Rambler's Top100
Поиск  


Список форумов Городской интернет-портал Ржев Городской интернет-портал Ржев
Ржевский Форум
 
 Наблюдаемые темыНаблюдаемые темы   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы  medals.phpНаграды  ИзбранноеИзбранное   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Кто был кто в боях подо Ржевом?
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> История Ржевской битвы 1941-1943 гг.
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 44

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8165

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вт Апр 14 22:18:36 2009    Заголовок сообщения: Кто был кто в боях подо Ржевом? Ответить с цитатой

Уважаемые форумчане и читатели темы!

Для того, чтобы разбираться в боях Второй мировой войны, необходимо знать военачальников, структуры войск, их деление, названия дивизий как со стороны Красной Армии, так и со стороны Вермахта. Лишь после этого можно осмысленно читать журналы боевых действий, записки и воспоминания ветеранов последней войны. Давайте попробуем совместно собрать своего рода энциклопедию по боям подо Ржевом. Кто что знает, кто что слышал... Вопросы и ответы в этой теме - самое главное.

Я "накопала" сегодня информацию о главнокомандующих Группы сухопутных войск "Центр" и 9.армии. Выставляю данные о всех главнокомандующих, помня, что нас интересуют в первую очередь те лица, которые действовали или принимали участие в рамках боёв подо Ржевом с октября 1941 по март 1943 гг.

Главнокомандующие Группы сухопутных войск "Центр"
(Oberbefehlshaber der Heeresgruppe Mitte, сокращённо O.B.H.Gr.)

22.06.1941 - генерал-фельдмаршал Фёдор фон Бок
19.12.1941 - генерал-фельдмаршал Гюнтер фон Клуге
коротко перед Рождеством 1941 г. - полковник Гюнтер Блюментритт
далее генерал-фельдмаршал Гюнтер фон Клуге

12.10.1943 - генерал-фельдмаршал Эрнст Буш
28.06.1944 - генерал-фельдмаршал Вальтер Модель
16.08.1944 - генерал-полковник Георг-Ганс Рейнгардт
17.01.1945 - генерал-фельдмаршал Фердинанд Шёрнер

Главнокомандующие 9.армии
(Oberbefehlshaber der 9.Armee)

15.05.1940 - генерал-полковник Иоганнес Бласковитц
29.05.1940 - генерал-полковник Адольф Штраус
15.01.1942 - генерал танк. войск Вальтер Модель
01.09.1942 - генерал-полковник Генрих фон Витингофф
01.12.1942 - генерал-полковник Вальтер Модель

04.11.1943 - генерал-полковник Йозеф Гарпе
30.11.1943 - генерал-полковник Вальтер Модель
09.11.1944 - генерал-полковник Йозеф Гарпе
20.05.1944 - генерал пех.войск Ганс Йордан
27.06.1944 - генерал танк. войск Николаус фон Форманн
21.09.1944 - генерал танк. войск Смиело Фрейгерр фон Люттвитц
09.01.1945 - генерал пех. войск Теодор Буссе

(Источник: нем. Википедия)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
mordvin
Местный
Местный
Репутация: 2




Зарегистрирован: 19.08.2008
Сообщения: 36

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Ср Апр 15 10:36:30 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Группа армий «Центр» на 8 июня 1942 года

3 Panzer Armee
9 AK – 7, 35, 78, 252, 292 I.D.
20 AK – 183, 255 I.D.
46 Pz.K – 5 P.D., 342 I.D.

9 Armee
Reserven – 87 I.D., SS-D «Das Reich»
6 AK – 6, 26, 256 I.D.
23 AK – 1 P.D., 102, 110, 129, 253 I.D.
27 AK – 14 I.D. mot., 86, 206, 251 I.D.
41 Pz.K – 36 I.D. mot., 161, 342, I.D.
Kampfgr. Esebeck – 2 P.D., 246, 328 I.D.

