Rambler's Top100
Поиск  


Список форумов Городской интернет-портал Ржев Городской интернет-портал Ржев
Ржевский Форум
 
 Наблюдаемые темыНаблюдаемые темы   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы  medals.phpНаграды  ИзбранноеИзбранное   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Год 1942 под Ржевом
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8042

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пн Мар 30 19:50:11 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А как ведут себя «старички» по отношению к молодому солдату?
Они стоят, украдкой поглядывая на новенького. Бросают взгляд на Витцеля и думают о том, как пришёл он тогда зимой, такой же юный, необстрелянный, с нежными чертами лица. И как это тонкое, прозрачное лицо потеряло свои гладкие очертания. Теперь он свой. Испытал на собственной шкуре голод и жажду. Его скулы также выступают на лице, как и у них.
Теперь вот этот новенький, совсем молодой парень, мальчишка, стоит среди них и должен будет привыкать к жестоким военным условиям. Смотрит на команду расчёта вопрошающим взглядом. Ясно, что он мечтает как можно скорее стать таким же камерадом, как и они.
И уже так старается! Ищет сухие сучья и палки для костра, готовит кофе. Явно пытается всё делать правильно, вот и сапоги вычистил. А Гартманн кинет потом обидные слова, что это безалаберно, подавать кофе тёпленьким вместо ожидаемого горячего. При этом парень так старался, когда разжигал огонь! Да, эту сотню солдатских навыков надо ещё вначале выучить! А по поводу сапог все над ним смеялись, даже фельдфебель. Когда все идут спать где попало, мальчишка пройдёт ещё пару кругов, как собака-ищейка, прежде чем укладываться. И этому ему придётся учиться! Когда ты устал, в голове должно быть лишь одно желание «спать» и больше ничего.

Булочка смотрит на всё это целый день. Но ничего не говорит и не насмешничает. Ему просто жаль новенького. Лишь иногда он озабоченно качает головой. У парня мечтательный взгляд. Его нужно подстраховать. Может быть даже взять за руку и повести за собой.
И Булочка действует. Прежде чем выходить на позицию, он отводит молодого солдата в сторону и разговаривает с ним. Он хорошо знает, что это поможет. Ещё несколько дней назад этот мальчишка сидел за столом у матери в отпуске перед отправкой на фронт, а теперь в Каманово на собственной шкуре должен будет испытать все прелести ада. Разъяснительный разговор перед этим хорошо повлияет на человека.
«Ты должен всё забыть, всё выбросить из головы», говорит Булочка канониру Роланду Циемеру, недавнему школьнику из города Фрейбурга, что в окрестностях Брейзгау. «Это война! Понимаешь? Война! У тебя должны быть жёсткие глаза, а здесь», он ударяет кулаком по своей широкой грудной клетке, »здесь должна быть броня. Ты должен учиться держать язык за зубами и молчать. Если будет очень трудно, то искусай лучше губы до крови или скрипи зубами, как землёй во рту. Потому что нет смысла протестовать против неизбежного. И ещё учись быть постоянно начеку. Да что я говорю? Этому даже учиться не надо. Надо лишь разбудить этот инстинкт в себе. Понимаешь? Некоторые называют это шестым чувством. Не знаю, насколько это правильно. Знаю только, что оно есть у каждого. И его нужно чувствовать, ощущать. Ходи пока просто-напросто за мной», заключает Булочка разговор, «так будет лучше. И смотри в мою сторону и на меня, как я делаю. Так надо. Потому что мы в России и идёт война. А на войне нет времени на пироги с вишнями. Здесь нас ждёт в лучшем случае холодная похлёбка из синих бобов!» Он смеётся. Парень тоже пытается смеяться, но это у него плохо получается. «Ну, а если ты проголодаешься, мальчик», говорит Булочка, « скажи нам об этом, у нас чего-нибудь найдётся...»

Гюттенраух подходит и подаёт руку новенькому. Смотрит на него пристально и, надо же, парень ему нравится. А это уже что-то значит, если он в своей вороньей, но доброй душе решает порядочно обходится с парнем, как с молоденьким растеньицем, высаженным на поле войны. В команде расчёта есть теперь «толстяк», «малыш», а теперь вот и «мальчик». Нужно запоминать, чтобы не перепутать в будущем.
О Килиане мужчины не говорят. И об отпуске никто не вспоминает. Никто не слушает радио и не читает газету. Перед мысленным взором солдат вещь более значительная – завтра в бой. Они будут находиться в самой гуще этого боя. Орудийные раскаты с фронта постоянно напоминают об этом, штурмовики и бомбардировщики тоже. А ещё полыхающие огнём ночи и жаркие дни. И тысячи картин в голове, которые надо обдумать, но которые, как чёрные, белые и пёстрые птицы прилетают и мгновенно улетают. Однако некоторые картины цепляются, остаются в мыслях и необходимо время, чтобы их когда-нибудь привести в порядок.

