Rambler's Top100
Поиск  


Список форумов Городской интернет-портал Ржев Городской интернет-портал Ржев
Ржевский Форум
 
 Наблюдаемые темыНаблюдаемые темы   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы  medals.phpНаграды  ИзбранноеИзбранное   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Бои 161 пд вермахта под Ржевом
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Сб Апр 26 17:11:14 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

(Описание деталированного хода операции на стр. 375-390 было опущено)

20.5.1942 г.

В трёх местах на линии фронта были задействованы вместе 7 штурмовых групп, соединённых вместе по две или три группы, с заданием:

1) переднюю линию укреплений главной оборонной линии противника (H.K.L.) очистить, а ДОСы разрушить,

2) в это же самое время отгораживаться от неприятеля.

К 1:35 час. штурмовые группы пробрались близко к месту прорыва. Две южные штурмовые группы наткнулись к востоку от Терешково на неприятельскую поисковую разведгруппу количеством в 35-40 человек, которую обстреляли с кровавыми потерями.

После этого штурмовые разведгруппы проникли в H.K.L. противника, повсюду встретились на самый жёсткий отпор – каждую ДОС пришлось брать ближнем боем и одновременно отражать атаки противника.

Были разоружены 9 пленных в ближнем бою, взятый вначале комиссар был убит нами в ходе нападения противника.

Артиллерия противника обстреливала сначала наши позиции, позже не взирая на своих (т.е. русских), наши штурмовые разведгруппы, которые особенно сильно обстреливались миномётами противника из тыловых позиций. Все ДОСы противника и жилые постройки на передней позиции, за исключением 20, стоявших под водой, были взяты и разрушены 10- или 20- кг подрывными зарядами.

Наши потери объясняются:

1. столкновениями с русскими штурмовыми разведгруппами,
2. упорным сопротивлением неприятеля,
3. миномётным огнём противника.

Операция была закончена в 8:15 час.

Наши потери

Убитые:
1 офицер, 13 унтер-офицеров боевых команд
Раненые:
29 унтер-офицеров боевых команд
Пропавшие без вести:
2 унтер-офицера боевых команд.


Последний раз редактировалось: Maria (Пн Апр 28 19:18:15 2014), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вс Апр 27 12:58:02 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сообщения

8.5.1942 г. была выведена 129 дивизия. Она заменена боевой группой полковника (Oberst) Вюстенхагена (командир 129-го артиллерийского полка). В связи с этой перегруппировкой временно занятый там 7./336 также был выведен и переведён снова в свой полк.

Дивизия поставлена в подчинение XXXXI. A.K. ( 41-му армейскому корпусу).

Вот уже 4 дня подряд нервные перестрелки. Пленные и перебежчики рассказывают о заменах в танковой дивизии и планах атак.

Увеличивается число пленных и перебежчиков. Не являются ли перебежчики шпионами, предстоит ещё выяснить. Три новых позиционных батареи в квадрате прежнего III./129 были заменены 13./A.R. 241, 14. и 15.A.R.129.

У Погорелого Городища оживлённый артиллерийский огонь. Разведгруппы противника прощупывают территории у Рождествено или Мозгово. Ночами частая деятельность разведгрупп противника.

336-й пех. полк подготавливает на 19.5.1942 г. расширенную разведоперацию для выкуривания всех ДОСов противника на передней линии.

20.5.1942 г. ранним утром началась операция 2-мя ротами по 3 разведгруппы, в целом 7 разведгрупп. Стычка с одной разведгруппой противника, а также сильный артиллерийский и миномётный огонь и очень упорное сопротивление вызвали, к сожалению, большие потери: 13 погибших (из них 1 офицер - лейтенант Фолькер), а также 36 раненых.

Потери противника достаточно высоки и оправдывают усилия операции. Разведгруппы сражались замечательно и вновь подтвердили боеспособность и качество боёв 336. пех. дивизии (Inv.Reg.336).
Командир корпуса прислал грамоту с признанием боевых заслуг.

22.5.1942 г. прибыл полковник Гаспер (36.Div.) для замены уехавшего в отпуск командира.
В ночь на 23.5.1942 г. два нападения противника с 120-ю солдатами у Болино, затем с 50-ю солдатами южнее от этого места, обе группы успешно отбиты артиллерией и тяжёлыми орудиями пехоты. Почти каждый день беспокоящий огонь противника. Окапывание противника проводилось постоянно под обстрелом нашей артиллерии. ДОСы на высоте NW (северо-запад) Иванково уничтожены орудийным огнём.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
mobkont
Новенький
Новенький
Репутация: 0

Пол: Пол:Муж


Зарегистрирован: 23.04.2014
Сообщения: 8

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пн Апр 28 10:10:17 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Maria, вопрос не по теме.
Имеется документ касающийся группы военнопленных под зубцовом, хотелось бы иметь точный перевод. Вы можете посодействовать? Если да то где его разместить.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
l-wolf
Старожил
Старожил
Репутация: 21




Зарегистрирован: 07.12.2010
Сообщения: 421

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пн Апр 28 11:07:08 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это атака на части 5 сд...Несладко нашим пришлось..Атаку немцев в р-не 2 батальона 190 сп удалось отбить с помощью последнего резерва комдива 5 - разведроты дивизии и подоспевших двух стрелковых рот 142 сп...
Давайте док вместе посмотрим..я, конечно, как Лариса не смогу перевести..но - попробуем вместе...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пн Апр 28 15:02:17 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уважаемый mobkont!

