.

3.) Таяние, местами сильный снегопад.
Верхний слой дорог подтаял.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку

/fr
#134:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пт Фев 8 22:22:44 2013
    —
(ролик 307, слайды 0233-0234)

9. Армия
Отдел Ia


Передал: гауптманн фон Бешвитц
Принял: оберлейтенант граф Берг


Ставка Армии: 15.12.1942, 22:10 час.
Верховному командованию Группы войск «Центр»


Суточная сводка

1.) У XXXIX. танкового корпуса: У правого крыла 337-ой пехотной дивизии были отражены 2 ударные группы. При сильном снежном буране и ограниченной видимости противник постоянно проводил пехотные атаки силой до полка, частью с небольшой танковой поддержкой, против всего фронта вклинения с центром на участке Подосиновка-Мал.Кропотово. Большей частью атаки были подавлены собранным огнём артиллерии уже в исходных позициях или перед передовой линией фронта при больших потерях противника. Местные вклинения северо-западнее п. Подосиновка и Мал. Кропотово, а также у фронта на р. Осуга у 102-ой пехотной дивизии были зачищены вводом танков и контрударом.

У XXVII. армейского корпуса: Оживлённое движение противника на тыловой территории перед 95-ой пехотной дивизией. На участке группы Бурдах на протяжении целого дня выступления и атаки до батальонной силы, частично с танковой поддержкой, от п. Гончуки на юг и юго-восток и из леса западнее Кондракова на запад. Местами проникшие на передовую линию силы противника юго-восточнее и западнее п. Гончуки были отброшены к вечеру контрударом.

У XXIII. армейского корпуса лишь деятельность разведывательных групп.

У XXXXI. танкового корпуса: 1. танковая дивизия отбила по одной атаке ротной силы с небольшой танковой поддержкой у п. Будино и Огибалово. Скопления противника у п. Клемятино и исходные позиции западнее Новая и западнее Цицина были эффективно уничтожены артиллерией. 12-я танковая дивизия закончила зачистку части «котла» западнее п. Прокудино. Атака дивизии с востока на запад, несмотря на упорно обороняющегося противника, добавила выигранной территории. Вновь было установлено, что там ни один русский не сдаётся. Соединение между 12-ой и 20-ой танковыми дивизиями имеется.

У XXX. армейского корпуса: Противник после артиллерийской подготовки атаковал у западного фронта 19-ой танковой дивизии у Цицина и Шипарёва. Все атаки, которые были слабее чем в предыдущие дни, оказались безрезультатными. Возле Цицина были подстреляны 2 танка противника. У Романова были обстреляны ударные группы противника. Во второй половине дня противник под прикрытием искусственного тумана подобрался близко к нашим позициям. Наступление противника, ожидаемое с наступлением темноты, проходит в настоящее время. У фронта «котла» группа Блюмке отбросила противника от потерянной вчера высоты юго-восточнее Шипарёво. Одна попытка неприятеля прорваться ротной силой не увенчалась успехом.

У VI. армейского корпуса: На участке 197-ой пехотной дивизии деятельность нашей разведывательной группы.

2.) 561-е танковое истребительное отделение без 1 одной роты (XXXIX. танковый корпус) задействовано восточнее железнодорожной линии Берёзово-Ложки.
XXXXI. танковый корпус: восточный край Куркина-западный край лес северо-западнее Боярники-далее без изменения.
XXX.армейский корпус: До 200 м перед высотой 1 км юго-восточнее Цицина без изменения.

3.) XXXIX. танковый корпус: II./216.арт. полка подчиняется 78-ой пехотной дивизии.
XXX. армейский корпус: 1 кавалерийский полк СС подчиняется 19-ой танковой дивизии.

4.) XXXIX. танковый корпус: Из 216 пехотной дивизии поступили: I./396 в квадрат Ломасово-Степанково, III./396 в квадрат Таркино-Максимово, полковой штаб 396 в Пызино, подразделение связи и медицинский отдел 216 - в квадрат прямо на север на Ново Дугино.

5.) (не для группы армий)
XXXIX. танковый корпус: Временный командный пункт 216-ой пехотной дивизии: Сычёвка.

6.) На время с 5.-9.12 ежедневно армии выделялось 325 кубометров горючего, с 10-14.12. ежедневно 125 кубометров при ежедневной потребности в 405 кубометрах.
Запасы топлива так снижены, что боевые действия и потребности снабжения не могут быть удовлетворены в необходимом объёме. Необходимы срочные меры, иначе последствия дефицита отразятся на боевых действиях. Вследствие прерываемого поступления снабженческих железнодорожных составов руководство армии распорядилось снижением рациона ужина и порций жира.

7.) Без изменения.

8.) XXXIX. танковая дивизия:
а) В зимней оборонной битве южнее Ржева отлично показала себя силезская 102-я пехотная дивизия, которая в тяжёлых оборонительных сражениях не уступила неприятелю ни одного метра территории.
b) Вот уже 14 дней задействованный в боях у плацдарма Мал. Кропотово 430 гренадирный полк под командованием награждённого орденом «Риттеркройц» майора Гоффманна сегодня снова отличился упорным удержанием этого краеугольного камня.
с) При 18-часовой, а иногда и беспрерывной, работе с 28.11. рабочие силы 202 отделения по ремонту штурмовых орудий ввели в действие 56 боевых орудий, из них 39 частью с большими повреждениями, полученными на поле боёв.

9.) Погода: Снегопад, температура около 0 градусов.
Проезжие дороги: гололедица.

10.) Авиавылетов нет.

11.) Сводка о танках:
II III III lg III 7,5 IV IV lg 38 t VK 1601 Ком.маш.

9. танковая дивизия: 5 2 7 - - - - - -
5. танковая дивизия: - 2 1 - 1 - - - -
2. танковая дивизия: 8 9 6 8 2 6 - - -
12. танковая дивизия: - 9 9 - 2 6 - 1 1
1. танковая дивизия: - 5 3 1 1 3 - - 2
I./33.танковый полк: - 3 1 - - 1 - - -
19.танковая дивизия: 4 готовых к бою танка (типы неизвестны)
Мончалово )
(включая гр. Хёкель) ) Без изменения
Пех.дивизия «Вел.Герм.» )
20. танковая дивизия: Нет связи.


Главное командование 9. армии (А.О.К. 9) –Iа- подпись

Распределение копий: согласно списку
#135:  Автор: Maria,  СообщениеДобавлено: Пн Фев 11 14:03:22 2013
    —
Я где-то читала, что в Подольске (ЦАМО) собираются оцифровывать архивные документы с соответствующими переводами. Подождём. Может быть, мне не придётся больше переводить здесь на интернет-портале интересные книги и документы. Была бы несказанно рада, так как перевод всё же деятельность, которой занимаюсь дополнительно к своей основной работе. Она требует много времени.
Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве


output generated using printer-friendly topic mod. Часовой пояс: GMT + 4

Страница 1 из 1

Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Adapted for RUNCMS by SVL © 2006 more info