По дороге солдатам пришлось наслушаться разных слухов. Слухи привносят окраску и теплоту в разговорную речь солдата. Надежда и разочарование – всё смешивается в них и напрягает нервы. И всё-же слухи относятся к войне, как составные части её: Японский посол посетил Анкару. Там велись переговоры с немецким послом и турками. Молотов тоже был там. Прилетел, конечно же, на самолёте. Зачем? Говорят, что Сталин «тонет», вода уже к горлу подходит! Бог мой, однако во Ржеве этого не было заметно. Пехотная дивизия, стоявшая возле Митьково, передислоцируется на юг. Вот это свинство, правда? Зенитной артиллерии однако везёт! А почему зенитной артиллерии? Ну, а как же, полк пошлют во Францию! В Париж. В Париж? Ничего себе! Во время одной танковой атаки Жуков попал в наши руки! Он выдал все планы наступлений...
Такая болтовня имеет свою свою положительную сторону. Солдатам есть о чём поговорить, они заняты разговором и не предаются тяжёлым раздумьям. Но одно ясно всем: Советы уповают на солдатскую массу, на количество.
Для немцев это означает лишь одно: сжать зубы, держатся и не задавать лишних вопросов.


Последний раз редактировалось: Maria (Вт Мар 31 22:30:13 2009), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8042

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вт Мар 31 22:27:49 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

С восьми часов вечера накатываются новые волны атак советской пехоты.
Немецкая моторизованная пехота срочно затребовала поддержки зенитных пушек, так как были замечены занятия исходных наступательных позиций советской пехотой. Поэтому зенитное орудие «Цезарь» отправляется маршем на позицию, прежде чем наступит темнота.
Солдаты уже знают, что впереди занят в тяжёлом бою дивизион стрелков-мотоциклистов. И хотя на горизонте заметна ещё светлая полоса, мужчины с пушкой и двухсантиметровым орудием должны провести смену позиций на линии пехоты под огнём и под прикрытием всего лишь одного пулемёта. Попытка удалась. При этом мастером своего дела показал себя Гюттенраух. Несмотря на обстрел снарядами и автоматами солдаты расчёта нашли удобное место прикрытия, из которого они могут вести боевые действия. Местность, правда, не очень удобная: лесные посадки, холмы, глубокие русла ручьёв. Лёгкая пушка сразу же вступает в бой на стороне пехоты и стреляет до накала ствола. И всё же противник под прикрытием темноты сумел подойти ближе.
Угрюмые зенитчики ждут. Командир дивизиона мотоциклистов принимает решение со старшим лейтенантом, командиром боевой подвижной группы. Сложилась опасная ситуация. Советам удалось с успехом провести две фланговых атаки.
«Смена позиции на запасную позицию у выхода из деревни», приказывает старший лейтенант. Каждый помогает двигать орудия. Гюттенраух ругается. Он попал тягачом в болотную яму и застрял.
Новая просьба дивизиона мотоциклистов: Поддержать пехоту участием в боевых действиях всеми имеющимися в наличии солдатами. Пулемёт продвигается вперёд, лёгкая пушка назад. Зенитное орудие находится в боевой готовности, чтобы сразу вступить в бой, как только начнутся атаки массы солдат противника.