Вы можете выложить документ мне в личку или разместить здесь, открыв новую тему в разделе "Ржевская битва".
Я помогу Вам в любом случае сделать точный перевод.

С уважением
Лариса Шейбе ("Maria")

Добавлено спустя 4 часа 12 минут 49 секунд:

1.6.1942 г.

Перемещение тыловых частей 161-ой пех. дивизии на южный берег Волги и вывод тыловых частей группы Вюстенхаген

I. 161-я пех.дивизия сменила тыловые службы группы Вюстенхаген и 9.6. переняла снабжение на прежнем участке группы Вюстенхаген.

1) Тыловые службы

а) Были размещены: 241. штаб командира тыловых служб (Dinafü. 241) и 241-я снабженческая рота в Кузьминово, 3/241 подвижная колонна (Fahrkol. 3/241) в Юркино, 5/241 подвижная колонна ((Fahrkol. 5/241) в Ивашково и Стулово, 9/241 лёгкая подвижная колонна (Fahrkol. 9/241) в Карпово.

Места размещения назначены каждому особо.

б) 4/241 подвижная колонна и лёгкая 7/241 подвижная колонна с 9.6. подчиняются в приказном порядке 241. штабу командира тыловой службы (Dinafü. 241).

с) Управление хозяйством боеприпасов с 9.6. перенял склад боеприпасов д. Старое совместно с имеющимися на сегодняшний день боеприпасами группы Вюстенхаген.

2) Управленческие службы 241-го дивизионного продуктового отдела (Div.Verpfl.Amt 241) с 9.6.1942 г. перемещены в Чичаково и ответственны за питание частей, занятых южнее Волги.

3) Санитарные службы 1/241 санитарной роты оборудовали главный медпункт (H.V.Pl.) в Каргашево. Начало готовности с 13.6.1942 г. Санитарная рота согласовала обслуживание тамошних санитарных пунктов с 129-ым полевым лазаретом.

4) Ветеринарные службы, санитарная стоянка лошадей (Pf.S.Pl.)
241. ветеринарная рота 2.6.1942 г. была переведена в Высокино.
С 3.6.1942 г. будет оборудована санитарная стоянка лошадей в Карганово.

II. Группа Вюстенхаген отвечала за снабжение занятых на южном берегу Волги частей (за исключением снабжения усиленного 336. пех. полка) до 8.6.1942 г. Снабженческие части группы Вюстенхаген после замены готовы для транспортировки и должны произвести погрузку по времени согласно плану Bv.T.O. A.O.K. 9 главнокомандования 9-ой армии. Отдел Ib группы Вюстенхаген отрапортовал по телефону освободившиеся места размещений после окончания погрузки.

1) 2) 3) 4) (перевод опущен мной)

Дневные сводки

2 разведгруппы противника количеством по 20 человек каждая западнее Барашево и западнее Боково были обстреляны и отброшены. Перебежчики, перешедшие с лёгкими пулемётами, были переданы в отдел 1с.

24.5.1942 г.

В 1:00 час. ночи из Солитово пропаганда через рупор:
«Немецкие солдаты, камерады, не стреляйте больше – ваши бои бесполезны, в последующие дни будет всё решено.»

Шпион Майер (Соков) был арестован лейтенантом Рунау из 241.арт. полка (10/A.R.241) в д. Тереново западнее Карманзиново. Но сам арест был инициирован артиллеристом по фамилии Хинц.

Разведгруппы с различным количеством людей от 20 до 120 были отброшены концентрированным огнём, включая тяжёлые пехотные орудия. Дальнобойные орудия обстреливали в разное время Зубцов.

Наша артиллерия обстреляла доты у д. Казаково. Перебежчики сообщили о том, что ожидаются танки и пополнения. В офицерах и комиссарах ходят в основном евреи.

Половодье на Волге затопило мосты в Зубцове.

Армейское командование приказывает сделать подготовку для замены 427. пех. полка 336. пех. полком. Затем произойдёт замена 693. пех. полком, участок будет потом сдан 6-ой дивизии.

Для устройства позиции 27.5.1942 г. подошла 84. группа Имперской трудовой повинности (R.A.D.) (3 взвода по 120человек). Работы группы расположены южнее Волги у Рождество.

С 28.5. по 29.6.1942 г. генерал Рекке замещает командующего генерала.

29.5.1942 г.

Разведгруппа в количестве 10 человек попала возле Ботино на минное поле и была отброшена с потерями. 364. пех. полком ночью было произведено нападение на разведгруппу противника в соотношении 1:7 (3 убитых, 1 пропавший без вести, 4 раненых). Беспокоящий огонь на среднем участке в квадрате Рождество.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
mobkont
Новенький
Новенький
Репутация: 0

Пол: Пол:Муж


Зарегистрирован: 23.04.2014
Сообщения: 8

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Вт Апр 29 8:25:12 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо Вам за отзыв и желание помочь. Maria отправил Вам в личку документ. Если содержание окажется интересным выложу на форуме.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вт Апр 29 19:41:13 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1.6.1942 г.