4 Armee
Reserven – 442 I.D.
12 AK – 52, 98, 260, 263, 268 I.D.
43 AK – 19 P.D., 31, 34, 131, 137 I.D.
56 AK – 10 I.D. mot., 267, 331 I.D.

2 Panzer Armee
Reserven – 707 Sich. D.
35 AK – 4 P.D., 262, 293 I.D.
53 AK – 25 I.D. mot., 56, 112, 134, 296 I.D.
47 Pz.K – 17, 18 P.D., 208, 211, 339 I.D.

2 Armee
Reserven – 7 AK – 88 I.D.
55 AK – 45, 95, 299 I.D., SS-Brigaden 1.

Источник: Haupt Werner «Die schlachten der Heersgruppe Mitte» Podzun-Pallas-Verlag 1983. стр. 153.

Группа армий «Центр» на 12 августа 1942 года

2-я танковая армия
35 АК – 262 и 293 пд, 2 полка 4 тд.
53 АК – 26 , 56, 112, 296 пд, 25 мд, 9, 11 и 20 тд, 1 полк 4 тд.
41 ТК – 17 и 19 тд, 52 и 134 пд.
47 ТК – 18 тд, 208 пд с большей частью 216 пд, 211 пд с частями 216 пд, 339 пд с частями 221 охранной дивизии, 707 пд.
Группа «Гилза»: 102 и 108 лпд (венгерские)

4-я армия
56 ТК – 131, 267 и 331 пд, 1 полк 10 мд.
43 АК – 31, 34, 137 и 263 пд.
12 АК – 98, 260 и 268 пд.
Штаб 442 дивизии особого назначения

3-я танковая армия
20 АК – 183, 255 и 292 пд, 2 полка 258 пд.
9 АК – 7 и 35 пд, большая часть 252 пд.

9 армия
46 ТК – 2 тд, 36 мд, 342 пд с частями 252 пд, 2 полка 78 пд, 1 полк 258 пд.
39 ТК – 1 и 5 тд, 1 полк 78 пд, 2 полка 102 пд, 1 полк 129 пд, 2 полка 328 пд с частями 161 пд.
6 АК – 6, 87, 206, 251 и 256 пд, 14 мд с частями 161 пд, 1 полк 102 пд.
23 АК – 86, 110, 197, 246 и 253 пд, 2 полка 129 пд.
59 АК – 83 и 330 пд, 205 пд с 1 полком 326 пд.
Группа «Матуссек»
Командование тыловой зоны группы армий «Центр»: 201, 203 и 286 охр.див., штаб и части 221 од.

Источник: Б.Мюллер-Гиллебранд. «Сухопутная армия Германии 1933-1945» М., Изографус-Эксмо, 2002. стр. 782.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 44

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8165

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Ср Апр 15 21:29:25 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mordvin, большое спасибо за очень нужную информацию! Applause
Постараюсь выложить военные карты по операции "Зейдлитц". Их, правда, немного, но это всё же лучше, чем ничего. Smile

Карты из книги Хорста Гроссманна "Ржев-краеугольный камень Восточного фронта"

Операция "Зейдлитц"




Район Оленино-Белый

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 44

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8165

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Чт Апр 16 21:40:11 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В Журнале боевых действий 9. армии было упомянута операция "Кремль". Это маскировочная операция, предназначенная для дезориентации Ставки и Высшего командования Красной Армии. Светлана Герасимова пишет в своей книге "Ржев 42. Позиционная бойня", что конкретных планов нового наступления на Москву на лето 1942 года у немцев не было. Их летняя кампания определялась директивой ОКВ (Oberkommando der Wehrmacht - верховное главнокомандование вооружённых сил Германии) № 41 от 05.04.1942. Захватив Сталинград, предполагалось отрезать центр страны от юга, а захватив Мурманскую железную дорогу, - от севера.
"Сохранению плацдарма в центре советско-германского фронта придавалось очень большое значение для дальнейших действий: "Следует учитывать возможность быстрого перебазирования авиации на центральный и северный участки фронта; для этого по возможности сохранить существующие аэродромы."
Именно стремлением удержать исходный удобный плацдарм и объясняется тот факт, что весь 1942 год немецкое командование держало здесь самую крупную группировку своих войск - около 1/3 соединений, действовавших на советско-германском фронте.
Такми образом, в летнем 1942 году наступлении вермахта группе армий "Центр" отводилась вспомогательная роль. В целях дезинформации была издана директива о проведении ложной подготовки наступления на Москву. Детально разработанный штабом группы армий "Центр" маскировочная операция "Кремль" должна была создать впечатление, что главный удар наносится здесь:"Разгромить вражеские войска ... западнее и южнее столицы противника, прочно овладеть территорией вокруг Москвы, окружив город..." Операция якобы должна была начаться за несколько дней до операции "Блау".