Булочка, Космалла, Байер, Витцель и новенький готовятся к бою. Петерсен остаётся. Всем выдаются ручные гранаты и пули для винтовок. Ручные гранаты втыкаются в голенища сапог и за ремень. Булочка засовывает в карманы ещё дюжину лимонок. Все держатся вместе, пулемёт во рву слева возле стрелков-мотоциклистов, справа – расчёт тяжёлого зенитного орудия, затем лёгкое орудие. Булочка объясняет поведение в бою. Потом все сидят в окопах, устраиваются поудобнее и ждут. Если бы можно было спать ...
Огонь противника ослабел, даже сигнальных ракет уже нет. Однако каждый солдат знает, что Советы лежат перед немецкими позициями.
Слева движение. Все напрягают внимание. Гранаты взрываются. Эхо возвращается из леса. Огнём отвечает пулемёт. Это то, чего ждали пушки. Тишина мгновенно улетучилась. Теперь повсюду стучит и трещит. Как только луна на минуту выглядывает из-за разорванных облаков, немецкие солдаты различают бесшумно пробирающие силуэты. Сигнальные ракеты стреляют в ночь. Ремни растёгиваются. Голубой свет слепит глаза. Огонь раскачивается как развевающийся флаг. Лёгкая зенитка стучит будто молот, стреляя в сторону противника. Оттуда отвечают гранатомёты и пулемёты, звучат винтовочные выстрелы. Советы пользуются фугасными снарядами, от которых возникают ужасные раны. Это рассказывают мотоциклисты, передавая от одного к другому.
«Осторожно!», говорит Булочка и выдувает песок из затвора винтовки. Новенький тихо сидит в своей земляной норе, как будто спит. Но он не спит, его нервы напряжены и дрожат, как паутинные нити на ветру. Колени трясутся, парнишка старается успокоить их, но это не получается. Даже не верится! Ведь можно сдвинуть плотно зубы, а вот с коленями не удаётся. Они трясутся сами по себе. Новенький прислоняет винтовку к стенке окопа и охватывает колени обеими руками. Но и это не помогает. Колени продолжают дрожать. Грефе жуёт кусок чёрствого хлеба. Космалла постоянно теребит подбородок, но делает это бессознательно.
«Беречь снаряды!», передаёт по цепочке Булочка. «Дайте отстреляться пулемётам и лёгкой пушке!»
Новенький хочет передать сообщение следующему и приподнимается в своём окопе. Однако тотчас же сползает вниз, потому что над его головой свистит и звонко жужжит.
«Осторожно!», говорит Булочка. «Следи за тем, чтобы быть в укрытии!»
Парня необходимо навести на другие мысли. «В мирное время тут, наверное, была красивая поляна», начинает он.
«Ты думаешь?»
«Да, тут пахнет так пряно.»
«Летом я люблю лежать на поляне», говорит парнишка, «когда облака плывут. Очень красиво.»
«Да. Мне это тоже нравится.»
«Но сейчас, в темноте, страшно. Особенно, если знаешь, что русский лежит всего в нескольких метрах от твоей позиции...»
«Ему также страшно, как и нам. И он также боится, как и мы.»
Новенький долго думает.
«Наверное, это так», наконец выговаривает он, «да, ты прав.»
Справа слышен шум боя. Значит, Советы вновь начинают с флангов.


Последний раз редактировалось: Maria (Ср Апр 1 21:07:09 2009), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8042

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Ср Апр 1 21:05:35 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

«Теперь нужно быть внимательным», говорит Булочка и продувает затвор винтовки. Потом открывает сумку с патронами. Новенький проделывает то же самое.
«Ты уже зарядил?» спрашивает парнишка.
«Заряжать и перезаряжать необходимо сразу, но не забывать ставить на предохранительный взвод!» Булочка внюхивается в воздух.
Как это часто бывает, и на этот раз противник вдруг стоит перед ними - советские солдаты перед немецкими рвами и укрытиями. Кричат и бегут на огонь немцев. Сигнальные ракеты освещают поляны. Лёгкая пушка бухает и гремит.
Новенький медленно вылезает на край рва и подтягивает винтовку к плечу. Он в первый раз стреляет в людей. Медлит и смотрит в сторону толстяка. Потом подтягивает карабин ещё раз к плечу, целится и стреляет. Солдаты противника двигаются перед ним на поверхности земли. Он чётко видит, как, приклонившись, бегут они по траве. Тот, в кого он целился и стрелял, уже не бежит. Булочка тоже стреляет. Новенький замечает, как его пальцы становятся влажными, и тотчас же забывает перезарядить винтовку. Космалла требует ручных гранат и бросает их. Лёгкая зенитка стреляет, ручные пулемёты строчат, гранатомёты противника лают.

Старший лейтенант с ними. У него автомат на изготовке, он стреляет огненными вспышками. Слева к ним бегут отдельные солдаты. Новенький хочет нацелиться, но тут чувствует на своём плече спокойную руку Булочки. «Не стрелять, это наши мотоциклисты.»
Значит, Советы давят на фланги!
Тени окапываются. Лопаты скрипят, соприкасаясь с землёй. Совсем рядом взорвался снаряд. Падают куски земли. «Гранатомёт!», говорит Булочка и глубоко вдавливает тело в укрытие. Шум теперь уже не кончается. Командир лёгкой зенитки требует снарядов. Булочка поднимает голову и вслушивается. Как только он слышит, что снаряды подносят, устраивается поудобнее и продолжает палить из винтовки.
«Внимание!» Это Космалла.
Ручной автомат старшего лейтенанта стрекочет без остановки. Булочка бросает ручные гранаты. Перед лёгкой зениткой вдруг вырастают трое русских, длинные фигуры. Один падает, оба других держат ручные автоматы на изготовке.
И снова у новенького дрожат колени! Ко всему прочему стучат ещё и зубы. Что за дурость?!
Лёгкая зенитка поворачивается на 180 градусов и стреляет позади себя. Там стоит дюжина русских солдат в голубом свете сигнальных ракет.
«Прицел пятьдесят!», орёт старший лейтенант. Крики со всех сторон. Зенитка бухает. Тени падают. Передаётся приказ: «Отходить, оставить позицию!»
«Пошли!» Булочка хватает парнишку и выталкивает вверх. Они прыгают в беге. Пич-пич-пич-ззиии-ззз – звенит возле уха, вдали слышно руммс-руммс и грохот. В лесу слышно эхо.