Замена в ночь с 31.05. на 1.6. и 2.6.
Дивизия сообщила, что при большой разнице имеющихся орудий 336. пех.полк не может перенять весь участок 427. пех. полка. Поэтому 427. пех.полк должен был передать согласно приказу армейского командования 18 лёгких пулемётов, 5 тяжёлых пулемётов и 5 лёгких противотанковых пушек.

Поступили 60 тяжёлых французских пулемётов, которые сразу же передали на передовую для ведения боёв.

5.6. в ходе вывода оставшихся частей 129.дивизии 336. пех. полк сменил 371. пех полк. С 11:30 час. новый командный пункт Никольское. В ночь на 6.6. замена 427. пех.полка 371. пех.полком.

Rgts.Gef.Std., 6.6.1942
Полковой командный пункт

Приказ по размещению тыла на новом участке

I.
1) I. батальон зона II Ревякино, Ровное зона III Акулино
2) II.батальон зона II Михалкино зона III Акулино
3) III.батальон зона II Фёдоровское зона III Акулино
4) 13.рота зона II Фёдоровское зона III Добрино
5) 14 рота зона II Фёдоровское, зона III Брюхачёво
6) штабная рота зона II Губинка зона III Акулино

7) V.II – обоз: ст. лейтенант Эрбе обследует возможность размещение обоза V.II вблизи центра снабжения продуктами питания.
Сообщение с результатами передать до 16:00 час. 6.6.1942.

II.
1) Принять постой от уходящих частей.
2) Проблему расквартирования в местностях, в которых части не выводятся, решать вместе с местным комендантом.
3) При использовании поселений для расквартирования соблюдать строгое деление постоев воинских частей от жилья гражданского населения. Запрещено, чтобы гражданские жили в тех же домах, что и служащие военной части.
4) Особо указывать на опасность заражения сыпным тифом во всех поселениях. Строго запрещен вход в дома, в которых обнаружен сыпной тиф.

III.
1) Комендантом участка после согласования с окружной комендатурой назначен лейтенант Тиль. Штабная рота в Губинке предоставляет ему 1 писаря и 1 коня для выполнения своих обязанностей.
2) Местными комендантами назначены:
В Губинке – ст. лейтенант Гардер, штабная рота.
В Акулино – ст. лейтенант Краузе, начальник обоза.
3) Предложения по кандидатурам для занятия функций местных комендантов в поселениях Михалкино, Ревякино, Добрино, Брюхачево до 7.6.1942, 15:00 час. должны передать соответствующие части. До окончательного решения их функции исполняют старшие на местах.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Ср Апр 30 18:48:19 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Друзья, уважаемые посетители Интернет-портала Ржев!

По семейным обстоятельствам (отпуск) и из-за технического обновления "компьютерного парка" меня с сегодняшнего дня и до примерно 13-го мая почти не будет на портале.
Поэтому занимайтесь самостоятельно и не забывайте общаться в форумах. Smile

Всего доброго!

Maria (Лариса)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вс Май 18 13:45:45 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Продолжаем работу над темой ...

161. пехотная дивизия
Отделу Ia
Дата: 8.6.1942 г.

Сообщение о боевой деятельности 241. артиллерийского полка (A.R.241)
во время нападения противника на д. Рождество 6-го июня 1942 г.


В 1:20 час. была установлено выдвинутыми наблюдательными постами (V.B.) 1-го батальона 241-го арт. полка (1./A.R. 241) совместно с пехотой и сообщено о попытке русских напасть на Рождество с северо-востока и востока. Вначале в ходе огня в заградительном огневом квадрате 18 неприятель отошёл назад, чтобы в 2:00 - 4:00 час. уже примерно с 300 солдатами провести атаку на Рождество с востока и северо-востока. На неприятельские выступления был моментально произведен артиллерийский огонь из 8 пушек калибра 12-18 см вместе с очень плотным миномётным огнём с поддержкой противотанковых орудий.

Число, выпущенных между 2:00 и 4:00 час. выстрелов тяжёлых орудий на Рождество и Корково, оценивается в 500, из них 450 выстрелов были произведены на Рождество. Одновременно русские покрыли тыловую часть быстрым и плотным огнём – около 300 выстрелов из 6 стволов 12-18 калибра.

Так как пехота из-за сильного и непрестанного огня противника не могла пользоваться собственными орудиями, полк должен был с помощью 1. взвода позиционной батареи Шмидта и 11. и 12./A.R. 129 вести огонь на наступающие соединения противника, а также на их позиции.

