Постоянные и ежедневно повторяющиеся огневые атаки делали участвовавших в войне людей невосприимчивыми к неудобствам и опасности, они «становились вычисляемыми». Для опытного солдата на покрытой воронками территории русла Холынки оставалось достаточно времени между выстрелом, шипящим полётом и разрывом снаряда для того, чтобы уткнуться носом в глубокий снег или грязь. Снег смягчал к счастью осколочный эффект, да и число неразорвавшихся снарядов странным образом увеличивалось.
Большого наступления в это время на плацдарме не намечалось. Поэтому cлужба обслуживания войск пыталась оживлять притупленные, апатичные чувства солдат, чья жизнь проходила в то время в заснеженных блиндажах, показами кинофильмов в южной части города. Это организовывалась только для очень небольших групп солдат, так как был обязан поддерживаться постоянный режим боевой тревоги. Протяжённость и опасность хождения по всей долине Холынки и волжскому мосту была слишком высока и неоправдана по сравнению с предложенным в «кино» двухчасовым развлечением. Поэтому посетителей в тяжёлом, белого цвета обмундировании было абсолютное меньшинство по отношению к солдатам «этапа», который сам собой образовался из снабженческих, артиллерийских и санитарных частей в этой части города. Однако данному меньшинству предоставляли лучшие места в передних двух-трёх рядах "кинотеатра". Для многих солдат плацдарма это являлось единственной возможностью на протяжении зимы побывать подобным образом в южной части города (примечание перев.: южная часть города – это Ржев-2/Красноармейская сторона). Посещение той части города было связано с заданием брать с собой полевую почту, поскольку в это предрождественское время уже скапливалось немало писем солдат на родину. К этому времени дивизия устраивала ещё и «предрождественские полдники». В помещении кино гастролировали к тому же хорошо известные на фронте дикторы имперской радиостудии Кёльн г. Хеннинг и г-жа Ильзе Шиллинг из имперской радиостудии Кёнигсберг.
Относительно счастливым во время длинных зимних ночей мог считать себя тот германский солдат, который мог занять себя не только игрой в карты, но и имел достаточно света от гинденбургской лампы или даже от настоящих свеч для чтения книг и газет, так как без света в блиндажах невозможно было находиться даже днём.
Рождество 1942 года (примеч. перев.: это 24-25-26 декабря каждого года) противник возвестил многократным обстрелом долины Холынки «сталинскими оргАнами» (примеч. перев.: это «катюши»). Наверное, он полагал, что по случаю праздника для снабжения наших солдат в эти дни будет осуществляться активное движение снабженческих частей по долине Холынки, и поэтому предпринимал оживлённую стрельбу артиллерийским и пехотинским огнём, из-за чего наша артиллерия в свою очередь стреляла по лёгким батареям и скоплениям грузовиков противника в квадрате Бердихино. Разведгруппы неприятеля на боевом участке 428. гренадерного полка вызвали боевую активность наших противотанковых пушек по советским блиндажам.
В III. батальоне 427. гренадерного полка предрождественский вечер (примеч. перев.: это вечер 24 декабря каждого года) наступил после печального события в 9-ой роте (9./427). Один солдат пополнения, который пришёл в роту как раз на этой неделе, был убит выстрелом советского снайпера. Он хотел, несмотря на запрет и настоятельные советы боевых товарищей, «всего лишь один раз посмотреть через заснеженные проволочные укрепления на ничейную полосу и на лежащие там замёрзшие и заснеженные трупы.»
Днём вне траншей были любые движения невозможны. И только в слабом свете луны командир группы связистов III. батальона 427. гп смог с телефонистом спуститься вниз в долину Холынки, чтобы забрать почту и рождественские посылки. Проходя по утрамбованной ногами солдат тропинке им пришлось ждать под двумя мостами через речушку Холынку, так как лёгкая противотанковая пушка советских солдат, которая звалась у немецких солдат «рачь-бум», стреляла беспрерывными очередями.
Взвод полковых связистов праздновал Рождество у командного поста, по этому случаю с глинтвейном. Некоторые уже успели захмелеть и выговаривали пожелания к Рождеству, едва ворочая тяжёлым языком. После традиционного пения рождественской песни «Тихая ночь» стало совсем душевно. Кто-то упомянул о том, что в большой праздничной передаче имперского радио в этот предрождественский вечер (прим. перевод.: то есть вечером 24 декабря) говорилось также и о Ржеве и Волге.
«Отходи вперёд!» Очередь трассирующих пуль из тяжёлого советского пулемёта прошила кустарник, покрытый снегом, рядом с командиром группы связистов и телефонистом. И долго не приходилось ждать следующей очереди, если только красноармейцу у пак (Примеч. перевод.: пак - противотанковая артиллерийская пушка) не станут проводить в это время замену. Но, может быть, он просто сам сделает перерыв, может быть, он знает, что у «германцев» сегодня большой праздник Рождества? Оба связиста решили пойти всё же на всякий случай через тоннель под речушкой. И рады и счастливы были они сверх всего, возвратясь невредимыми в тесный блиндаж и сняв солдатский ватник из-за уютного блиндажного тепла. Какое же это было прекрасное Рождество по сравнению с тем праздником, который был ровно год назад при отходе из Калинина (Твери)!
Проведением обоюдных развед.операций на плацдарме закончился год 1942. Ночные звуки лязгающих танковых гусениц позволяли нам предполагать о том, что неприятель перебрасывает свои боевые соединения. Довольно громко, дикой стрельбой лёгких пехотных орудий начался Новый год на наших позициях, на которые противник ответил огневой атакой. А так как немало солдат «под влиянием глинтвейна» находились вне своих блиндажей, были потери, при этом в III. батальоне 427. гп, к счастью, всего лишь два раненых. В телефонном ящике все провода в этот день были заняты вот уже два часа подряд. Каждый хотел в это время позвонить своему вышестоящему начальнику и передать ему наилучшие пожелания к Новому году. Рассказывали, что «...сзади много празднуют» и на этапе, т.е. в южной части города, в рамках обслуживания солдат находились и «актрисы» (примеч.перев.: женщины лёгкого поведения). Эти также висели на телефоне и блокировали связь. Штаб дивизии отмечал Новый год в Подсосонье.
Многие командиры передавали новогодние пожелания в виде однодневных приказов для своих частей. 9. армия передала новогоднее поздравление фюрера германскому вермахту «великолепными словами своим солдатам на фронте...и с уверенностью в окончательной победе в этой мощной борьбе народов».
В то время, как были начаты наши атаки в долине Лучесы и развед.операции 427. гп, а также активизировались разведки противники, причём почти каждое утро, в южной части города целую неделю играл оркестр общества «Сила радостью» (KdF) с солисткой-скрипачкой Эрной Харби в каком-то подвале «на передовой линии». Там же выступал и талантливый музыкант Хапке с «малым составом». Быть может, это и было «небольшой радостью для солдат, которым не были предоставлены отпуска на родину». Однако подвал не был так близок к передовой линии фронта, чтобы солдаты из воюющих частей за 30 минут, как считал дивизионный штаб, смогли прибыть с передовой на концерты. И, кроме того, у противника, сидевшего в траншеях у нашей передовой, за эти полчаса могло произойти много неожиданного. Как бы для «разнообразия будней» солдат на передовой позиции 428. гп на правом крыле плацдарма 5 января 1943 года при пасмурной погоде приземлился боевой самолёт типа P 2 противника на заснеженном поле аэродрома. Для предотвращения огня со стороны неприятеля самолёт тотчас же был подстрелен артиллерией и сгорел.
3 января выпало много снега и одновременно сильным ветром замело траншеи, поэтому первым делом ежедневно проводилась уборка снежных завалов согласно служебному графику.