Новенький бежит. Он бросается на землю, ползёт, бросает тело в ползке вверх и лежит на чёрной поляне, тяжело дыша. На учениях в казарме они всегда выбирали самые сухие места. Но кто же будет думать о сухом месте сейчас? А как быстро можно сделаться маленьким! Дома никто не знает, что земля так любит человека!
Он бежит до тех пор, пока не становится тихо. Луна уже не светит, спряталась за толстыми облаками. Трава приятно пахнет, в ночные часы у земли особый запах.

Лёгкая зенитка за его спиной меняет позицию; он это явственно слышит. Теперь подходят и другие. Повсюду выкрикиваются фамилии и слышатся ответы. Космалла всё зовёт Булочку. Ответа нет.
Только теперь новенький замечает, что толстяка нет рядом. Фельдфебель из моторизованной пехоты проходит мимо. Его останавливают и спрашивают. Но он ничего не видел. Парнишка ползёт к Космалле, Байер уже рядом с ним. Фельдфебель даёт Космалле две гранаты. Грефе подползает. «Булочка пропал!» Они совещаются. Космалла загоняет новую обойму в карабин. Старший лейтенант вызывает Булочку. Он тоже его ищет? Космалла переползает к нему. По возвращении делает движение рукой в направлении матового света. «Пошли!», говорит он. Все вместе они возвращаются к прежнему месту боя. Советы стреляют. Приходится временами выжидать. Гартманн беспрестанно повторяет про себя ругательство «Г- - - о», как будто нет других слов. Но несмотря на его ругательства Булочка не появляется. Солдаты идут, бросаются на землю, снова идут уже знакомым путём. О стрельбе они не думают. Нет, они следят за тем, чтобы не сбиться с дороги и не пройти мимо.
«Булочка!», приглушённо выкрикивает Космалла; сказанное слово как ветерок пролетает сквозь траву.
«Булочка!» - Ни звука.
Только бы прекратилась эта отвратительная стрельба! Солдаты всё дальше разбредаются по сторонам. «Булочка!» - Ответа нет. Луг пахнет приятно. Снова ходьба, потом ползком, вслушиваются, зовут:»Булочка!».
Гартманн что-то выкрикнул. Все подбегают к нему. Но нет. Ничего нет. Дальше!
«Булочка!Булочка!»
И вдруг тот, кого солдаты ищут, лежит перед ними. Они поднимают его. Каждый хочет сказать ему пару радостных слов. Но Космалла просит соблюдать тишину, русские уже начали сюда стрелять. Булочка стонет. «Моя нога», охает он. «Моя нога!». Хочет встать, но сразу же падает. Солдаты поднимают товарища и держат за плечи. Но он не может стоять на ногах... Ранен? «Нет!»
«Тогда в чём дело?»
«Моя нога», выдавливает Булочка сквозь зубы.
Он споткнулся при отходе, элементарно споткнулся. Почувствовал острую боль и не смог больше подняться. Камерады хотят нести его на руках, но Космалла отодвигает всех в сторону. Он взваливает толстяка себе на плечи и топает с ним назад. Никто теперь не бросается на землю. Все идут. Космалла кряхтит, неся тяжёлый груз на спине, а остальные рядом с ним с винтовками наперевес. В этот момент Космалла желает себе лишь одно: дойти невредимым до цели и донести без царапин Булочку. Космалла шагает и потеет, кровь его стучит в сосудах, а стопы шелестят по росистой траве. Воздух сух. Вот бы сейчас стакан воды...
Наконец дошли до того места, откуда слышатся голоса камерадов. Теперь надо дать опознавательный знак, чтобы не быть подстрелянным.
Старший лейтенант вызывает Булочку. Тот отзывается сам. Старший лейтенант хочет посмотреть ногу, но сапог с неё не снимается. Булочка стонет. А если Булочка стонет, то дело плохо. Камерады ощупывают кожу сапога, ища дыру от снаряда. Но её нет. Значит, нет и раны.
«Так я сразу же и сказал», кряхтит Булочка.
«Вы что, хотите меня непременно раньше времени сплавить?»


