jams, пожалуйста. С удовольствием сделала для Вас, так как Вы настойчиво искали места захоронения родственников и в итоге нашли.
Письма ещё не дошли. Не знаю, в чём дело. Подождём до завтра. :)

jams, все письма дошли. Хочу Вам сообщить, что в конце недели вышлю все те фотографии, которые нащёлкала в Виетцендорфе. :) Я Вам также послала письмецо!

Я бы тоже с удовольствием познакомилась с этой книгой и помогла бы с размещением ее в Internet.

Напомню, что я пытаюсь найти могилу деда Губанова Константина Семеновича, погибшего под Ржевом в январе 1942 г под д.Мелентьево (1907 г. рождения, из Кургана)

Уважаемая Vnuchka, деревни Меленьтьего под Ржевом я не знаю. Есть Малахово, Мелехово. Советую Вам обратиться в Ржевский военкомат. Телефон и адрес военкомата Вы найдёте на первой странице этой темы.
Желаю Вам успеха!

С уважением,
Maria

Братская могила.

Украина, Черниговская обл., Прилукский р-н, с.Переволочная

Здравствуйте, jams!

Получили ли Вы снимки, которые я Вам несколько недель назад выслала в оригинальной величине по одному ? Если не получили, то, пожалуйста, дайте мне знать. Я готова повторить пересылку. :)

Уважаемая Vnuchka, зайдите по ссылке http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html, введите Ф.И.О. своего деда, может это он.Удачи.

Maria
Да конечно!.... Всё получил!..... СНова спасибо, и снова ОГРОМНОЕ!!!

Непонятка какая-то у нас с вами и с почтой.... Я как получил, сразу отписался.... Такое впечатление, что вновь созданные письма к вам приходят, а ответы на ваши письма (если кнопочку "Ответить" нажать) не приходят....

Щаз перешлю всё, что я вам отвечал еще тогда....

jams, может быть, надо ещё что-то в Email-программе наладить, чтобы пользоваться функцией "ответить"?
Я очень рада, что снимки дошли в хорошем качестве. :)
Ну, а теперь Демблин на очереди... Если не будет непредвиденных обстоятельств, то поедем осенью в Польшу по своим делам и доедем до этого города.

О Демблине я уже давала здесь в этой теме информацию (страницы три и восемь). Сейчас читаю довольно интересную книгу "Как я был в немецком плену". Вот небольшой отрывок из неё.

Из книги «Как я был в немецком плену» Юрия Владимировича Владимирова из серии «Военные тайны XX. Века», издательство «Вече», Москва, 2008 г. ISBN 978-5-9533-3131-9

«Мы постоянно находились закрытыми в своём вагоне и далеко не всегда могли видеть из единственного окошечка названия станций, которые проезжали. Из всех станций я хорошо заметил и запомнил лишь Шепетовку на Украине и Демблин в Польше.

На станции Демблин поезд остановился на продолжительное время. Через некоторое время дверь вагона открыли, и конвоиры сообщили, что здесь нас ожидает горячая пища и на пару суток нам выдадут хлеб. Двое больных по-прежнему остались в вагоне, а моего покойного соседа вынесли и положили поблизости на землю.

Слева от железной дороги находилась огромная, наверное, средневековая, крепость с высокими и очень толстыми стенами из красного кирпича, хотя частично разрушенными. Внутри крепости находилось несколько полевых кухонь, распространявших приятный запах, а также длинные столы, на которых были разложены пайки хлеба весом по 350-400 граммов. На других столах стояли бидоны с горячим чаем. Суп повара приготовили густой и очень вкусный, с вермишелью и мелкими кусочками конины.»
(Речь здесь идёт о 9.-10. октября 1941 года)

Похоже, jams, что Ваш дед исхудал и умер от голода, может быть, даже ещё в дороге, в железнодорожном вагоне, и был похоронен на солдатском кладбище в братской могиле города Демблина.

Maria Про наладку программы, это вряд-ли... Обычно ответы доходят. А настройки на спам у вас какие? Может спамом мои сообщения считаются?... Да бог с ней с почтой... Снова отправил те письма которые до вас не дошли... Как на этот раз? :)

Спасибо, что корректируете свои планы поездок с учетом моих интересов... Не знаю как и благодарить... У меня нет слов....

Книжка да интересная, особенно интересно когда повествование касается тех мест которые связаны с родственниками. Но думаю вряд-ли дорога была долгой.... Ибо в плен был взят совсем рядышком в г.Слоним... Хотя что теперь можно утверждать наверняка?

Спасибо отрывок из книги...

Всё дошло, спасибо. Вполне возможно, что моя антивирусная программа задерживает Вашу почту, но я этого пока не установила :-( Ну, и хорошо, что у Вас нет слов. :) Вот как посмотрю Демблин и нафотографирую, тогда и поговорим обо всём. Мне ведь тоже интересно посмотреть места, где находились пленные, и мысленно представить себе всё то ужасное, что натворили национал-социалисты. В Люнебургской пустоши, у обелиска погибшим военнопленным красноармейцам стало как-то совсем не по себе от мысли, что может делать человек с себе подобными. Не хочу, чтоб это повторилось.

Maria Да, такое повторицца не должно. И я думаю не повторицца. Будет видимо нечто другое. А то, что будет - это точно. :(

jams, это надо же! Я нашла кое-что в немецкой одной книге, которую принялась только что читать: Это военные фотографии Шталага X D (310), Виетцендорф/Люнебургская пустошь.
Я их выставлю здесь, в этом постинге, а Вы дайте мне знать, пожалуйста, если хотите их получить электронной почтой. Я отсканировала снимки из книги и сохраняю их в компьютере. Кроме того, в этой же книге имеются две фотографии, снятые в Демблине: одна со случаем людоедства (лежат два мёртвых голых мужчины с объеденными/срезанными ляжками) и другая - с мешком пелеца, муки с отрубями для советских военнопленных. Эти снимки я пока не выставляю здесь, но могу отсканировать для Вас и также выслать.

1. Прибытие в Шталаг XD (310); Виетцендорф, 1941 г.


2. Раздача хлеба в Шталаге XD (310), Виетцендорф, 1941 г.
3. Обработка одежды против вшей в Шталаге XD (310), Виетцендорф, 1941 г.


4. Земляные норы в Шталаге XD (310), Виетцендорф, 1941 г.

Вот это да!.... Это очень интересно!.... обязательно присылайте не сжатые файлы.... Всё напечатаю и покажу родным.

jams, обязательно вышлю, когда будет свободное время :)