Похоже, что дезориентация немцам удалась. Ведь Конев и Жуков, и в первую очередь Сталин, именно под Ржев бросали в 1942 году столько солдат и танков, пытаясь разгромить Ржевский плацдарм и уничтожить угрозу Москве.
Но вот об этой операции "Кремль" слышу в первый раз. Кто и что знает больше о ней?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 44

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8165

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пн Апр 20 1:47:32 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уважаемые форумчане и пользователи Городского интернет-портала!

Для тех, кто подробнее интересуется войсками вермахта в связи с операцией "Зейдлитц" и боями под Ржевом даю вспомогательные сноски как на русском, так и на немецком языках:
www.1935-1946.ru
www.lexikon-der-wehrmacht.de
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 44

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8165

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пн Май 11 1:10:30 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

К Журналу боевых действий:

In einem späteren Ferngespräch um 11.18 teilt Ia H.Gr. weiter mit, dass die Armee sich auch auf die baldige Abgabe den Gen.Kdos XXVII.AK. und XXXXI. Pz.K. einrichten müsse.

Neben den genannten 7 Div. hat das AOK das XXVII. AK. und XXXXI. Pz.K. sowie eine Reihe von Heerestruppen (2 schw. Art.-Abt., eine Sturmgeschütz-Abt., 1 Geb.Pi.Btl., 1 Bau-Btl., 1 Brüko u.a.) abzugeben.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
skvortsov
Новенький
Новенький
Репутация: 0




Зарегистрирован: 10.05.2009
Сообщения: 13

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пн Май 11 18:28:01 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добрый день.

Maria писал(а):
К Журналу боевых действий:
In einem späteren Ferngespräch um 11.18 teilt Ia H.Gr. weiter mit, dass die Armee sich auch auf die baldige Abgabe den Gen.Kdos XXVII.AK. und XXXXI. Pz.K. einrichten müsse.


Ia H.Gr. = дословно офицер Генерального штаба в штабе группы армий (лучше перевести понятным нам термином – начальник оперативного отдела штаба группы армий)

Maria писал(а):
К Журналу боевых действий:
Neben den genannten 7 Div. hat das AOK das XXVII. AK. und XXXXI. Pz.K. sowie eine Reihe von Heerestruppen (2 schw. Art.-Abt., eine Sturmgeschütz-Abt., 1 Geb.Pi.Btl., 1 Bau-Btl., 1 Brüko u.a.) abzugeben.


(2 schw. Art.-Abt.(тяжелых артиллерийских дивизиона), eine Sturmgeschütz-Abt. (дивизион самоходных штурмовых орудий), 1 Geb.Pi.Btl.(горнострелковый саперный батальон), 1 Bau-Btl.(строительный батальон), 1 Brüko (мостостроительный) u.a.

А где в этом предложении сокращенные обозначения двух метательных подразделений на немецком?
Кстати, как пишется по немецки 2-ая летная дивизия?

Полезные сайты с сокращениями:
http://www.soldat.ru/force/germany/name_tag/
http://www.ostbataillon.fromru.com/ek-k.htm
http://www.ostfront.ru/Text/Abbreviat.html
http://www.macik.info/page.php?id=380

С уважением,
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 44

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8165

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пн Май 11 22:51:09 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

skvortsov писал(а):
А где в этом предложении сокращенные обозначения двух метательных подразделений на немецком?
Кстати, как пишется по немецки 2-ая летная дивизия?


