Авторитетных ссылок я, к сожалению, не нашла. Даже на сайте "Эхо-Москвы", куда меня выбросило, в стенограмме одной из передач ведущий произнес это имя с оговоркой "или-или"
Мне кажется, что ЛoмбрОзо.
Во-первых, слышала прежде такой вариант.
Во-вторых, если попробовать рассуждать логически...
Cesare Lombroso родился в Италии. В 80% случаев ударение в итальянском языке падает на предпоследний (второй с конца) слог. В иных случаях это всегда выделяется графически с помощью одного из четырёх видов ударений существующих в итальянском языке. На итальянских сайтах графических выделений я вроде бы не обнаружила. Значит, ЛoмбрОзо.
А ЛoмброзО - это уже на французский лад.