Городской интернет-портал Ржев

[IvanIvanich]

Открыл для себя недавно: оказывается, настоящее имя Корнея Чуковского - Николай Васильевич Корнейчуков.
Век живи - век учись!

Можете пожурить меня за темноту.

А лучше приведите примеры смены ФИО на литературный псевдоним.

Например,
Максим Горький - Алексей Максимович Пешков
Аркадий Гайдар - Аркадий Петрович Голиков и т.д.

Политиков в этот список не включать! Только писателей, поэтов, ученых и т.п.
Тема-то литературная.

[Rzevityanka]

IvanIvanich писал(а):

А лучше приведите примеры смены ФИО на литературный псевдоним.

Михаил Аркадьевич Светлов, русский советский поэт, настоящая фамилия - Шейнкман.

[tanusha]

IvanIvanich писал(а):

Например,
Максим Горький - Алексей Максимович Горький

Максим Горький - Алексей Максимович Пешков

[SAVVA]

Цитата:

Максим Горький - Алексей Максимович Горький

А разве у Горького настоящая фамилия не Пешков была?

Добавлено спустя 41 секунду:

опоздал

[Snork]

[quote="IvanIvanich"]Открыл для себя недавно: оказывается, настоящее имя Корнея Чуковского - Николай Васильевич Корнейчуков.
Век живи - век учись! [quote]

[Snork]

IvanIvanich писал(а):

Открыл для себя недавно: оказывается, настоящее имя Корнея Чуковского - Николай Васильевич Корнейчуков.
Век живи - век учись!

Выходит, и Лидия творила под псевдонимом. Как-то я об этом не задумывалась.

А вообще да...
Анна Ахматова - Анна Горенко
Демьян Бедный - Ефим Придворов (зря, кстати, поменял)
Андрей Белый - Борис Бугаев (тоже неплохо)
Александр Грин - Александр Гриневский

Ну и держитесь:
Илья Ильф - Илья Арнольдович Файзильберг
Вениамин Каверин - Вениамин Александрович Зильбер

[IvanIvanich]

tanusha
SAVVA
ОписАлся. Дело происходит на работе - ходят тут всякие, отвлекают

В стартовом сообщении поправил.

[tanusha]

IvanIvanich писал(а):

tanusha
SAVVA
ОписАлся. Дело происходит на работе - ходят тут всякие, отвлекают

А у "всяких" наверное ноги от ушей?

[SAVVA]

[quote=\"IvanIvanich\"]В стартовом сообщении поправил.[/quote]
А вот это зря. Теперь мы c tanush/ей идиотами с своими сообщениями выглядим.

[IvanIvanich]

SAVVA писал(а):

... Теперь мы c tanush/ей идиотами с своими сообщениями выглядим.

А Вы их удалите. И будет ОК.

[IvanIvanich]

Еще.
Серафимович - Попов
М. Кольцов - Михаил Ефимович Фрилянд
Полевой - Кампов
Янис Райнис - Янис Плиекшанс
Игорь Северянин - Игорь Васильевич Лотарев
Леся Украинка - Лариса Петровна Косач-Квитка
Саша Черный - Александр Михайлович Гликберг

Lis, Леся на мове произносится Лэся?

[Lis]

Нет. Очень мягко Льеся. Лэся - типичная ошибка россиян. Сразу видно откуда человек (Одэсса и Одьеса) В укр языке некоторые звуки изночально мягкие - л, например. (В польськом некорые L перечеркнуты , а некоторые просто - это обозначение смягчения)

[Rzevityanka]

Псевдонимы из русско-советской литературы:
Фёдор Сологуб = Федор Кузьмич Тетерников
Надежда Тэффи = Надежда Александровна Лохвицкая (Бучинская)
Викентий Вересаев = Викентий Викентьевич Смидович
Янка Купала = Иван Доминикович Луцевич
Кир Булычев = Игорь Всеволодович Можейко
Козьма Прутков = Алексей Константинович Толстой + Владимир Михайлович, Алексей Михайлович и Александр Михайлович Жемчужниковы

Псевдонимы из зарубежной литературы:
Анатоль Франс = Анатоль Франсуа Тибо
Марк Твен = Сэмюэл Ленгхорн Клеменс
Джек Лондон = Джон Гриффит Лондон
Болеслав Прус = Александр Гловацкий
Жорж Санд = Аврора Дюпен (Дюдеван)


IvanIvanich, Вы интересуетесь для расширения кругозора или с другой целью?

[IvanIvanich]

Подбираю себе псевдоним

[Snork]

Так IvanIvanich - уже псевдоним