Rambler's Top100
Поиск  


Список форумов Городской интернет-портал Ржев Городской интернет-портал Ржев
Ржевский Форум
 
 Наблюдаемые темыНаблюдаемые темы   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы  medals.phpНаграды  ИзбранноеИзбранное   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Бои 11-го Саксонского пехотного полка возле Ржева
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Belkin
Новенький
Новенький
http://fotki.yandex.ru/users/fishastudio/view/563923.jpg
Репутация: 2

Возраст: 40
Пол: Пол:Муж
Гороскоп: Рыбы
Китайский: Змея
Зарегистрирован: 18.06.2014
Сообщения: 5

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Вс Окт 12 1:44:56 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лариса приветствую! Спасибо за ваши труды!! С удовольствием читаю ваши переводы.. распечатываю ваши сообщения, потом открываю карту и читаю, анализирую. Жду продолжения с нетерпением. Как я понимаю, я не один. )) Лёш приветствую и тебя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
l-wolf
Старожил
Старожил
Репутация: 21




Зарегистрирован: 07.12.2010
Сообщения: 421

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Вс Окт 12 14:13:37 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет! Да, без труда Марии - очень было бы тяжело понять, как происходили события в 1942. Многих наших документов нет, да и немецкий взгляд на события крайне интересен!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вс Окт 12 20:36:09 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Belkin писал(а):
Лариса приветствую! Спасибо за ваши труды!! С удовольствием читаю ваши переводы.. распечатываю ваши сообщения, потом открываю карту и читаю, анализирую. Жду продолжения с нетерпением. Как я понимаю, я не один. )) Лёш приветствую и тебя.

l-wolf писал(а):
Привет! Да, без труда Марии - очень было бы тяжело понять, как происходили события в 1942. Многих наших документов нет, да и немецкий взгляд на события крайне интересен!

Друзья, привет и вам от меня!
Я, конечно, рада, что вы работаете вместе со мной над переведённым материалом в тиши Интернета.
Мне также интересно узнать, где были и воевали солдаты вермахта под Ржевом и под Москвой?
Интересует ещё Ленинград и Ленинградская область... Но на всё моих сил и времени не хватает. Поэтому не буду разбрасываться и продолжу работать над отрывками из книг-мемуаров по Ржевской (Московской) битве.
Как только закончу 11. пп, то надо будет сделать инвентаризацию того, что уже выяснено/проработано и что ещё необходимо найти и перевести, чтобы дополнить картину ржевских событий.
Спасибо за поддержку и вперёд! Smile
(Сегодня у меня нет времени работать над текстом, примусь за него завтра...извините!)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пн Окт 13 17:22:37 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

8.7. 11. пп ударил по отходящему неприятелю, который судя по высказываниям пленных, сильно нуждается в снарядах и питании и надеется спастись выходом в западном направлении. Вечером с левой стороны у Петрово расположился II. батальон впереди, справа – I. батальон впереди Ужевского моста у Пышково, III. батальон позади прямо на западе у р. Белая.

9.7. полк начал преследование противника через Ужу на запад до линии Лозгино (II.батальон) – Катино (II.батальон) – Грибаново (I.батальон), в 4 км западнее Ужа, и высылает разведгруппы далеко вперёд, не считаясь с наличием противника. Повсюду из лесов выходят, стекаясь группами, пленные. Вот таким образом один лишь I. батальон взял пленными 221 человека.

Подполковник Лешке взял на себя командование II./11 батальоном, гауптманн Герботе уходит пока в полк.

Дивизионный командир в этот день высказал 11. пп в письменном виде своё признание за энергичные и быстрые действия разведки.

Армейский корпус вообще-то не заинтересован в интенсивном надавливании на противника, так как напор с востока сможет разорвать котёл на западе.

Слева у 14. дивизии воюет один полк 328. пех. див., справа кавалерийская команда полковника фон Меден с 1.000 солдат (3 «подполка» по 1 конному эскадрону, 2 велосипедным и 1 тяжёлому эскадрону).

10.7. котёл закрыли на юге соединением 2-ой с 20-ой танковой дивизией.
11. пп пробился ещё на 6 км дальше в юго-западном направлении до линии Черепы (3 км южнее р. Обша) (II./11) – Марфинка (III./11), I./11 в резерве в Лозгино.
Части сообщили о подходе и стыковке с частями 2-ой и 20-ой танковых дивизий. Противник в котле уничтожен!
Последующие дни проходили с зачисткой котла, взятием пленных и сбором трофеев. Ими, трофеями, согласно приказу полка, должен быть быстро закрыт собственный дефицит.

14.7. этот успешный, хотя и короткий, этап военной жизни 11. пп подошёл к концу без больших потерь в 15 км восточнее Белого.