7 января праздновалось Рождество у православных русских людей. Военнослужащий Лайпенсбергер сообщал, что в предрождественский вечер «в уцелевшей деревянной церкви с двумя башнями» на южной стороне города Ржева была открыта дверь, которая прежде всегда наглухо запиралась, и в разных местах внутреннего помещения церкви были установлены по две горящие свечи. ...Перед столом стоял старый бородатый русский мужчина в чёрном облачении и читал при свете двух свечей ... из раскрытой книги.» Рядом стояли всего лишь одна пожилая женщина и две помоложе со сложенными ладонями и всё время кланялись в сторону хоров. Кроме них не было больше людей в церкви. Сам теолог, Лайпенсбергер записал в свой личный дневник об этой церковной службе: «И даже глубочайшая беда не смогла повернуть людей этой страны назад к Богу, которого вырвали из сердца русского народа.» И ещё он наблюдал самолично на южной половине города (прим. перв.: Красноармейская сторона/Ржев-2) проживавшую вблизи артиллерийской позиции 10./129. арт.полка семью попа, к которой часто приходил и где мог играть на пианино, что только «старая верующая бабушка» вела христианский образ жизни. Самого попа за несколько лет перед началом войны угнали куда-то на каторгу.
7 ноября погода вновь прояснилась, но температура воздуха снизилась до минус 22 градусов. Командир полка, подполковник Циквольф, дал указания о том, что теми днями, когда фронт из-за состояния погоды немного успокаивался и ограничивался беспокоящим огнём, пользоваться для повышения образования кандидатов в офицеры и отправлял их систематически на несколько дней в полковые соединения, в роты с пехотными орудиями, на огневые позиции и на посты наблюдения и арт.корректировок, а также к противотанковым пушкам на стажировки.
В ночь с 7 на 8 января начался ряд приказанных высшим командованием операций штурмовых групп.
8 января 1943 года – 427. гп двумя штурмовыми отрядами уничтожил три амбразуры и один жилой блиндаж (потери неприятеля: около 20 убитых).
10 января 1943 года – 428. гп смял 50 м траншей неприятеля и взорвал один блиндаж (потери неприятеля: 4 убитых).
После этого противник присмирел, особенно у III. батальона 427. гп.
12 января 1943 года он атаковал в 3.45 час., а затем в 4.05 час. сильными ударными группами при мощной огневой поддержке, но был отбит.
Но и в последующие дни противник «прощупывал» снова и снова развед.группами. По всей видимости, он что-то узнал о заменах на плацдарме и забеспокоился. Или же сам начал готовить более обширную операцию.
После того, как 12 января I. батальон 430. гп после кровопролитных боёв южнее Осуги и после подвода маршевого батальона (незадолго до германского Рождества) прибыл в 19.00 час. на южную часть Ржева, он согласно плану сменил на следующий вечер до 21.40 час. I. батальон 58-го гп. на плацдарме, в то время как II. батальон 430. гп перешёл на южную часть Ржева (прим. перевод.: южный Ржев-Красноармейская сторона/Ржев-2). До 20.00 час. этот батальон провёл замену также и III. батальона 58. гп, и, таким образом, вся волжская часть плацдарма Ржева оказалась занятой пехотными силами одной лишь 129. пехотной дивизии (с пдчинёнными ей на тот момент соединениями).
15 января 1943 года в 9.30 час. в н.п. Абрамково прошла также передача командных полномочий вновь штабу 129. пд. Эшелонирование дивизии утром 15 января 1943 года, с восточной стороны начиная, выглядело так:
III. батальон 428. гп – у аэродрома восточнее Апоки,
II. батальон 428. гп – у юго-восточной окраины Городского леса севернее н.п. Апоки,
I. батальон 427. гп – пункт 192,8 и Городской лес севернее северо-восточной части города,
III. батальон 427. гп – по обеим сторонам долины Холынки у Городского леса, включая подход железнодорожной линии от Торжка и танковой дороги от Старицы до линии переднего края обороны (HKL),
II. батальон 430. гп – севернее городского хозяйства (совхоза Зеленькино),
I. батальон 430. гп – севернее машинной фабрики и кирпичного завода,
КП 129-ой дивизии в н. п. Абрамково,
КП 129-го арт. полка в н.п. Домашино.
Усилия генерал-майора Прауна на слияние трёх пехотных полков и артиллерийских подразделений, которое хотел провести ещё генерал-лейтенант Риттау в начале августа 1942 года, но которое не было достигнуто из-за возражений VI. армейского корпуса, таким образом свершились.
Первым делом дивизионный командир обратил внимание, наряду с фронтовыми событиями, на улучшение кадровой ситуации и состава разных соединений и служб дивизии. Генерал-майор Праун установил, что полки дивизии из-за разных подчинений бесцеремонно бросались в бои и этим «расходовались» до последнего. После того, как к Пасхе 1942 года 427. гренадерный полк, а затем к концу летней битвы и 430. гренадерный полк, воевали до последнего патрона, их составы оказались в сомнительном состоянии.
430. гп, подчинённый временно 161. пд, был полностью разбит у н.п. Черкассово. Пополнение и отдых в период с 20.9. по 25.11.1942 года был из-за участия в работах по сооружению городских окраинных позициях и отсутствия подходящих командирских и унтер-офицерских кадров неполным и заторможенным. А так как этот полк участвовал потом в период с 27.11. по 18.12.1942 года в боях у н.п. Малое Кропотово и Подосиновка и вновь был сильно побит, потеряв в большом количестве офицеров, унтер-офицеров, пулемётчиков и специалистов, прежде всего связистов, его состав был потерян навсегда. Общее физическое состояние солдат было крайне плохим.
В сводке о состоянии полка на 1.1.1943 года, составленной в отделе Iа 129-ой пех. дивизии (составлял майор Гофманн), указано на то, что »...боевая мораль, за исключением редких отдельных солдат, чаще всего людей в годах, из-за постоянных участий в боях у горячих точек, очень занижена. У самого солдата тупеют полностью все чувства из-за постоянного участия в боях и при этом он забывает сам себя, внушая себе то, что когда-нибудь и он будет убит. Большая часть человеческих потерь обусловлена именно этими двумя причинами...
Старые солдаты, а также часть солдат осуществлённого пополнения периода от сентября до ноября 1942 года полностью осознают важность последних боёв и показанной германскими солдатами отваги, гордятся ею, но считают, что именно поэтому они заслужили отдыха как признание их заслуг...
Новым солдатам пополнения они не очень рады и признают только того, кто в бою показывает себя мужественным...»
(Примечание: дальнейшее описание состояния германских солдат мною опускается)
16 января в целях проведения образовательных курсов для кандидатов в офицеры были устроены тренировочные стрельбища навесным огнём. Так как противник 14 января «прошёлся» по передним траншеям III. батальона 427. гп огнеметателями, то блиндаж неприятеля, от которого шёл огонь миномётов, был обстрелян прямой наводкой тяжёлой противотанковой пушкой. При этом были произведены шесть полных попаданий. Такое обучение во время фронтового боевого участия, несмотря на напряжённое состояние противника, решено было не прерывать. Особенно интересным был курс обучения из главного корректировочного и наблюдательного пункта из руин «голубой казармы» рядом с «красной школой», где располагались рядом радиоточки пехоты и артиллерии, а один старший лейтенант артиллерии, выполняя действия корректировщика, направлял огонь. При хорошей погоде оттуда просматривалось почти всё поле боя перед позициями основного плацдарма.
На участках 427. гп, а также на участке 430. гп утром 23 января, почти уже по привычке, были отбиты на каждом участке по одной развед.группе неприятеля. Несмотря на погодные условия противник окапывался днём и ночью. Относительно предыдущих дней он усилил также беспокоящий огонь.
В вечерние часы I. батальон 427. гп провёл вновь одну из приказанных свыше операций штурмовых групп, в которой участвовали всего лишь один унтер-офицер и одиннадцать солдат. Штурмовая группа проникла в рвы противника, смяла 20 м траншей в левой стороне и 60 м в правой стороне, разрушила минами две абразуры и ликвидировала состав по два человека в каждой.
Взять пленных не удалось, так как советские солдаты отчаянно защищались и пали. Очень быстро был задействован оборонительный огонь противника. Но тяжёлые орудия полка и пристрелянная артиллерия смогли придержать огонь неприятеля и позволили этим вернуться развед.группе без потерь в собственные траншеи.
24 января температура упала до минус 24 градусов при безоблачном небе. И снова утром на участке 427. гп была отбита развед.группа противника, оставившая двух убитых. Теперь у противника проявились атакующие намерения. На колёсной транспортной дороге была замечена немалая маршевая колонна противника. В 18.00 час. у проволочных заграждений перед III. батальоном 427. гп была слышна русская речь. Именно к этому месту переднего края обороны (HKL) неприятель подсылал до полуночи три штурмовые группы численностью около 40 человек каждая, но был во всех попытках отражён.