Последний раз редактировалось: Maria (Пт Апр 3 17:41:11 2009), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
wodka
Новенький
Новенький
Репутация: 0




Зарегистрирован: 28.02.2009
Сообщения: 27
Откуда: россия
Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Ср Апр 1 22:04:23 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Valera
размеры впечатляют! (52 т. до кризиса можно было отдать за 520 т.р если это просто железо)и хобот очень внушытельный!!! с таким прибором и на рыбалку,и за грибами в одиночку не страшно Confused

Добавлено спустя 1 час 22 минуты 48 секунд:

Elena
припоминаю давали денег и и кажечо дорогу делали ,не помню в чём подвох ,уточню при встрече.
а вот ответить ,никогда никому не придётся за то. сталин как-то сказал-:смерть одного человека это трагедия,а гибель миллионов ,это статистика.

Добавлено спустя 3 минуты 14 секунд:

Maria
находицо это на рубеже Московской и Калужской области, недалеко от Кремёнок. Метр Мария.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8042

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Чт Апр 2 20:46:09 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ожидаемой атаки советских танков не произошло.
Зенитка «Цезарь» отходит. Старший лейтенант доложил в штаб о возвращении боевой группы и получил новый приказ отправиться к деревне, расположенной на другом участке фронта. Там вышло из боя одно орудие. Были отбиты две танковые бригады. Срочно необходима помощь.

Когда старший лейтенант доложил о прибытии к месту боя в штабе батальона, его аж заключил в объятия командир. «Это предначертание судьбы», повторяет он всё время, «это хорошо, что вы уже здесь!»
Ночью с 10-го по 11-е августа из-за сильного натиска сил противника передний край обороны был сдвинут назад.
Зенитка заняла огневую позицию в два часа ночи. Люди расчёта ещё были заняты маскировкой орудия и устанавливали берёзовые ветви вдоль дороги, как начался артиллерийский концерт. Противник повёл обстрел противотанковой артиллерией.
К утру начинает крапать дождь. Чуть позже он льёт как из ведра. Поэтому светлеть стало позже. Противник ещё не обнаружил немецкую позицию, огонь его орудий направлен только на деревню. При свете он сразу же увидит, что подготовили немцы за ночь.

Медленно поднимается занавес и перед немецкими солдатами раскидывается занятая для боя исходная позиция советских танков. От этого прехватывает дыхание. По всему склону холма между кустами стоят пятнадцать крупных танков.
Старший лейтенант их отлично видит: десять Т 34 и пять Марк II, английских. Танки стоят так вольно, как будто им ничего бояться. Но уже поднимаются вверх сигнальные ракеты. Танковая пехота затребовала поддержку артиллерией. Следующие минуты изменят картину, как только пойдут в бой танки. Огонь противника всё ещё направлен на деревню. На немецкой стороне фронта пока тишина.
Петерсен лежит со старшим лейтенантом. Булочка сидит на сидении наводчика и кривит лицо от боли в ноге. Он визирует цель, ствол двигается за маскировкой. О, да, конечно! Они целятся абсолютно точно, потому что знают, как это сейчас важно. Промахов быть не должно! Запор сдёргивается с орудия. «Надеемся, что всё будет хорошо!» говорит Космалла и заговорщически поглаживает блестящую сталь снарядов.
«Вначале займёмся Т 34», объясняет старший лейтенант. «С англичанами справится одна противотанковая пушка.» Новенький стоит возле ящиков со снарядами. Гюттенраух пресчитал по второму разу советские танки, но от этого их не стало меньше.

Немцы начинают с заднего ряда справа. Три танка на фоне зелёной стены леса, поднимающегося в небо, представляют из себя цель, мимо которой невозможно промахнуться.
«Расстояние?», спрашивает старший лейтенант. Петерсен стоит возле Грефе.
«Тысяча сто метров!», кричит он оттуда.
«Готовность!»
«Готов!»
«Огонь!»
На противоположной стороне взрывается первый Т 34. Впечатление такое, что внезапный выстрел вызвал паралич у противника. Пока он приходит в чувство, четыре или пять снарядов уже выпущены из ствола. Второй танк горит.
«Средний ряд!» орёт старший лейтенант.
Но Советы уже пришли в себя и повысили внимательность. Башни танков задвигались. С противоположной стороны блестят молниеносные выстрелы и сметают всё на пути с ужасающей быстротой. Гулкие взрывы по всей территории. Всё ещё чувствуется растерянность Советов; они стреляют плохо. Но двенадцать танков палят из всех стволов.
Булочка наводит, Грефе измеряет, Космалла хватает снаряды и отправляет их в ствол пушки. Гартманн, Байер и новенький бегают к ящикам, поднося снаряды. Петерсен наблюдает за всем и даёт указания. Немецкая артиллерия стреляет со знанием дела.
Перед краем леса вверху на склоне - фонтаны земли. Заграждение. С фланга стреляет противотанковая пушка. Лают две лёгкие зенитные пушки. Значит, и они уже тут! Солдатами моментально овладевает отчаянное чувство боя, ужасной мясорубки. Они то убегают в прикрытие, то подлетают вновь к орудию, целятся и стреляют. Стоят слабо защищёнными за экраном защиты, осколки летают в пространстве. Они свистят сильнее в воздухе, чем рикошеты. Новенький так усердно таскает снаряды, что пот льётся с него ручьём. Булочка ругается, потому что нога всё ещё болит. Ему трудно спускаться с сидения, когда нужно уходить в укрытие.