Кроме того, 3-ей батареей были обнаружены и обстреляны:
2 лёгких пех. орудия восточнее Барашево, 3 лёгких пех. орудия у Алёшево, 1 противотанковая пушка севернее Рождество и 1 лёгкая батарея с 3 стволами у края леса восточнее Барашево. 4 лёгких пех. орудия были вынуждены прекратить огонь и поменять позицию, 5-е орудие уничтожено точным попаданием. Противотанковая пушка была оставлена обслугой и стоит разбитой. Лёгкая батарея прекратила обстрел после попадания.

Танк, который в 3:40 час. на пути из Вашутино в Шишавино отвозился тягачом, по сообщению пехоты также был обстрелян и выведен из строя артиллерией.
Из-за сильного артиллерийского обстрела была нарушена связь IV./A.R.241 от наблюдательных постов до огневых позиций. До её восстановления подразделение обложило всё вокруг д. Рождество заградительным огнём, в особенности около "телеграфной лощины" и возвышения под условным названием «свиной хребёт» по желанию пехоты.

В 6:00 час. неприятель попытался ещё раз с группой около 50 солдат приблизиться из Барашева и Алешево к Рождеству. И этой операции предшествовала артподготовка около 100 выстрелов на Рождество. Противник пробовал окопаться на т.н. «телеграфной высоте» северо-восточнее д. Рождество. Концентрированным огнём I. и IV. подразделений это намерение было пока предотвращено. Неприятель отошёл назад на Алешево и Барашево. При этом выдвинутым наблюдателям 3-ей батареи удалось уложить карабином 4-х отходивших русских.

Во время огневой деятельности I. подразделения (I.Abteilung) огневые позиции 1-ой батареи были обстреляны около 30, 3-ей батареи около 20 и местность вокруг пункта командования подразделением 30 выстрелами, преимущественно средним калибром.
Многие линии связи из-за обстрела были одно время прерваны, но не помешали проводимому огню подразделения.

Батарея Шмидта также находилась временно под обстрелом и связь была нарушена. Во второй половине дня I. подразделение поддерживало огнём наблюдения операцию батальона Хайден на «телеграфной высоте» так эффективно, что пехоте удалось выбить противника, засевшего отдельными частями на «телеграфной высоте». Как командир 371-го пех. полка, так и батальонный командир III./I.R. 371 благодарят 241. A.R. за отличную поддержку артиллерийским полком.

Допрос русских военнопленных, их показания

Допрос 18 военнопленных, взятых во время штурмовой разведоперации 371. пех. полка 6.6.1942 г. в 15:00 час. у д. Рождество, выявил следущее:

18 красноармейцев относятся к 1. бат. 920 сп./247 сд. Эта 247 сд считалась в начале формирования сибирской дивизией. Но в зимние месяцы боёв она понесла столько потерь, что в апреле-мае пришлось её формировать вновь. 920 сп. к примеру всё ещё находится в фазе формирования. В нём в первых обоих батальонах в ротах, якобы, по 50-100 человек, в то время как 3-й батальон ещё формируется.

Командные посты:

Дивизионный штаб 247 сд. находится в большом доме непосредственно южнее школьного здания в Заборово. Полковой штаб 920 сп. расположен в 250 м южнее дороги Степанцево-Вашутино, т.е. в 100 м от окраины леса восточнее поселения Вашутино в направлении Степанцево по лесу. Штаб I. батальона 920 сп. расположен в 250 м северо-западнее полкового штаба, также в 250 м в стороне от дороги.

Фамилии командиров:

Дивизионный командир, полковник, фамилия неизвестна.
Командир 920 сп майор К...., адъютант А. ...
Командир I. батальона 920 сп. (I./S.R. 920) ст. лейтенант Ч. ...
Командир 1./920 сп. мл. лейтенант С. ....

(Прим. перев.: фамилии в книге названы, но не выписаны мной согласно закону по защите данных приватной сферы)

Оснащение:

1./920 сп. был снабжён только одним пулемётом 91/30.
Не было ни пулемётов, ни автоматов. Ружья имеются. На солдата по 60 патронов, 2 гранаты. В каждом взводе 2 лёгких пулемёта. Кроме того, позади были задействованы несколько миномётов, 52 мм. Все люди были снабжены противогазными масками.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пн Май 19 20:19:08 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

План

I./S.R. 920 (1 бат. 920 сп) имел приказ взять д. Рождество 6.6.1942 г. Это должно было выглядеть так: 1 бат. 920 сп через Барашево и Алешево справа должен была окружить Рождество из направления северо-восток, а 2-ой и 3-ий батальоны 920 сп. с востока с флангов. Кроме того, в бою была задействована ещё пулемётная рота (MGK), не принадлежащая к существующим ротам.

Ход боя 6.6.1942 г.

1-ый батальон 920 сп был передислоцирован несколько дней назад из квадрата Вашутино, где он находился со 2-го мая, через Борисково в лес восточнее Барашево.
В ночь с 5-го на 6-е 1942 г. 1 батальон 920 сп прошёл через Барашево на Алешево и занял в 1:00 час ночи позицию около 200-500 м южнее Алешево. Офицеры и унтер-офицеры этой роты остались у южной окраины Алешево под предлогом занятия там поста наблюдения, в то время как рота велась далее одним унтер-офицером (командиром группы).
Русские окопались и были в 15:00 час так сильно обстреляны нем. артиллерией, что даже головы не могли поднять. А когда русская артиллерия ответила на на немецкий огонь, она стреляла такими короткими залпами, что попадала в своих людей 1-ой роты. Возникли большие потери. По описаниям русских перед ними вдруг появились немецкие солдаты, при этом за исключением 18 выживших все остальные были уничтожены, а русским не удалось оказать действенное сопротивление. Только один красноармеец смог убежать тылами.

