Не думаю, что это разрешено. Для автовладельцев должны (теоретически) существовать официальные автостоянки или площадки, о которых должно быть соответственно объявлено жителям ближлежащих домов. Если администрация города или ответственные за дома организации (т.е. владельцы недвижимости) об этом не извещают, то это относится к категории "невыполнение обязанностей" или к расхлябанности. Личная инициатива по вкапыванию железяк и плит в целях деления территории дворов относится к незаконным действиям. Поэтому сделайте запрос в домоуправление или в администрацию города (например, через электронную почту) относительно этих железяк и плит. Думаю, что Вы узнаете, правомерно ли произошло разделение дворов или нет. После получения ответа Вы наверняка будете знать, как Вам действовать дальше.