Но и 428. гп восточнее Апоки на территории с фабричным зданием не удались попытки провести ударную операцию, поскольку развед.группа неожиданно наткнулась на примерно 60 красноармейцев, которые окапывались. И только активностью тяжёлых орудий полка и артиллерии удалось оторваться от противника.
После того, как на позициях стало известно об окружении немецких войск 6-ой армии под Сталинградом, вся последующая ночь на 25 января 1943 года была наполнена беспокойством. В 6.20 час. на линию переднего края обороны (HKL) I. батальона 427. гп обрушился ожесточённый ураган стрельбы артиллерии, ракетных установок, миномётов и противотанковых пушек, в то время как на оба соседних участка батальона сыпались дымовые гранаты, которыми неприятель прикрывал свои фланги. С 7.10 час. прошла атака небывалой силы, по меньшей мере одним батальоном, на левом крыле I. батальона. Противник смог пробиться, так как на том месте вышли из боя пять пулемётов. Были сорваны все провода связи.
Как только III. батальон 430. гп на левом крыле плацдарма сообщил в 7.30 час. с участка, который он совсем недавно перенял от I. батальона 58. гп, о том, что у н.п. Лазарево показались восемь танков неприятеля с сидящей на них пехотой и кавалерией, 427. гп тотчас послал этому батальону дочернего полка все части резервной роты, которая только с прошлого дня находилась в исходной позиции. Но танки и кавалерия исчезли в низине у Лазарево. Поэтому высказывались предположения, что «русские тут всего лишь демонстрировали» с целью отвлечь внимание немцев от атаки в Городском лесу.
В 8.20 час. противник подводил беспрерывно подкрепления от н.п. Исаково, Грибеево и Галахово, в целом около 1000 солдат, в Городской лес. После этого в 8.30 час. был оповещён в боевую готовность 129. сапёрный батальон, а с 10.00 час. 10. рота 428. гп позади левого крыла 428.гп введена в исходное положение так, чтобы рота за короткое время могла быть перемещена также и в левую сторону.
В 10.30 час. подполковник Циквольф дал сводку о том, что прорыв был осуществлён всего лишь на ширину одной роты, что опоры справа и слева места прорыва, как и расположенный за ними укреплённый пункт удерживались, и что контрмеры были предприняты. В то время, как к 11.00 час. ген.штабом был отдан приказ поставить в боевую готовность II. батальон 18. гп, на КП уже была подготовлена контратака I. батальоном 427. гп под командованием командира I. батальона 427. гп, которая хорошо развивалась.
Со своей стороны неприятель контрмерой в объёме около 300 солдат атаковал также и на правом крыле I. батальона 427. гп, но был отбит орудиями пехоты и артиллерии так, что перед траншеями остались лежать «сотни убитых». Были подстреляны два танка противника.
Артиллерия стреляла «замечательно и с самого начала атак отсекала русских солдат огневыми колпаками от их резервов, что мешало им подпитываться. Корпусная артиллерия подавляла артиллерию противника и не давала ему возможности подтягивать резервы к Городскому лесу.»
С удивительной точностью тяжёлые орудия пехоты помогали возврату территории немецких траншей на участке прорыва постоянным изменённым направлением огня перед выдвигавшимися пехотинцами, которых поддерживали ещё и сапёры с огнемётами. 53 выстрела произвёл 13./427 - взвод тяжёлых орудий: «Шпору вытянуть, вложить снаряд, направить...огонь!» Артиллерия, подразделение тяжёлых орудий, «прикрывало огонь пехотных орудий».
В отбитых у неприятеля рвах лежали между одной сотней убитых красноармейцев ещё 1 немецкий офицер и 15 павших унтер-офицеров и солдат, все заколотые штыками. Ранены были 2 офицера и 41 унтер-офицер и солдат. По количеству это означало потерю целой роты. Перед участком прорыва лежали другие 450 мёртвых красноармейцев.
В 13.55 час. 427. гп сообщил, что контратака закончена, а линия передового края обороны (HKL) находится в наших руках. Дивизия приказала, чтобы правый участок роты I./427. гп был передан 428. гп. Задействована была 5./428 гп. Ночью 427. гп была придана ещё одна сапёрная рота, к задачам которой относились работы по очистке, восстановлению и строительству траншеи, поправление заграждений из колючей проволоки, а также укладка мин, так как, несмотря на свои большие потери, противник в 18.00 час. провёл ещё одну атаковую попытку на прежнем месте. Но её разбила артиллерия уже в самом начале.
По показаниям пленных выяснилось, что выступление проводилась силами одного советского полка, состоявшего из 1400 штрафников, которые большей частью были пьяны. Среди них находились также 2 роты пониженных в званиях советских офицеров и бывших комиссаров, которым было обещано, что они получат свои предыдущие звания, если город Ржев будет взят.
Несмотря на все эти события Красная армия на этом же самом участке продолжала пропагандировать прежние утверждения по радиоустановкам и между музыкальными вставками предлагала переходить на сторону Советов. Стрельбой лёгких пехотных орудий радиоустановки заставили замолчать. Также и по радио, когда передавались сообщения о Сталинграде или Северном Кавказе, русские или какой-нибудь немецкий коммунист вставляли свои комментарии.
При ясной морозной погоде руины города в его южной части (Примеч. перев.: Красноармейская сторона/Ржев-2) при восходе солнца блестели инеем. Три волжских моста: средний, западный и восточный, отбрасывали по утрам вначале длинные тени. Как только солнце поднималось выше, несмотря на мороз вновь выходили женщины-прачки, разбивали лунки во льду реки и полоскали бельё. Эти картины забыть нельзя! Чудесным образом после обработки белья мылом для бритья всё бельё становилось чистым и белым. Но бывали и дни, во время которых бушевала снежная пурга по льду Волги и всё превращалось в снежную пустыню. Однако идиллическая картина зимнего ландшафта и грандиозная панорама Южного города, в котором особо выделялся и блестел освещённый утренним солнцем собор, нарушался снова и снова огневыми атаками противника. На новый, занятый теперь в боях, 430. гп неприятель постоянно стрелял ураганным огнём «сталинских оргАнов» (Прим. перев.: т.е. «катюш»).
С 1 февраля 1943 года генералу Праун было присвоено звание генерал-лейтенанта за выдающиеся боевые успехи. И это после того, как он всего лишь полгода походил генерал-майором. А 7 февраля 1943 года его наградили «Золотым германским крестом». Как и ранее пехотные соединения, Праун вместе полковником Вюстенхаген (которого наградили Рыцарским крестом) и частично с генералом артиллерии Мартинек обошёл постепенно один за другим все орудийные позиции 129-го артиллерийского полка (A.R. 129). Генерал-полковник Гейнрики (Heinrici) приказал, чтобы все орудия для того, чтобы противодействовать неожиданно нападавшим танкам, были установлены поворачивающимися на 360 градусов. Выполнение этого приказа он проверил сам лично. Надёжность действий артиллерии являлась для пехотных войск на плацдарме особой моральной поддержкой.
О том, что в 1943 году намечались изменения, можно было судить уже по тому, что 26 декабря 1942 года генерал-майор Шмундт, главный адъютант фюрера, после посещения в 10.00 час. командного пункта 9-ой армии, поехал дальше со штабным офицером Id к пехотной дивизии «Великая Германия», а также по тому, что 2 января поступил приказ о выводе «Великой Германии» и с 14 января в «темпе от 6 до 7» погрузить на транспорт в Смоленске.
25 января погрузились также 256. пех. дивизия (генерал-майор Данхаузер) и 78. штурмовая дивизия. В подтверждение серьёзности сего 21 января из главного командования сухопутных войск (OKH) поступил приказ об отмене отпусков для всех сухопутных войск, занятых на Восточном фронте после того, как положение германских войск в Сталинграде ухудшилось ещё больше и Ростов-на-Дону оказался также в опасности.
Критическое развитие ситуации на юге советского театра военных действий значительно и глубоко повлияло также и на армию Моделя.
26 января 1943 года она получила, также как и 4-я армия, приказ телеграммой от командования группы войск Центр о том, что необходимо «без промедления искать подходящую долговременную позицию». Стыком с 4-ой армией она должна была бы проходить северо-восточнее Духовщины к возвышенности у н.п. Тетерино. Особыми требованиями к местности являлись обеспечение танковой безопасности, хорошая наблюдательно-корректировочная возможность для артиллерии и поле прострела для пехоты. «Этот приказ, наводящий на мысли о больших переменах обстановки, в узких кругах оперативного отдела штаба, вызвал наибольшее внимание.»