На основе повествований пленных было установлено таким образом, что 1 рота 920 сп. за исключением её командования вышла полностью из боя. Из 80 красноармейцев, находившихся на позиции, 18 попали в плен, а около 60 были убиты или тяжело ранены и остались лежать на поле боя. Среди них находится и командир группы, чьи документы были найдены.

Пополнение

20.5.1942 г. 920 сп. получил последнее пополнение силой в 105 красноармейцев, в котором 1 рота содержала 5 человек (пополнение 145-го резервного полка Калинин).

Оценка боевой подготовки

Только один из 18 пленных был моложе 25 лет. Двое были возрастом 26-30 лет, семеро 30-35 лет, шестеро были 36-49 лет и двое - 44 года. Из 18 человек 10 мужчин обучались всего лишь 1 неделю, четверо – 14 дней, один - 1 месяц, один - 6 недель и двое были кадровыми военными.
2/3 из них имели судимость. Трое из 18 человек были почти глухими. Только 1/3 до призыва на фронт стреляла из заряжённого ружья патронами. Стрельбе пулемётами и миномётами никто не был обучен.

Национальная принадлежность

Среди 18 человек только 7 были русскими, 5 были сибиряками, 3 - с Урала, один – украинец, один – белорус и один – поляк.

Артиллерия

Для наступления на д. Рождество русские подтянули их артиллерию в лес западнее Борисково. Пленные утверждают, что во время атак их собственная артиллерия регулярно подтягивалась и не имела постоянной огневой позиции.

Питание

Ежедневно 700 г хлеба, 2 раза жидкий суп и каша. Вот уже два с половиной дня солдаты больше не получали еды. Масло, мясо и консервы имели лишь офицеры.

Одежда

Солдаты уже сдали зимнюю одежду. Некоторое время назад им выдали летнюю униформу и на каждого человека 1 рубашку и 1 подштанники. Сапоги носят только офицеры. Солдаты большей частью уже ношеные ботинки.

Оплата

Солдаты получают 10 рублей в месяц, однако вот уже 3 месяца подряд солд. зарплату не платили, вместо этого солдатам было приказано брать займ. Таким образом, как объяснил один пленный, невозможно было купить даже коробку спичек. В одном письме было написано, что мать красноармейца получает ежемесячно 50 рублей пособия.


Последний раз редактировалось: Maria (Вт Май 20 15:45:45 2014), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вт Май 20 15:37:58 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Настроения

По высказываниям пленных им всем война надоела и они перебежали бы к противнику, если бы не панический страх перед немцами, который всё больше усиливается работой комиссаров и тем, что они постоянно сообщают о зверствах немцев. Так, им рассказывают, что немцы отрезают всевозможные части тела, даже мошонки. Далее, им говорят, что в плену их будут принуждать к самой тяжёлой работе, но не будут давать есть. Если бы красноармейцев можно было убедить в том, что комиссары говорят неправду и распространяют ложь, то все перебегут.

Отношение между офицерами и солдатами воинских частей в большинстве случаев плохое. Из-за большой потери офицеров молодых людей 1924 года рождения, зарекомендовавших себя хорошо и с принадлежностью к коммунистическому союзу молодёжи, после месячного курса обучения повышают в офицеры. Вначале после прибытия на фронт они ведут себя очень заносчиво, но большей частью при первом же боевом столкновении с врагом морально ломаются и теряют присутствие духа по высказываниям пленных.

Известия из дома тоже давят на психику. Так, один пленный рассказал о том, что его жену, сидящую дома с 9-ю детьми, вынуждают заплатить остаток налога в размере 1500 рублей.
Цены также выросли непомерно. 1 литр молока стоит 40 рублей. Масло в продаже уже нет. Вместо него берут льняное масло, которое стоит 200 рублей за 1 кг. В Сибири 1 пуд (= 16 кг) муки уже не купить за 1000 рублей, а мясо стоит в Сибири за 1 кг 225 рублей.

И в тылу населению живётся плохо. Так, в Старице вообще уже ничего нельзя купить. Работающие получают 400 г ржи на день.

На фронте участились случаи нанесения себе ран и повреждений, которые частично наказываются расстрелом перед всей частью, частично переводом на особо опасные фронтовые участки.
Так, среди 18 пленённых солдат 2 человека были из чужих частей, которых перевели из-за штрафа.

Разное

Главное обозное управление, склад снарядов и склад одежды 247-ой сд находятся в поселении Васильевское (8 км на северо-востока от п. Никифоровское).

19.5.1942 г. волжский мост в Старице вверх к монастырю до 4. был готов. Русская жел. дорога доходит до Старицы, а, может быть, и дальше.

