Rambler's Top100
Поиск  


Список форумов Городской интернет-портал Ржев Городской интернет-портал Ржев
Ржевский Форум
 
 Наблюдаемые темыНаблюдаемые темы   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы  medals.phpНаграды  ИзбранноеИзбранное   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Новые фото
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> История Ржева
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Elena
Старожил
Старожил
610
Репутация: 6

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Телец
Китайский: Дракон
Зарегистрирован: 05.10.2006
Сообщения: 331

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Чт Июн 11 12:52:17 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Maria писал(а):
На полу-французском, полу-нижненовгородском.


По-русски говорят "нижегородский".

По-английски Ржев это Rzhev.

Написание Rjew — это на Люксембургском языке Smile)
Хорошо бы посмотреть оборотку этой открытки, где она издана, кто издатель. Уж больно язык экзотический Smile)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора     
Спонсор
Administrator
Администратор
Администратор
Ржев - rzhev
Репутация: 15




Зарегистрирован: 12.06.2005
Сообщения: 654

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Чт Июн 11 15:05:03 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Elena писал(а):
Хорошо бы посмотреть оборотку этой открытки, где она издана, кто издатель. Уж больно язык экзотический

это обычная открытка Германа. так часто писали.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора     
Elena
Старожил
Старожил
610
Репутация: 6

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Телец
Китайский: Дракон
Зарегистрирован: 05.10.2006
Сообщения: 331

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Чт Июн 11 16:18:05 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, вы правы. Просто обычно мне попадались открытки с французским переводом.
С другой стороны, может это просто обычная ошибка.

Я путаю или там сейчас мост?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора     
Спонсор
Basile
Модератор
Модератор
Репутация: 32

Возраст: 77
Пол: Пол:Муж
Гороскоп: Козерог
Китайский: Собака
Зарегистрирован: 17.06.2005
Сообщения: 2311
Откуда: Ржев
Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Чт Июн 11 22:33:32 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Elena писал(а):
Да, вы правы. Просто обычно мне попадались открытки с французским переводом.
С другой стороны, может это просто обычная ошибка.

Я путаю или там сейчас мост?

Путаете Razz , мост выше, в створе Ильинской и Б.Спасской, а это Никольская (Октябрьская) угловой дом сохранился, в нем до ВОСР жил первый ржевский железнодорожный доктор - Филатов
_________________
"Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail     
Elena
Старожил
Старожил
610
Репутация: 6

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Телец
Китайский: Дракон
Зарегистрирован: 05.10.2006
Сообщения: 331

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пт Июн 19 13:58:08 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Basile
Ууупс... промахнулась Embarassed
Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора     
NNR
Новенький
Новенький
Репутация: 0




Зарегистрирован: 08.02.2010
Сообщения: 2
Откуда: Москва
Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пн Мар 8 23:11:49 2010    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> История Ржева Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Текстовая версия
Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Adapted for RUNCMS by SVL © 2006 module info


  
ВВЕРХ RZEV.ru © 2005 Городской интернет-портал Ржева ВВЕРХ
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Power by AMD © rzev.ru RunCms.Org
- Генерация страницы: 0.11 секунд | 46 Запросов | 69 Файлов: 911.23 КБ | HTML: 55.12 КБ -