Из стальных корпусов танков временами вырываются языки пламени. Танки танцуют и едут по кривой, пытаются удрать как зайцы. Но немецкая артиллерия железно придерживается указания создавать заграждение. В безнадёжности танки разворачиваются и едут на немецкие позиции. Английские Марк II ревут октавой выше, чем более тяжёлые и массивно выстроенные Т 34. Разлетаются в воздухе части цепей. Подбитые танки крутятся волчком.
«В укрытие!» Гранаты падают с ноющим звуком. Страшный взрыв позади людей расчёта зенитки: прямое попадание в ящики со снарядами! Участок леса исчезает вместе с кронами деревьев.
Гюттенраух ползёт к своему тягачу. Старший лейтенант выкрикивает приказы. Петерсен считает и делает поправки. И тут на них сбоку налетает Т 34 как сам сатана. За ним вьётся пыльное облако как за слоном, который пылью посыпает себе мощную спину.
«Огонь!» Смерть вылетает из ствола орудия. Мимо! Промахнулись! Новый приказ: «Огонь!» Взрыв. «Попадание в цель!», кричит Петерсен Булочке. Он смотрит в бинокль. Новенький вообще не смотрит по сторонам. Он весь занят снарядами. Грефе с трудом откидывает с лица мокрые от пота волосы. Артиллерийские пехотинцы тоже стреляют как безумные.
Через огневую занавесь заграждения прорываются штурмующие волны советских пехотинцев. Как часто немцы сталкивались с этим упорным натиском Советов, с диким рывком собранной в одно массы людей, которых всех уложит уничтожающий огонь, отражающий атаку, и которые достигнут лишь середину холма! Танки крутятся между мёртвыми и ранеными, кричащими и падающими от града снарядов на землю людьми.

После двадцати минут боя десять танков, не двигаясь, стоят на холме, семь Т 34 и три Марк II. Пять танков смогут уйти из зоны артиллерийского огня. Но и они уже подстреляны.
Огонь затихает. Танковая артиллерия противника разбита. Только назойливые гранатомёты всё ещё обстреливают поле.
Гюттенраух возвращается. Большой осколок попал в тягач. Гюттенраух ругается; его лицо чёрно от сажи и грязи.
Ещё одного такого боя нам не выдержать! думает Космалла и вытирает свою каску изнутри носовым платком.


Последний раз редактировалось: Maria (Пт Апр 3 17:38:56 2009), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8042

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пт Апр 3 17:33:51 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В этот день Советы уже не атакуют. Танковые пехотинцы оборудуют свою позицию. Прежде всего заботятся об укрытиях от осколков снарядов.
Зенитное орудие «Цезарь» меняет позицию, передвигаясь на пятьсот метров вдоль окраины леса. Там устраивается бункер для раненых. Под проливным дождём пехотинцами срубаются деревья, которые очищаются от ветвей. Солдаты пилят, срубают топорами сучки.
Не слышно ни единого выстрела. Охранные посты, выставленные перед укреплениями, не фиксируют движения на стороне противника. И артиллерийский наблюдатель ищет противника напрасно. Неизвестность действует на нервы. При такой сырости Советы, вероятно, не могут подтянуть танки. Дождь льётся на поля и леса. Он мочит мёртвых и покрывает блестящей плёнкой танки, стоящие на поле боя. Петерсен приказывает соорудить ещё один навес, так как его солдаты промокли до нитки. Чёрная земля прилипает к униформам как резина.