Уже на следующий день, 27 января, полковник генштаба фрайгерр фон Эльверфельдт, прибыл в главное командование 9-ой армии (АОК 9). Он занял пост высланного в резерв фюрера генерал-майора Кребса, который был до этого начальником генерального штаба 9-ой армии, и 29 января взял на себя все полномочия по его делам. Главный командир артиллерии ARKO 307 и командир сапёрных соединений армии начали подготавливать и изучать позицию «Бюффель» („Büffelstellung“).
При безоблачной погоде и минус 15 градусов мороза днём позже (30.1.1943) позицию «Бюффель» сфотографировали с воздуха и одновременно назначили в целях общего руководства и координирования подготовки операции «Бюффель», о которой в войсках ещё никто и ничего не знал, штаб Майзе («Stab Meise»). В этот штаб вошли начальники штаба ген.командования XXXXVI. танкового корпуса , а также один офицер генштаба 9-ой армии.
Сообщения доверенных людей от 21 января, согласно которым южнее Калинина были замечены и двигались маршем на Ржев-Северный шесть танковых бригад с 300 танками, одна стрелковая дивизия, два арт. полка и два кавалерийских полка противника, не подтвердились в таком объёме. Для того, чтобы для выяснения обстановки у неприятеля взять пленных, поступил приказ Моделя согласно которому необходимо было проводить соответствующую операцию не ударными группами, а дать развед.группам противника спокойно подойти до наших траншей и только потом брать пленных.
30 января 1943 года в передних траншеях речь рейсмаршала Гёринга о «прощании с защитниками Сталинграда» солдаты смогли прослушать лишь отрывочно, поскольку противник перед траншеями был очень неспокоен. Рейхсминистр, доктор Гёббельс, прочитал по радио прокламацию, которую закончил словами: »Ты увидел нас павшими в Сталинграде, как требовал того закон». О содержании этого предложения велось много разговоров. Однако Модель закончил свой приказ на этот день чёткими словами:»Быть начеку!» («Держать уши вострыми»/»Ohren steif halten!»).
К 8 февраля, когда прежний тактический знак 129-ой пехотной дивизии, т.е. две стрелы, заменили рисунком колокола, «пароль» отхода на линию Белый-Вязьма уже стал темой разговора у солдат в передних траншеях. Насчёт нового дивизионного знака «колокол» некоторые шутили, что противник теперь будет знать о том, что (колоколом) пробило время. Другие говорили, что колокол пробил по 129-ой пех. дивизии.
В это время действительно уже начались интенсивные подготовки по операции «Буйвол (Бюффель)» („Büffelbewegung“-дословный перевод на русский: «движение буйвола»), то есть отход из Ржева. На плацдарме вначале ничего не изменялось. Даже наоборот, в «синей казарме», т.е. в её руинах находившийся, важный в тактическом отношении для наблюдения и для наводки стрельбы, пункт под названием «пункт наблюдения Гризвег» усилили ещё одной радиоточкой 427. гп. До самого пункта наблюдения и корректировки, расположенного в высоко возвышающейся разрушенной стене, можно было теперь добираться только с помощью стремянки. Блиндажем для радиостанции служило вначале помещение без окон на первом этаже, а позже - ещё не засыпанное подвальное помещение в углу здания. Все входы в это здание и лестницы были разрушены, подвалы засыпаны щебнем и обломками руин. Было холодно, так как днём было категорически запрещено зажигать огонь из-за появления дыма. В соседнем здании «красной школы», где также уже не было лестниц, можно было ещё найти доски для уплотнения оконных проёмов от ветра и снега. Печной трубой для самодельной печки-буржуйки, сооружённой из железного бочонка, служил водосточный жёлоб.
Из точки наблюдения имелся отличный вид на всю линию переднего края обороны плацдарма. Через стереотрубу можно было наблюдать движения противника до самого его тыла. Германские сапёры у мостов на льду Волги были также хорошо видны, как и лежащие в большом количестве перед ними танки. Советские и немецкие танки, последние частично покрашенные в «цвет Африки» (Прим. перевод.: т.е. комуфлированные под маскировочный цвет песков африканских пустынь, поскольку выпускались в Германии для боёв в Африке), лежали неподвижно в диком беспорядке вокруг. Для определения цели и отличия от других подбитых остовов разбитым танкам давались прозвища: »тот с двумя башнями», «этот с открытым люком», «тот без башни», «этот без гусениц», «тот, что лежит на склоне» и т.д. Эти танковые руины служили как для своих, так и для неприятеля укрытием и западнёй одновременно. В попытках приблизиться их использовали обе воюющие стороны и делались усилия хотя бы временно поместить туда выдвинутых наблюдателей.
Существовали и выдуманные обозначения территорий. Перед III. батальоном 427. гп располагался «блиндажный сад» ("Bunkergarten"), из направления которого проводились многие атаки неприятеля, или например: «скворечник» ("Starenkasten"). Для артиллеристов это были соответственно огневые квадраты 13 и 15.
Ночью из точки наблюдения на высоте можно было видеть даже сигнальные ракеты за границами плацдарма. Картина выглядела как сомкнутый почти со всех сторон круг. Пролетающие штурмовики обстреливали обычно все выступающие руины зданий. Однако хуже был прямой обстрел противотанковыми пушками противника. Любое движение днём вызывало не только стрельбу снайперов, но и тяжёлыми пехотными орудиями. Невозможно было подойти даже близко к проёму окна. А в одном из помещений находился камин, разрисованный фигурами солдат.
Из командного пункта (КП) 427. гп у 24-тонного волжского моста можно было только ночью выйти наружу, пройдя через квадратные блоки руин архитектурно в виде шахматной доски построенного города и площадь Ленина. На полпути стояла ещё церковь, которую советские граждане до войны использовали в качестве местного спортивного клуба. Всё ещё заметные настенные рисунки в этой церкви изображали сцены из Старого и Нового завета.
16 февраля противник обстрелял вероятно замеченный им пункт наблюдения и корректировки прямой наводкой так, что кроме толстых каменных стен над «подземельем» ничего не осталось. Прикрытие входа перед подвалом над дырой входа в «подземелье» как будто было сбрито бритвой. Но точка наблюдения и корректировки на протяжении ночи была вновь оборудована для работы и так, чтобы внешне не было этого заметно, поскольку наблюдение противника ни в коем случае не должно было установить какое-либо изменение из-за подготавливающегося отхода с плацдарма.
2 февраля движения неприятеля, несмотря на 21 градус мороза, позволили нам сделать вывод о том, что противник проводил замены в Городском лесу. Два перебежчика дали в показаниях сведения о том, что имелись планы выступления. Вероятно, на сторону противника уже поступили сведения советских агентов относительно наших разных действий. 2 февраля 9-я армия образовала, с одной стороны, «особый штаб Б» („Sonderstab B“) в целях подготовки операции «Бюффель» по отходу, с другой стороны, около 300-400 русских граждан, несмотря на 15 градусов мороза, работали на тыловой территории южной части города (прим.перев.: Красноармейская сторона, Ржев-2) на сооружении снежной стены, т.е. «на внешней и внутренней оборонной позиции для отражения разного рода атак из южного и юго-восточного направлений». На территории н.п. Медведево и Легостаево проводились разведка и изучение местности для создания «линии Лудендорффа». Всё это должно было указывать на то, что отхода из Ржева не планировалось. Рекогносцировка места приземления грузового планёра в Ржеве указывала также скорее всего на то, что будет иметь место дальнейшая оборона, а не сдача города.
Однако в действительности отвод всех немецких воинских частей с «балкона Моделя» уже начался. Для маскировки разрушения вокзала Ржева и железнодорожных путей двумя ротами железнодорожных сапёров были установлены в позицию две 15-см пушки. Их огнём должны были быть замаскированы звуки взрывов вокзала и путей.
8 февраля стали производится вывозы всех малонужных материалов, грузовых машин и стационарных предметов на территории возле н.п. Ярцево (квадрат R 4а) и Орша (квадрат R 5).