Пленные читали в русских газетах, что немцы у Мариуполя применяли боевые отравляющие вещества. Пленные уверяли также, что не видели проволочных заграждений, мин или танков. О боевом отравляющем веществе «Лебеда» они ничего не слышали.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Ср Май 21 18:40:19 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

161. пехотная дивизия
Отдел 1с

Допрос

Опрос перебежчика П., И. М.*), 41 года, по профессии: сапожник и сельскохозяйственный рабочий из Чернигова (украинец), который перебежал 7.6.1942 г. с винтовкой и 30 патронами на сторону 371. пд (J.R.371), показал следующее:

Красноармеец был призван в июле 1941 года на военную службу, работал вначале в обозной части и в лазарете Старицы, затем в ходе пополнения 7.5.1942 г. пришёл во 2.батальон 920 сп 247 сд (2./S.R. 920, 247. S.D.).

2. батальон 920 сп состоял из одного лейтенанта в качестве командира роты, унтер-лейтенанта в качестве командира взвода, нескольких сержантов и 150 солдат, среди которых находились много людей в возрасте 40-45 лет и много солдат с физическими недостатками и болезнями, которые в большинстве своём не получили достаточного военного образования. Последнее пополнение количеством в 12 человек рота получила 20.5.42 из Калинина (145-ый резервный стрелковый полк) (Res.S.R.145).

Вооружённость

2./920 (2-ой батальон 920 сп.) имел в распоряжении 2 станковых пулемёта, 1 русский и 1 немецкий лёгкие пулемёты, около 10 миномётов 50 мм. Кроме винтовок 91/30 были в наличии 2 автомата. У солдата имелось при себе 70-80 патронов, но ни одной ручной гранаты. В роте однако было 20 противотанковых гранат. Солдаты были все из исключения снабжены газ.масками, так как утверждалось, что немцы будто бы уже применяют газ.

Описание боевых действий 6.6.1942 г.

5.6.42 г., около 17:00 час., I./J.R. 920 (1-ый батальон 920 сп) количеством в 500 человек была выстроен парадным строем в лесу восточнее Барашево. Играла прибывшая из Москвы музыкальная группа и пели московские артисты. Затем один 50-летний подполковник держал пламенную речь, в которой говорил следующее:

«Я служил 20 лет в Красной армии, но, к сожалению, не имел той чести, которая выпала вам. Завтра вы прикрепите на ваши знамёна выдающуюся победу, так как вашему батальону дан приказ взять штурмом важную для нас деревню Рождество. Это будет не так трудно, как тогда приходилось нам, старым воякам, воевать в финской войне перед линией Маннергейма, где меня наградили орденом Красного знамени. Здесь немцы слабы. Если бы они были сильны, то уже наступали бы. Вам нужно только умно атаковать.

Пока немцы вас не видят, подползайте осторожно. Если вас заметят, то бегите с русским «урраа!» на этих несчастных немцев в д. Рождество. Когда вы наткнётесь на проволочные заграждения, то кидайте ваши коврики (маты размером 50 x 100 см, сплетённые из невозделанного льна) на проволоку и перепрыгивайте легко через неё. Деревню Рождество вам взять необходимо.

Но самое важное, это то, что вам необходимо привести живых немцев («живого языка»). Потому что они нам скажут, где у немцев расположены укрепления и орудия, сколько частей и боевых запасов у них есть и какие у них боевые планы.»

Красноармейцы воодушевлённо ответили: «Конечно, мы это сделаем»
Наш перебежчик, красноармеец П., утверждает однако, что он молчал и, как умный человек, сказал лишь себе, что это пустая болтовня.

С наступающей темнотой батальон вышел, а 2-я и 3-я роты шли вместе маршем. Потом 3-я рота повернула направо, и одновременно чужая пулемётная рота (MGK). 2-я рота (2./920) шла дальше через лес западнее Борискова, добралась в 3:00 часа утром (6.6.42 г.) окопы у юго-западного края южной части леса и продвинулась вперёд через проходы проволочного заграждения. После того, как там убрали в сторону рогатки, стоявшие 5 м длиной, рота была остреляна из направления д. Рождество сильным пулемётным огнём, которому подсобляли вдобавок не менее сильные артиллерийский и миномётный огни. Красноармейцам пришлось лежать и закапываться (в земл. дыры 50 см глубиной для стрелков). Русские вначале не отвечали на огонь, чтобы не выдавать свои позиции. И только позже советские солдаты ответили оружейным и пулемётным огнём.

Потом подключилась красная артиллерия и обстреляла вначале деревню д. Рождество. В течение дня 2./920 потеряла 20 солдат убитыми и более 30 ранеными. В вечерних сумерках около 100 человек 2./920 отошли в направлении северо-восток. Наш перебежчик (т.е. красноармеец П.) остался лежать и прополз к выемке одной лощины где-то посередине между д. Рождество и Ернево, в которой находилось левое крыло 2./920, в направлении юго-запад до Держи. Дальше он прошёл немного вдоль ручья и перешёл его на том месте, где он был глубиной всего 1 м и появился 7.6.42 г., в 5:00 час. утра, перед немецкой позицией.