Дневной приказ 9-ой армии сообщил о том, что советская 39-я армия с 7-ю стрелковыми дивизиями, XI. кавалерийским корпусом с 5-ю кавалерийскими дивизиями, далее с 3-я другими стрелковыми дивизиями, а также с 1-ой танковой бригадой сильно потрёпаны. Насчитано 27.744 пленных солдат и около 10.000 убитых русских. В качестве трофеев насчитывается 406 орудий, 1486 пулемётов, миномётов, противотанковых и зенитных пушек, а также 218 танков в многочисленных устроенных войском сборных пунктах трофеев.
К примеру, только один 11. пп сообщил о взятии 2.227 пленных.

Вместе с этим западный фронт «пальца» вытянулся в направлении Ржева на 45 км в западном направлении. Он проходит теперь по линии Белый – в 10 км западнее Оленино.

14.7. механизированные части, а 15.7. конные части и пехота отходят на север на отдых в места расквартирования в 4 км южнее до 5 км восточнее Оленино, куда они 17.7. доходят после преодоления нескольких заторов на дорогах и выхода из строя нескольких автомобилей. Всё-таки командир II./11 батальона по праву называет маршевые группы «мот-хотт-шротт» (в переводе примерно: «механизированная маршевая рухлядь»).

В месте расквартирования II./11 батальону приходится заботиться о своей безопасности от банды (прим. перев.: вероятно, партизаны) количеством в 300 человек, которые 4 км дальше в южном направлении совершают свои нападения.

У войск нет времени отдыхать. Уже 16.7. дивизия, которая с 15.7., 00:00 час., подчиняется VI. арм.корпусу, приказывает погрузку на железно-дорожный транспорт и марш по местности через Ржев в Зубцов для замены 6-ой пех. дивизии восток-север-восточнее Ржева.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вт Окт 14 16:26:50 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Севернее Волги восточнее Ржева 18.7. – 22.8.1942 г.

18.7. всё пришло в движение, до 20.7. 11. пп (без III. батальона) должен был расположиться биваком в квадрате Каганово-Коптево-Богуслово (в 5 км севернее Зубцова), III. батальон в Боярниково (в 10 км северо-восточнее Ржева).
Полк получил пополнение в количестве 387 человек, из которых большинство 4 недели подряд проходили военную полевую подготовку в рекрутском пункте № 14 в Клешнёво под командованием гауптманна Герботе.

Вечером 21.7. началась замена:
- батальон III./58. пп заменяется батальоном II./11 справа, от Батюково (включительно) до Терешково (включительно), командный пункт находится в д. Никифорово,
- батальон I./58. пп заменяется батальоном I./11.пп слева до 1 км юго-восточнее д. Крупцево, командный пункт западнее д.Мутягино.

Рядом с левой стороны уже 19.7. батальон III./11, который подчинён 53. пп, заменил батальон II./58. Командный пункт 11. пп находится в д. Алексино. Вместе с полком придётся воевать батальону II./14. арт. полка (усиленному 8/14. арт.полка).

Правым соседом 14-ой дивизии является 161. пех. дивизия (II./364 пп), левым соседом – 256.пд.

Перед фронтом 11. пп расположен противник: 5-я стрелковая дивизия 29-ой армии. У них также происходит замена.

Фронт относительно спокоен, противник лишь иногда ведёт беспокоящий огонь. И всё же во второй половине дня 23.7. около 16:00 час. осколок гранаты попал в полкового командира полковника Видеманна, который погиб на участке 1-ой роты. Подполковник Лешке выразил соболезнование по погибшему в кратком траурном сообщении. Он принимает на себя командование полком.

Полк снова достиг нужного количества солдат: 2.935 человек.
Численность боевых составов также дошла до нужного количества:
полковой штаб: 107
I. батальон: 435
II. батальон: 432
III. батальон: 469
13-я рота: 132
Всего: 1.575 бойцов.

У всех 3 батальонов вновь по 3 стрелковых роты, но техническое оснащение очень дефектное. Например, артиллеристы сообщают, что стволы так износились, что заградительный огонь не может быть произведён ближе 500-600 м по отношению к нашему фронту.

24.7. в 12:00 час., 14-я дивизия поступила под командование XXXXVI. танкового корпуса (генерал пех. войск Цорн), которому одновременно подчиняются 342. пех. дивизия, 36-я (мех.) пех. дивизия и 161. пех. дивизия.

Дни до 29.7. проходят довольно тихо с признаками всей деятельности позиционной войны и малыми потерями. Противник стреляет беспокоящим огнём почти по одним и тем же квадратам, что позволяет сделать чертёж для обстреливаемых зон и ввести его в обращение для предупреждения.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Ср Окт 15 16:33:44 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В этот же день главнокомандующий 9-ой армии приехал с визитом в дивизию и указал на опасность скорого появления атакующих действий по обеим сторонам Волги. Один, из ежедневно по одиночке переходящих к нам перебежчиков, сообщил о планах атаки на позиции 11. пп силами свежеподведённой 274. стрелковой дивизии неприятеля.

