vitus писал(а):
В этом фонде( опись 12480 дело72) и в других местах встречаются переводы немецких документов переводчика РО штаба КФ О.Герасимовой. Думаю, что эти документы она использовала в своих последующих публикациях.Для примера
Уважаемый vitus! О каких публикациях переводчицы О.Герасимовой Вы сообщаете?
Если Вы случайно имеете ввиду Светлану Александровну Герасимову, писательницу и историографа, то она этим лицом быть не может, поскольку родилась намного позже, где-то в 50-60 гг. ...
Спасибо за выложенные документы!
По дивизии Фёгеляйн...
Я теперь, после прочтения горы литературы как по ржевским боям, так и по биографии Гитлера, понимаю, почему он знал и интересовался Ржевом. Фёгеляйн ухаживал и в итоге женился на родной сестре Евы Браун, любовницы и жены Гитлера. Поскольку сёстры держались вместе и часто проводили досуг с мужьями также вместе, то Гитлер по приватным разговорам был информирован о ржевских событиях, в которых участвовал Фёгеляйн во время уничтожения 29-ой армии в окружении в Мончаловских лесах в январе-феврале 1942 года. После боёв под Ржевом Фёгеляйн был награждён каким-то Крестом. Но вот в апреле-мае 1945 года непосредственно перед приходом Красной армии в Берлин он собирался дезертировать из бункера фюрера. По приказу Гитлера этого офицера, т.е. его родственника, расстреляли.