Добрый вечер, г-н Скворцов!

Спасибо Вам за ссылки, они очень ценны для меня. Не знала об их существовании...

1. 2 Werfer-Abt,
2. 2. Flieger-Div.


Последний раз редактировалось: Maria (Пн Май 11 22:58:12 2009), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
skvortsov
Новенький
Новенький
Репутация: 0




Зарегистрирован: 10.05.2009
Сообщения: 13

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пн Май 11 22:56:13 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Maria писал(а):
skvortsov писал(а):


Сегодня:
В отношении армии теперь наступило время вывести «чужаков» и передать их дивизиям; так, по приказу командующего сухопутными силами 693 пех.полк будет выделен 15.07.42 г. и транспортирован к 339 пд при штабе 2.танкового корпуса (Приложение IV).
Можно привести немецкий текст?

Захваченная техника в количестве более 220 танков, 500 орудий и 1300 автоматов и гранатомётов оказалась значительно выше, чем предполагалось.
Как будут гранатометы по немецки?


2 Werfer-Abt = 2 дивизиона реактивных минометов


Последний раз редактировалось: skvortsov (Пн Май 11 23:41:10 2009), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 44

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8165

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пн Май 11 23:00:24 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хм. А у немцев были реактивные миномёты?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
skvortsov
Новенький
Новенький
Репутация: 0




Зарегистрирован: 10.05.2009
Сообщения: 13

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пн Май 11 23:11:05 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Maria писал(а):
Хм. А у немцев были реактивные миномёты?


15 cm Nb.W 41 (Nebelwerfer), 21 cm Nb.W 42, s.W.G.40


2. Flieger-Div. = 2-ая авиационная дивизия.


Последний раз редактировалось: skvortsov (Пн Май 11 23:26:38 2009), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Valera
Местный
Местный
Репутация: 2




Зарегистрирован: 25.02.2009
Сообщения: 50

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пн Май 11 23:13:03 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Конечно же были. Небельверфер 6 стволов.
Реактивный миномет «Небельверфер» образца 1941 года
с 15-см дымовой миной

Размеры, см (по американским источникам)
Длина пусковой трубы 103
Длина патронника с зарядной каморой 47,6
Длина дымовой мины 35,5
Длина ракетной (головной) части мины 20
Диаметр хвостовой (боевой) части 14
Диаметр головной (ракетной) части мины 15,5
Весовые характеристики, кг (по немецким источникам)
Общий вес мины 36
Баллистический наконечник мины 1,6
Дымовой контейнер (пустой) 10,2
Дымовой контейнер (с наполнением) 14,7
Разрывной заряд (дымовое или химическое наполнение) 1,315
Промежуточный детонатор 0,025
Зарядная камора 11,1
Ракетный заряд 6,3
Прочие детали 0,8

Максимальная дальность стрельбы, км 6






Добавлено спустя 11 минут 19 секунд:

ну а этот уже вот этот 21 cm Nb.W 42


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 44

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8165

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Ср Май 13 0:26:03 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

skvortsov писал(а):
Сегодня:
В отношении армии теперь наступило время вывести «чужаков» и передать их дивизиям; так, по приказу командующего сухопутными силами 693 пех.полк будет выделен 15.07.42 г. и транспортирован к 339 пд при штабе 2.танкового корпуса (Приложение IV).
Можно привести немецкий текст?

Захваченная техника в количестве более 220 танков, 500 орудий и 1300 автоматов и гранатомётов оказалась значительно выше, чем предполагалось.
Как будут гранатометы по немецки?


Добрый вечер, г-н Скворцов!