А 30.7. уже началось! Противник выступил атакой перед позициями II. батальона и 161. пех. дивизии.
II. батальон записал в своём сообщении о боях следующее:

«6:30 час. Огонь усиливается применением тяжёлых орудий, «сталинских оргАнов» (прим. перев.: «катюш»). Теперь ясно, что русские будут атаковать на этом месте передовую линию. Противник использует разрушительный огонь и выступает в количестве одного полка (965. стрелковый полк 274-ой стрелковой дивизии) из направления Максаково и лесного отрезка западнее от этой деревни. Пехоте удаётся подобраться на 150-200 м к нашей передовой линии, но её прижимают к земле мгновенным огнём станковых пулемётов, тяжёлых миномётов, лёгкими пехотными орудиями и артиллерии.
Один из перебежчиков дал показания, что целью атаки являются Батюково, Карпово с льняной фабрикой.
Самый передний русский батальон рассыпался под оборонительным огнём. Из 4-х, занятых в бою русских рот с боевой силой от 170 до 180 солдат в каждом, осталось всего 20 человек. 2 русских противотанковых пушечных орудия взорвались на заминированном нами поле.

И снова русские начинают обстрел разрушительным огнём. К тому же начался проливной дождь. Слабо выстроенная позиция с немногими прочными блиндажами и плоскими траншеями полностью заливается водой. Бойцы стоят по колено в грязной жиже. Движение по траншеям означает для связных трудную работу. Они насквозь промокают и вымазаны глиной. Выходы из строя в слабо укомплектованной роте заставляют ввести в бой полковых стрелков-велосипедистов. Ко всему прочему и орудия помногу раз выходят из строя из-за загрязнения.

Проволочную связь с командным пунктом батальона, который также покрыт плотным огнём противника, уже невозможно поддерживать.

И только одни станковые пулемёты в направлении Батюково благодаря их фланговому огню наводят ужасающее опустошение в рядах противника.

В 9:00 час. русские снова начали разрушающий обстрел Батюково и Карпово, который в 12:00 час. достиг наибольшей своей плотности. Одновременно русские переходят в атаку. Им удаётся продвинутся до наших проволочных заграждений (прим. перевод.: вид проволочного заграждения «spanische Reiter»), но потом им всё же пришлось залечь из-за оборонительного огня...

Наши боевые орудия всех видов привнесли славную долю в дело уничтожения противника. Наши потери составляют 8 человек, в то время как неприятель оставил на поле боя от 300 до 400 убитых и тяжелораненых. После боя можно было наблюдать, как русские подползали к своим убитым солдатам и засыпали их землёй.»

У I. и III. батальонов (командный пункт юго-западнее Крупцово), которые с 8:00 час. вновь под командованием 11. пп, пока царит тишина. Зато слева граничащая с 14. дивизией 256. пех. див. (VI. арм. корпус) сообщила в 10:00 час. прорыв с севера 2-х-километровой глубины. Ситуация там выглядит угрожающе, из-за чего в 16:30 час. на всякий случай для защиты глубокого западного фланга 14. дивизии по приказу высылается рота К 54 в Грибеево (7 км северо-восточнее Ржева). Даётся сигнал боевой готовности группе полевых рекрутов и обозному составу по обороне местности.

До 20:00 час. 8 неприятельских танков прорвались у 161. пех. дивизии, все прочие атаки отражены.

Льёт сильный дождь, блиндажи и тропы стоят под водой. Протекающая через д. Карпово речка Иружа разлилась на ширину 30 м, мост смыло водой. Но этот населённый пункт нельзя сдавать из-за возможных намерений противника. Волжский мост в Зубцове закрыт, создана постоянно действующая переправа.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Чт Окт 16 14:20:42 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

31.7. противник продолжил свои атакующие действия с концентрацией их не только у 256. пд, но и у II./11 батальона. С севера наступают 4 дивизии противника, а 2 следующие стоят якобы позади их. У Белково все атаки отражены, западнее Галахово просочился 1 батальон, но его остановили.

II./11 батальон смог отбить все атаки на Карпово и Терешково. Перед каждой деревней остались лежать примерно по 200 убитых. Уже становится необходимостью подвода подкрепления батальона. Справа у 161. пд зачистки прорыва сделать уже не удалось.

1.8. противнику удался прорыв в Карпово, но его отбросили 2.8., в 1:00 час. ночи, контратакой полковой штабной роты, которую приказал сам полковой командир. Подошедшая рота рекрутов сразу же потеряла 15 человек из-за огня «катюш».