Но уже 13 февраля противник, несмотря на повторяющиеся снежные бури и по этой причине плохой видимости, смог, по всей видимости, всё же заметить проводимые быстрым темпом подготовки к операции «Бюффель». В целях маскировки, также и для германских войск, находившихся в Ржеве, был запущен слух (прим. перев.: т.е. дезинформация) о том, что дивизию должны будут перевести для освежения сил в квадрат Ярцево.
Визит одной испанской офицерской делегации на Ржевский плацдарм под начальством генерала Кастехона (Castejon) 12 февраля 1943 года в 129-ую пех. дивизию имел целью подтверждение дальнейшего пребывания вермахта в Ржеве. Поскольку в Вене прошёл слух, что Советы якобы уже отбили город назад, испанцам надо было именно по этой причине показать г. Ржев и р. Волгу. Первоначально было задумано продемонстрировать с линии переднего края обороны (HKL) у Городского леса лучшую наблюдательную и корректировочную точку, находившуюся у Городского леса, или «Альказар» (прим. перев.: Alcazar/Альказар - королевский дворец в г. Толедо/Испания. Осада города в 1936 году оставила от дворца одни руины. Сейчас дворец восстановлен заново. Здесь автором книги намекается на разрушенный город Ржев), но потом на основании соблюдения безопасности «...гостям с юга, плачевно мёрзнувшим на ледяном ветру при 20 градусе мороза» были показаны прежде всего общая территория плацдарма с помощью двух стереотруб и только одна наводка с пожарной каланчи для массированного огня артиллерии. Второе вызванное сосредотачивание (массирование) огня по одному выстрелу из каждой 62-х батарей, которое должно было поразить квадрат противника по пункту цели перед плацдармом, испанский генерал выбрал сам согласно любезно предоставленной ему возможности. При этом огневая боеготовность была, как обычно, настроена уже через полторы минуты. После согласования отрезков времени полёта все выстрелы концентрировано и одновременно лежали на выбранном для показа пробном пункте (цели). «Зрители были в восторге от чёткой работы.» Потом, после посещения боевого поля 428. грен. полка и «фабричной территории», гостям предложили отдельный, предназначенный только для них, музыкальный концерт силами дивизионного оркестра в бетонированном помещении с «подвальной фронтовой сценой» в Ржеве. Визит испанцев закончился кратковременным завтраком в «единственном ещё сохранившемся помещении города» вместе с командирами 129-ой пехотной дивизии. Во время присутствия на завтраке генералу Кастехону, после «приятных для уха речей», была подарена казацкая сабля из зимних трофеев.
12 февраля в качестве срочной меры была проведена подготовка 129. пд к отходу на рубежи, а также уже установлено и предопределено, что и как «отходящие дивизии, которым придётся пересекаться» на определённых линиях отхода, должны будут их занимать и удерживать против атак наступающего неприятеля. 129-ой пд должна была занимать линии отхода Ib и Ic 1.
Последовательность для вывода транспорта была установлена следующая:
1) самостоятельно не двигающиеся орудия и снаряжение,
2) обессилившие лошади и
3) не двигающиеся (прим. перев.: вероятно из-за поломок) автомашины.
Во время вывода было запрещено брать с собой такие предметы, как, например, мебель. Но можно было прихватить маленькие печурки и оконные рамы для новой позиции. Для трудного и для неприятеля неожиданно быстрого отхода с плацдарма для трёх полков были определены три особых маршрута:
427. гренадерный полк –
24-тонный Средний мост; центр южной части города (прим. перев.: Красноармейская сторона/Ржев-2); Абрамково; Медведево (название маршрута: «улица Циквольфа»/»Zickwolf-Strasse»),
430. гренадерный полк –
16-тонный Западный мост; пункт 201,1; Пашино (название маршрута: «тропа Веше»/»Wesche-Weg»).
У Медведево начиналась снабженческая дорога армейского корпуса, проходившая через Оленино в юго-западном направлении и ведущая в Осуйское через Осугу. Таким образом, 428. гп должен был маршировать через Шандалово в н.п. Усадьба, там перейти Осугу и только лишь в н.п. Алексино (линия Берта/«Berta-Linie») примкнуть к главному маршевому пути отхода 129-ой пех. дивизии.
427. гп квадрат маршевого отхода был уже знаком по боям «боевой группы Данхаузера» периода с января по март 1942 года. Приказ по оборудованию сети путей отхода поступил 14 февраля. В это время наступившей оттепели состояние дорог было очень сомнительным. 16 февраля температура воздуха в полдень достигала 1 градуса тепла.
Погрузки на железнодорожный транспорт осуществлялись главным образом на маленькой железнодорожной станции Рождествено южнее Папино. Несмотря на имевшееся слишком малое пространство для нагружаемых вагонов, железнодорожники работали при погрузках быстро и непрерывно. Автомашины, которые невозможно было уже применить для транспортировки грузов, уничтожались.
18 января 1943 года на командный пункт 129-ой пех. дивизии приехал в Ржев генерал-полковник Модель для обсуждения с генерал-майором Прауном планов и начальных фаз операции «Движение буйвола». Так как левый сосед, т.е. 6-я пехотная дивизия, так и правый сосед, т.е. 72-я пехотная дивизия, при отходе должны были пользоваться обоими переходами на Осуге, расположенными по маршруту отхода 129-ой пехотной дивизии, то в совещании принял участие генерал-майор Гроссманн. Необходимо было утвердить график времени по пользованию маршрутными путями.
Для 129-ой пд первым тыловым рубежом во время отхода должен был стать южный берег Волги вдоль плацдарма (позиция «Южный берег»). И хотя Волга была замёрзшей, Модель считал, что лёд не выдержит веса тяжёлых самоходок и распорядился, чтобы они переехали 24-тонный мост ещё перед аръергардом. Они должны были заблаговременно быть переправлены за Волгу и не подвергаться никакому риску. Праун хотел было вначале использовать их как подвижные средства обороны в составе аръергарда.
Моделю было также недостаточно провести взрыв 24-тонного моста в том виде, в котором это проделали советские войска в октябре 1941 года. Он требовал, чтобы и мощный каменный бык по центру длинного моста был взорван. Однако у гауптманна Раутенберга из 129. сапёрного батальона не имелось под рукой расчётных таблиц для взрыва подобного мощного каменного сооружения. Без соответствующих предписаний у быка на льду пришлось бы укреплять тяжёлые магнитные противотанковые снаряды, валяющиеся кругом немецкие и русские неразорвавшиеся снаряды калибра около 30 см, а также не вывезенные артиллерийские и пехотные боеприпасы, всё вместе весом по меньшей мере около трёх тонн взрывчатого вещества. Генерал-майор указал на то, что Модель не был заинтересован «в сокращении пехоты» гренадерных полков. Однако он знал, что сам командир 129. пд (т.е. Праун) был в этом очень заинтересован.
Погода во второй половине февраля 1943 года была переменчивой. То падал свежий снежок и наступали морозцы, то появлялась оттепель. «Никто не знал, что использовать лучше - колёсный транспорт или сани.» Поэтому приходилось готовиться на отход, учитывая оба варианта транспортных средств. С зимы 1942/1943 гг. разносторонне применялись финские сани, «аяки, выполненные в форме лодок». Они годились для перевозок раненых, пулемётов, миномётов, ранцевых раций, приборов и много другого.
В то время, как тыловые части готовились к движению по отходу, а сапёры подготавливали взрывные мины, на плацдарме вновь оживились боевые действия. Противник становился заметнее неспокойным и подводил новые соединения общим количеством около 2500 солдат.
19 февраля 1943 года в одной только первой половине дня главными наблюдательными и корректировочными пунктами, и особенно тем пунктом, что был расположен в «синей казарме», наблюдались следующие движения противника:
в 5.30 час. –
60 советских лыжников проехали на лыжах через поле аэродрома в восточном направлении к н.п. Апоки,
5.30 – 7.30 час. –
на железнодорожной станции Гляденево разгружались 4 состава,
с 6.00 час. -
движение колонн оттуда количеством около 300 солдат с 16 танками, с тягачами и орудиями на них и т.д., с постепенно увеличившимся количеством около 2000 человек,
8.00 – 9.00 час. –
один танк и 100 человек промаршировали от н.п. Исаково до Городского леса,
9.30 час. –
пять танков, 40 саней и около 100 человек промаршировали от н.п. Рамено к н.п. Федорково,
12.30 час. –
артиллерийская колонна с 56 машинами проехала от н.п. Ханино в направлении н.п. Дешёвки,
20 февраля на этом же пути были замечены моторизованные колонны с орудиями и танками, но ещё и конные упряжки.