Покой приятен. И всё-же тишина настораживает людей, привыкших к шуму боёв, постоянно сопровождающих их.
Старший лейтенант не позволяет зажигать костёр. Он считает, что это может привести к плохим последствиям. Но когда танковые пехотинцы начинают готовить еду, то и он даёт разрешение развести огонь. Дымок вьётся кольцами вверх во влажный от дождя воздух. Космалла готовит в четырёх котелках, подвешенных на палке между двумя камнями, нечто, которое он называет чаем.
Булочка перебинтовывает больную ногу заново. Старший лейтенант спит. Новенький стоит перед костром и подкладывает сучья. Снаружи возле зенитки Петерсен, Витцель и Байер. Со стен бункера через деревянные срубы и землю капает и течёт тонкими струйками дождевая вода. Это злит солдат. Они натягивают дополнительные полотнища брезента под потолком навеса. Вскоре на брезенте набирается много воды, образуя целые озёра. Гюттенраух ощупывает их так долго, пока вода не начинает капать через брезент. Космалла объявляет Гюттенрауха полоумным, а тот отвечает ему угрожающим молчанием. Он собирает теперь капающую воду в котелок. Котелки – часть его имущества. Он возит добрую половину посуды с собой на тягаче.
«Хотя бы ещё разок получить настоящий, горячий обед!», говорит Гартманн. «Жизнь отдам за тарелку манного пудинга с малиновым соком! Вечно эта надоевшая свиная тушёнка да солдатский хлеб!» Он шевелит жаркие головни и подкладывает новые сучья в костёр. Дым поднимается до потолка и вновь спускается вниз. Мужчины крючатся от кашля; жёлто-зелёный дым разъедает глаза и щиплет в носу. Новенький встаёт и просверливает сапёрной лопаткой сбоку под крышей навеса дыру. Наконец дым медленно выходит наружу. Сумрачный свет освещает укрытие под навесом. Солдаты повесили брезентовое полотно перед входом, по которому при каждом порыве ветра стучат дождевые капли, как будто кто-то рукой бросает песок на брезентовую ткань. Отовсюду капает. Всё кругом мокрое и набухшее водой. Поляны похожи на губки, ненасытно впитывающие в себя воду. Вода хлюпает, как только нога человека оказывается снаружи.
Старший лейтенант спит непробудным сном. Парнишка готовится. Гартманн тоже встаёт. Оба должны идти на смену охранных постов.
Вскоре входят, отфыркиваясь от воды, Петерсен и Витцель. Дождь льёт, не переставая. Пехотинцы спрашивают, если ли у зенитчиков иголки. Гюттенраух идёт с ними к тягачу.

Три «серошинельных» приходят и спрашивают разрешения погреться. У одного лёгкое ранение выше локтя, у двух других жёлтые лица. Сразу видно, что они заболели желтухой. Пехотинцы хотят дождаться врача, который скоро должен подойти.
Начинаются разговоры. Старший лейтенант просыпается от этого и, потягиваясь, зевает.
«Когда на передовой линии боя зенитные пушки», говорит один из желтолицых, «то русские это уважают.» Огонь трещит и дымит. Влажные, тёплые униформы прилипают к коже, пахнут и отдают пар. Солдат продолжает: «Но так, как сегодня утром, уже не будет никогда». Космалла взглядывает на говорящего и утвердительно кивает головой. И вновь помешивает в котелке, в котором сипит вода.»Такое бывает лишь один раз», отвечает он. «Бедные вы, бедные», говорит ефрейтор, вычищая своим карманным ножиком песок из-под ногтей. Он обтирает ножик осторожно о брюки, складывает и хочет засунуть в карман брюк. Но униформа как бы приклеена к телу. Ему приходится вначале встать, чтобы убрать нож. «Если нам грозит опасность, то мы можем, по крайней мере, разбежаться или спрятаться, понимаешь?», говорит он. «А вам куда с вашей пушкой? – Сначала всей командой вниз с этого вашего бесформенного ящика, называемого тягачом, потом надо снять орудие, установить, закрепить...» Он задумывается. Старший лейтенант подпирает ладонями подбородок и смотрит на огонь в костре.
«Ну да», говорит Витцель, «но и вам, пехотинцам, не легче. А в конце концов ко всему привыкаешь...»
«Ну, спасибо. При такой благодати, как сегодня? Всё время оставаться возле орудия?»
Заметно, что солдат в пехоте чувствует себя в своей шкуре.
Из санитарного бункера зовут трёх пехотинцев.

Август в разгаре. Он наполнен сухой жарой и запахом болотной жижи, пылью и потом, тучами комаров, тяжёлыми боями с большими жертвами. Зенитная дивизия со своими орудиями всё ещё в центре важнейших стратегических операций.

Сентябрь подошёл с дождями и холодными ночами, а вместе с ним и последние отблески битвы.

А когда наступил октябрь с непогодой, ветрами, градом и первым снегом, на полях боёв остались лежать многие сотни тысяч русских и немецких солдат, а на осеннем дожде – тысячи ржавеющих танков.

Ранней весной 1943 года возле Ржева для немецкой армии образовалось непрочное положение. В первые дни марта армия отходит маршем, чтобы сократить линию фронта в её средней части. Группа зенитчиков под командованием Петерсена также в марше. Они все живы! Живы и едут дорогой назад. Большая колонна сухопутных военных сил приняла их в свои ряды. Зенитное орудие «Цезарь» катится за тягачом. Теперь людям расчёта можно заняться собственными мыслями. Теперь у них есть время о многом поразмышлять: о камерадах, оставшихся там, о крутых берегах Волги, о городе, ставшем синонимом тяжёлых боёв, об аэродроме, о лесах и полях, берёзах, солнце, облаках и ветре – и о родине.