2.8. временно потеряно Батюково.
3.8. продолжаются сильные, но безуспешные атаки на Батюково и Карпово.
У II./364 батальона противник создал на 800 м южнее Батюково прорыв в 1.000 м шириной и 500 м глубиной.
53. пп берёт на себя участок III./11 батальона на 800 м южнее Крупцово для того, чтобы он стал более узким перед центром атак противника.

4.8. вырисовываются более крупные успехи противника, наша оборона слабеет.
II./11 батальон ещё раз смог отбросить неприятеля. С 15:30 час. русские наступают свежими полками, они выпускают в 17:00 час. танки на д. Карпово, против которых у II. батальона нет противотанкового орудия. Танки пробиваются в поселение. В ближнем бою 3 танка смогли быть подорваны, 2 наехали на мины, 4 застряли перед передовой линией. Вечером передняя линия фронта снова в наших руках. Уставшие 6-я и 7-я роты и 1./14 сапёров заменяются частями К 54 роты, которая теперь подчиняется полку, и 5. роты.

Журнал боевых действий (КТВ) сообщает: «День был тяжёл, солдаты обессилены, промокли насквозь, запачканы грязью, измучены сильным огнём противника и психически нескончаемыми атаками».

Хуже всего дела обстоят справа у 161.дивизии: в 11:30 час. командование корпуса сообщает 14.дивизии о 10-километровом шириной, 6-километровом глубиной прорыве западнее Погорелого Городища, в 20 км южнее 11. пп.
В 12:00 час. дивизионное командование отдаёт приказ III./11 батальону, который только что вышел из боя заменой, тотчас же идти маршем к 161. пд через Зубцов в Никольское (в 7 км восток-юг-восточнее Зубцова), южнее Волги, что и происходит с помощью всех имеющих в распоряжении полка грузовиков.
328. пд также должна выйти в этот квадрат.

В 13:10 час. 14-я дивизия получила приказ взять на себя командование всех частей 161-ой дивизии севернее Волги. Батальоны южнее Волги получили разрешение на отход и создание обороны на северном берегу Волги.

В 20:30 час. III./11 батальон из Засыхино (в 6 км восток-юг- восточнее Зубцова) начал атаку на противника в д. Емельяново, смог войти в поселение, но был вытеснен назад многочисленными частями противника, которые заставили его обороняться по обеим сторонам Засыхино.

В 23:10 час. одной роте 14-го подразделения противотанковых истребителей (Kp.Pz.Jg.Abt. 14) было приказано уже выйти на Колесниково (8 км северо-восточнее Зубцова) для обороны глубокого южного фланга дивизии на северном берегу Волги. 14-я дивизия опасается по праву, что на её выдвинутся и медленно отрежут от остальных из-за прорывов у 256. и 161. дивизий на обоих флангах.

Интересен приказ 11. пп: «С информацией о противнике южнее Волги обращаться секретно и передавать только командирам боевых групп, занятых на этих постах более старшими унтер-офицерами. Причин для всякого рода беспокойства не имеется. Во время зимней кампании положение было намного критичнее, но с ним несмотря ни на что войска смогли справиться.»
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пт Окт 17 12:56:04 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

5.8. Этот день принёс противнику возле соседей 14. дивизии дальнейший успех: место прорыва севернее Ржева у 256. пд расширено на 7 км шириной и 6 км глубиной. Южнее Волги ранним утром было уже отведено назад левое крыло 161. дивизии к Берникову (4 км восточнее Зубцова). III./11 батальону, подчиняющемуся 371. пп, предстояло выдержать очень тяжёлый день. В 16:00 час. противник прорвался танками южнее Засыхино до командного пункта батальона и вошёл в деревню, которая была потом снова взята контратакой. 6 танков противника были уничтожены. 11-ю роту окружили, она смогла лишь утром 6.8. в количестве 24 человек и с 5 ранеными под командованием гауптманна Циммерманна прорваться снова к своим. Батальон сообщил о пока ещё «неопределённых потерях», среди которых много офицеров.

II. батальон 11. пех. полка смог отразить между 12:00 и 18:00 час. 3 атаки количеством до 2 батальонов неприятеля с несколькими танками возле Карпово и Батюково. Сегодня потери у полка (без III. батальона) составляют 19 убитых и 37 раненых. Справа широким фронтом на северном берегу Волги примкнул теперь II./364 батальон, потом основной состав 364 пех. полка под командованием 14. дивизии. Фронт в направлении юго-востока пока ещё не подвергался атакам.

XXXXVI. танковый корпус сообщает 14. дивизии: «За проведение боёв выражаю мою особую признательность. Подпись: генерал Цорн, командир».