Как для получения более точных разведданных, так и в особенности для отвлечения внимания противника от наших действительных планов, на многих местах, исходя из плацдарма, проводились выступления ударных групп с артиллерийской поддержкой. При этом одновременно редуцировались большие запасы боеприпасов, которые неприятелем особо не замечались.
Начало операций ударных групп сделал противник 21 февраля 1943 года в тот момент, когда он продвинулся 25-ю красноармейцами до участка 9-ой роты 427. гп до наших траншей, но тотчас был отбит. После сильного огневого удара тотчас и на этом же месте вышла вперёд ударная группа III. батальона 427. гп, смяла 200 метров неприятельской траншеи и отразила три контрудара. 73 красноармейца были убиты, 2 взяты в плен. 10 жилых блиндажей и 13 командных пунктов были разрушены, уничтожена одна противотанковая пушка и взяты трофеями 11 пулемётов и 7 автоматов.
В это же утро III. батальон 427. гп взял пленного на своём левом крыле. Так как он был ранен, его вывезли сначала на финских санях с линии переднего края обороны и сделали медицинскую перевязку ран в укрытии корректировочно-наблюдательного пункта.
Чтобы как-то хотя бы частично уравнять потери дивизии, её пополнили одной маршевой ротой в составе трёх офицеров, 23 унтер-офицеров и 213 рядовых. Из этого количества 3-16-97 были приданы «роте Шуленбурга» как резерв дивизии. И, таким образом, потери воюющей части остались вновь не до конца уравнены.
27 февраля 1943 года из нескольких соединений дивизии были отправлены на линию Буйвола (Бюффеля) команды квартирьеров, которых выслали вперёд к «финальной позиции» окончания операции «Движения буйвола». У них было задание организовать сооружение боевых позиций и подготовку ввода в бои тяжёлых оружий. Под руководством полкового командира 430. гп на будущем участке 129. пд начали работу около 3.000 человек. Их разместили позади будущих позиций, частью в финских домиках из фанеры.
17. главному штабу уже 14 февраля было приказано армией очистить полосу размером 500 м перед будущей линией переднего края обороны в качестве сектора обстрела, таким образом, срубить на этой территории все деревья леса, включая кустарник. Срубленный материал использовался одновременно для сооружения позиции. Всё это означало огромную работу, так как «бюффельская позиция» составляла в общей сумме 100 км длины и была разделена на восемь участков. Позиция была «во всех её точках сильна, располагалась на возвышенной местности и обладала бОльшей частью противотанковыми качествами». Центральный узел обороны лежал у автобана и на левом крыле, поэтому там готовили сосредотачивание артиллерии. Уже с 15 февраля по всей позиции Бюффеля работало около 10.000 – 12.000 рабочих сил. Положение боевых позиций было удобным для доставки снабжения, поскольку там имелась достаточная сеть транспортных путей.
Боевым частям на плацдарме не были известны ни размеры операции «Движение буйвола» («Büffelbewegung»), проходившего под условным наименованием «операция Ганнибал» («Unternehmen Hannibal»), ни его сроки. И только 28 февраля командирам сообщили, что днём Х будет являться 1 марта 1943 года. Ротам разрешено было это узнать только в этот самый день.
Но в действительности многие виды деятельности указывали на факт отхода из квадрата Ржев, и в первую очередь из-за активности на железнодорожном транспорте, так как армия получила 298 составов для отгрузки. И это была всего лишь одна треть заявленной потребности. В самом Ржеве к этой активности, указывающей на оставление плацдарма, относились деятельность сапёров, прежде всего в зонах обоих вокзалов, т.е. железнодорожных станций, у волжских мостов и, по особому приказу Моделя от 22 февраля 1943 года, также проводимые взрывы находившихся в передней части плацдарма подбитых танков, оставшихся после боевых действий с августа 1942 года.
Касаемо пехотных войск на плацдарме проводимые ударными боевыми группами по приказам свыше разведки боем с целью взятия пленных показывали, что ситуация у неприятеля оставалась неясной. Но и противник не был уверен в своих намерениях. Он снял железнодорожное полотно на линии Оленино-Великие Луки.
27 февраля 2-я рота 667. подразделения самоходок отошла маршем через Оленино в направлении Вязьмы. Батарея была в своё время передана 4-ой армии, но должна была остаться у автобана, чтобы в ходе проведения операции «Движение буйвола» вернуться в состав 9-ой армии.
Советы со своей стороны также проводили разведки боем всё более усиленными группами и «в большом стиле». Они хотели выведать, занята ли главная линия передового края обороны (HKL) прежним количеством состава. Согласно пропаганде в листовках и по радиоустановкам противник, по всей видимости, уже учитывал ранний срок отвода наших войск, поскольку после поражения у Сталинграда и оставления Ростова, Харькова и Курска даже рейхсминистр Гёббельс 18 февраля 1943 года говорил о «серьёзности положения на Восточном фронте» и видел то, что «Западная Европа ... находилась в наивысшей опасности».
Дневной приказ Моделя от 25 февраля начинался словами: «...в это время всем правит всеобъемлющая, тотальная война» и содержал новый боевой пароль на последующее время: «концентрацией сил и внимания каждого отдельного солдата и всех вместе создадим повышенную ударную силу!». Это воззвание Моделя должно было служить прежде всего противодействием на тот случай, если в ходе операции «Движение буйвола» возникнет негативное настроение в соединениях.
Однако настроение боевых частей на плацдарме было полно надежд. Чтобы избавиться от большого количества боеприпасов и «чёрного нала прозапасов», артиллерия создавала интенсивные и тяжёлые огневые атаки. Пехотные роты расстреливали также необычно большое количество боеприпасов.
В 13-ой и 14-ой ротах колёсный транспорт, уже смонтированный на полозья, из-за оттепели переоборудовали и смазали колёса, чтобы они лучше катились. А на следующий снова похолодало. И поэтому вновь, в последний день февраля (прим. перевод.: 28 февраля 1943 года), в воскресенье, ящик с боеприпасами 8,8 см – зенитки прикрутили на полозья и переоборудовали в «сани искр и сверкания».
«Всё зависело от погоды. И все хотели, чтобы в день Х был сухой и лёгкий морозец.»
Отход «Бюффель» или «операция Ганнибал» в марте 1943 года
На 22 февраля в журнале боевых действий (по-немецки: KTB) 9-ой армии записано, что работа генштаба по «Движению буйвола» (т.е. операции „Büffelbewegung“) требовала много времени и была труднее, чем все предыдущие работы штаба 9-ой армии, даже относительно планирования больших выступлений. Но позже всё же оказалось, что операция была подготовлена мастерски и образцово, а отход многих дивизий был разработан и утверждён до мелочей с той целью, чтобы отвести военные части, несмотря на малочисленное наличие дорог и мостов вдоль пути, через заболоченные леса, а также при неблагоприятной погоде, без сучка и задоринки на 150 км к новым позициям.
После того, как на период с 10-го по 28-е февраля 1943 года, не принимая во внимание колёсную транспортировку по дорогам, были проведены рейсы 5.000 железнодорожных грузовых вагонов и почти 500 вагонами для перевозки людей, то 28 февраля в первую очередь отправлялись люди. Но, к сожалению, до 28 февраля всеми ожидаемого понижения температуры всё ещё не было. Из-за оттепели и беспрерывного их использования дороги были так разъезжены и превращены в месиво, что днём приходилось вводить перекрытия дорог. На льду Волги у 24-тонного моста днём образовывались маленькие водяные лужи.
Плохо было и то, что из-за критического положения в южном направлении Восточного фронта (на стыке 2-ой танковой армии со 2-ой армией) с началом выполнения приказа, отданного группой войск, одну дивизию сняли с фронта преждевременно, а один полк необходимо было погрузить ускоренным путём. «В ходе масштабного продумывания всего положения» главнокомандующий 9-ой армии (генерал-полковник Модель) решил передать в распоряжение группы войск Центр даже две дивизии, 251. пд и 72. пд. Позже должны были быть ускоренным путём сняты 6. пд и 87. пд. С этими мерами было связано непосредственно перед вступлением плана в силу изменение операции, а также повышенный риск всего «движения буйвола». Из-за этого на 129. пд приходилось больше ввода в бои, чем было предусмотрено, так как 72. пд являлась правым соседом в юго-восточном направлении Ржевского плацдарма, а 6. пд и 87. пд были левыми соседями в северо-западном направлении. Генерал Бурдах оставался по-прежнему в ген.команде XXVII. арм. корпуса.