-Конец-
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Valera
Местный
Местный
Репутация: 2




Зарегистрирован: 25.02.2009
Сообщения: 50

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Ср Апр 8 22:44:21 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

однако.......

Добавлено спустя 3 минуты 27 секунд:

























Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8042

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пт Апр 10 11:41:49 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Valera, спасибо за выразительные фотографии. Они хорошо дополняют воспоминания немецкого ветерана.

Уважаемые форумчане, уважаемые читатели Форума!
У меня есть доступ к журналу боевых действий 9 Армии Вермахта, находившейся летом 1942 года под Ржевом. Я могла бы перевести для вас, скажем, месяц июль 1942 года. Есть ли интерес к этой теме? Если "ДА", то я вскоре начну работать над переводом.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Valera
Местный
Местный
Репутация: 2




Зарегистрирован: 25.02.2009
Сообщения: 50

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пт Апр 10 20:05:34 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нужно однозначно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора     
Спонсор
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8042

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Пт Апр 10 20:13:36 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ясно! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Hint
Местный
Местный
Репутация: 0

Пол: Пол:Муж


Зарегистрирован: 19.10.2007
Сообщения: 44

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пт Апр 10 23:24:57 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Maria, если не Вы, то кто-же ?
Если бы у нас был доступ к таким материалам, обязательно, поделились бы..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8042

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Вс Апр 12 0:36:50 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hint, вняла Вашей просьбе... Podmigivanie
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Taman
Постоянный посетитель
Постоянный посетитель
Репутация: 3




Зарегистрирован: 14.11.2005
Сообщения: 110

Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Пн Апр 13 0:15:24 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

wodka писал(а):
Taman, ты наверно знаешь много иностранных языков,переводишь неизвестную (литературу) на родной,и беЗплатно распространяешь в интернете,если нет ,переведи fast-fud-u%

Fast-food c любой подачи ешьте сами, а у меня своё беСплатное мнение.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
wodka
Новенький
Новенький
Репутация: 0




Зарегистрирован: 28.02.2009
Сообщения: 27
Откуда: россия
Награды: Нет



СообщениеДобавлено: Ср Май 27 22:42:46 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Maria
здравствуйте! если смогете ешчё один перевод ,честь и слава Вам.

был во Ржеве проездом ,в антикварной лавке купил гнилой немецкий штык-нож.
заезжал попить кофе в кофейне ,кофе 3-г ,+не курят ,а вот сама кофейня сделана просто с любовью ,это рядом с парком в котором стоит то, что у нас в центре лежит,очень давно.

Мэри .,всего доброго тебе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Maria
Мэтр
Мэтр
Репутация: 41

Пол: Пол:Жен
Гороскоп: Весы
Китайский: Тигр
Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 8042

Награды: 1 (Детали)
Золотая медаль (Сумма: 1)



СообщениеДобавлено: Чт Май 28 20:08:48 2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тов. wodka, рада, что Вы с интересом читали перевод "Год 1942 под Ржевом". Сейчас перевожу здесь на Городском портале "Журнал военных действий". В нём подтверждается всё то, о чём вспоминает солдат-зенитчик в "Годе 1942...". То же время, те же военные действия, та же армия. В принципе можно даже вычислить в какой дивизии служил автор брошюры.
Насчёт дальнейших переводов хочу сообщить Вам и другим форумчанам, что после окончания перевода "Журнала..." сделаю большой-большой перерыв. Обоснование: Это очень трудно, работать ежедневно по 8 часов в учреждении, а потом вечером продолжать ту же работу за домашним компьютером. Если бы я была пенсионеркой, то дело было бы намного проще... Но увы! На пенсию ещё не заработала.
Значит, Вы были проездом во Ржеве? И даже там кофе пили? И во Ржеве есть антикварная лавка? Подскажите, пожалуйста, где? У памятника "Три головы"..?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение     
Спонсор
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    вывод темы на печать    Список форумов Городской интернет-портал Ржев -> Книги о Ржеве Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 8 из 9

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Текстовая версия
Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Adapted for RUNCMS by SVL © 2006 module info


  
ВВЕРХ RZEV.ru © 2005 Городской интернет-портал Ржева ВВЕРХ
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Power by AMD © rzev.ru RunCms.Org
- Генерация страницы: 0.31 секунд | 67 Запросов | 69 Файлов: 911.41 КБ | HTML: 124.29 КБ -