Вечером армия запрашивает у 14-ой дивизии информацию о том, какие части можно ещё ввести в бой южнее Волги. Фронт восточнее Зубцова уже невозможно удерживать. Дивизия приказывает по этому поводу вновь проверить обозные части и составить резервы боевого пополнения.

Верховный командующий 9-ой армии Модель выразил в адрес дивизии следующее: «Я надеюсь и верю в то, что 14-я дивизия не пример другим дивизиям не убегает в страхе от 6 танков неприятеля!» И она этого, конечно же, не делала, а воевала замечательно.

6.8. снова знаменательный день: II./11 батальону вновь удаётся отразить все атаки советского стрелкового 961-го полка, сопровождаемые 9 танками, и это несмотря на то, что по высказываниям перебежчиков у русских был приказ взять Карпово до 21:00 час.

Южнее Зубцова противник у стоящей напротив его и свежевыдвинутой группы Бюловиуса (328. пд) продвинулся дальше к Вазузе. Волжские мосты уже подготовлены для взрывов. III./11 батальон, который до утра в общей сложности подстрелил 15 танков по-видимому американского происхождения, сдал к вечеру свой плацдарм с вазузским мостом южнее Зубцова и отошёл на оборонительные позиции по обеим сторонам на высоту 195, 8 в 1 км западнее Зубцова.

Дивизионный командир высказал командованию и составу 11. пп, а также другим отдельным войсковым частям свою благодарность и полнейшее признание.

7.8. в 8:00 час. дивизия поступила под командование XXXIX. танкового корпуса, в который теперь входят справа 5. танковая дивизия, в центре 328. пех. дивизия (сначала группа Бюловиус) и слева 14-я пех. дивизия. Заданием является помешать проникновению противника к железнодорожной линии Сычёвка-Ржев созданием обороны по линии Вазуза/Волга – «позиция 14-ой дивизии».

Возле 14. дивизии стоят:
- от восточной окраины Зубцова до Терешково (исключительно) на северном берегу Волги усиленная 14. рота сапёров с подчинёнными частями 14. танкового истребительного полка и 450 мужчинами трудовой службы отделения К 83,
- 364. пп с подчиняющимися ему 150 солдатами 11. пп через Волыново до южнее Батюково,
- II./11 и I./11 батальоны на своих прежних позициях,
- 53. пп слева примыкая.

Восточнее Зубцова, южнее Гаврилково противник уже перешёл через Волгу слабыми частями. В остальном день возле реки и перед позициями 11. пп проходит относительно спокойно.

III./11 обороняется у Маслово на западном берегу Вазузы, в 2 км западнее Зубцова. К середине дня противник выстраивается у станции Зубцов уже снова готовым к атаке. В батальоне теперь всего лишь 17 человек штабных, 78 солдат в 3 стрелковых ротах, 5 станковых пулемётов, 3 гранатомёта, 2 противотанковых пушек с обслугой. Похоже, что дело идёт к концу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Сб Окт 18 17:29:45 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

8.8. в 0:00 час. у 14-ой дивизии уже вновь смена командного подчинения, она поступает под командование северного VI. арм. корпуса.

На южном берегу Волги у д. Михалки (11 км северо-восточнее Зубцова) обнаружены первые русские приспособления для перехода через реку.

Дни с 9.8 по 13.8. прошли для 11. пп значительно спокойнее, атаки противника перед II. и I. батальонами стали ощутимо слабее.
9.8. роту К 54 переместили на волжское укрепление между сапёрами Pi 14 и 364. пп.
У Гаврилкино и Колбасино (в 8 км северо-восточнее Зубцова) противник несколько раз ротами переправился через реку. 14 Pi сапёрная рота, 364. пп и даже один батальон 53. пп зачистили положение с переменным успехом, однако с большими потерями.
В ночь с 9.8. по 10.8. и с 10.8. по 11.8.42 г. I. батальон 11. пп и уже уставший от боёв II. батальон 11 пп поменяли свои оборонные участки.

11.8. в 19:30 час. в полк пришло очень печальное радиосообщение из III. батальона: «Майор Еккардт погиб при атаке на Красное. Боевая мощность батальона составляет всего 60 человек. Оставшиеся подчинены 548. пп ... Подпись: Бергер.» (д. Красное расположена в 5 км юго-восточнее Зубцова на западном берегу Вазузы). Оставшимися бойцами батальона будет теперь командовать лейтенант Бергер.

Майор Еккардт, 2-ой военнослужащий 11. пп., был награждён 6.10.1942 железным Рыцарским крестом с одновременным повышением в ранг подполковника.

Дивизия во время боёв северо-восточнее Зубцова потеряла 800 солдат. Ширина фронта обороны полка составляла около 12 км, ширина обороны дивизии составляла около 45 км. На более сильные атаки дивизии не было чем отвечать, поскольку солдаты-ремонтники уже были заняты в боях. И только масштабное сокращение фронта могло сэкономить силы, в то время как местный отход означал сдачу укреплённых позиций без замены.