Погодные условия при продолжающейся их перемене между заморозками и оттепелью были и 1 марта 1943 года всё ещё плохими и непредсказуемыми. Небо было затянуто облаками, температура воздуха находилась на отметке около нуля градусов, вечером в Ржеве началась метель. Несмотря на это 9-я армия твёрдо придерживалась проведения операции «Движения буйвола» согласно плану. До достижения линии рубежа I c первоначальный план операции оставался неизменённым, несмотря на преждевременную передачу двух дивизий, «так как каждая нерегулярность могла бы уже в первой стадии действий повлиять на планы и смешать их, а также вызвать тяжёлые помехи».
В ходе такого развития необходимо было, вероятно, продлевать остановку на линии рубежа I b на один день. Это коснулось бы 129. пд. Ей пришлось бы на 24 часа дольше оставаться на «линии I b» для того, чтобы железнодорожные станции Сычёвка и Ново-Дугино имели в распоряжении больше времени для отправления и погрузки 72. пд и 251. пд.
Ночью началось проведение операции Буйвол („Unternehmen Büffel“).
253. пд у XXIII. арм. корпуса так незаметно оторвалась от противника, что пустые позиции ещё целый день обстреливались советской артиллерией привычным беспокоящим огнём. Тоже самое случилось и при отходе 110. пд.
С наступлением темноты отходы частей начались также и у XXVII. арм. корпуса.
На Ржевском плацдарме 129. пех.дивизией не было соблюдено время, т.е. превышено, так как соединяющие траншеи частично уже стояли заполненными водой из-за талой погоды. Отход закрытыми маршевыми группами южнее мостов начался около полуночи. Состояние дорог на ранее подготовленных для марша путей после метели было плохое. От каждого полка на боевом участке оставалось ещё по одному батальону.
Во второй половине ночи наступил страстно ожидаемый всеми мороз.
Так начался 2 марта 1943 года, последний день нахождения 129-ой пехотной дивизии на плацдарме и вообще всех германских войск позади Волги, с 6 градусами минус при ясной погоде и местами частичной облачностью. В ещё пока занятых земляных блиндажах готовился немецкими солдатами последний чай из волжской воды Ржевского плацдарма.
Последний раз редактировалось: Maria (Ср Июл 26 17:52:57 2017), всего редактировалось 3 раз(а)
Каждый новый день ничем не отличался от других. Артиллерия всё ещё находилась на позиции. После огневых атак в предыдущие дни, которые проводились с целью траты имевшегося в наличии большего количества боеприпасов, стрелял также и противник. Сегодняшним днём он стрелял в основном по железнодорожному мосту. Но обстрел 24-тонного моста тяжёлыми пулемётами и гранатомётами всё же был сильнее. По этому мосту в первой половине дня проходили ещё несколько групп пехотинцев, задачей которых было дополнять охрану на южном берегу Волги на высоте здания фабрики.
Повсюду, как на территории плацдарма, так и на южной стороне города, сапёры подготавливали взрывы. В первую очередь должны были быть взорваны пожарная каланча и высокие деревья, которые могли бы служить противнику наблюдательными и корректировочными точками. Сохранившиеся храмовые своды обеих церквей в соответствующем взрывном приказе подрывам не подлежали.
Последние грузовые составы после очистки армейской зоны уехали из Сычёвки. Днями и ночами железнодорожники и труженики грузовых транспортных автоколонн находились в работе. За ними последовали последними погрузки людей на транспорт. Первым отъехал состав с ранеными. Последним наступила очередь разрушения железнодорожных линий.
Более мощные подрывы на железнодорожных сооружениях «камуфлировались» одновременным артиллерийским огнём. Когда со стороны правого соседа, 72. пд, которая уже сняла с линии обороны половину своих артиллерийских батарей, была запрошена огневая поддержка против нападавших соединений противника, эта просьба была полностью удовлетворена. Свою хорошую роль сыграла при этом то обстоятельство, что полный комплект огневой обороны 129. арт.полка всё ещё находился в распоряжении. И так как артиллерия целый день и как обычно активно действовала перед линией переднего края обороны (HKL) на плацдарме, противник оставался в неведении о нашем действительном положении. Однако он пытался и в этот день проводить разведки усиленными ударными группами. При оставшемся на линии обороны малочисленном составе и частично заполненных талой водой траншеях, в которых кое-где уже вновь появлялся слой льда, противнику удалось в 15.45 час. ворваться в немецкие траншеи на участке III. батальона 427. гп, которому к тому времени выпало судьбой одному защищать весь полковой участок. К счастью, к тому времени ещё не были сняты или уничтожены необходимые линии связи, а установки радиосвязи находились на постоянном приёме. Неприятеля удалось выбросить из того рва. Перед тем как выбежать из траншеи, партизаны подожгли блиндаж, который был уже подготовлен для разрушения. Таким образом, они выполнили часть работы нем. аръергарда, которая находилась в их ответственности. При второй атаке противника снова в ту же траншею «ему предоставили там столько времени пребывания, пока он и тут не поджёг блиндаж», и лишь потом выбросили из траншеи. Но постепенно стали кончаться боеприпасы. На всякий случай от серединного быка большого моста взяли назад ящики с пехотными боеприпасами. В это же время противник попытался в третий раз ворваться в траншеи, проведя вначале огневую атаку миномётами и «сталинскими оргАнами» (прим. перевод.: «катюшами»), покрывшую огнём всю долину Холынки. Но и эта третья атака была отбита контрударом и зачищена, а прежняя линия HKL осталась в наших руках. Из 60 погибших красноармейцев шестеро остались лежать в немецких траншеях. В III. батальоне 427. гп погиб один солдат и четверо были ранены.
Повсюду на плацдарме, на позициях и в земляных блиндажах был отдан приказ на проведение мер по разрушению сооружений военного назначения. Пехота на плацдарме была уже в маршевой и боевой готовности. Артиллерия в южной части города (прим.перев.: на Красноармейской стороне/Ржев-II) и тяжёлые орудия уже снялись и пошли маршем. Отходили следующим образом:
17.00 – 18.30 час.
IV./129-го арт.полка батареями в направлении н.п. Медведево на рубеж-позицию I b,
18.30 час.
рота 6. подразделения танковых истребителей (Pz.Jg.Abt.6) к 6. пд,
20.00 час.
батальон 428. гп (без одной роты) с подчинённой противотанковой пушкой через Восточный мост и н.п. Альшево на рубеж-позицию I b,
21.00 час.
батальон 430. гп (без одной роты) с подчинённой противотанковой пушкой через Западный мост и н.п. Пашино на рубеж-позицию I b; моторизованные части через Медведево,
22.00 час.
III. батальон 427. гп (без одной роты) с подчинённой пушкой по 24-тонному среднему мосту через н.п. Медведево на промежуточный рубеж-позицию у н.п. Пухово.
После их отхода на плацдарме остались всего лишь три роты аръергарда, которые должны были охранять подготовленный подрыв этого моста.
По одной батарее арт.подразделений I., II. и III./129-го арт.полка, которые до этого всё ещё находились на позиции южнее Волги, отходили перед III. батальоном 427. гп через н.п. Альшево в направлении н.п. Медведево на линию I b рубежа-позиции.
Последний раз редактировалось: Maria (Ср Июл 26 17:35:51 2017), всего редактировалось 1 раз
Постепенный отрыв от противника начался в 17.30 час. с III. батальона 427. гп, который должен был оставить плацдарм последним. Аръергардной роте в целях защиты действий по подрыву мостов пришлось ещё раз занять линию обороны на северном берегу, несмотря на то, что охранные силы по обеспечению безопасности находились на южном берегу Волги. Уже cтала постоянно прерываться связь из-за снятия или разрушения кабеля, и, наконец, осталась лишь связь от 427. гп к III. батальону 427. гп, и ещё к аръергардной роте. У группы радистов связного взвода 427. грен.полка, поддерживавшей связь, точка связи находилась у прежнего командного пункта 427. гп выше 24-тонного, т.е. среднего моста, мимо которой отходящие из долины Холынки группы, марширующие от площади Ленина, проходили к мосту для того, чтобы перейти его.
