Насчёт дальнейших переводов хочу сообщить Вам и другим форумчанам, что после окончания перевода "Журнала..." сделаю большой-большой перерыв. Обоснование: Это очень трудно, работать ежедневно по 8 часов в учреждении, а потом вечером продолжать ту же работу за домашним компьютером. Если бы я была пенсионеркой, то дело было бы намного проще... Но увы! На пенсию ещё не заработала.

Fish, Вы уже успели прочитать..?
Можно задать нескромный вопрос: Вы - ржевский? Или хотя бы тверской житель?