Когда 12.8. у 256. дивизии в 6 км севернее Ржева, западнее Грибаново произошёл прорыв 20 танками, начали готовить отступление на линию северо-восточной окраины Горбуново – северной окраины Марино – восточной окраины Карганово – 4 км севернее Ржева с кодовым словом «Марушка», которое 14.8. своевременно прошло, так как уже 14.8. в 4:40 час. около 1.000 русских солдат перешли через Волгу на восточном фланге дивизии у Колбасино и в 2 км северо-восточнее от него у Боброво. Занятое на том участке подразделение Имперской трудовой службы (RAD) защищалось отлично.

11. пп послало ещё около 6 боевых групп и 1 группу станковых пулемётчиков к уже находящемуся там подразделению рекрутов III. батальона, чтобы помешать дальнейшему продвижению противника из Исаково на запад и на дорогу отступления возле Богуслово, что полку и удалось сделать.

На левом крыле 256. пех. дивизии неприятель угрожает уже тылу 14-ой дивизии.
В 21:00 час. 14. пех. дивизия отходит основным составом. Она развернулась назад у Горбуново у Волги в сторону юго-запада.
15.8. в 02:00 час. арьергард отрывается от нерешительно следующим за ним неприятелем.

Отступили следующие части:

- подчиняющийся командованию 11. пех. полка II. батальон 364. пех. полка (3 роты с 180 винтовками и 5 станковыми пулемётами) через Кромзино на Богуслово и южнее от него до колена Волги к югу Горбуново; там присоединяется справа 364. пп (без II. батальона).

- I./11 через Никиферово, Алексино на Безикино (там находится командный пункт I./11).

- II./11 через Алексино, Карганово на Коптево (там находится командный пункт II./11), слева примыкает 53. пех полк.

На путях отхода устанавливаются многочисленные преграды.

Командный пункт полка находится с 15.8.42 г. на юго-востоке у Харино.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Diana
Активист
Активист
Репутация: 5

Пол: Пол:Жен


Зарегистрирован: 26.01.2007
Сообщения: 130
Откуда: Тверь
Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Вс Окт 19 21:09:00 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мария, добрый вечер! Прошу прощения за оффтоп)
Сегодня в историческом журнале "Родина" (2013 год №2) встретились две статьи: М.Мягков ""Операция "Марс": наступление под Ржевом и Сычевкой в конце 1942 года" и А. Кузьминых ""Страна вечного холода, медведей и тьмы": влияние климатического фактора на немецких военнослужащих на фронте и в советском плену". Если Вам они интересны, то я могу переслать копии страниц по эл. почте.

Добрый вечер, Diana!
Если Вас не затруднит, перешлите мне, пожалуйста, страницы в личку. Меня, конечно, интересуют исследования российских историков. Спасибо заранее!
Applause
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пн Окт 20 12:11:56 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В 12:40 час. противник вновь начинает прощупывать обстановку: 4 танка выходят маршем на восточное Богуслово, их подстреливают, а атаку идущей за ними пехоту отражают.
Вечером 15.8. неприятель уже находился у II./364 батальона в Юркино на этом берегу.

Между 16.8. и 20.8.42 г. продолжаются атаки на усиленный 11. пп: 16.8. возле II./11 противник налетел танками на 7-ю роту. После последовавших 5 атак появилась опасность прорыва в Харино, но батальону удалось по крайней мере контролировать масштаб прорыва.
Перед полком вновь ведёт боевые действия 274. стрелковая дивизия.

Части 5-ой стрелковой дивизии взяли д. Горбуново на Волге у II./364 батальона, несколько танков противника были подстреляны. Командиру III./53 батальона, подполковнику фон Лахнер, пришлось принять на себя командование частей справа от 11. пп.

17.8. и 18.8. в трудной и с многими потерями борьбе удалось удержать передний край обороны. Войско обессилело до предела, и 18.8. поступил приказ по корпусу о дальнейшем отступлении 3-мя ступенями.

День 19.8. прошёл в 11. пп значительно спокойнее, наши самолёты поддерживают теперь оборону.

В дневном приказе командира VI. арм. полка, генерала Биелера, говорится о «замечательной выдержке в полную силу командуемых военных частей, которые наполнены несгибаемым боевым духом».

20.8. в 20:30 час. фронт отвели на линию северо-восточной окраины Зубцова-Запрудново-Костино-окраины леса южнее Харино-Шелаево. Левый сосед, 256 дивизия, уже переходит через Волгу. Ржев нужно теперь оборонять на северной его стороне.