*) Прим. перевод.: Фамилия, имя и отчество перебежчика названы в документе полностью. Я не привожу их здесь из-за соблюдения закона по защите личных данных.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пт Май 23 16:22:28 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Питание

Ежедневно 700 г хлеба (из-за недостающих весов однако большей частью меньше), 2 раза тощий суп на завтрак и обед, чере 4 дня ложка сахара.

2.6.42 г. в I./929 сп. появился генерал-лейтенант, представившийся как главнокомандующий 31-ой армии, и осведомился о питании красноармейцев.
Солдаты попросили его посодействовать, чтобы суп не был таким пустым, на что генерал-лейтенант ответил, что армейское командование выписывает воинским частям столько продуктов, чтобы хватало всем. И поэтому суп должен был бы быть сытным. Если еда плохая, то это зависит от того, что кухонные работники недодают привезённые продукты своим товарищам. Сахар также должен быть на каждый день. И только табака очень не хватает.

Одежда

Перебежчик сообщил, что большинство красноармейцев носят сильно потрёпанную и частично разорванную одежду. С октября новых униформ не было. Пальто и зимние вещи отобрали.
Из-за скудного питания настроение у солдат ухудшается. Перебежчик утверждает, что красноармейцы из-за голода пытаются есть досыта щавель и одуванчик. В Калинине одно яйцо стоит 15 рублей, в Сибири пуд (16 кг) муки 800-1000 рублей. Далее он сообщает, что красноармейцы сдадутся в плен без большого сопротивления (?), если немцы начнут серьёзно атаковать.
Когда комиссары и политруки проводят политзанятия или читают статьи из газет, то якобы никто уже их не слушает (?).

Артиллерия

Перебежчик будто бы видел, что 15,2 см –пушка после 4-5 выстрелов меняла позицию, так как с недавних пор немецкая артиллерия распознаёт место нахождения этой пушки и обстреливает с удивительной точностью. Эта пушка, как утверждает перебежчик, тягачом со сталинскими тросами возится по всей линии фронта туда-сюда. Орудия небольшого калибра он заметил в хорошо закумуфлированной огневой точке. Однако точное положение из-за неумения читать карты он указать не может. Он не видел реактивных орудий и танков, а также заминированных полей.

Разное

Возле укреплений продолжаются проводиться интенсивные работы. Даже в 6 км от линии фронта строятся доты.

130-ый приказ Сталина от 1.5.42 г. имеет следующее содержание:
«В 1942 году Красная армия должна победоносно закончить войну и уничтожить немецких завоевателей, освободив от них русскую землю. Поэтому в любом случае и не взирая на потери атаковать.».
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Сб Май 24 19:53:43 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

161.Inf.Division
Дата: 10.06.1942 г.

Допрос двух агентов

Допрос двух агентов разведки, которые вначале рассказали обычную «легенду» и только под нажимом и угрозой самого строгого наказания признались, показал следующее:

1. Советский оберфельдфебель (Ofw.) действующей службы под фамилией П.П.И.*, 22 года, был с начала войны приписан к 3./117 сп (3./S.R.117) (23.сд). В результате самоувечья он попал в лазарет, а потом направлен в сапёрный батальон (Pi.Btl.90/76). Отсюда 7.2.42 г. он был направлен с ещё 7 людьми своего батальона, часть которых были сержантами, часть – простыми красноармейцами, в Кувшиново (Калининская область) на дальнейшее обучение. 5.3.42 г. его с ещё 4-мя служащими Красной армии перевели через Васильевское в Шилово, в 17 км южнее Старицы., в отдел разведки (Ic) 31-ой армии. Здесь руководителем этого отдела, майором Б.*, и его адъютантом, старшим лейтенантом Р.*, проводилось совместное обучение с 15-ю девушками в возрасте 17-22 лет и 5-ю уже выше упомянутыми красноармейцами строевой подготовке, обращению с винтовкой, пистолетом, звукоулавливателем, ручной гранатой, в топографии и ориентировке на местности по карте и компасу. Майор Б. характеризовал И. (по словам И.) как чрезвычайно энергичного человека с располагающей к себе внешностью, который хладнокровно и беспощадно действует.
После того, как в середине мая одна из «военных девушек» (более конкретно см. ниже) была подготовлена для выполнения разведзадания, названному оберфельфебелю были поставлены следующие цели по предстоящей разведке:
1) разузнать, проводят ли немцы перемещение частей, и если «да», то куда,
2) узнать положение штабов всех видов,
3) установить количество и серии танков.

3.6.42 г. совместно с описанной ниже З.С.П.* их подвезли на автомобиле через Лешково к определённому заранее месту, не доезжая 4 км до русской линии фронта, где они были переданы одному штабу в квадрате восточнее Борисково.
Вечером 5.6. они оба под руководством знающего местность сержанта прошли 4-5 км через поросшую лесом местность до линии фронта. Там они, по всей вероятности у д. Лужки, около полуночи перешли р. Держа. После 500-700 м ходьбы, удаляясь от реки, они перешли немецкие позиции. Это место перехода им точно описали сержант и бойцы-красноармейцы на передовой.