В 20.00 час. полк запросил из своей промежуточной точки в Южной части города (прим.перев.: Красноармейская сторона, Ржев-II) по радиосвязи, «когда закончится переход через Волгу всех частей?»
В 20.15 час. ответил радиосообщением «скряга» (прим. перев.: "скряга" - слово прикрытия, по-немецки: Geizhals), что все части перешли реку в 20.10 час. и что связист «скряги», т.е. аръергардной роты III. батальона 427. гп, занял положение 7 а. После этого сообщения последние сапёры, находившиеся на плацдарме, могли заняться окончательными подрывами.
В 21.15 час. был проведён взрыв колокольни уже разрушенной церкви, которую Советы использовали как местный спортивный клуб, между площадью Ленина и «синей казармой».
Для подрыва волжских мостов, т.е. после отхода частей согласно плану и при отсутствующем преследовании неприятелем, было назначено время: 21.50 час.
Восемь взрывов один за другим и точно по времени сотрясли оба берега реки Волги. Колебания почвы были так сильны, что земляные блиндажи вдоль северного берега Волги обрушились. Взрыв самого моста удался полностью. От каменной кладки быка не осталось «ничего, кроме чёрной дыры, заполненной водой».
Гитлер выразил желание услышать взрыв волжского моста в своей ставке. Поэтому была подключена телефонная связь от ставки фюрера до взрывной команды у моста. Три, ещё находившиеся на северном берегу охранные роты стрелков, вернулись без помех назад (прим.перев.: на южный берег) по льду Волги.
Противник нигде не преследовал. 129. сапёрный батальон взорвал затем оставленные соединениями блиндажи и пожарную каланчу (возвышенный пункт наблюдения) в южной части города. При вновь наступившем сухом морозе немцы оставили судьбоносную для них реку и сдали последний город на ней Ржев после городов Калинина, Старицы, Зубцова и Сталинграда.
Сохранившиеся здания обоих храмов, с которых велось наблюдение за взрывами мостов, и где у большой церкви ждала для отправления последняя «сверкающая санная повозка» (прим. переводчика: здесь словесный каламбур языка, т.е. сани, нагруженные взрывчаткой и боеприпасами, которые при взрыве давали сверкание и сияние) согласно приказам не подлежали никаким подрывам. В одном из двух храмов, «музейной церкви», с продырявленным потолочным сводом и прекрасными росписями на куполе, в боковом приделе которого была сооружена квартира, согласно воспоминанию командира Прауна были заперты «последние 70 жителей, стариков и детей» на соломе и с едой, в то время как все остальные, способные ходить, жители уже несколько дней ранее ушли или были вывезены из города. Заложенные минные поля на улицах отхода частей не должны были наносить вред гражданскому населению, а также раньше времени не привлекать взрывами внимания Красной армии.
Позже генерал Праун сообщил переведённое содержание фальсифицированного сообщения сталинской «Правды» от 7 апреля 1943 года об этом временном запирании на замок: «Перед отходом Покровскую церковь заминировали, 200 гражданских лиц загнали в неё, а тех, кто отказывался войти, расстреляли. Это было проделано для того, чтобы уничтожить свидетелей господства германских властей. После того, как людей затолкали в церковь, двери были заперты. Однако немцам не удалось произвести взрыв, так как солдаты победоносной Красной армии помешали этому ужасному действию вступлением войск в город.»
Также, как и это сообщение, не соответствует правде и сообщение «специального корреспондента ТАСС» от 3 марта 1943 года (Праун, приложение 4) под названием «Как брали Ржев». Указанное в данном тексте о том, что «улица за улицей, один блок жилых домов за другим ... были очищены нашими солдатами», и что противник отчаянно сопротивлялся, также находится в противоречии к действительному ходу событий сдачи города, как и информация о том, что «в городе и его окрестности» в этот день было убито 2.000 офицеров и рядовых. Утром 3 марта в городе не было больше ни одной германской части, а из составов всех армейских частей пропал всего навсего один солдат Вермахта, так как после проведения взрывов мостов согласно существовавшему плану из южной части города (прим.перевод.: Красноармейская сторона, Ржев-II) и без нажима противника из города ушли последние германские воинские части.
После проведения подрывов мостов и проверки взрывного эффекта генерал-лейтенант Праун даже приказал остававшейся ещё в городе части аръергарда пройти мимо него и убедился во время своего проезда на автомобиле к новому командному посту в хорошей маршевой дисциплине соединений.
Заключительный отчёт генеральному командованию по отходу с плацдарма выглядел дословно так: «Аръергарды дивизии отразили контратакой во второй половине дня три атаки противника мощностью одной роты каждая, взяли одного пленного и убили 65 русских солдат, которые остались лежать перед уже частично опустевшими траншеями или в них, и три раза брали вновь старую линию переднего края обороны. Плацдарм после подрыва волжских мостов был в 21.25 час. планомерно очищен. Таким образом, 129. пехотная дивизия последним германским соединением оставила территорию по ту сторону Волги, которую она свыше четырёх месяцев удерживала против всех выступлений противника.»
428. грен. полк из всех германских частей дольше всех оборонялся у Городского леса и аэродрома, охраняя город на его северо-востоке: с середины августа 1942 года по 2 марта 1943 года, таким образом, шесть с половиной месяцев. С октября 1942 года 427. грен. полк удерживал в первую очередь долину Холынки по обеим сторонам этой речушки от всех выступлений противника, а к концу 430. грен. полк оборонял левый участок в северо-западном направлении.
Когда III. батальон 427. гп в ясную морозную полночь пересекал железнодорожное полотно в южной части города в направлении н.п. Абрамково при скрипе колёс и полозьев сане по дороге, покрытой слоем нового снега, по бокам его рядов по небольшим сугробам бежали также крысы и мыши из разрушенного города. В последующие ночи среди звёзд ясной небесной картины выделялся Орион, указывая нам направление марша.
Южнее города Ржев вдоль речки Лоча была создана защитная рубежная линия, называемая «ригель Лоча». От каждого из трёх полков 129. пд там снова стояло по одной аръергардной роте. Так как неприятель не преследовал 129-ю пехотную дивизию, три аръергардные роты по плану отошли без боевых действий 3 марта 1943 года в 1.30 час. и зашагали, продолжая нести охрану, по установленной дороге отхода своего полка, т.е. по «Веше-пути» в направлении н.п. Медведево (430. гп), по «Циквольф-дороге» в направлении Медведево (427. гп) и по «Маттис-улице» в направлении н.п. Папино (428. гп). Без соприкосновения с противником и эти аръергарды перешли рубеж «А-линии» в промежуток времени между 3.30 час. и 4.00 час. на высоте н.п. Медведево, которая должна была обороняться слева 6. пд и справа, на первой фазе – 266. гп из 72. пд, а на второй фазе – частями 95. пд.
Уважаемые участники Интернет-портала города Ржева!
На этом отрывке я закончила разработку темы оккупации и сдачи города Ржева соединениями Вермахта в период с лета 1942 года по 3 марта 1943 года.
Знание данного отрезка времени из жизни моего города детства было важно в первую очередь для меня. А чтобы не оставлять вас «стоять под дождём», то решила поделиться этой разработкой в рамках форума Интернет-портала. Я сознательно не обсуждаю разработанное и не делаю каких-либо оценок военным действиям Советской армии и Вермахта. Это не было моей актуальной задачей, да и не хватает глубоких знаний военной истории. Надеюсь, что несмотря ни на что, вы остались довольны моей добровольной работой по действиям 129-ой пехотной дивизии бывшего противника по воспоминаниям уже умершего связиста этой дивизии Генриха Буксайна. Сейчас я ухожу в отпуск и вернусь на портал, когда освобожусь от важных семейных дел. Желаю всем здоровья и личного счастья! Оставайтесь с нами, так как у нас всех ещё много исторической работы, которую кроме нас никто не сделает для следующих поколений.
Последний раз редактировалось: Maria (Пт Июл 28 23:57:27 2017), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы
Наблюдаемые темы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Награды
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