22.8. продолжаются жёсткие оборонные бои севернее Волги.
11. пп, несмотря на вновь и вновь предпринимаемые контратаки и мощную поддержку авиацией, оттеснили до линии Свинино-Горки-Пестово (там находился командный пункт полка) – 1,5 км севернее от Волги.
22.8. в 14:50 час. командир 11. пп сообщил о том, что состояние частей не позволяет более удерживать позицию.
В 17:45 час. поступил приказ для подготовки отхода с северного берега, в 23:15 час. последний солдат II. батальона перешёл военный мост у Матюково. Мост был взорван и разрушен на 70 м. Противник в некоторых местах уже смог перейти на берег с громким «Ура!».

Количество потерь 11. пп (включая III. батальон) между 21.7. и 22.8. составляет следующие числа:

Погибшие - офицеры 3; унтер-офицеры 16; солдаты 94.
Раненые – офицеры 12; унтер-офицеры 143; солдаты 443.
Пропавшие без вести – офицеры 1; унтер-офицеры 4; солдаты 147.
Всего: офицеры 16, унтер-офицеры 163, солдаты 684.
Всего служащих вермахта: 863 человека.


Последний раз редактировалось: Maria (Вт Окт 21 13:54:14 2014), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вт Окт 21 13:49:53 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

III. батальон сообщил 20.8. о боевой силе всех имеющихся в распоряжении стрелковых рот в общем количестве 4 унтер-офицеров и 16 солдат! И ещё дополнительно в количестве 2 унтер-офицеров, 13 солдат у двух станковых пулемётов и 2 унтер-офицеров, 12 солдат у 2 миномётов. Это говорит о том, что батальон полностью разбит, но всё ещё, несмотря на настойчивые требования 11. пп, занят в боях на правом крыле 549. пп (328-я дивизия) в квадрате Зубарево (в 5 км на запад-юг-западнее Зубцова). Лейтенант Бергер, командир оставшихся бойцов, записывает в своей сводке о положении:»Всех поддерживает сознание того, что нас скоро вернут в наш полк.»

Но и I и II. батальоны после 3 недель непрерывных боёв на исходе своих сил. Гауптманн Герботе, командир II./11 записывает:»Передний край обороны слишком растянут для имеющихся слабых сил. Потери велики. Питания достаточно, но его можно доставлять лишь ночью. Тёплая еда скисшая, одежда порвана, нижнее бельё грязное, вновь появились вши.»

Боевые достижения войска действительно заслуживают всех похвал, что с благодарностью признают все командные службы и штабы. Они также знают, что части заслужили замену и отдых. Но это сейчас из-за отсутствия сил невозможно. Однако нельзя замалчивать и то, что солдаты, включая 11. пп, уже не в состоянии выносить нагрузку и не сопротивляются неприятелю. Физические и душевные силы на пределе.

Высшее командование сухопутных сил (ОКH) предполагает, что летнее сражение под Ржевом является не по заранее подготовленному плану наступление русских, а базируется на вынужденном действительностью решении ослабить давление на разваливающиеся армии в южной части Восточного фронта. Часть занятых в боях у Ржева сил противника вследствие перекрытия большинства ведущих на юг дорог не имеют возможности быть перекинутыми туда для ведения боёв.

Главнокомандующий 9-ой армии сообщает своим частям среди прочего следующее:»Перевалы Кавказа достигнуты. На вершине Эльбруса веет военный флаг Рейха, немецкие военные части приближаются к Каспийскому морю, готовится двухстороннее наступление на Сталинград.»

Предполагается, что 1/6 всех, вообще занятых на фронте, русских стрелковых дивизий и почти 1/3 всех танковых бригад находятся в атаковых боях у Ржева. По сравнению с этой громадиной сил оборонительный успех 9-ой армии велик, и поэтому у противника, согласно всем поступающим сообщениям, распространяется горькое разочарование и подавленное настроение.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
l-wolf
Старожил
Старожил
Репутация: 21




Зарегистрирован: 07.12.2010
Сообщения: 421

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Вт Окт 21 21:36:33 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, очень интересно!!!
Я бы не очень советовал Мягкова...Притянуто за "уши" , с целью - " сцуко-генералы губили солдат, Сталин все знал, Жуков не знал". Теплое обзывает мягким , из сложного делает простое....
К примеру, вот такая , с позволения, хрень..
"..Сегодня мы знаем - для того чтобы с большей надежностью исключить переброску немецких резервов с Западного направления на Южное, советское командование подбросило 4 ноября 1942 г. через агента-двойника «Макса» (А. Демьянова) «информацию» о том, что главный удар по противнику Красная Армия нанесет 15 ноября именно под Ржевом. Об этом пишет один из руководителей советской разведки Павел Судоплатов. Знал ли об этой «дезе» Г. Жуков, остается загадкой. Далее Судоплатов пишет, что Жуков не подозревал об этом «и заплатил дорогую цену». Маловероятно, однако, что Верховный и Генеральный штаб скрывали от Жукова цели операции..."
Мы ( то бишь - афтар) знает об этом эпизоде исключительно из воспоминаний Судоплатова. Никаких, ест., других документов у историга нет, как и в прочем, понятия, чем занимался П. Судоплатов в это время, и то, чем занимался 4 отдел НКВД...грустно, когда вроде бы историг, с званием и пр. дует людям в уши, и, вместо работы с документами, "работает" со слухами...