При соблюдении наибольшей осторожности, почти «как кошки», они большей частью ползком подобрались к немецким полевым позициям и незамеченными смогли пройти в тыл, так как там их от просмотра достаточно хорошо прикрывала лесная местность.

Следующей ночью они перешли железнодорожные пути западнее Ревякино и пошли потом в юго-западном направлении, большей частью через леса. Поскольку в первые дни они опасливо обходили все деревни и не имели питания, то голод заставил их 9.6. зайти в д. Марино, не занятую немецкими частями, и просить пищи. Жители проводили их к деревенскому старосте, а он отвёл их к ответственному по этой местности коменданту в Красново, а оттуда – в отдел Ic.

2. Русская девушка З.С.П.*, 21 год, родилась в г. Калинине, там же после окончания 7-летнего школьного образования работала в регистратуре поликлиники. Так как в г. Калинине не было еды, она прибыла к своим родственникам в д. Васильевское. В марте она познакомилась с оберфельфебелем И.*, а в начале апреля старшим лейтенантом П.* представлена начальнику отдела разведки 31-ой армии, майору Б.* Он хорошо угостил её и уговорил перейти на службу в Красную армию «военной девушкой». Она была приведена в группу, состоявшую из 15-ти одетых по-военному и состоявших на довольствии девушек, которые проходили обучение с 5-ю солдатами согласно описанному выше. О своих товарках она сообщила следующее:
1.) М.М.И.*, 20 лет, рост 155 см, тёмные волосы, средней упитанности фигура, очень красивая внешность. Переброшена через линию фронта и до 3.6. ещё не возвратилась.
2.) Л.И.М.*, 19 лет, рост 155 см, худая, рыжая
3.) В.С.М.*, 21 год, рост 175 см, светлорусая, симпатичная внешность, чисто одетая.

В паре с оберфельдфебелем П.П.И.* у З.С.П.* были следующие задания:
1.) положение и роды штабов,
2.) аэродромы,
3.) наблюдения за автотранспортом на немецких снабженческих .дорогах.

После выполнения этих заданий, но не позже истечения срока 20 дней, они должны были вернуться и получить в виде награждения 400 рублей.


Подписал: Подпись
Зондерфюрер (прим. перев.: руководитель особой группы)

*) Прим. перев.: Имена, отчества и фамилии в документе названы полностью, но не переводятся мной по причине соблюдения закона о защите персональных данных.


Последний раз редактировалось: Maria (Пн Май 26 17:30:43 2014), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8016

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вс Май 25 16:59:28 2014    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

161.Inv-Division
Штаб дивизии, дата: 11.06.1942 г.
Отдел Iс

Фронтовая сводка № 55
(на время от 31.5. до 10.6.42 г.)

А) Россия

1.) Группа войск Север

Мурманск и Мурманская железная дорога, как и прежде, успешно бомбардируются люфтваффе. Были повреждены также аэродромы. Немецкие атаки помогли выиграть ещё больше территории. За несколько дней боёв были насчитаны 4300 убитых русских и взяты трофеями 21 орудие и 97 миномётов наряду со станковыми пулемётами. Русские атаки на Волховском фронте были отражены и сопровождались необычайно большими потерями противника. Перебежавший советский офицер сообщал, что в городе Ленинграде с января месяца от голода погиб 1 миллион жителей. Юго-восточнее Ильмень-озера наши части в период с 3.6. - 7.6.42 г. взяли 483 вражеских ДОС.

2.) Группа войск Центр

Кольцо вокруг окружённых групп противника продолжает сужаться. Часть окружённых соединений противника была уничтожена. На одном месте боя было насчитано более 1900 трупов, взято в плен 2000 солдат неприятеля, взято трофеями 54 орудия, 287 миномётов и станковых пулемётов, а также 3 танка.

Положение перед линией фронта 161-ой пд

Оживлённая развед.деятельность противника на время этого сообщения уменьшилась. Передвижения неприятеля на правом участке были подтверждены показаниями пленных как замены. 6-го июня противник после 1 ½ - часовой артиллерийской подготовки в утренние и предобеденные часы провёл атаку на д. Рождество количеством в 400 человек. Тяжёлые орудия неприятеля были обстреляны нашей артиллерией и уничтожены либо замолчали. Противник потерял убитыми около 100 человек и большое число ранеными. На одной решающей высоте неприятель окопался. Контратака немцев в количестве взвода полностью уничтожила русскую группу. Было насчитано около 62 убитых, 20 солдат взято в плен, а орудия уничтожены. Русский батальон был уничтожен полностью в ходе обороны и контратакой.

Подпись
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 7 из 9

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Текстовая версия
Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Adapted for RUNCMS by SVL © 2006 module info


  
ВВЕРХ RZEV.ru © 2005 Городской интернет-портал Ржева ВВЕРХ
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Power by AMD © rzev.ru RunCms.Org
- Генерация страницы: 0.3 секунд | 67 Запросов | 69 Файлов: 911.41 КБ | HTML: 131.78 КБ -