1. Werfer
По моему словарю, которым я пользовалась раньше, это метательное оружие (миномёт, гранатомёт)

2. Im Zusammenhang mit diesen Aufgaben hat die Armee nunmehr auch ihre letzten "Fremdkörper" herauszulösen und ihren Divisionen zuzuführen; so wird auf Befehl der H.Gr. das I.R. 693 ab 15.7 herausgelöst und zur 339 I.D. beim Pz. AOK 2 abtransportiert (Anlage IV).

Valera, спасибо за ликбез! Очень к месту, мне этих знаний не достаёт.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
skvortsov
Новенький
Новенький
Репутация: 0




Зарегистрирован: 10.05.2009
Сообщения: 13

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Ср Май 13 1:18:57 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добрый вечер.

Maria писал(а):

1. Werfer
По моему словарю, которым я пользовалась раньше, это метательное оружие (миномёт, гранатомёт)


Я увидел, что вы исправили на минометы.

Maria писал(а):

2. Im Zusammenhang mit diesen Aufgaben hat die Armee nunmehr auch ihre letzten "Fremdkörper" herauszulösen und ihren Divisionen zuzuführen; so wird auf Befehl der H.Gr. das I.R. 693 ab 15.7 herausgelöst und zur 339 I.D. beim Pz. AOK 2 abtransportiert (Anlage IV).


В отношении армии теперь наступило время высвободить «чужаков» и вернуть их в свои дивизии; так, по приказу командующего Группой Армий, 693 пех.полк будет высвобожден 15.07.42 г. и возвращен в 339 пд, входящую во 2.Танковую Армию (Приложение IV).

Здесь "высвободить" означает отвести с фронта, заменив другой частью.

По тексту 12 мая:

кавалерийское соединение = сводная кавалерийская бригада специального назначения
отражающие бои = оборонительные бои

плановые единицы = штатные единицы
например: 10 000 лошадей сократили некомплект согласно штатного расписания, хотя 50% штатов все еще не укомплектованы.
И важный нюанс - у всех частей штаты не укомплектованы на 50%, или у 50% частей штаты еще не укомплектованы согласно штатному расписанию? По смыслу должно быть второе.

С уважением,
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 44

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8165

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Ср Май 13 21:59:12 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добрый вечер, уважаемый г-н Скворцов!
Спасибо за Вашу помощь. Кое-что я уже изменила в тексте.
В одном месте долго советовалась с супругом и разбирала по частям следующее выражение, очень типичное для немецких официальных фраз, когда, образно выражаясь, подчинённые с одной стороны сгибают спину в поклоне, а с другой стороны говорят правду.
Речь идёт об этом предложении в оригинале:
Durch Ausgabe von über 10 000 Pferden an die Truppe sind die auf diesem Gebiet bestehenden Fehlstellen merklich verringert worden, wenngleich auch jetzt noch ein Fehl von etwa 50% bestehen bleibt.
Данное предложение можно модифицировать так:
Durch Auslieferung von über 10 000 Pferden an die Truppe sind die auf diesem Gebiet bestehenden Mängelstellen merklich verringert worden, wenngleich auch jetzt ein Fehlbetrag von etwa 50% bestehen bleibt.
По-русски это надо понимать следующим образом, что из отсутствующих в армейских частях 20 000 лошадей было предоставлено в распоряжение всего лишь 10 000 лошадей, что составляет 50% от общего количества необходимых животных.
Я бы перевела так на русский:
Из-за распределения 10 000 лошадей по войсковым частям имевшиеся в этой области многочисленные незанятые единицы лошадей, необходимые согласно комплекту, намного сократились, несмотря на то, что 50% от общего числа требуемых животных всё ещё отсутствуют.
Что Вы думаете по этому поводу?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> История Ржевской битвы 1941-1943 гг. Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Текстовая версия
Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Adapted for RUNCMS by SVL © 2006 module info


  
ВВЕРХ RZEV.ru © 2005 Городской интернет-портал Ржева ВВЕРХ
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Power by AMD © rzev.ru RunCms.Org
- Генерация страницы: 0.19 секунд | 67 Запросов | 69 Файлов: 911.41 КБ | HTML: 107.53 КБ -