Алексей, благодарю Вас за Ваше мнение.
Точка зрения г. Мягкова мне знакома. Только вот не помню по каким публикациям..? Но если Diana пришлёт статьи, смогу выяснить. Я принципиально читаю всё, и самое контраверсное также. Потом уже определяю собственную точку зрения согласно моему личному убеждению и имеющимся знаниям. Предположение о возникновении летней битвы перед воротами города, о котором написано в немецких мемуарах 11. пехотного полка, читать ещё не приходилось. Поэтому это также интересно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Ср Окт 22 13:23:09 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

8. Оборона на южном берегу Волги северо-западнее Зубцова 23.8. 1942 г. – 19.10.1942 г.

Ожидаются новые тяжёлые бои, как довольно ясно сообщают армия и корпус.

23.8. утром 11. пп скудными силами стоит уже на южном берегу Волги, готовый к обороне:

- справа I. батальоном от военной дороги Зубцов, Ржев в 500 м юго-восточнее Ново-Ожибоково до Матюково (включительно), командный пункт батальона на западе прямо у Ново-Ожибоково. Справа батальон соединяется с 364. пп 161-ой пех. дивизии. Фронт батальона проходит таким образом по правой части отдалённо от Волги позади «ущелья основателя» («Stifterschlucht») восточнее Ново-Ожибоково.

- слева II. батальоном (6-я рота, 5-я рота, 7-я рота в резерве, командный пункт северо-восточнее Лунево) шириной в 1 км до и напротив юго-восточной окраины Пестово, примыкает с левой стороны к 53. пп.

Командный пункт полка находится у поста в 1 км западнее Лунёво.

Совместно действовать придётся II./A.R. (II. батальону арт. полка) и 14. сапёрной роте (Pi 14).

Пунктом снабжения полка является Шарлаево (в 6 км западнее командного пункта полка), автомобильная стоянка расположена в Шлагелево (в 15 км южнее Ново-Дугино).

Уже вечером 23.8. начались русские атаковые стычки у правого соседа вблизи военной дороги и в 4 км южнее I. батальона 11. пп, а также первые попытки перехода через реку у 53. пп.

С 24.8. «ущелье основателя» восточнее Ново-Ожибоково между военной дорогой и Волгой – названное «немецким треугольником» - останется надолго наиболее опасным местом обороны 11. пп. Небольшой прорыв тут был уже зачищен 24.8. частями, командуемыми гауптманном Никлас.

Возле 53. пп противник продолжает свои переходы через реку. Наши боевые группы переплыли через Волгу и уничтожили на другом берегу несколько надувных понтов.

25.8.42 г. подошло в полк пополнение в количестве 1/12/145 человек.

Боевая мощь составляет теперь:

I. батальон/ боевая мощность по плану 336 чел., в наличии 548 чел.
II. батальон/ боевая мощность по плану 291 чел., в наличии 458 чел.
13-я рота/ боевая мощность по плану 114 чел., в наличии 174 чел.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
l-wolf
Старожил
Старожил
Репутация: 21




Зарегистрирован: 07.12.2010
Сообщения: 421

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Ср Окт 22 13:40:29 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Еще они называли его - "чертово ущелье", " адская щель" и " адов треугольник"...что показывает о напряженности боев в этом районе, как для немцев, так и для наших...

Алексей, спасибо за ценное замечание.
Относительно напряжённости боёв это ущелье вполне можно назвать чёртовым или адским...
Но прямое его название у немцев является именем собственным и отрицательным смыслом не наполнено. Может быть, название просто-напросто связано с каким-нибудь секретным обозначением или необходимостью назвать это географическое место как-нибудь... Советовалась насчёт данного названия с супругом, коренным лейпцигским жителем, разбирающимся в военной проблематике.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 3 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Текстовая версия
Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Adapted for RUNCMS by SVL © 2006 module info


  
ВВЕРХ RZEV.ru © 2005 Городской интернет-портал Ржева ВВЕРХ
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Power by AMD © rzev.ru RunCms.Org
- Генерация страницы: 0.3 секунд | 67 Запросов | 69 Файлов: 911.41 КБ | HTML: 125.42 КБ -