Rambler's Top100
Поиск  


Список форумов Городской интернет-портал Ржев Городской интернет-портал Ржев
Ржевский Форум
 
 Наблюдаемые темыНаблюдаемые темы   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы  medals.phpНаграды  ИзбранноеИзбранное   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Cтроительный дивизион военнопленных

 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> История Ржевской битвы 1941-1943 гг.
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
mobkont
Новенький
Новенький
Репутация: 0

Пол: Пол:Муж


Зарегистрирован: 23.04.2014
Сообщения: 8

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Ср Апр 30 19:57:50 2014    Заголовок сообщения: Cтроительный дивизион военнопленных Ответить с цитатой

С началом наступления красной армии в августе 1942 у немцев начались большие проблемы в том числе и из-за бомбежек передовых и тыловых частей. Жд пути в районе Зубцова оказались сильно повреждены, что подтверждается записями в немецких боевых журналах.
документ на немецком: http://yadi.sk/d/F710pMmUNiLPH

перевод (автор Maria):

Копия
Телеграмма
Секретно

XXXXVI. танковый корпус Дата: 2.8.1942 г.
Отдел Ia № 2598/42 geh.

14-ой пехотной дивизии (моторизированной)
pp.

Многочисленные взрывы на железнодорожных линиях и разрушения железнодорожного полотна и рельсовых механизмов бомбёжками противника делает необходимым немедленное перебрасывание находящихся вблизи рабочих сил на устранение аварий.
Все армейские части при непосредственном требовании железнодорожных служб обязаны предоставлять в распоряжение рабочую силу для восстановления разрушенных железнодорожных сооружений.

XXXXVI. танковый корпус
Ia № 2598/42 geh.

хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх хххххххххххххххххххххх

Секретно

14.пех.див. (мот) Дивизионный КП
Ia № 483/42 geh. 2.8.1942 г.

Копия для информации и принятия к сведению

За дивизионное командование:
Первый офицер ген.штаба:
подпись



В связи со сложившейся обстановкой на ремонт путей задействуют военнопленных.
документ на немецком: http://yadi.sk/d/cKnwbLGwNcPN5
В документе приведены условия содержания военнопленных, думаю по меркам военного времени довольно приличные в сравнении с условиями содержания военнопленных в лагере Ржева (если конечно они соблюдалось, а не было только на бумаге).

перевод (автор Maria):

Срочно!
14-я моторизованная пехотная дивизия Дивизионный командный пункт
Отделы Ia/IIa/Ib 2.8.1942 г.

Относительно: Формирования строительного дивизиона из военнопленных

1.) 14. пех.див. (мот) получает приказ срочно сформировать «строительный дивизион военнопленных» в количестве около 400 человек.
Дивизион будет носить название «14-ый строительный дивизион военнопленных» (Kgf.Bau-Abt.14/14-ый впл.стр.див.).
Он должен будет состоять из одного штаба и 3-х строительных рот.
14.впл.стр.див. будет использоваться дивизией в соответствии с предложением командира 14. сапёрной бригады (мот) для прокладки дорог и сооружений позиций. 14. сап. бригада (мот) обязана будет предоставить в соответствии с намеченными работами сапёрно-технический персонал по осуществлению технического контроля и наблюдения за работами.

2) Формирование 14.впл.стр. дивизиона поручается 14.сап. бригаде (мот).
Контрольно-наблюдательный, охранный и хозяйственный персонал, который указан в приложении, предоставляют все полки и сама сапёрная бригада.
Подход всех, откомандированных для этих целей, военнослужащих назначен на 4.8.1942, до 12:00 час., н.п.Запрудново, возде лёгкой сапёрной колонны.

3) Размещение
14.сап. бригада (мот) по приказу 14.пех.див. (мот)/отдела Ia обязан найти и организовать размещение 14.впл.стр.дивизиона на территории дивизии.

4) Провиант
Для военнопленных определены следующие суточные порции:
500 г хлеба, 50 г мяса, 20 г жира, 10 г сыра, 15 г сахара, 25 г мармелада, 100 г крупы, 50 г соли, 4 г немецкого чая.
Пунктами выдачи провианта в зависимости от места расположения работ являются Грибеево и Зубцов.
Унтер-офицер, ответственный за провиант, обязан срочно явиться к дивизионному интенданту в Мануйлово для конкретных указаний.

5) Медицинское обслуживание

Медицинское обслуживание осуществляется батальонным врачом или фельдшером 14. сап. бригады (мот), а на далеко удалённых участках работ - санитарной службой частей.
К каждой из 3 рот прикомандирован 1 санитар санитарной службы, выделенный 2/14 санитарной ротой (мот). Для обслуживания военнопленных необходимо искать и привлекать по возможности русскоязычный санитарный персонал.

Санитарное снаряжение:
личное снаряжение санитарной службы, в остальном - санитарный материал в штабе по типу санитарного снаряжения при манёврах.

6) Снаряжение
а) 14. сап. бригада (мот) получит:
(1) в Ржеве-1 в пункте снабженческого управления 1 большую и 1 малогабаритную трофейные полевые кухни.
(2) в 14. оружейном поезде-мастерской (мот) в Бруйчево 75 кирко-мотыг, 300 лопат, 45 топоров, 9 грубых пил. При необходимости добавочного инструмента требовать его согласно назначению.
б) Немецкий персонал снабдить ручным оружием.

7) Оснащение конным и автомобильным транспортом
Кони и автомобили затребованы у армейского командования. Их предоставление под вопросом.
Временно будут предоставлены:
14.сап. бригаде (мот) – 1 ездовая лошадь для командира,
11-ым и 53-им пех. полками по 16 упряжек (вместе с кузовами).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> История Ржевской битвы 1941-1943 гг. Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Текстовая версия
Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Adapted for RUNCMS by SVL © 2006 module info


  
ВВЕРХ RZEV.ru © 2005 Городской интернет-портал Ржева ВВЕРХ
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Power by AMD © rzev.ru RunCms.Org
- Генерация страницы: 0.12 секунд | 34 Запросов | 69 Файлов: 911.41 КБ | HTML: 37.51 КБ -